FIRENZE : IL PONTE VECCHIO E LA PIAZZA DELLA SIGNORIA …

Firenze, città italiana conosciutissima, che si trova in Toscana, ha un patrimonio straordinario, è sulla lista dei luoghi dell’UNESCO.

La sua grande ricchezza artistica attira ogni anno milioni di turisti. Culla del rinascimento, è famosa per i suoi monumenti, palazzi, musei, pitture, sculture creati dai più grandi nomi del mondo artistico.

Stiamo per parlarvi più particolarmente di due luoghi della città : la Piazza della Signoria e il Ponte Vecchio

I) Il Ponte Vecchioa) Piantina b) Un po’ di storia c) Architetturad) IN IMMAGINE e) Per concludere

II) La Piazza della Signoriaa) Piantina b) Un po’ di storia c) Architetturad) IN IMMAGINE e) Per concludere

Concluzione

SOMMARIO

PONTE VECCHIO

Il Ponte Vecchio è uno dei più vecchi ponti di Firenze, uno dei simboli di questa bella città. È anche, da sempre, una galleria commerciale all’aperto per orafi e gioiellieri.

Ponte Vecchio

LA STORIA…Nel medioevo : ponte in legno; Alla fine del 12esimo secolo : ponte in pietra. Nel 1333, monumento distrutto dalla tremenda alluvione. Nel 1345, dopo l’alluvione : un nuovo ponte creato. Nel rinascimento: il corridoio Vasariano (lungo circa un chilometro) è costruito da Giorgio Vasari per il passaggio dei Medeci, che non sopportavano l’odore fetido del quartiere. Nel 1593, le gioiellerie sono costruite. Durante la seconda guerra mondiale, grazie alla sua bellezza architetturale, il ponte fu risparmiato.

Lessico•Tremenda alluvione: Innondation terrible•Corridoio: Couloir•Risparmiare: Epargner

L’ARCHITETTURA Un esempio di architettura singolareIl proseguimento della strada. Composto da tre valichi ad arco ribassato, con il passaggio fiancheggiato da due file di botteghe artigiane, ricavate in portici chiusi. Ai quattro angoli del ponte si trovavano quattro torri che ne controllavano l'accesso: di queste oggi resta solo la torre dei Mannelli.Le botteghe : tutte sul passaggio centrale con un retrobottegha costruito a sbalzo sul fiume -> a guardarlo dall'esterno, sembra quasi cadere in acqua. Due terrazze panoramiche: quella orientale e l'altra con il monumento di Benvenuto Cellini di Raffaello Romanelli.

 

Lessico•Valichi: Passages•Arco ribassato: Arc baissé•Passaggio fiancheggiato: Passage soutenu […] •Retrobottegha: Arrière-boutique

IN IMMAGINE…

PER CONCLUDERE…

La sua storia e tutte queste caratteristiche partecipano alla popolarità di questo capolavoro artistico.

PIAZZA DELLA SIGNORIA

Questa piazza, emblematica di Firenze, racconta la storia gloriosa di Firenze attraverso il fascino delle sue architetture e delle sue eccezionali opere d'arte.

Piazza della Signoria

LA STORIA…La Piazza della Signoria : una delle più famose di Firenze.Questa piazza, centro politico di Firenze dal Medioevo, è stata costruita in 1268. Teatro di eventi importanti durante tutta la sua storia.Michelangelo ha realizzato per il governo repubblicano uno dei massimi capolavori del Rinascimento: il Davide simbolo perfetto delle virtù repubblicane, il coraggio e la forza in difesa dello Stato. Sul fronte principale della piazza spicca il volume massiccio di Palazzo Vecchio.Nel 1504, la statua è collocata davanti all'ingresso del Palazzo. Con la caduta delle istituzioni repubblicane e il ritorno a Firenze dei Medici, Palazzo Vecchio diventò residenza ducaleCosimo ha trasformato la Loggia dei Lanzi, costruita tra il 1376 e il 1382, in una spettacolare galleria all'aperto .Nel 1577 Ammannati ha realizzato la monumentale fontana al centro della Piazza, detta il 'Biancone' in riferimento alla posa statica del NettunoNel 1594, venne collocata, sul lato sinistro, la statua equestre in bronzo di Cosimo I, opera del Giambologna.

Lessico•Capolavori : Chef d’oeuvres•Spiccare: Détacher•Massimi/massiccio: Massif, important

L’ARCHITETTURA I signori hanno contribuito, nel tempo, ad arricchire questo luogo di preziose opere d'arte, trasformandolo in un eccezionale museo all'aria aperta.Sotto le raffinate arcate della Loggia dei Lanzi, si trova una serie di importanti statue classiche, come il Ratto delle Sabine, del 1583 e l'Ercole in lotta col centauro Nesso, del 1599, entrambi del Giambologna…Il Davide : famosa scultura, fatta in marmo (h 410 cm, 517 con la base) da Michelangelo, databile tra il 1501 e l'inizio del 1504, simbolo della Repubblica fiorentina stessa, vigile e vittoriosa contro i nemici.La Fontana del Nettuno o del "Biancone" di Baccio Bandinelli : costruita tra il 1560 e il 1575, con al centro la gigantesca statua il Nettuno.

Lessico•Arrichire: Enrichir•Entrambi: Les deux

IN IMMAGINE…

PER CONCLUDERE…Salotto d'arte per eccellenza, Piazza della Signoria si configura inoltre come luogo della storia cittadina: la nobile e orgogliosa figura del Davide, l'imponenza di Palazzo Vecchio, i tesori della Loggia dei Lanzi e la bellezza della fontana del Nettuno scandiscono le tappe della gloriosa storia di questa città unica al mondo.

CONCLUZIONEQuesti luoghi conosciutissimi

partecipano alla fama di Firenze ed al posto che occupa la città

nei cuori e le memorie dei turisti.

Ogni anno circa 10 milioni di turisti vengono a Firenze,

mangiano dei gelati sul Ponte Vecchio comprati da Vivo, si

meravigliano e fanno delle foto sulla Piazza della Signoria.

Questi capolavori dalla storia ed dall’architettura stupenda

soprendono ancora oggi, ogni anno, ogni stagione, ogni giorno,

tutta la numerosa folla che si sposta da tutto il mondo per

ammirarli.

FINE