FITOCOSMESI D’AVANGUARDIA - Aerbora...Sono principi attivi vegetali ottenuti direttamente per...

FITOCOSMESI D’AVANGUARDIA

La tecnologia al servizio della natura

ærbora è estetica e benessere: da oltre 18 anni s’interessa di estratti vegetali puri. Lavo-rando in partneship con i clienti, ha affinato strumenti e metodologie ad hoc. Grazie ad unrigoroso programma di ricerca scientifica, ha realizzato una linea cosmetica ad altissima effi-cacia; una gamma di prodotti a prezzi contenuti con altissime concentrazioni, garantendo unalto grado d’efficacia, nel rispetto di una logica totalmente naturale.

L’uso di una vasta gamma d’estratti vegetali puri consente all’operatrice di formulare il fito-cosmetico più idoneo ed al dosaggio desiderato, da utilizzare secondo le proprie esigenze edel trattamento da realizzare. Le dosi d’impiego degli estratti variano in funzione della con-centrazione d’attivo da voler applicare, dal tipo di supporto veicolante cosmetico e dall’in-tensità dell’azione desiderata nel trattamento.

Gli estratti vegetali ærbora sono realizzati attraverso avanzati processi estrattivi, garan-tiscono il rispetto delle proprietà organolettiche e la più alta concentrazione in parte attiva(E:D = 1:1).

Tutti gli estratti ærbora sono rigorosamente controllati durante ogni fase del processo pro-duttivo, e rispondono allo standard internazionale per quanto concerne il contenuto in pesti-cidi, metalli pesanti e contaminazioni microbiche.

L’utilizzo degli estratti ærbora è veloce e semplice: basta miscelare alcune gocce (vedidosaggio consigliato) negli usuali veicoli cosmetici come detergenti, tonici, creme, geli, sieri,maschere, argille, emulsioni ecc.

Confronto tra estratti vegetali ed oli essenziali

Gli estratti ærbora hanno più attivo rispetto agli oli essenziali per i seguenti motivi:

l. gli oli essenziali si ottengono per distillazione in corrente di vapore, solo esclusivamenteda piante officinali, quelle che hanno una profumazione, corrispondente ad una piccolafrazione d’attivo detto olio etereo od olio essenziale volatile (es. Lavanda - Camomilla -Elicriso ecc.). Le essenze non si possono ottenere dalle piante officinali che non hanno unapropria profumazione (es. Malva - Edera - Ippocastano ecc.), piante officinali che, pur noncontenenti essenza, hanno una notevole attività fito-cosmetica;

2. l’essenza è una piccolissima parte dell’attivo contenuto nelle piante officinali (in media laresa d’essenza è dello 0.5%). Il 99.5% restante d’attivo della pianta officinale è elimina-to. L’estratto ærbora viceversa, contiene in sé il 100% d’attivo della pianta officinale, inclu-so l’essenza quando è trattata una pianta con profumazione propria.

Vantaggi nell’uso degli estratti fitocosmetici ærbora

l. Sono principi attivi vegetali ottenuti direttamente per estrazione da piante di provata atti-vità cosmetica.

2. Consentono all’operatrice la preparazione di cosmetici con la massima attività vegetale edi semplice impiego: basta inserirli in qualsiasi trattamento.

3. Sono solubili in acqua, privi di coloranti, antiossidanti, addensanti, profumi e alcool.4. Hanno colore, sapore ed aromi naturali, della pianta da cui sono direttamente ricavati.5. Miscelabili tra loro, si prestano per la personalizzazione dei trattamenti.6. Sono controllati con analisi chimico/fisiche, microbiologiche e di tollerabilità cutanea,

hanno il pH fisiologico della pianta da cui sono ricavati e quindi, naturalmente compati-bili con il pH cutaneo.

7. Hanno una garantita stabilità nel tempo.

Le informazioni riportate, pur essendo basate su esperienze e fornite in buona fede, hanno caratterepuramente indicativo e non sollevano l’utilizzatore dall’effettuare test prima dell’impiego del prodotto.

Attività farmaco/dinamica dei principi attivi ad uso topico

Permeabilità cutanea e penetrazione di sostanze esogene

Va demolita l’opinione secondo cui un cosmetico può penetrare totalmente ed essere “total-mente assorbito” dalla pelle.

Le sostanze attive possono agire sia in superficie (filtri solari idratanti, deodoranti) o pene-trare ad un livello dermico (è il caso delle saponine d’Ippocastano o di Rusco), gli elementidell’eccipiente solo raramente possiedono capacità penetranti.

Far penetrare qualsiasi cosa nella pelle non è, per fortuna, cosa facile; la pelle è infattidiversamente permeabile solo ad un numero ristretto di sostanze, che devono avere determi-nati requisiti chimici e strutturali. Ciò perché le cellule epidermiche, al contrario di quelle inte-stinali, non sono preposte all’assorbimento ma alla protezione ed alla secrezione, con esclu-siva funzione barriera.

La penetrazione nello strato corneo può avvenire solo per “diffusione passiva”, è ridotta,lenta e ristretta relativamente a poche molecole preferibilmente di struttura lipofila e di spes-sore e grandezza inferiore, tali da poter permeare attraverso i corneociti.

Una volta superata la barriera cornea, la penetrazione nell’epidermide e nel derma è moltopiù agevole ma a questo punto sopravviene l’attività enzimatica che tende a metabolizzare(in pratica a distruggere) le sostanze penetrate, invece la sostanza attiva si può legare in partealla cheratina dello strato corneo, formando una specie di ”deposito” o è metabolizzata nel-l’epidermide o nel derma o passare nella circolazione sanguigna.

È nota la capacità penetrante degli oli essenziali, i quali determinano di solito una reazio-ne revulsiva o irritativa da parte della cute.

Gli oli essenziali hanno un’azione farmacologica difficile da definire in generale, pur svol-gendo alcune azioni comuni locali e generali, come quella sull’apparato respiratorio o sulsistema nervoso centrale.

Le essenze sono parti della droga essenziale ad azione revulsiva e usate localmente su untessuto provocano uno stato irritativo e infiammatorio nella zona d’applicazione, d’intensitàvariabile dalla semplice rubefazione, alla vescicolazione, fino alla pustolazione o alla necro-si, in rapporto alla natura dell’essenza, alla sua concentrazione, alla durata dell’applicazio-ne e alle condizioni in cui si trova il tessuto.

Alcune essenze hanno anche un azione lievemente anestetica e molte mostrano azione anti-settico o disinfettante.

Riferimenti Bibliografici

Proserpio G., Le basi della cosmetologiaProserpio G., Martelli A., Patri G. F., Elementi di Fitocosmesi

DEPOSITO SULLE PARETI DEI CAPILLARI O PENETRAZIONE NEGLI STESSICON PASSAGGIO IN CIRCOLO.

RIPARTIZIONE NELL’EPIDERMIDE VITALE

Sequenze del processo di penetrazione percutanea

APPLICAZIONE DI PRODOTTI SULLA SUPERFICIE EPIDERMICA

CESSIONE DELLE SOSTANZE PENETRANTI DALL’ECCIPIENTE ALLA PELLE

DIFFUSIONE ATTRAVERSO LA MATRICE EXTRACELLULARE DEL DERMA

VIA TRANSFOLLICOLARE

VIA TRANSEPIDERMICA

DIFFUSIONEATTRAVERSO IL FOLLICOLO

O LA GHIANDOLA SEBACEA

RIPARTIZIONENELLO STRATO CORNEO

CON FORMAZIONE DI DEPOSITO

DIFFUSIONE ATTRAVERSOLA MATRICE LIPO-PROTEICADELLA CELLULA CORNEALE

DIFFUSIONE ATTRAVERSO LE CELLULE EPIDERMICHE

L’origine del nome è orientale: dalvocabolo greco Alos (mare) per indica-re che la pianta cresce vicino al mare odall’arabo Alua (amaro) com’è amaro ilsucco della pianta. La droga dell’AloeVera è il succo viscoso che si ricava dallefoglie carnose.

Gli Egizi, i Cinesi e antichi popoli Arabiconoscevano ed usavano l’Aloe veracome pianta medicinale. Discoride (100a.c.) ne parla nel trattato sulle piante offi-cinali, così come Aristotele consigliavaad Alessandro il Grande di curare consucco d’Aloe le ferite dei soldati del suoesercito. Negli anni ’70 si sono molti-plicati gli studi sull’Aloe vera, non solocome principio attivo farmacologico, maanche per utilizzazioni cosmetiche. Pri-vato di derivati antracenici, l’Estratto purod’Aloe vera esplica un marcato effettoantinfiammatorio e nel frattempo idratanteed emolliente, da attribuire alla presen-za di polisaccaridi in sinergia con altriprincipi attivi presenti nel gel d’Aloe vera.

Applicato localmente esplica una mar-cata attività curativa delle ustioni, delledermatiti e delle lesioni ulcerative dellapelle. Nelle ustioni l’Aloe vera attenuail dolore ed accelera la guarigione e laricostruzione del tessuto. In oltre gli èstata riconosciuta un’attività antibiotico-simile, nel senso che esplica un’azionebattereostatica verso diversi stafilococ-chi.

Esistono numerosi altri documenti d’im-piego nel campo medico quali antin-fiammatori, nella paradentosi, negliascessi e nei trattamenti dermatologicidell’acne volgare, della seborrea e del-l’alopecia.

A L O E V E R A

Utile quale lenitivo d’ustioni, lesioni ulcerative e rinfrescanti della cute e delle mucose. Esempi d’applica-zione cosmetica sono lozioni idratanti e disarrossanti per il viso o creme reidratanti doposole per il viso edil corpo per una buona attività schermante contro UVB, anche se non può essere considerata alla streguadi un vero filtro solare, è indicato nella preparazione di maschere per pelli secche e disidratate. La prepa-razione in tintura è utile contro l’eczema seborroico. Indicato, inoltre, per rivitalizzare i capelli secchi e tintisui quali esplica un’attività lenitiva e calmante delle irritazioni del cuoio capelluto.

Coadiuvante a funzione idratante ed emolliente da impiegarsi in sinergia ad altri estratti ærbora a fun-zione lenitiva quali Camomilla o Hamamelis. Da usare in preparazioni di prodotti protettivi contro le ustio-ni solari.

• Lenitivo• Rinfrescante• Idratante• Emolliente, utile per pelli disidratate e delicate• Decongestionante per pelli irritate dal sole• Utile come doposole per gli eritemi solari ed ustioni

• Dal 10% al 20% (pari a 20/40 gocce in 10 ml) in crema o gel• Fino a 20ml (pari a 20 pipette) a q.b. d’acqua pura per lozioni, bagni parziali, impac-

chi con compresse imbevute

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ

DOSAGGIO CONSIGLIATO

A N A N A S

L’uso industriale di sostanze esfolianti, enzimi compresi, è attualmente vietato dalla legge comunitaria cheproibisce la produzione e la vendita di peeling cosmetici.L’estratto di Ananas può quindi essere usato esclusivamente attraverso applicazioni estemporanee del succo,per un’azione “pulente” e cheratino-digerente, volta ad eliminare le lamelle cheratiniche in fase di desqua-mazione (Proserpio-Martelli-Prati).

Le caratteristiche proteolitiche dell’Ananas, destinano l’estratto all’uso di “peeling” molto delicati ed indi-cati alle pelli sottili, tese e disidratate.

• Delicato esfoliante.• Anti-infiammatorio, utile per pelli disidratate e delicate • Antiedemigeno• Utile come post depilazione

Originario della zona tropicale del-l’America meridionale. Consiste in unagrossa erbacea a fusto ridotto, con unarosetta a ciuffo, costituita da foglie car-nose dentato-spinose ai margini. Al cen-tro nasce una spiga di fiori carnosi, chefiniscono per saldarsi tra loro dandoluogo ad un’infruttescenza di colore aran-cio, commestibile, dolce ed aromatica.La droga dell’ananas è il succo dell’in-fiorescenza (frutto).

Il succo del frutto contiene bromelina,un enzima proteolitico. Il gusto e l’odo-re sono caratteristici e dovuti,in parte,alla presenza d’esteri metilici, inoltresono presento olio essenziale, zucche-ri, acido citrico, malico, ossalico, pro-teine, vit. A e del gruppo B, acido ascor-bico.

Per l’utilizzo cosmetico è interessan-te la presenza della bromelina, una pro-teasi (enzima proteolitico) che ha ca-ratteristiche simili alla Pepsina e, comela Papaia, è in grado di accelerare la

“digestione” delle proteine. La bromeli-na è anche il primo enzima proteoliticod’origine vegetale dotato di un elevatopotere anti-infiammatorio e antiedemi-geno.

• Dal 10% al 20% (pari a 20/40 gocce in 10 ml) in crema o gel • Fino a 20ml (pari a 20 pipette) a q.b. d’acqua pura per lozioni e impacchi con com-

presse imbevute

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


B A R D A N A

Grazie all’inulina contenuta nella pianta, le è riconosciuta un’azione “rigenerativa cellulare” che, asso-ciata all’attività antinfiammatoria caratteristica dell’azione dell’olio essenziale, consiglia l’impiego dell’e-stratto in composizioni cosmetiche destinate al trattamento di pelli a tendenza acneica. Esempi d’applica-zioni cosmetiche sono creme dermopurificanti per pelli acneiche o preparazioni di maschere in base argil-lose, l’azione della Bardana con funzione depurativa è collegata al suo uso in associazione ad estratti adazione complementare quali Malva, Propoli, Ananas e Ortica.

• Dermopurificante• Astringente• Antisettico• Per pelli impure da dermatiti, acne, foruncoli, eczemi• Coadiuvante nei trattamenti della forfora e della seborrea

• Fino al 7% (pari a 20gocce in 10 ml) in crema• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere all’Argilla

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Si presenta all’aspetto come unapianta erbacea a foglie larghe epelose; è conosciuta col nome di“Lappa” che, in un’antico dialettosignifica “mano”, come ricordanola grandezza delle sue foglie.

E’ la radice la parte della pianta dacui si estraggono i principi attivi; sonotuttavia utilizzabili anche le foglie frescheed i frutti.

Le radici della pianta contengono unpolisaccaride (inulina) oltre un olio ete-reo, fitosteroli, acidi grassi, mucillagini;dalle foglie è stato isolato un composto(non ancora totalmente identificato) adattività antibatterica, che conferisce all’e-stratto un’attività antibiotico-simile controle infezioni da stafilococco e contro laforuncolosi ed eczemi in genere.

Nella medicina popolare, una delleutilizzazioni estemporanee più nota ecaratteristica dell’estratto di Bardana èdi far bollire le foglie della pianta nellatte e col decotto ottenuto, trattare gli

eczemi del cuioi capelluto e la crosta lattea (lattimo) dei bambini.

B E T U L L A

In cosmetica si va riducendo l’uso di astringenti di origine minerale (sali di Al, Zn) e nel contempo si va invecedilatando l’impiego di sostanze vegetali allo stesso fine funzionale. Le utilizzazioni cosmetiche dell’estratto di Betul-la è proprio quello di coadiuvante nella realizzazione di prodotti destinati al trattamento del corpo e del cuoiocapelluto con funzione astringente, antisettica, dermopurificante per il trattamento di pelli del viso, del corpo edel cuoio capelluto affette da seborrea, acne, foruncoli, comedoni. La Betulla è sfruttata nella preparazione dicosmetici destinati al trattamento delle pelli grasse e con pori dilatati. In associazione ad altri estratti a funzionecomplementare quali Ortica e Propoli.

Come stimolante e astringente, è suggerito nell’uso di bagni con associazione d’estratti a funzione simile tipoSalice, Hamamelis e Ratania e come coadiuvante nel trattamento della cellulite per combattere la pelle “a mate-rasso” in associazione con estratti d’Edera, Ippocastano, Jodio organico, Fucus, Rusco, ecc.

• Normalizzante cutaneo, utile per pelli grasse ed oleose• Astringente per pelli con tendenza all’acne, foruncoli, comedoni• Indicato per cuoio capelluto con forfora grassa• Coadiuvante nel trattamento della cellulite

• Fino al 10% (pari a 25gocce in 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere all’Argilla• Fino a 50 ml in trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Albero originario dei Paesinord-europei e nord-america-ni. Per l’estrazione delladroga si utilizzano le fogliefresche, la corteccia dei ramigiovani e le gemme.

La droga è costituita da un olioetereo, tannini, saponine, vit.C,acido nicotico, vari glucosidi, ecc.

La marcata azione astringen-te dell’estratto di betulla è attri-buibile alla presenza di sostan-ze tanniche; quest’azione impli-ca una diminuzione della per-meabilità cellulare, vasocostrit-trice e diminuita attività ghian-dolare secretoria sebacea, conlieve modifica dell’analgesialocale. Applicato sulla cute esulle mucose esplica una pro-

tezione dagli stati irritativi; su tessuti infiam-mati determina un’azione antiflogistica,nelle scottature agisce anche da anal-gesico ed antisettico.

In medicina l’estratto di Betulla trovalargo uso per i trattamenti di pelli affet-te da acne, foruncoli, eccessiva secre-zione sebacea ed è stata riconosciutaanche una discreta attività antibiotica,utile per combattere la proliferazione dibatteri che spesso accompagna le pelliimpure e seborroiche.

Il suo nome deriva dal latino calen-daeche che vuol dire “pianta che fiori-sce ogni mese. Della Calendula si sfrut-tano in genere i fiori.

La pianta, oltre a mucillagini, contie-ne flavonoidi, carotenoidi, saponine tri-terpeniche, acidi grassi, pectine, gommee fitosteroli.

L’uso di questa droga in preparatidecongestionanti è giustificata dalla pre-senza delle mucillagini, nonché dellegomme e delle pectine, mentre i flavo-noidi e carotenoidi esercitano attivitàantiflogistica.

Nella medicina popolare gli impieghipiù comuni di preparazioni estempora-nee a base di Calendula prevedonoimpacchi o impiastri per alleviare il dolo-re determinati da alterazioni circolato-rie, oltre che favorire esiti cicatriziali in

acne, foruncolosi, ed in genere ferite edulcerazioni.

C A L E N D U L A

Nella tradizione popolare veniva usata in impiastri per alleviare i dolori dei geloni, per cicatrizzare pic-cole ferite ed ulcerazioni e per le infiammazioni degli occhi e delle palpebre. Trova largo uso cosmetico inpreparati emollienti e protettivi. Queste funzioni sono possibili per la presenza di mucillagini, pectine egomme. Questi elementi, sostanze polimeriche monosaccaride, costituiscono una specie di rete sulla cuteidonea a trattenere acqua. Pertanto fungono da condizionanti ed idratanti cutanei indiretti destinati alla curadelle pelli delicate, arrossate e screpolate.

• Lenitive, rinfrescanti• Cicatrizzanti e riequilibranti• Idratanti• Emolliente• Decongestionante per pelli irritate da agenti climatici

• 10 ml in 30 ml d’acqua pura per lozioni toniche• Fino al 10% (pari a 25gocce in 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crena o gel• Fino a 50 ml in trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


C A M O M I L L A

Impiegata in creme, tonici e lozioni destinati a calmare irritazioni ed infiammazioni cutanee delle pellisensibili, delicate e facilmente irritabili. In quest’utilizzazione, alla Camomilla è validamente associato l’usodegli estratti di Calendula, Hamamelis, Ippocastano, Tiglio.

Interessante è l’uso dell’estratto di Camomilla per la realizzazione di lozioni detergenti destinati al tratta-mento depurativo per la pulizia della pelle e delle pelli acneiche (sfruttabile lazione calmante dell’eritrosicutanea ascrivibile all’azulene).

• Decongestionante per pelli delicate• Tonico lenitivo, rinfrescante• Sedativo anti-infiammatorio

• 10 ml in 30 ml d’acqua pura per impacchi decongestionanti• Fino al 10% (pari a 25gocce in 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crena o gel o

Argilla bianca• Fino a 50 ml in trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Pianta officinale nota sin dal-l’antichità, è caratterizzata da ungradevole odore dei piccoli fiorigialli che, una volta essiccatisono usati in campo alimentare,farmaceutico e cosmetico.

Nella camomilla è contenuto unolio essenziale che contiene rilevantiquantità di composti azulenici (bisa-bololo), altri componenti fondamen-tali dell’estratto di Camomilla sono iflavonoidi, glucosidi, acidi grassi,alcoli, complessi vitaminici, resine,ecc.

Gli azuleni (camazulene è il compo-sto più importante tra essi) sono i p.a.più funzionali e di maggiore spicco dellaCamomilla. Ad essi vanno attribuite pro-prietà antiflogistiche, antiallergiche, efavorenti la riparazione dei tessuti, ugua-li proprietà sono del bisabobolo.L’iden-tificazione del bisabobolo, conferisceall’estratto di Camomilla attività antiflo-gistica e sedativa, calmante e antifun-

gina nei riguardi della Candida Albi-cans (ricordiamo che O.E. di Camomillain toto è attivo sui Gram+).

La medicina popolare ha sempre fattouso della Camomilla, ai cui derivati ven-gono riconosciute attività antirritative,cicatrizzanti, lenitive, di arrossamentidella cute, oltre che leggera azione spa-smolitica e antinevralgica.

C E N T E L L A A S I AT I C A

Il principale utilizzo della Centella Asiatica è rivolto alle preparazioni cosmetiche destinate ad una forteattività eutrofica e riparativa del tessuto connettivo, nella preparazione di cosmetici destinati ai trattamentipost acneici e delle pelli molto screpolate.

Ottimo coadiuvante nella prevenzione della cellulite e delle smagliature in associazione ad altri estratti afunzione complementare come Edera, Ippocastano, Fucus ed Equiseto, Iperico, Ginseng.

• Riepitelizzanti• Trofico riparatore del connettivo• Stimolante del microcircolo sanguigno

• Fino al 10% (pari a 25gocce in 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema o gel• Fino a 50 ml in trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Originaria della Malesia e dell’India,è caratterizzata da un fusto rampicantecon foglie a forma di rene, dentate. Aifini officinali si utilizzano le foglie.

La Centella Asiatica contiene un’altaconcentrazione di tannini (sino al 25%),un olio essenziale (tra altri eucaliptolo ecanfora), mucillagini, pectine, acidi gras-si, fitosteroli, flavonoidi, amminoacidi,mono e disaccaridi, ioni metallo (K, Ca,Na, Mg), ecc.

Le molecole più interessanti ai fini far-macologici sono quelle riunite nella fra-zione triterpenica della droga, che con-tiene prevalentemente acidi asiatico,madecassico, asiaticoside e madecas-sicoside.

La principale prerogativa della Cen-tella asiatica è legata alla spiccata capa-cità cicatrizzante efficacemente espli-cata nei trattamenti della lebbra, der-matosi, eczemi ribelli, psoriasi, ferite edulcere. Per uso farmacologico, la Cen-tella Asiatica si prescrive in infuso per

stimolare la memoria, depurativo del san-gue e per malattie croniche della pelle.Come uso esterno cataplasmi di fogliefresche vengono usati per curare ulceredi varia natura, ferite che non si cica-trizzano, per combattere la forfora delcuoio capelluto, come stimolante la circo-lazione sanguigna cutanea, ecc.

E D E R A

Il più diffuso impiego dell’estratto d’Edera nei formulati cosmetici è quello in prodotti anticellulite. Asso-ciata ad altri principi attivi d’altri estratti quali Fucus, Ippocastano, Rusco, Centella As., la ritroviamo in cremeda massaggio e preparazioni cosmetiche per i trattamenti della cellulite.

Per la sua azione leggermente anestetica, durante i massaggi delle zone cellulitiche doloranti, consentela riattivazione della microcircolazione e come astringente il riassorbimento dei liquidi in stasi cutanea.

• Antijaluronidasica• Anticellulitica• Antidolorifica

• Fino al 10% (pari a 25gocce in 10 ml) in crema, gel o fanghi riducenti• Fino a 20 ml (pari a 20 pipette) per la preparazione di maschere corpo all’Argilla

verde• Fino a 50 ml in trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


La parola Edera deriva dalverbo latino haerere (essere attac-cato), è una pianta infestante; colsuo fusto sarmentoso si arrampicaa muri, rocce e tronchi d’altre pian-te. Dell’Edera, ai fini officinali, siusano foglie e rametti. I fiori inve-ce sono velenosi.

Tra i componenti principaliche ritroviamo nell’estratto d’E-dera, ricordiamo l’ederina (unasaponina terpenica), fitosteroli,la rutina (flavonoide), sali, zuc-cheri, acidi (tra cui acido caf-feico), vitamine (beta-carotene,alfa-tocoferolo), tannini.

L’Edera è una pianta che è semprestata utilizzata per preparati estempo-ranei nella medicina popolare: decottoper pediluvi; decotto per il lavaggio deicapelli per accentuare la tinta scura;compresse imbevute di infuso per impac-

chi su pelli stanche o per la pulizia el’ammorbidimento dell’epidermide.

In particolare si riconosce all’ederi-na un’azione emolitica e vasocostrittri-ce, inoltre l’Edera esplica un’azione rego-latrice della sensibilità dei centri perife-rici del sistema nervoso.

E L I C R I S O

L’azione protettiva generale e lievemente riparativa dei tessuti ascrivibile all’estratto d’Elicriso è dovuta aicontenuto in flavonoidi, principi attivi che aiutano a mantenere l’integrità normale dei capillari, rinormaliz-zando le loro funzioni attenuate per un’aumentata fragilità o per una loro diminuita resistenza per variecause. Tali caratteristiche ne evidenzia l’uso come protettivo solare, lenitivo dopo sole, dermopurificante supelli asfittiche e comedoniche, tonificante e stimolante su pelli atone.Può essere validamente associato ad altri estratti complementari quali Camomilla, Calendula, Iperico, perun’attività sinergica che spazia dall’attività antinfiammatoria a quella protettiva della cute o lieve tonico sti-molante e riparativo epidermico.

• Decongestionante• Doposole per gli eritemi solari ed ustioni• Coadiuvante cosmetico utile per gli edemi dovuti a stasi della circolazione (geloni)

• 10 ml diluiti in 30 ml d’acqua per la preparazione d’impacchi • Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel.• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema, in gel e

con Argilla bianca.• Fino a 50 ml nei trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Forma dei cespugli molto ramificati;le foglie sono di colore verde-biancastrostrette e lunghe; i fiori, a capolino, sonodi un intenso colore giallo-oro. Per l’e-strazione degli estratti a fini officinali siutilizzano le sommità fiorite.

Numerosi e diversificati i principi atti-vi che caratterizzano l’estratto di ELI-CRISO: un olio essenziale (ricco in eu-genolo, nerolo, pinene, aldeidi, alcoo-li, chetoni, fenoli), acido caffeico, eli-crisina (un caratteristico composto chi-nonico), silicio, magnesio, potassio, fla-vonoidi, ecc.

Si attribuisce all’Elicriso una “grandepolivalenza terapeutica”: utile nel trat-tamento di dermopatie (es. da sudore oda pannolini), delle forme eczematose,della psoriasi; la pianta agisce sulla sferaepatica con effetto disintossicante, inalcune malattie dell’apparato respirato-rio (forme bronchiali), nelle affezioni di

natura allergica (asma, ortica-ria, ecc.), nelle malattie reu-matiche, ecc. Per uso esterno l’ Elicriso è utilizzato con benefi-ci effetti nel trattamento d’eritemi solari per lenire il fastidio dei geloni e delle infiammazioni emorroidali.

E Q U I S E T O

L’estratto d’Equiseto è da ritenersi particolarmente efficace in preparati per la protezione e la cura di pellistanche e danneggiate, incrementando la resistenza e migliorando l’elasticità della cute.

Indovinate sinergie con estratti vegetali sono con Centella Asiatica, lperico, Luppolo, Ginseng (per i trat-tamenti dei viso, collo e decolté), Ratania e Salice (per i trattamenti al corpo).

Altra utilizzazione dell’estratto d’Equiseto è nella preparazione di prodotti solari, per prevenire la disidra-tazione e l’ispessimento della cute esposta alle radiazioni UV, in sinergia con Aloe, Calendula, Camomil-la, Tiglio

• Rimineralizzante• Elasticizzante• Idoneo per pelli senescenti e rugose• Utile nella prevenzione delle smagliature

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in creme o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) nella preparazione di maschere in crema o gel• Fino a 25 ml nel trattamento tonificante seno

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Il suo nome latino Equisetum derivadalle parole equus (cavallo) e seta (pelo,o setola); la denominazione coda caval-lina (o anche codone) è certamente conriferimento al suo aspetto, appunto simi-le a quello di una coda di cavallo.

Negli estratti della “coda caval-lina” si ritrovano saponine, flavo-noidi, acidi organici (malico, ossa-lico), sali di potassio, gliceridi d’a-cidi grassi.

L’equisetonina, la saponinatipica della pianta, è presentenella droga secca sino al 5%.

Componente caratteristicodell’Equiseto è però l’acido sili-cico che ha il potere di aumen-tare l’elasticità dei tessuti e diconcorrere alla ricostruzionedello scheletro.

Tradizionalmente è impiegata anchecome rimedio contro disturbi emorroi-

dali, varici, perdita di sangue dal naso,nonché disturbi cutanei quali pruriti einfiammazioni delle mucose della boccae della gola.

G I N S E N G

Il Ginseng va a costituire una riserva di sostanze ormonosimili, che essendo di origine vegetale posso-no chiaramente essere utilizzate come “stimolanti il metabolismo tissutale, tonificanti il sistema muscolarecutaneo ed il tono della pelle”.

L’estratto di Ginseng è preposto alla preparazione di prodotti cosmetici a funzione rivitalizzante, tonifi-cante, stimolante, destinati ai trattamenti delle pelli stanche, senescenti che hanno perduto tono o elasticitàe con fragilità vasale.

Suggeriamo appropriate associazione dell’estratto di Ginseng con altri a funzione simile complementare,quali Equiseto, Ortica, Rosa canina, Pappa reale, lperico e Mirtillo, per la preparazione di maschere toni-ficanti, rivitalizzanti con effetti stimolanti e di normalizzazione cutanea. Emulsioni corpo tonificanti ed anti-smagliature, in sinergia agli estratti di Centella As., Ratania, Salice e Equiseto.

• Forte rivitalizzante• Forte stimolante della cute, cui dona turgore• Eutrofico• Elasticizzante• Utile per i trattamenti delle pelli con carenze vitaminiche• Specifico per contrastare la fragilità vasale

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in creme o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) nella preparazione di maschere in crema, gel o Argil-

la• Fino a 25 ml nel trattamento tonificante seno con maschera modellante.• Fino a 20 ml durante lo shampoo per un azione stimolante

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Vegetale perenne, fornito di una robu-sta radice, da cui spunta il fusto bassosu cui si sviluppano mazzette di foglie.La droga del Ginseng si estrae dallaradice amara e aromatica.

Tra i principi attivi della pianta sonostati riconosciuti alcune sostanze estroge-no-simili (fitoestrogeni), alcune vitamine,acido nicotinico, zuccheri, amido, acidigrassi, saponine, sostanze amare, ecc.

La presenza delle sostanze ormono-simili potrebbe giustificare le moltepliciattività: energetica, tonica, afrodisiaca,eccitante le facoltà intellettuali, influen-za positiva su turbe psichiche e neuro-vegetative, ecc.

Le ricerche condotte negli ultimi decen-ni sulla droga di Ginseng hanno con-corso ad accettare che sicuramente l’e-stratto aumenta l’efficienza fisica e ner-vosa, attiva la memoria e la concentra-zione mentale, migliora il rendimentoatletico e contribuisce al benessere gene-

rale dell’organismo a tutte le età. Sti-molante in ogni senso: potrebbe agireda catalizzatore su altri processi che sisvolgono nell’organismo, potenziandol’azione di altre sostanze presenti nell’organismo stesso o ad esso somministrate (zuccheri, vitamine, insulina, ecc.).

H A M A M E L I S

In molti formulati cosmetici, gli astringenti vegetali dei tipo Hamamelis Virginiana trovano la loro colloca-zione non solamente per la loro riconosciuta azione cutanea diretta (pelle più chiara, più levigata, mag-giore sua omogeneità superficiale), ma anche quali coadiuvanti e sinergici d’altri principi attivi. In effetti l’e-stratto di Hamamelis può essere di volta in volta utilmente associato ad altri estratti a funzione complemen-tare o integrativa: Bardana, Betulla, Elieriso, Ratania (astringenti), Tiglio, Camomilla (lenitivi, addolcenti),Ippocastano, Tarassaco (schiarenti). Esempi d’applicazioni cosmetiche sono preparazioni per pelli irritate,arrossate e molto stanche, lozioni rinfrescanti, creme per pelli con eccessiva secrezione sebacea e con poridilatati, lozioni post-depil, preparazioni pre e post solari.

• Astringente• Calmante• Schiarente• Decongestionante• Rinfrescante• Rinormalizzante della circolazione sanguigna

• 10 ml diluiti in 30 mi per la preparazione d’impacchi decongestionanti della zonaperioculare

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema, in gel o

con Argilla• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Arbusto con fiori gialli, lunghipetali nastriformi riuniti in caratte-ristici mazzetti ascellari che sboc-ciano in autunno diffondendo ungradevole odore pungente.

Ai fini officinali si sfruttano lefoglie e la corteccia.

Nelle foglie e nella corteccia dellapianta si ritrovano: tannini, un olio essen-ziale (che a sua volta si può considera-re costituito, tra l’altro, da alcooli, acidigrassi, fenoli, ecc.), flavonoidi, fitoste-roli ed altre specifiche sostanze qualicolina, quercitina, hamamelina (unasostanza resinoide), ecc.

Le proprietà farmacologiche ed il con-seguente impiego terapeutico dell’estrattodi Hamamelis virginiana sono da ascri-vere soprattutto alla funzione dei tanni-ni che in esso si ritrova.

Le sostanze tanniche rappresentanoun gruppo di composti polifenolici dota-te di proprietà astringenti sui tessuti; que-st’azione implica una diminuzione della

permeabilità cellulare, vasocostrizione,diminuzione dell’attività delle ghiandolesecretorie e moderata analgesia locale.

Risultati apprezzabili si ottengonousando l’estratto in emulsioni o soluzio-ni nella cura delle flebiti, in disturbi dellamenopausa, in congestioni circolatorie,ecc. Ricette della medicina popolare pre-scrivono il trattamento del naso arrossa-to o di rughe perioculari con compres-se imbevute di decotto di Hamamelis.Si consiglia un pediluvio con una man-ciata di foglie di Hamamelis per elimi-nare la stanchezza ed il gonfiore delleestremità.

I P E R I C O

L’estratto di lperico, addizionato a cosmetici assorbibili, agisce da tonificante della pelle, svolgendo un’a-zione stimolante specie su pelli stanche, affaticate e rilassate, praticamente è da ritenersi un ideale com-ponente attivo per cosmetici destinati a ripristinare la tonicità e l’elasticità cutanea.

Valide associazioni consigliate sono: Elicriso, Centella A. (rinfrescanti riepitelizzanti); Equiseto, Luppolo,Rosa canina, Placenta (tonificanti, elasticizzanti per viso, collo e decoltè); Ratania, Salice (tonificanti per ilcorpo).

• Stimolante• Tonificante• Elasticizzante• Cicatrizzante• Utile alle pelli stanche, rilassate, senescenti e rugose

• Fino a 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema, gel o

Argilla• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


A nostro avviso la parola derivereb-be dal vocabolo greco upon-eikon (cioè‘vedo al di là l’immagine’) spiegabilecol fatto che le foglie della pianta sonosottili, trasparenti e lasciano vedere attra-verso loro. Esistono altre denominazio-ni attribuibili alla pianta: Erba di S. Gio-vanni (forse perché fiorisce nei giorni incui si festeggia il santo).

Per lo sfruttamento ai fini officinali siimpiegano le sommità fiorite della pianta.

L’olio essenziale di lperico è la fontepiù ricca di principi attivi di questa pian-ta; esso contiene terpeni, tannini, biofla-vonoidi (rutina, quercitina), sostanze colo-ranti (una sostanza gialla solubile nel-l’acqua ed una sostanza rossa solubilein oli), ipericina (sostanza a cui si rico-noscono proprietà fotosensibilizzanti).Nella droga dell’Iperico si ritrovano, sep-pure in dosi minori, pectine, zuccheri,carotene, vitamine, ecc.

Una notissima preparazione dell’an-tica medicina popolare è quella cono-

sciuta come “olio vulnerario d’Iperico”, ottenuta facendo macerare in olio di oliva e vino le sommità fiorite della droga; si cuoce sino ad evaporazione del vino e quindi si spalma per medicare ferite e piaghe.

La moderna medicina rico-nosce all’estratto d’Iperico qua-lità ipotensive e antidepressive, nonché azione cicatrizzante. Permangono prescrizioni come balsamo calmante delle irrita-zioni ed infiammazioni delle mucose con attività antisettica: infusi ed olio provocano una leg-gera anestesia diminuendo i sintomi di dolore di irritazioni e ustioni.

I P P O C A S T A N O

L’azione dei principi attivi si manifesta molto efficacemente sul sistema venoso a seguito d’applicazioni locali,il campo d’impiego più sfruttato dell’ippocastano è nella realizzazione di lozioni toniche per pelli arrossate, irri-tate, con acne o couperose, in creme da massaggio attivanti la circolazione periferica, in preparati stimolantidella circolazione con attività defaticante. Con funzione lenitiva e schiarente ritroviamo l’Ippocastano anche inpreparati dopo sole per prevenire l’eritema solare, in particolare misura l’escina in esso contenuto funziona dadifesa contro la dilatazione delle piccole vene. Altra utilizzazione dell’ippocastano è quella in creme a funzioneschiarente della pelle con l’estratto d’Ananas. Di notevole interesse le associazioni che prevedono l’uso cosmeti-co dell’ippocastano con Luppolo, Iberico e Tiglio con funzioni stimolanti e tonificanti, con Camomilla e Calen-dula per funzioni lenitive e schiarenti, con Hamamelis ed Elicriso per funzioni astringenti, con Edera, Centella As.e Fucus in prodotti specifici per i trattamenti della cellulite.

• Tonico• Astringente• Vasocostrittore• Decongestionante• Detergente acido naturale (pH 5.2)• Utile per gli inestetismi della circolazione, mani, piedi, gambe gonfie, couperose, varici• Utile per combattere lo stress fisico

Pianta ornamentale, il suo nome deri-va dalle parole greche “ippos” (caval-lo) e “Ikastanon” (castagna) da cui ladenominazione “castagna cavallina”.Più nota è però come “castagna d’In-dia”, nome derivato forse dal Paese dacui la pianta ha origine.

Dall’ippocastano, oltre che la cor-teccia fresca si usano i semi, cioè la tipi-ca “castagna” (il frutto dell’ippocastanonon è la castagna, ma l’involucro aforma di riccio che racchiude da due aquattro castagne, che sono appunto isemi).

La sostanza più interessante, dal puntodi vista farmacologico, contenuta neisemi d’Ippocastano è l’escina, una sapo-nina cui sono ormai state ampiamentericonosciute proprietà decongestionan-ti, disarrossanti, schiarenti, astringenti,vasocostrittrici.

Altre proprietà farmacologiche del-l’estratto d’Ippocastano sono da ascri-vere a composti flavonici, vitamine dei

gruppo B (semi), C (semi e foglie fre-sche), K (foglie); alcune proteine (lisina,triptofano); zuccheri, amidi, grassi (semi),purine (semi e anche fiori e foglie), ecc.

In un olio grasso isolato dai semi sonostati identificati, oltre che una frazioned’insaponificabile, alcuni acidi grassiinsaturi essenziali (EFA) linoleico e lino-lenico.

Gli estratti d’Ippocastano sono sem-pre stati usati nella medicina popolare(alcolati per uso interno, decotti o poma-te per uso esterno, ecc.) contro varici,emorroidi, geloni, flebiti, ecc.

L’olio di castagne d’India è stato uti-lizzato come calmante contro forme artri-tiche acute del ginocchio e della spallae contro dolori intercostali o sciatici.

La farina ottenuta per macinazionedei semi è utilizzata, anche in conside-razione del fatto che contiene saponi-ne, per il lavaggio dei capelli grassi.

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel o Fanghi d’Alga ærbora• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema o in gel• Fino a 20 ml in Argilla per maschere localizzate• Fino a 20 ml a quanto basta d’acqua tiepida per lozioni toniche, per bagni parzia-

li, sciacqui o impacchi con compresse imbevute• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Si presenta come arbusto a fusto legno-so da cui si sviluppano molti ramoscellicompositi, coperti di piccole foglie lan-ceolate, vellutate, color verde pallido. Altermine d’ogni ramoscello si sviluppanoinflorescenze a forma di spiga con fioricolor viola pallido, emananti un caratteri-stico gradevolissimo odore. La droga dellapianta si estrae dalle sommità fiorite.

L’olio essenziale, particolarmente pre-sente, è ricco in linanolo, geraniolo,cineolo, acetato di linalile, cumarina,insieme con esteri, clorofilla, alcuni acidi(ursolico, rosmarinico), aldeidi, ecc.

Peculiarità della Lavanda è di esse-re fortemente profumata, grazie alla pre-senza d’alcooli ed aldeidi come il bor-neolo, il geraniolo e ai terpeni quali ilpinene.

Sono questi i componenti che fannodella Lavanda un prodotto ideale per lapreparazione d’acque di Colonia a tona-lità fresca e stimolante, revulsiva, batte-riostatica.

Alcuni dei principi attivi della piantasopra citati hanno la caratteristica di pos-sedere un alto coefficente fenolico e que-sto spiega il significativo potere antiset-tico e disinfettante attribuito agli estrattidi Lavanda.

In queste utilizzazioni la Lavanda siritrova spesso associata ad altre droghepure dotate di stesse proprietà antisetti-che e balsamiche, tipo Pino, Timo, Euca-lipto, ecc.

Per uso esterno, tonici con estratti diLavanda sono utilizzati per il trattamen-to di pelli grasse ed acneiche, di pia-ghe e ferite per accelerare la cicatriz-zazione, del cuoio capelluto per attiva-re la circolazione sanguigna.

L A V A N D A

Le principali utilizzazioni dell’estratto di Lavanda in campo cosmetico, si rifanno al concetto di antichetradizioni e ricette popolari.

Il bagno alla Lavanda esplica un’azione sedativa dovuta alla presenza dell’aldeide valerianica contenu-ta nella pianta officinale apportando uno stato di rilassamento e di freschezza della cute.

Come schiarente e dermopurificante l’estratto di Lavanda è utilizzato nelle preparazioni di creme e toni-ci per il trattamento di pelli impure di soggetti con acne giovanile in associazione con l’estratto di Propoli.Valide associazioni consigliate sono: Tarassaco, Ippocastano (rinfrescante e schiarente); Tiglio (rinfrescan-te e rilassante).

• Rinfrescante• Tonificante• Purificante• Antisettico• Utile per pelli grasse, oleose e capelli grassi• Coadiuvante utile come sedativo nervoso

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in creme o gel• 10 ml in 30 ml d’acqua per la preparazione d’impacchi antisettici e purificanti• Fino a 5 ml (pari a 5 pipette) nella preparazione di maschere in gel• Fino a 20 ml a q.b. d’acqua tiepida per lozioni toniche, per bagni parziali, sciacqui

o impacchi con compresse imbevute• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


L I C H E N E I S L A N D I C O

Grazie alla sopra descritta presenza dell’acido usnico, l’uso dell’estratto di Lichene Islandico è indicatonelle composizioni destinate all’igiene del corpo, in virtù dell’azione antibatterica nel rispetto dell’equilibriodelle mucose. Esempi d’applicazioni cosmetiche sono la preparazione di lozioni toniche, creme, masche-re e nebulizzazioni per i trattamenti al viso, per balneoterapie ad azione purificante, emollienti e antimi-crobiche delle pelli impure e foruncolose. Associazioni consigliate: Propoli, Barbana, Betulla, Lavanda,Camomilla, Ratania.

• Antimicrobico• Emolliente• Utile per pelli impure da foruncoli, punti neri, comedoni, acne• Coadiuvante utile per combattere i microbi che allignano sulla pelle

I licheni sono organismi duplici, rap-presentano infatti un corpo vegetale costi-tuito dall’associazione simbiotica di unfungo e di un’alga. La “Cetraria islan-dica” vive su rocce, su terreno boscosoo su cortecce di conifere particolarmentenei Paesi nordici sia europei, sia ame-ricani.

Il corpo - o tallo - è perenne, eretto,di colore grigio-verdastro, mucillagino-so, con ramificazioni lineari irregolari amargini dentiformi.

I principi attivi del Lichene islandicosi ritrovano in tutta la pianta (tallo).

Quali principi attivi, nel Lichene islan-dico sono stati isolati amidi, mucillaginied una serie d’acidi, denominati acidilichenici.

La pianta è sicuramente dotata di spe-cifiche e spiccate proprietà antimicrobi-che, dovute ad un derivato furanicodenominato acido usnico. Questo com-ponente del Lichene islandico ha dimo-strato di essere dotato di un’interessan-

te attività antibiotica che si estende adiversi gruppi di Gram+ sporigeni e nonsporigeni e anche verso germi Gram-.

Tra le caratteristiche utilizzazioni delLichene islandico nelle applicazioni estem-poranee della medicina popolare sonoda ricordare quelle emollienti delle muco-se irritate e come espettorante della tosse.Esplica un marcato effetto lenitivo sullepareti intestinali irritate, sicuramente infunzione del fatto di essere molto riccodi mucillagini. Usato tradizionalmenteanche come detergente e sanitizzanteper il lavaggio di piaghe e ferite.

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni ml) in crema o gel• 10 ml diluiti in 30 mi d’acqua per la preparazione di lozioni da nebulizzare• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in creme, gel o Argilla• Fino a 20 ml a quanto basta d’acqua tiepida per lozioni toniche, bagni parziali,

sciacqui o impacchi con compresse imbevute• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


L U P P O L O

Creme, lozioni, latte e gel idratanti, restitutivi di tonicità e turgore, sfruttano la presenza d’amminoacidi e pro-teine presenti nell’estratto di Luppolo.

I fitosteroli (o sostanze a funzione ormono-simile) dell’estratto di Luppolo, esplicano un’azione di specifica atti-vità biologica dermoenergetica. Di questi fitosteroli si sfruttano le proprietà stimolanti, rivitalizzanti, normalizzan-ti il tono e il turgore cutaneo. L’estratto di Luppolo presenta una marcata azione rivitalizzante per le pelli asfitti-che, rugose, squamate, disidratate e in tutti quei casi in cui si presenta la necessità di ridare tono ed equilibrioalla cute stimolandola. È possibile con l’uso dell’estratto di Luppolo, preparare cosmetici atti a dare inturgidimentoall’epidermide, ammorbidimento dello strato corneo, distensione delle piccole rughe, tonificazione generale deitessuti cutanei con netto miglioramento in senso rassodante della struttura dermica, nonchè validamente efficaceper combattere la caduta dei capelli.Valide associazioni consigliate sono con: Iperico, Equiseto, Rosa canina,Ginseng (tonificante, elasticizzante per viso, collo, decolté e seno, a cui dà turgore e luminosità); Ratania, Sali-ce e Ortica (rassodante, utile nella prevenzione delle smagliature).

• Rubefacente• Rivitalizzante• Tonico stimolante

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni l0 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema o in gel• Fino a 20 ml a quanto basta d’acqua tiepida per lozioni toniche o impacchi con com-

presse imbevute

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Il nome scientifico Humulus Lupulus L.deriva dalle parole latine lupus (lupo) ehumus (terreno), volgarmente noto comelupo del salice, nel senso che tale pian-ta rampicante aggredisce dal terreno glialberi di salice e di sambuco che cre-scono lungo i canali e gli argini, attor-cigliandosi ai loro rami.

Ai fini officinali si sfruttano i fiori dellapianta e precisamente le infiorescenzefemminili, dette strobili.

La pianta contiene un olio essenzia-le volatile ricco di numerosi principi atti-vi tra cui idrocarburi aromatici, gera-niolo, aldeide formica, acidi liberi (for-mico, valerianico); sono inoltre presentinegli estratti di Luppolo, zuccheri, anto-ciani, amminoacidi e, in particolare bio-flavonoidi e sostanze estrogeno-simili(fitosteroli).

Al Luppolo è stata riconosciuta un’at-tività battericida e batteriostatica versodiverse specie di germi patogeni, forsedovuta alla presenza (oltre che dell’al-

deide formica), dell’umulone (che alloscopo è sfruttato nella preparazione dellabirra non pastorizzata).

Per quanto concerne la presenza deibioflavonoidi negli estratti di Luppolo, èda ricordare che questi sono principi atti-vi che aiutano a mantenere integra l’in-tegrità dei capillari, rinormalizzando leloro funzioni attenuate per una aumen-tata fragilità o per una diminuita resi-stenza alle infezioni, alle reazioni aller-giche e ai disturbi della nutrizione.

Ricordiamo infine che il vegetale for-nisce un’attività biologica dermoener-getica (fitosteroli): i suoi estratti si usano anche in applicazioni terapeutiche in cui si sfrutta l’attività estrogena.

M A L V A

Ai fini dell’idratazione e dell’emollienza cutanea, la Malva è sicuramente una delle piante più interessanti.L’idratazione cutanea è una delle funzionalità cosmetiche basilari; basti ricordare che il complesso dellastruttura cutanea è un gel proteico con circa il 70% d’acqua. Il compito di un cosmetico a funzione idra-tante è pertanto specificatamente quello di mantenere e ripristinare il livello idrico cutaneo.

Per creme o lozioni a funzione idratante ed emolliente, l’estratto di Malva può essere utilizzato da solo oin appropriata associazione con gli estratti vegetali a funzione simile, quali Camomilla, Tiglio, Hamamelis,Calendula, Aloe.

Le sostanze idratanti sono anche emollienti, poiché rendono la pelle più turgida, ne aumentano il valoreestetico e la levigatezza; per tal motivo una valida associazione dell’estratto di Malva è con la Bardana,al fine di mitigare la forte azione astringente di quest’ultima nei trattamenti acneici.

• Emolliente• Idratante• Coadiuvante per pelli e mucose arrossate

È una pianta con grosse radici, unrobusto fusto eretto e grosse foglie ner-vate; i fiori sono rosa o rosa-viola. Si uti-lizzano le foglie e i fiori per prepararei vari estratti vegetali da utilizzare in medi-cina e in cosmesi

Tra i principi attivi caratteristici dellaMalva, da citare per primi sono le mucil-lagini, contenute nella pianta in dosi chepossono arrivare sino al 20%. La pian-ta contiene inoltre pectine, varie vitami-ne (A, B1, B2, C, E), la malvina (un’an-tocianina che impartisce ai fiori il carat-teristico colore violaceo), alcune sostan-ze grasse (es. acido oleico), sali mine-rali, acidi organici (tra cui l’acido galat-turonico).

Le sostanze mucillaginose sono ingenerale sostanze polimeriche con cate-ne polisaccaridiche combinate che costi-tuiscono una specie di rete atta a tratte-nere acqua. Tali sostanze agiscono indue modi diversi: o tendono a minimiz-zare l’evaporazione a livello epidermi-

co formando un sottile film protettivo sullapelle, oppure agiscono come fattori fun-zionali ad azione più profonda deter-minando una “ritenzione idrica” nei mu-copolisaccaridi acidi responsabili prin-cipali dell’idratazione sottocutanea.

L’estratto di Malva ricco in mucillagi-ni svolge pertanto sulla pelle un’attivitàemolliente, protettiva e decongestionante.A questi fini è impiegato sulle mucoseper attenuare dolore ed irritazioni e perarrecare emollienza e levigatezza allacute. Utilizzato ancora per curare dolo-ri del cavo orale, specie contro gengi-viti e mal di denti, per la preparazionedi soluzioni per clisteri rinfrescanti e di-sinfettanti dell’intestino, per bagni ocu-lari, per gargarismi nella cura delleinfiammazioni delle vie respiratorie, incataplasmi contro ascessi e piaghe.

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• 10 ml diluiti in 30 ml d’acqua per la preparazione d’impacchi reidratanti ed emollienti• Fino a 10 ml (pari a 10 pipette) nella preparazione di maschere in crema, in gel o

con supporto d’Argilla• Fino a 20 ml a quanto basta d’acqua tiepida per lozioni toniche, bagni parziali,

sciacqui o impacchi con compresse imbevute• Fino a 20 ml per frizioni del cuoio capelluto durante lo shampoo• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


M I R T I L L O

L’estratto di Mirtillo, proprio per la presenza di tannini, è utilizzato per sfruttarne la loro proprietà astrin-gente e, soprattutto per le proprietà disarrossanti, lenitive e protettive.

Il principale impiego dell’estratto di Mirtillo è previsto per la preparazione di cosmetici destinati al tratta-mento di pelli irritate e sensibili con lievi problematiche microcircolatorie.

Utile anche per la realizzazione di trattamenti destinati alla zona perioculare ove esplica un’azione pro-tettiva della retina contro gli UV.

La rilevante presenza di acidi organici, pectine, sostanze proteiche e sali inorganici destina l’uso dell’e-stratto di Mirtillo anche nei trattamenti cutanei rassodanti, in associazione agli estratti di Rosa canina, Gin-seng e Pappa reale.

• Rassodante• Tonificante• Astringente• Utile a pelli non più giovani e irritate (couperose)• Utile al trattamento della zona perioculare gonfia ed irritata

• Fino a 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• 10 ml diluiti in 30 ml d’acqua per la preparazione d’impacchi per la zona perioculare• Fino a 10 ml (pari al 10 pipette) nella preparazione di maschere in crema, gel o con

supporto d’Argilla bianca• Fino a 20 ml a quanto basta d’acqua tiepida per lozioni toniche, bagni parziali,

sciacqui gengivali o impacchi con compresse imbevute• Fino a 50 mi nei trattamenti di balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Piccolo arbusto con radice serpeg-giante dal quale si sviluppano piccoliramoscelli che portano foglie alterne,dentate; i fiori sono bianco-rosa ed ilcaratteristico frutto è una bacca carno-sa di colore blu-viola tendente al nero.Per usi officinali si usano anche le foglie,ma di preferenza sono raccolti i frutti apiena maturazione.

Nelle foglie e nei frutti di Mirtillo, oltrea tannini catechici (6-11%), sono con-tenute quantità apprezzabili di pigmen-ti antocianici (tra cui Mirtillina), flavo-noidi, acidi organici (malico, citrico, suc-cinico, chinico), pectine, carotenoidi,zuccheri, sostanze proteiche, VitaminaC e sali inorganici. I frutti del Mirtillosono conosciuti ed usati quali astringentiintestinali, antidiarroici ed antisettici. Leproprietà antisettiche del estratto di Mir-tillo sono sfruttate anche nel trattamentodel cavo oro-faringeo (infezioni dellabocca o della gola, quali gengiviti, sto-matiti faringiti, ecc.).

Decotti di bacche di Mirtillo sono uti-lizzati nelle infiammazioni od arrossa-menti del’’occhio e anche, sotto formadi lavaggi o impacchi, nella terapia dialcune affezioni cutanee (eczemi, sico-si, vescicolazioni).

Da rilevare l’attività di rigenerazio-ne della porpora retinale attribuita agli antocianosidi, sfruttata nella patologia della vista; l’assun-zione d’estratti di Mirtillo favo-rirebbe pertanto una pronta percezione visiva anche nel caso di luce scarsa (ipoadat-tamento retinico).

O R T I C A

L’uso dell’estratto di Ortica primeggia nei casi in cui ci si trova a dover combattere la forfora. Esso è atti-vo anche contro il prurito dei cuoio capelluto e in tutti i casi è usato nei trattamenti tricologici ove sfruttiamole proprietà dei principi attivi dell’estratto quali stimolanti delle papille pillifere.

L’azione astringente e cicatrizzante dell’estratto di Ortica è sfruttata anche nei trattamenti di pelli acnei-che, grasse, impure.

La funzione stimolante dell’estratto di Ortica dovuta al suo contenuto in fitosteroli, acidi, oli essenziali,ecc., può essere ulteriormente potenziata con l’associazione di altri estratti a stessa specifica funzione qualiGinseng, Luppolo, Mirtillo, Equiseto, Calendula per la preparazione di cosmetici a funzione stimolante etonificante destinati al trattamento di pelli secche, stanche, senescenti e con smagliature.

• Tonificante• Rimineralizzante• Astringente• Cicatrizzante• Stimolante

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• Fino a 10 ml (pari a 10 pipette) nella preparazione di maschere in crema, in gel o

con supporto di Argilla• Fino a 20 ml a quanto basta di crema o gel per il trattamento maschera modellante seno• Fino a 20 ml a quanto basta di acqua tiepida per lozioni toniche, bagni parziali e

impacchi con compresse imbevute• Fino a 20 ml per frizioni dei cuoio capelluto durante lo shampoo• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Pianta erbacea, con fusto eretto efoglie ricoperte di peli rigidi e urtican-ti. Il suo nome scientifico (urtica dioica)deriva dal latino urere = bruciare e siriferisce alle sue proprietà irritanti; il ter-mine dioica sta invece ad indicare chei suoi fiori sono a sessi separati.

L’ortica è sicuramente tra le pianteofficinali una delle più ricche in principiattivi terapeutici: sostanze azotate (pro-teine e amminoacidi), zuccheri, grassi,fitosteroli, un olio essenziale ricco in che-toni, aldeidi e acidi, acido formico (pro-babilmente alla sua presenza si deveascrivere il caratteristico bruciore cau-sato dal contatto con le foglie pelose),zolfo, sali minerali, alcune vitamine (B,C, K) e provitamine, oltre a tannini, cere,mucillagini.

All’Ortica sono state attribuite pro-prietà antianemica, diuretica, antiurica,mineralizzante; associata al Tarassacosvolge una funzione disintossicante del-l’organismo; verso ferite e piaghe ha

dimostrato azione emostatica e cica-trizzante.

Nella medicina popolare estempora-nea, oltre che come emostatico, visto l’e-levato contenuto in sali minerali, proteinee vitamine, è utilizzata quale alimento die-tetico di elevata importanza (le estremitàfresche bollite e condite sono gustose edelicate, apprezzate dai palati più esi-genti).

Q U E R C I A M A R I N A

L’estratto di alghe è utilizzato nella preparazione di lozioni, creme da massaggio e/o da trattamento,in balneoterapia o in gel, delle panniculopatie. In queste utilizzazioni è suggerita l’associazione dell’e-stratto di Alga marina con altri estratti specifici per il trattamento della cellulite, quali Betulla, Edera, Ippo-castano, Rusco, Centella As. ecc.

All’estratto di Quercia marina è anche riconosciuto una marcata funzione emolliente e tonificante, dovutaalla rilevante presenza di mucillagini ed oligo-elementi presenti nella pianta officinale, per questo il suo uti-lizzo può essere vantaggiosamente sfruttato nei trattamenti destinati a pelli secche, avvizzite, senescenti inassociazione ad estratti di Iperico, Ratania, Equiseto, Salice, a funzione tonico/rassodante complementare.

• Anticellulite• Stimolante tonico cutaneo• Emolliente

• Fino a 10 % (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema, gel o

Fanghi d’Alga ærbora• Fino a 20 ml in Argilla per maschere localizzate• Fino a 20 ml a quanto basta di acqua tiepida per lozioni toniche, per bagni parziali,

o impacchi con bende imbevute• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Nota anche col nome di alga bruna,è una varietà di alghe del genere Fucus.Il nome scientifico è il latino Fucus vesci-culosus L. cioè alga vescicolata, cosid-detta perché la pianta porta sul tallo dellepiccole cavità simili a vescichette.

L’uso delle alghe ha origine antichis-sime. In Estremo Oriente popoli quali iGiapponesi, i Cinesi, i Filippini usava-no già nel 3000 a.C. e ancora ades-so usano le alghe, non solo nell’ali-mentazione ma anche in medicina eagricoltura. Per l’utilizzazione officinale,gli estratti di questa pianta, sono dispo-nibili in polvere e liquidi: si tratta di com-plessi di principi attivi ricavati dal tallodi queste alghe opportunamente essic-cato, raffinato, sminuzzato ed eventual-mente veicolato in adatti eccipienti peressere proposto in forma liquida.

È stato ampiamente dimostrato chele alghe marine sono dotate di spicca-te proprietà farmacologiche grazie ainumerosi principi attivi che in esse si ritro-

vano: iodio, vitamine, amminoacidi, fito-colloicli, ecc.; il suo impiego nelle curedimagranti è senz’altro da ascrivere alloIodio in esso contenuto.

Seppure lo Iodio nelle alghe è pre-sente solo in dosi relativamente basse, pare che l’azione di questo sia rinforzata e sinergizzata dalla presenza di altre sostanze (zuccheri, amminoacidi, sali minerali) tali da formare un complesso alla cui azione si debba per l’appunto l’attività demolitiva dei depositi lipidici ipodermici.

All’azione dello Iodio è asseg-nata pertanto una attività degenerati-va delle cellule del tessuto cellulo-adipososottocutaneo.

R A T A N I A

In cosmesi si sfruttano le proprietà astringenti, purificanti e disarrossanti nella formulazione di creme, latti,lozioni e geli destinati al trattamento di pelle grassa, cuoio capelluto con forfora grassa o per il corpo comecoadiuvante nei trattamenti rassodanti delle pelli delicate.

Valide associazioni dell’estratto di Ratania con altre piante a funzione similare o rinforzante sono con:Betulla, Hamamelis per un’azione astringente e decongestionante; Malva e Propoli nei gengidentifrici; Aloee Iperico quale abbronzante; Edera, Salice, Equiseto, Rosa Canina per un’attività rassodante.

• Astringente• Antinfiammatorio• Coadiuvante nei trattamenti rassodanti delle pelli delicate e screpolate

Pianta originaria delle Ande e dellaBolivia, cresce in terreni sabbiosi edaridi tra i 1000 e 2500 m. Arbustodotato di grosse radici rossastre, fogliesemplici, i fiori aculeati raccolti in grap-poli apicali. Le parti della pianta utiliz-zate ai fini officinali sono le radici chesi presentano di colore rosso, detto“rosso di Ratania”.

Le radici sono largamente utilizzatedagli Indios come dentifricio. Introdottain Europa di recente si è scoperto chela droga di questa pianta è ricca di tan-nini, mucillagini, amido, zuccheri, cere,gomme, lignina, ossolati di Calcio. LaRatania possiede marcate proprietàastringenti, cicatrizzanti, antinfiammato-rie e battereostatiche. Per uso interno siriconosce alla radice della Ratania pro-prietà astringente antinfiammatoria deltubo digerente, per combattere diarrea,gastrite, enterite, ecc. I paesi del Cen-tro America la utilizzano contro tutte leforme di infiammazione della bocca e

della gola, per rassodare le gengive econsolidare i denti che cadono. In for-mulati destinati all’uso esterno, la Rata-nia si sfrutta per il trattamento di ragadi,ulcere varicose, piaghe e ferite.


con supporto di Argilla bianca• Fino a 20 ml a q.b. in crema o gel per il trattamento seno• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


R O S A C A N I N A

Rilevante è il contenuto di carotenoidi e flavonoidi della pianta, ascrivendole un’elevata azione sulla micro-circolazione e sull’effetto vaso protettivo ed anti-infiammatorio da associare nei trattamenti emollienti, astrin-gente e protettivi della pelle, con effetto schiarente, levigante e tonificante dell’epidermide. Suggeriamoappropriate associazioni dell’Estratto di Rosa canina con altri a funzione simile e complementare quali: Mir-tillo, Ginseng, Equiseto, Ortica, Ratania, Pappa reale ecc.

• Astringente• Antinfiammatorio• Vitaminizzante• Tonico stimolante


con supporto di Argilla• Fino a 20 ml a q.b. in crema o gel per il trattamento seno• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Questa pianta, originaria del Ameri-ca centrale, cresce in zone a clima mite.

Si presenta come arbusto rampican-te ricchi di foglie e numerosi aculei, confiori riuniti in corimbi all’apice dei ramet-ti brevi. Ai fini officinali sono sfruttate lefoglie e i frutti (cinorrodonti).

Il contenuto in sostanze attive dellapianta è caratterizzato dalla presenzadi tannini, pectine, vitamina C, carote-noidi ed acidi organici.

Secondo l’antica tradizionale medi-cina popolare i fiori di Rosa canina ocinorrodi, ricchi di vitamina C, carote-noidi e flavonoidi si usano per prepara-re infusi vitaminici, antinfettivi e febbrifu-ghi, nonché per un’azione preventivadella formazione di calcoli, antireuma-tici ed antigottosi, determinata da unaleggera azione diuretica. Queste pro-prietà vengono sfruttate anche attraversogustose conserve, particolarmente utilidurante la stagione invernale. Autorimoderni raccomandano la Rosa canina

quale astringente intestinale, antie-morroico, vasoprotettore ed antin-fiammatorio. La ricchezza di carotenoidi e vitamina C giusti-fica l’uso delle bacche di Rosa canina nel trattamento delle pelli da proteggere, specie in presenza di disfunzioni vasali.

R U S C O

L’uso dell’estratto di Rusco ha un interesse particolare, non tanto per la presenza di tannini che conferisco-no all’estratto proprietà astringenti, quanto per la presenza delle ruscogenine e neuruscogenine, che dannoall’estratto di Rusco una marcata attività lenitiva e disarrossante, quindi valido per la preparazione di tutti icosmetici destinati ai trattamenti delle pelli delicate e sensibili, tendenti a rossori persistenti, con couperose.L’uso dell’estratto di Rusco è pertanto suggerito nella realizzazione dei trattamenti al viso e al corpo che mira-no ad una marcata attività lenitiva e schiarente delle pelli che soffrono di problematiche circolatorie. In tuttiquesti impieghi, l’uso dell’estratto di Rusco è suggerito in associazione ad altri estratti ad azione similare, eprimi fra questi, l’Ippocastano (per la considerevole presenza d’escina), l’Hamamelis, Mirtillo, ed in asso-ciazione ad Edera, Centella Asiatica, Fucus, per un’azione coadiuvante nei trattamenti della cellulite.

• Inestetismi della circolazione• Couperose• Rossori persistenti• Palpebre gonfie e stanche• Utile per i trattamenti dei piedi, mani, gambe gonfie e varici• Coadiuvante nei trattamenti delle celluliti edematose

Nota col nome “pungitopo” è carat-terizzata da rametti appiattiti, detti cla-dodi, ovali, duri con apice molto pun-gente (di qui il nome scientifico Ruscusaculeatus L.). Le vere foglie, piccolissi-me, sono situate al centro di questi cla-dodi.

Per l’ottenimento della droga si uti-lizza il rizoma della pianta.

Tra i vari componenti isolati dalladroga dei Rusco vale la pena ricordareun olio esenziale, resine, sali minerali,tannini, fitosteroli e ruscogenine (sapo-nine a nucleo steroideo).

Le saponine sono dotate di una forteazione tensioattiva e possiedono la capa-cità di influenzare positivamente l’as-sorbimento di altre molecole farmaco-logicamente attive modificando la per-meabilità delle membrane cellulari.

Le ruscogenine isolate dai rizomi deiRusco hanno dimostrato di possedereproprietà anti-infiammatorie vasoco-strittrici sulla microcircolazione periferi-

ca e moderatrici della resistenza e per-meabilità capillare.

In medicina il loro impiego si è rive-lato utile nel trattamento delle varici edei disturbi dei sistema circolatorio.

Queste scoperte hanno avvalorato leconoscenze dell’antica medicina popo-lare: decotti di rizoma di Rusco sono uti-lizzati come antidoto contro dolori emo-roidali, nonché come decongestionan-te dei geloni sulle mani e contro il gon-fiore delle caviglie o dei piedi.

L’infuso, o il vino medicato (enolito)vengono sfruttati per uso interno comediuretici, depurativi e antinfiammatoriodelle vie urinarie.

• Fino a 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• 10 ml diluiti in 30 mi di acqua per la preparazione di impacchi per la zona perioculare• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema, gel o

Fanghi d’Alga ærbora• Fino a 20 ml in argilla per maschere localizzate• Fino a 20 ml a quanto basta di acqua tiepida per lozioni toniche, per bagni parziali,

o impacchi con compresse imbevute• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


S A L I C E

L’estratto di Salice ha assunto un interesse particolare in cosmetica, non tanto per la presenza dei gluco-sidi dell’alcool salicilico (che conferiscono all’estratto di Salice proprietà sedative ed analgesiche) quantoper la presenza dell’elevato contenuto di tannini.

In cosmetica l’estratto di Salice è impiegato per la sua forte e marcata azione astringente su pelli e muco-se, favorendone un’elevata azione di rassodamento e una rilevante tonificazione delle fasce muscolari afibra lunga.

Bagni e pediluvi sono tradizionalmente impiegati per calmare dolori reumatici e conciliare il sonno.Valide associazioni consigliate sono con: Iperico, Equiseto (tonificante, elasticizzante); Ratania, Iperico e

Luppolo (rassodante).

• Astringente• Rassodante• Tonificante• Utile per sedare dolori muscolari ed articolari• Idroterapico ad azione rilassante e sedativa

• Fino a 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• Fino a 10 ml (pari al 10 pipette) nella preparazione di maschere in crema, gel o con

supporto di Argilla• Fino a 20 ml a quanto basta di crema o gel per il trattamento maschera modellante• Fino a 20 ml a quanto basta di acqua tiepida per lozioni toniche, bagni parziali pedi-

luvi, maniluvi o impacchi con compresse imbevute• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Cresce lungo le banchine dei fiumi informa di cespuglio o albero.

Pianta originaria dell’emisfero borea-le, ai fini officinali, del salice è utilizza-ta la corteccia dei rami giovani, che con-tiene la maggior parte dei principi attivi.

Fin dall’antichità i medici tennero ingran conto le proprietà medicamentosedelle foglie strette del Salix alba,usateper combattere l’insonnia e sin dal XVIIsecolo la corteccia era utilizzata comefebbrifugo.

Il Salice contiene glucosidi dell’alcoolsalicilico e derivati analoghi, terapeuti-camente utili per stati febbrili, dolori reu-matici e muscolari, sintomatologie influen-zali.

La corteccia dei rami favorisce la nor-malizzazione dell’iperacidità gastrica edello squilibrio della secrezione di enzi-mi digestivi.

Ad onore di questa pianta, va dettoche i derivati salicinici naturali hannodato lo spunto ai ricercatori per realiz-

zare l’acido acetilsalicilico il quale,in molte forme farmaceutiche, da solo o attraverso associazioni o derivati, è uno dei presidi antinevralgici, antipiretici, antinfluenzali oggi più diffusi.

T A R A S S A C O

Applicazioni dell’estratto di Tarassaco tendono alla normalizzazione del pH cutaneo.Indicato quindi per i trattamenti delle pelli asfittiche, impure, oleose e con macchie, al fine di depurarle,

rinfrescarle e schiarirle.Di notevole interesse e funzionalità le associazioni che prevedono l’uso dell’estratto di Tarassaco con l’Ip-

pocastano (con funzione schiarente), con la Betulla e Propoli (normalizzante cutaneo), con Lavanda e Rosacanina (tonificante e rinfrescante). Esempi di applicazioni cosmetiche sono le soluzioni toniche ad uso riaci-dificante e schiarente per il viso e per il corpo; creme, gel o maschere ad azione normalizzante e acidifi-cante cutaneo.

• Acidificante• Rinfrescante• Schiarente di efelidi e macchie cutanee• Normalizzante cutaneo

• Fino a 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema, gel e Argilla bianca• 10 ml diluiti in 30 ml di acqua per la preparazione di impacchi purificanti• Fino a 5 ml (pari a 5 pipette) nella preparazione di maschere in crema e in gel• Fino a 20 ml a quanto basta di acqua tiepida per lozioni toniche, per bagni parziali

o impacchi con compresse imbevute

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


Pianta erbosa a crescita spontaneache si sviluppa su una radice a fittone,con poche foglie a rosetta, lunghe, inparte frastagliate, ha caratteristici fiorigialli a capolino, che poi danno origi-ne a un globo di semi i quali si stacca-no dal gambo con un semplice soffio(da cui anche il nome di soffione).

La radice, che contiene un lattice bian-co e amaro, si raccoglie con le foglieper essere utilizzata ai fini officinali.

Nelle radici del Tarassaco si ritrova-no alcuni alcooli triterpenici, steroli (tracui b-sitosterina e stigmasterina), vitami-ne (A, B, C, D, acido nicotinico), inuli-na, acidi grassi liberi (oleico, linoleico)e la sostanza amara Taraxina.

Nelle foglie particolarmente interes-sante la frazione vitaminica (Vitamina Cin particolare), oltre a protidi e glucidi.Nei fiori sono presenti sostanze colo-ranti (carotenoidi) e Vitamina B2.

Il Tarassaco è noto nella medicinapopolare per le sue proprietà amaroto-

niche, digestive, depurative, diuretiche,lassative. Risultati confermati da ricerchedimostrano che il Tarassaco può aumen-tare la secrezione biliare, esplicandocosì un’azione coleretica oltre che cola-goga. Viene impiegato nella terapia del-l’insufficienza epatica, come amaro-toni-co nelle dispepsie e come diuretico.

È ancora oggi in uso, nelle campa-gne, utilizzare decotti di radici di Taras-saco per lavaggi ed impiastri controeczemi, lentiggini, macchie del viso,occhi stanchi ed arrossati.

T I G L I O

Lozioni toniche preparate con l’estratto di Tiglio sono da considerarsi efficaci per il trattamento di pellistanche, in particolare per minimizzare la comparsa di borse della zona perioculare o di piccole rugheagli angoli degli occhi o della bocca.

Le principali funzioni cosmetiche attribuite all’estratto di Tiglio, sono quelle lenitive, rinfrescanti, emollienti,sfruttabili nella realizzazione di creme, lozioni e geli destinati a pelli sensibili e delicate, stanche, arrossateo con acne giovanile, nonché nella preparazione di maschere contro gli inestetismi di un viso stanco.

Suggeriamo appropriate associazioni dell’estratto di Tiglio con altri a funzione simile complementare, tipoCalendula, Malva, Camomilla.

Indicato nella preparazione di bagni parziali o totali ad effetto rilassante e rinfrescante su tutto l’organismo.

• Emolliente• Rinfrescante• Idratante• Decongestionante

• 10 ml diluiti in 30 ml per la preparazione di impacchi decongestionanti della zonaperioculare

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in crema o gel• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in crema, in gel o

con Argilla• Fino a 50 ml nei trattamenti in balneoterapia

COSMESI NATURALE

PROPRIETÀ


L’albero, che può raggiungere i 25-30 metri di altezza, cresce spontaneoin terreni calcari e umidi in pianura enelle zone subalpine. Viene coltivato ascopo forestale ed ornamentale, lungoviali, in parchi e giardini.

Presenta una corteccia liscia e chia-ra sui rami e nella parte aerea del tron-co, che poi diventa screpolata e più scuranella parte più bassa del tronco stesso.

Le foglie sono a forma di cuore, den-tate ai margini; i fiori si sviluppano amazzetti ascellari e sono odorosissimi,specie in estate.

Per l’estrazione della droga si utiliz-zano principalmente i mazzetti di fiori.

Nel Tiglio numerosissimi sono i prin-cipi attivi che caratterizzano la droga:alcuni flavonoidi glucosidi (un caratteri-stico detto tiliacina), un olio essenziale,zuccheri, mucillagini, derivati fenolici,alcuni composti vitaminici, ecc.

Alla corteccia della pianta di Tigliosi attribuiscono proprietà astringenti.

Infusi e tisane di fiori sono consiglia-ti come benefiche bevande contro il catarro, come ottimi sudoriferi, leggeri diuretici, sedativi nelle nevrosi e contro i crampi di stomaco, emollienti della gola in stati di tosse persistente.

Per uso esterno: infusi, lozioni o bagni calmanti e ristoratori contro la stanchez-za, decongestionanti e rin-frescanti sulla pelle e sulle mucose arrossate, nonché nel trattamento di ustioni e scottature solari, ecc.

P A P P A R E A L E

• Rivitalizzante• Stimolante della cute, a cui dona nutrimento• Eutrofico• Utile alle pelli stanche, rilassate, senescenti e rugose

La ricchezza dei principi attiviequilibratori, regolatori e protettividei processi metabolici non è suf-ficiente a spiegare gli effetti nutriti-vi, energetici e metabolici dellaPappa Reale. Le sostanze attive pre-giate, presenti nella Pappa Reale,non sono tanto i lipidi, le proteine,gli zuccheri, le vitamine (B1-B2-B5-B6-B12-PP-H-C-D-E-Axerofotolo) egli enzimi in quantità minima, masono particolare sostanze, anchese in quantità omeopatica, chefanno sentire la loro benefica azio-ne sulla persona.

Si tratta di minime percentualidi ormoni ad azione gonadotro-pa, di fattori d’utilizzazione lipido-proteica e di principi glicemizzanti.Inoltre sono recentemente eviden-ziati principi attivi quali la taurinacon ruolo biologico ancora sco-nosciuto, l’acido 10-ossi-2-dece-noico con azione antibiotica edesteri del precedente acido capa-ci di inibire e di lisare le cellulecancerose. Non possiamo avval-lare, comunque, le suddette infor-

mazioni, ma è da ritenersi confer-mata l’azione antibiotica, batte-reostatica ed antivirale.

La Pappa Reale esercita per lesue caratteristiche un notevoleimpulso sul metabolismo con unamaggiore resistenza al logorio tes-sutale determinato da fattori inter-ni ed esterni, da stress e da qual-siasi altre alterazioni che porti adavere un livello di difesa naturale,che col tempo possono rendere lapelle stanca, spenta, denutrita esenescente.

In cosmetica è utilizzata per lasua funzione rigenerante, stimo-lante e nutriente.

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in creme o gel• Fino a 10 ml (pari a 10 pipette) nella preparazione di maschere in crema, gel o argil-

la bianca• Fino a 25 ml nel trattamento tonificante seno o corpo

PROPRIETÀ


®

®

P L A C E N T A

• Rivitalizzante• Forte stimolante della cute, a cui dona ossigenazione• Eutrofico

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni 10 ml) in creme o gel• Fino a 10 ml (pari a 10 pipette) nella preparazione di maschere in crema o gel• Fino a 25 ml nel trattamento tonificante

PROPRIETÀ


Prima di diventare agricoltorel’uomo è stato cacciatore e si è ser-vito degli animali per vestirsi, ali-mentarsi e adornarsi. Basterebbeconsultare il papiro d’Erbers perredigere un lungo elenco di sostan-ze animali usate nei cosmetici dagliantichi egizi. In tutto il ‘900, la“opoterapia” ha condizionato nonpoco la cosmesi, e gli estratti bio-logici sono stati utilizzati nellacosmesi di oltre un secolo. Oggi,normative severissime della C.E.E.obbligano all’uso di principi attiviad alto livello qualitativo che, perla tutela del consumatore finale,devono rispondere a tre requisitifondamentali che sono la Sicu-rezza, la Qualità e l’Efficacia.

In totale rispetto delle discipli-ne comunitarie ærbora utilizza col-lagene ed elastina le quali svol-gono la loro azione sul connettivodel derma: questi “biocatalizza-tori” (sostanze che regolano lo svi-luppo della vita) possono interve-nire sullo strato basale o germina-tivo (epidermide cellulare), costi-

tuito da cellule che, riproducen-dosi, assicurano il continuo rinno-vamento della pelle.

Nella pelle che invecchia, lefunzioni metaboliche diminuisco-no, il tessuto è ossigenato insuffi-cientemente e, di conseguenza,diminuisce la respirazione cellula-re. L’estratto di placenta ærbora(esenti da estrogeni e gestageni)dona elasticità ai tessuti rilassati,intervenendo sulla circolazione san-guigna cutanea, stimolando larespirazione cellulare, contribuen-do al miglioramento delle condi-zioni estetiche della pelle e deicapelli. L’estratto di placenta haanche effetti “ biostimolanti”.

Utili nel trattamento cosmeticodelle pelli disidratate, ispessite,asfittiche e rilassate interferendofavorevolmente sulle funzioni ossi-do-riduttive, conservando i tessutiin condizioni estetiche di giovi-nezza.

®

P R O P O L I

• Antimicrobico• Battereostatico• Utile per pelli impure da foruncoli, punti neri, comedoni, acne• Coadiuvante per combattere i microbi che allignano sulla pelle• Coadiuvante nei trattamenti della forfora e della seborrea

La Propoli è una resina che rive-ste le gemme di alcune piante, chele api raccolgono e modificanocon la loro secrezione salivare econ l’aggiunta di cera.

I primi cenni storici sul suo usorisalgono a quello dei sacerdotiegiziani che la utilizzavano permummificare le spoglie dei farao-ni, i medici ne facevano uso percurare infezioni cutanee, dellapelle, dell’apparato respiratorio ecome cicatrizzante e disinfettantedelle ferite e le donne di stirpe rea-le la mescolavano al latte per rica-varne lozioni di bellezza.

È interessante osservare anchel’uso che fanno del loro prodotto leapi stesse all’interno dell’alveare.Infatti, oltre che come materiale dacostruzione, è usata come antisetti-co. È applicata come sterilizzantesulle pareti delle cellette, oppure èdepositata, per evitarne la decom-posizione putrefattiva, su animalet-ti penetrati all’interno dell’arnia euccisi dalle api stesse, quando nonsono in grado di trascinarli fuori.

Mediamente la sua composi-zione chimica è la seguente: resi-ne e balsami 50% (tra cui acidi aro-matici, aldeidi aromatiche, acidicaffeici, ferulici, cumarico), cere30% (contenenti anche vitamine delgruppo B, vitamina C ed E, oltre aoli essenziali), polifenoli 10% (inparticolare flavonoidi), polline 5%e sostanze varie 5% (sali minerali,tra cui: calcio, rame, ferro, man-ganese e altri).

L’azione antimicotica è eserci-tata soprattutto sulle micosi cuta-nee superficiali da Candida, Tri-cophyton, Microsporon. L’attivitàantifungina sembra dovuta agliacidi aromatici e ai polifenoidi.

La propoli si rivela anche un otti-mo “antidoto” nei confronti del-l’erpes zoster, genitalis e labialis.

Stimolante delle difese immuni-tarie in genere, la sua azione ane-stetica locale è dovuta agli oliessenziali volatili. All’attività antiradicali liberi, antiossidante e vaso-protettiva della Propoli è possibileriscontrare a livello epidermico una

marcata attività eutrofica e, per lapresenza di vitamine C ed E, inte-ragisce sulla fragilità e permeabi-lità capillare e sulla circolazione.

I suoi estratti sono oggi impie-gati per la preparazione di creme,lozioni, emulsioni, detergenti,unguenti, colluttori e altro. Si pos-sono usare per la cura dei capel-li e del cuoio capelluto, per l’igie-ne dei denti e della pelle. Vengo-no inoltre creati prodotti ad azio-ne filtrante (solari), ad azione deo-dorante e purificanti per pelli gras-se e impure.

• Fino al 10% (pari a 25 gocce ogni ml) in crema o gel• 10 ml diluiti in 30 mi di acqua per la preparazione di lozioni da nebulizzare• Fino a 15 ml (pari a 15 pipette) per la preparazione di maschere in creme, gel o

Argilla• Fino a 20 ml a quanto basta di acqua tiepida per lozioni toniche, bagni parziali,

sciacqui o impacchi con compresse imbevute

PROPRIETÀ


detergente acido naturale

proteolitico

idratante

emolliente

arrossanti, calmante

screpolature

eritemi solari, ustioni

geloni, edemi

rassodante

stimolante, elasticizzante,tonico

couperose, rossori diffusi

comedoni, punti neri

acne, dermatiti

foruncoli

eczemi

psoriasi

efelidi, macchie, schiarente

normalizzante cutaneo

schiarente, acidificante

rinfrescante, tonificante

Igiene cutanea

Pelle secca, disidratata

Pelle delicata, sensibilea vento, sole, freddo

Pelle rilassata, stanca,senescente, rugosa

Pelle impura da

Pelle grassa, oleosa, a macchie

IPPOCASTANO

ANANAS

ALOE - CALENDULAMALVA- PLACENTA-TIGLIO

MALVA - TIGLIO - FUCUS

MALVA - TIGLIOCAMOMILLA - RATANIA

CALENDULA - MALVA- CENTELLA As.

ALOE - ELICRISO CAMOMILLA - IPPOCASTANO

ELICRISO - RUSCO

RATANIA - MIRTILLO - PAPPA REALEEQUISETO - PLACENTA - GINSENG

IPERICO - ORTICAEQUISETO - ROSA CANINA

LUPPOLO - GINSENG - PAPPA REALE

HAMAMELIS - RUSCOMIRTILLO - IPPOCASTANO

LICHENE - BETULLAPROPOLI - RATANIA

BARDANA

LICHENE - PROPOLI -BARDANA - RATANIA

ELICRISO - BARDANA

ANANS - ELICRISO - MALVAORTICA - CENTELLA AS.

TARASSACO - IPPOCASTANOTIGLIO - ROSA CANINA

BETULLA - ORTICA

IPPOCASTANO - TARASSACO

ROSA CANINA - LAVANDA - HAMAMELIS

GUIDA ATTIVITÀ FITOCOSMETICHE

Viso e pelle in generale

Piedi

Parti intime femminili

Cuoio capelluto - Capelli

Corpo

Palpebre e zona perioculare

LICHENE - IPPOCASTANO - ANANAS

RATANIA - LAVANDA - LICHENE

IPPOCASTANO - HAMAMELIS - RUSCO

ELICRISO - RUSCO - IPPOCASTANO

IPPOCASTANO - HAMAMELIS

MALVA - CAMOMILLA

HAMAMELIS

LAVANDA - LICHENE

MALVA - HAMAMELIS

RATANIA - BETULLA - ORTICA

HAMAMELIS

RATANIA -ORTICA - HAMAMELIS

MALVA

ANANAS - IPPOCASTANOLICHENE

EDERA - FUCUS - BETULLACENTELLA As.

ALOE - CALENDULA - FUCUS - MALVA

RATANIA - SALICE - MIRTILLO

GINSENG - ROSA CANINAIPERICO - LUPPOLO

EQUISETO - PAPPA REALE- CENTELLA AS.CALENDULA

EQUISETO - ORTICA

IPPOCASTANO - FLUIDO ESSENZIALE

MIRTILLO - TIGLIO - MALVA - ROSA CANINA

CAMOMILLA - RUSCOHAMAMELIS - MIRTILLO

igiene, detergenza

sudorazione

piedi gonfi da cattivacircolazione, stanchi

geloni

igiene intima, detergente

irritazioni, infiammazioni

turbe della menopausa oalterazioni del ciclo

deodorante, purificante

capelli normali, secchi

capelli grassi

capelli sfibrati tendenti alla caduta

forfora

irritazioni da tintureo trattamenti chimici

igiene, detergenza

cellulite

idratante

rassodante

tonificante

smagliature (prevenzione)

rimineralizzante, elasticizzante

stanchezza fisica generaledopo sport, stress fisico

palpebre stanche, irritate

palpebre gonfie

Gambe

Seno

Mani

CENTELLA As. - EDERA - FUCUSIPPOCASTANO

IPPOCASTANO -HAMAMELIS - RUSCO

RUSCO - IPPOCASTANO

ELICRISO - RUSCO

RATANIA - MIRTILLO

ROSA CANINA - ORTICA - IPERICOLUPPOLO

ORTICA - EQUISITO - GINSENG

CALENDULA - CAMOMILLA - MALVA

RUSCO - IPPOCASTANO - HAMAMELIS

cellulite

gambe gonfie da cattivacircolazione, stanche, varici

flebiti

edemi

rassodante

tonificante

elasticizzante

screpolate, infiammate, irritate

gonfie da cattiva circolazione

ATTIVITÀ TERAPEUTICHE

RATANIA

LAVANDA - FLUIDO ESSENZIALE

FLUIDO ESSENZIALE

SALICE - TIGLIO - LAVANDA - LUPPOLO - CAMOMILLA

SALICE - LAVANDA - EDERA - FLUIDO ESSENZIALE

EDERA

ELICRISO - FLUIDO ESSENZIALE - SALICE

SALICE - EDERA - FLUIDO ESSENZIALE

HAMAMELIS

IPPOCASTANO - HAMAMELIS - RUSCO - ELICRISO

SALICE

FLUIDO ESSENZIALE - LAVANDA - TIGLIO

CAMOMILLA - TIGLIO

IPPOCASTANO - HAMAMELIS - RUSCO - ELICRISO

BETULLA - ROSA CANINA

RATANIA - MIRTILLO - HAMAMELIS

SALICE

ANTISUDORIFICO

DEODORANTE

STIMOLANTE, BALSAMICO, PURIFICANTE

RILASSANTE, SEDATIVO NERVOSO, INSONNIA

REUMATISMI, DOLORI REUMATICI

SCIATICA, ARTRITE, NEVRITI

CONTUSIONI, SLOGATURE, EDEMI, ECCHIMOSI

DOLORI MUSCOLARI

PRESSIONE ALTA O BASSA EQUILIBRANTE

PROBLEMI DELLA CIRCOLAZIONE, EMORROIDI

GOTTA

RAFFREDDORE, TOSSE, CATARRO BRONCHIALE

ASMA, BRONCHITE

VASODILATATORE

VASOCOSTRITTORE

ASTRINGENTE MEDIO

ASTRINGENTE FORTE

ASTRINGENTE MOLTO FORTE

© 2003, ærbora®

Tutti i diritti di riproduzione, di traduzione e di adattamento, parziale o totale, con qualsiasi mezzo, diquesto volume sono riservati.

®

FITOCOSMESI D’AVANGUARDIA - Aerbora...Sono principi attivi vegetali ottenuti direttamente per...

Documents

Transcript of FITOCOSMESI D’AVANGUARDIA - Aerbora...Sono principi attivi vegetali ottenuti direttamente per...