flare

lappato

flareflare... accende il desiderio di vivere il tuo tempo.

flare… makes you want to live your own time.

whiteflare

copperflare

whiteflare

32

rettificato/rectified

lappato rettificato/semipolished rectified

ora, soltanto ora. non cerchi altro, non vuoi altro. sentire il presente, viverlo…viverla, la tua casa.whiteflare… accende il desiderio di vivere il tuo tempo.

now, the very present. you don’t look for anything else,you don’t want anything more. but feeling the moment, living it…living your own home.whiteflare… makes you want to live your own time.

lap. ret.whiteflare

54

rettificato / rectifiedwhiteflare

76

copperflaremoderno. contemporaneo.il passato è solo una cadenza del presente…hai conosciuto, quindi sei.copperflare… accende il desiderio di vivere il tuo tempo.

modern. contemporary.past is nothing but a cadence of the present time…you have experienced so you are.copperflare… makes you want to live your own time

98

rettificato/rectified

lappato rettificato/semipolished rectified

1110

copperflarelappato rettificato

semipolished rectified

1312

copperflare

lappato rettificato/semipolished rectified

rettificato/rectified

1514

copperflarerettificato/ rectified

copperflarewhiteflare

60,4x60,4 (24”x24”) Ret.60,4x60,4 (24”x24”) Lap. Ret.

30,1x60,4 (12”x24”) Ret.30,1x60,4 (12”x24”) Lap. Ret.

Mosaico Lamellare 0,6x30,1 (1/4”x12”)comp. 30,1x30,1 (12”x12”) Lap.

Mosaico7,5x7,5 (3”x3”)comp. 30,1x30,1 (12”x12”)

Mosaico 2,5x2,5 (1”x1”)comp. 30,1x30,1 (12”x12”) Lap.

Battiscopa 7,5x60,4 (3”x24”) Ret.

Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumatu-re di tono, venature e strutture con direzionalità. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra.Versione Rettificata: è consigliato prevedere fughedi almeno 2 mm.

The boxes contain the item with different shade variega-tions, veins and structures with direction. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advise you to take the tiles alternatively from different boxes and lay them down orthogonally one to the other.Rectified Version: we advice to use grouts ofat least 2 mm.

Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati:Superficie naturale con bordi rettificati.Superficie lappata con bordi rettificati.

Coloured body glazed porcelain tiles:Natural surface with rectified edges.Semipolished surface with rectified edges.

Prodotto su rete Item on net

Tutte le misure sono nominali.Le misure in pollici sono approssimate ed arrotondate.

All sizes are nominal.The conversions into inches are approximate and rounded off.

Lap = Lappato / SemipolishedRet = Rettificato / Rectified

formati - sizescolori - colors

1716

10 mm

made inItaly 100%

Superficie Lappata:Consigliamo di utilizzare tutti i mezzi atti a preser-vare le caratteristiche del prodotto.

Semipolished Surface:We advice to use any action in order to maintain the aesthetical characteristics of the product.

Durezza della superficieHardness of the surface

Assorbimento d’acquaWater absorption

Carico di rotturaModulus of rupture

Resistenza all’abrasione superficialeResistance to surface abrasion

Resistenza agli sbalzi termiciResistance to thermal shock

Resistenza al cavilloCrazing resistance

Resistenza al geloFrost resistance

Resistenza chimicaChemical resistance

E.N. 101 ISO 10545-3 ISO 10545-4 ISO 10545-7 ISO 10545-9 ISO 10545-11 ISO 10545-12 ISO 10545-13

NaturaleNatural

LappatoSemipolished

< 0,5% 43 N/mm2

NaturaleNatural

LappatoSemipolished Garantita

GuaranteedGarantita

GuaranteedGarantita

GuaranteedGarantita

GuaranteedMOHS 6 MOHS 5 4 4

merchandising

18

expo step flare ark kit

catalogo

GRUPPO BETA S.p.A.Statale 569 n° 23441014 Solignano (MO) Italytel. 059 748911 - fax 059 748990www.ceramicheastor.itinfo@ceramicheastor.it

STA

MP

A 2

000-

04/1

0ar

test

amp

afio

rane

se.c

om