1

LA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELLLA TUBERCOLOSI NELL’’’’’’’’ARTE.ARTE.ARTE.ARTE.ARTE.ARTE.ARTE.ARTE.ELIANA FRIZZERA.ELIANA FRIZZERA.ELIANA FRIZZERA.ELIANA FRIZZERA.

VI RACCONTERVI RACCONTERVI RACCONTERVI RACCONTERòòòò UNA UNA UNA UNA STORIA.STORIA.STORIA.STORIA.

FIRENZE, 2009FIRENZE, 2009FIRENZE, 2009FIRENZE, 2009NORMANDIA, 1824NORMANDIA, 1824NORMANDIA, 1824NORMANDIA, 1824

15 GENNAIO.15 GENNAIO.15 GENNAIO.15 GENNAIO.15 GENNAIO.15 GENNAIO.15 GENNAIO.15 GENNAIO.

In un paesino della Normandia nasce In un paesino della Normandia nasce AlphonsineAlphonsine PlessisPlessis..

Figlia della strada e dellFiglia della strada e dell’’accattonaggio, a quindici anni lascia la famigliaaccattonaggio, a quindici anni lascia la famigliaper recarsi a Parigi.per recarsi a Parigi.

Non rivedrNon rivedràà la madre che muore due anni dopo di tubercolosi.la madre che muore due anni dopo di tubercolosi.

OTTOCENTO.OTTOCENTO.

Chiamata tisi, mal sottile, consunzione, peste bianca, la tubercChiamata tisi, mal sottile, consunzione, peste bianca, la tubercolosi olosi attraversa lattraversa l’’Europa.Europa.

EE’’ritenuta malattia ereditaria, familiare, costituzionale, Favoritritenuta malattia ereditaria, familiare, costituzionale, Favorita a da uno stile di vita irregolare, da uno stile di vita irregolare, bohemiennebohemienne, moralmente non retto. , moralmente non retto.

2

Fino ad un terzo della popolazione viene colpito. Fino ad un terzo della popolazione viene colpito. In quasi ogni famiglia un lutto.In quasi ogni famiglia un lutto.

Una corrente romantica attraversa lUna corrente romantica attraversa l’’Europa.Europa.LL’’arte parla di emozioni, di sentimenti, di passioni,arte parla di emozioni, di sentimenti, di passioni,di mistero, di sensibilitdi mistero, di sensibilitàà..

ROMANTICROMANTIC

PARIGI.PARIGI.Dopo alterne vicende Dopo alterne vicende AlphonsineAlphonsine diviene,diviene,con il nome con il nome MarieMarie DuplessisDuplessis, una delle pi, una delle piùùsensuali e fascinose cortigiane dellsensuali e fascinose cortigiane dell’’epoca. epoca.

“…“…una vergine che un nonnulla aveva reso cortigiana e una cortigiuna vergine che un nonnulla aveva reso cortigiana e una cortigiana ana che un nonnulla avrebbe reso la vergine piche un nonnulla avrebbe reso la vergine piùù innamorata e piinnamorata e piùù pura.pura.””

Con lei Con lei AlexandreAlexandre Dumas figlio ha una breveDumas figlio ha una brevee bruciante relazione.e bruciante relazione.

““Era, insomma, impossibile trovare una bellezza piEra, insomma, impossibile trovare una bellezza piùù affascinanteaffascinante””, scriver, scriveràà..

18481848..Scrive la sua storia nel romanzoScrive la sua storia nel romanzo””la signora dalle camelie.la signora dalle camelie.””

““Per venticinque giorni le camelie erano bianche e cinque giorni Per venticinque giorni le camelie erano bianche e cinque giorni rosse.rosse.””

Amava adornarsi di camelie,Amava adornarsi di camelie,Fiori costosi, segno di distinzioneFiori costosi, segno di distinzionee passione.e passione.

3

Il romanzo riscuote un enorme successo.Il romanzo riscuote un enorme successo.

““PerchPerchéé un significativo prodotto dello spirito un significativo prodotto dello spirito possapossa esercitareesercitareunun’’influenza profonda e vasta occorre uninfluenza profonda e vasta occorre un’’affinitaffinitàà segreta, quasi una segreta, quasi una concordanza, fra il destino personale dellconcordanza, fra il destino personale dell’’autore e quello comune autore e quello comune alla generazione del suo tempo.alla generazione del suo tempo.Gli esseri umani non sanno perchGli esseri umani non sanno perchéé conferiscano gloria ad unconferiscano gloria ad un’’opera dopera d’’arte.arte.……..il vero motivo del loro plauso ..il vero motivo del loro plauso èè imponderabile, imponderabile, èè la simpatia.la simpatia.””

Thomas Mann, 1912

Racconta la storia di una giovanissima cortigiana, Racconta la storia di una giovanissima cortigiana, ammalata di tisi.ammalata di tisi.Innamorata di un suo giovane amante e ricambiata, Innamorata di un suo giovane amante e ricambiata, rinuncia allrinuncia all’’ amore per non danneggiare amore per non danneggiare la reputazione della sua famiglia.la reputazione della sua famiglia.

““CosCos’’ha?ha?””

““Ha che Ha che èè tisica.tisica.””

““Il cuore Il cuore èè strano. Fui quasi contento di quella malattia.strano. Fui quasi contento di quella malattia.””

La tubercolosi La tubercolosi èè malattia edificante, raffinatamalattia edificante, raffinata……segno di segno di eleganza, delicatezza, sensibiliteleganza, delicatezza, sensibilitàà..

Susan Susan SontagSontag. Malattia come metafora.1979. Malattia come metafora.1979

èè tisicatisica…….. ed .. ed èè cortigiana.cortigiana.

……queste misere creature divengono tali anche contro la loro volonqueste misere creature divengono tali anche contro la loro volonttàà, , trascinatevi trascinatevi ……....dalla malattia stessa che stanno covandodalla malattia stessa che stanno covando..

……pietpietàà per il suo male, che fu piper il suo male, che fu piùù grande e pigrande e piùù incontenibile della suaincontenibile della suastessa lascivia che, circolo vizioso, stessa lascivia che, circolo vizioso, da quelloda quello le derivò.le derivò.

G.Cesare La tubercolosi nellG.Cesare La tubercolosi nell’’arte, 1939arte, 1939

La tubercolosi La tubercolosi èè una una malattia dei sensimalattia dei sensi..Bene tenerle lontane le giovinette.Bene tenerle lontane le giovinette.Acuisce la sensualitAcuisce la sensualitàà, la provoca,, la provoca,conferisce straordinari poteri di seduzioneconferisce straordinari poteri di seduzione..

“…“… la malattia assopita, ma non vinta, continuava a darle quel la malattia assopita, ma non vinta, continuava a darle quel febbrile desiderio che febbrile desiderio che èè quasi connesso alla malattia di petto.quasi connesso alla malattia di petto.””

4

Tripudio degli onori, del piacere, del lavoro.Tripudio degli onori, del piacere, del lavoro.La tubercolosi La tubercolosi èè malattia del geniomalattia del genio, fonte di , fonte di ispirazione creatrice.ispirazione creatrice.Acuisce non solo la sensualitAcuisce non solo la sensualitàà, anche la creativit, anche la creativitàà..

““ La malattia ti dLa malattia ti dàà la libertla libertàà. Ti rende . Ti rende ……ecco, ora mi sovviene la parola ecco, ora mi sovviene la parola che non ho mai usata! che non ho mai usata! Ti rende genialeTi rende geniale..””

ThomasThomas MannMann La montagna incantata, 1924La montagna incantata, 1924

TUBERKOLOSE ALS SCHIKSALTUBERKOLOSE ALS SCHIKSALTUBERKOLOSE ALS SCHIKSALTUBERKOLOSE ALS SCHIKSAL----TUBERCOLOSI COME DESTINO, 1932TUBERCOLOSI COME DESTINO, 1932TUBERCOLOSI COME DESTINO, 1932TUBERCOLOSI COME DESTINO, 1932

……………………..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKA..FRANZ KAFKASARAH BERNARDTSARAH BERNARDTSARAH BERNARDTSARAH BERNARDTSARAH BERNARDTSARAH BERNARDTSARAH BERNARDTSARAH BERNARDTFREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN FREDERICH CHOPIN ELEONORA DUSEELEONORA DUSEELEONORA DUSEELEONORA DUSEELEONORA DUSEELEONORA DUSEELEONORA DUSEELEONORA DUSEALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ALBERT CAMUS ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV ANTON CHEKHOV PAUL GAUGUINPAUL GAUGUINPAUL GAUGUINPAUL GAUGUINPAUL GAUGUINPAUL GAUGUINPAUL GAUGUINPAUL GAUGUINVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHVIVIEN LEIGHTHOMAS MANN THOMAS MANN THOMAS MANN THOMAS MANN THOMAS MANN THOMAS MANN THOMAS MANN THOMAS MANN NICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANININICCOLÒ PAGANINIGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLGEORGE ORWELLALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE ALLAN EDGAR POE LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON LOUIS STEVENSON IGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIIGOR STRAVINSKIRICHELIEURICHELIEURICHELIEURICHELIEURICHELIEURICHELIEURICHELIEURICHELIEU……………………........

Ebstein.

……………………S. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLS. BERNARDETTE SOUBIROUS DE LOURDES, SIMON BOLIVAR, LOUIS BRAILLE, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, E, GEORGES CANETTI, NAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTONNAPOLEONE II, MARIA FELICE GARCIA, ANTON GHON, IRVING WASHINGTON, , , , , , , , GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,GIACOMO LEOPARDI,POPELIN JEANPOPELIN JEANPOPELIN JEANPOPELIN JEANPOPELIN JEANPOPELIN JEANPOPELIN JEANPOPELIN JEAN--------BAPTISTE BAPTISTE BAPTISTE BAPTISTE BAPTISTE BAPTISTE BAPTISTE BAPTISTE ––––––––MOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVINMOLIERE, SAINTE THERESE MARTIN DE LISIEUX, JEAN CALVIN……………………........

““Replicò con una certa amarezzaReplicò con una certa amarezza…… guardate un poguardate un po’’ se gli altri si occupano di me...se gli altri si occupano di me...””

Malattia dellaMalattia della miseriamiseria, delle , delle privazioniprivazioni..La povertLa povertàà può anche non essere letterale, può anche non essere letterale, come nella soffitta di Mimcome nella soffitta di Mimìì nella Boheme.nella Boheme.Vive nel lusso, ma interiormente Vive nel lusso, ma interiormente èè come un animalecome un animalerandagio.randagio.Sola, senza nessuno che le voglia bene.Sola, senza nessuno che le voglia bene.

Susan Susan SontagSontag. Malattia come metafora.1979. Malattia come metafora.1979

““Dobbiamo vivere in fretta, abbiamo poco tempo.Dobbiamo vivere in fretta, abbiamo poco tempo.””

La tubercolosi La tubercolosi èè malattia del tempomalattia del tempo..Della giovinezza. Della giovinezza. Peste bianca.Peste bianca.Porta via la vita. Porta via la vita. Improvvisamente, sputando sangue.Improvvisamente, sputando sangue.

“Il fatto è che sanno bene che con questa malattia non c’è nulla da fare.….la malattia mi soppraffà, un giorno dopo l’altro, sono pallida, sempre più magra.”

Consapevolezza della malattia.

““I medici dicono che il sangue che sputo viene dai bronchi. I medici dicono che il sangue che sputo viene dai bronchi. Io fingo di crederloIo fingo di crederlo. E. E’’ tutto ciò che posso fare per loro.tutto ciò che posso fare per loro.””

E se venisse dallE se venisse dall’’anima?anima?

5

““La sua stessa magrezza era una grazia.La sua stessa magrezza era una grazia.””

La tubercolosi consuma, La tubercolosi consuma, èè malattia dellmalattia dell’’animaanima, purificata, purificatadalla pesantezza del corpo, rende belli.dalla pesantezza del corpo, rende belli.TenuitTenuitàà delldell’’essere.essere.SoavitSoavitàà dei lineamenti.dei lineamenti.

……il dimagrimento, il dimagrimento, lo sguardo bruciante, le guance pallide od arrossate dallalo sguardo bruciante, le guance pallide od arrossate dallafebbrefebbre…….. In quello stato lo spirito .. In quello stato lo spirito èè gigiàà come separato dallcome separato dall’’organismo.organismo.Il corpo nella sua trasparente morbidezza non ha piIl corpo nella sua trasparente morbidezza non ha piùù significato di per ssignificato di per séé, , èè in tutto e per tutto espressione soltanto dellin tutto e per tutto espressione soltanto dell’’animaanima……

Karl Rosenkranz,1853

““La morte e la malattia sono spessoLa morte e la malattia sono spesso bellebelle……come il coloritocome il coloritofebbrile della consunzione.febbrile della consunzione.””

Davide Henry Thoreau, 1852

Nasce un Nasce un nuovo canone di bellezzanuovo canone di bellezza, giunto fino a noi., giunto fino a noi.Pallore, aspetto filiforme, grazia ne sono gli elementi essenziaPallore, aspetto filiforme, grazia ne sono gli elementi essenziali.li.

Le mode femminili novecentesche ,con il loro culto per la magrezza, sono l’ ultima roccaforte delle metafore associate alla romanticizzazionedella tubercolosi avvenuta tra la fine dell’ottocento e l’inizio del novecento.

Susan Susan SontagSontag. Malattia come metafora.1979. Malattia come metafora.1979 “…“…era distesa davanti al fuoco e batteva i denti per il gran freddera distesa davanti al fuoco e batteva i denti per il gran freddo. o. Era livida. Era livida. ““

6

“…“…fu presa da un attacco di tosse, pifu presa da un attacco di tosse, piùù forte di quelli che aveva avuto forte di quelli che aveva avuto fino ad allora. Mi sembrò che il petto le si schiantasse dentro.fino ad allora. Mi sembrò che il petto le si schiantasse dentro.””

““Sputo sangue continuamente.Sputo sangue continuamente.””

““Mi sento soffocare; soffoco. Aria.Mi sento soffocare; soffoco. Aria.””

””Soffro orrendamente, muoio, Mio Dio.Soffro orrendamente, muoio, Mio Dio.””

Muore a 23 anni,sola, di tubercolosi.Muore a 23 anni,sola, di tubercolosi. ““Aveva provato nella sua vita un amore serio, ne aveva sofferto eAveva provato nella sua vita un amore serio, ne aveva sofferto e ne era morta.ne era morta.””

Morta di tubercolosi o di amore?Morta di tubercolosi o di amore?

La tubercolosi diviene La tubercolosi diviene metafora della malattia di amoremetafora della malattia di amore, , sia sensuale che spirituale.sia sensuale che spirituale.Consumarsi, Fibra per fibra, impercettibilmente.Consumarsi, Fibra per fibra, impercettibilmente.Spegnersi come lo stoppino di una lampada senza piSpegnersi come lo stoppino di una lampada senza piùù olio.olio.Mal dMal d’’amore.amore.

””I sintomi della malattia non sono altro che I sintomi della malattia non sono altro che una manifestazione mascherata della potenza delluna manifestazione mascherata della potenza dell’’amore;amore;e e ll’’intera malattia intera malattia èè soltanto amore trasformato.soltanto amore trasformato.””

ThomasThomas MannMann, La, La Montagna incantata 1924Montagna incantata 1924

7

SensualitSensualitàà e Purezza.e Purezza.

AlphonsineAlphonsine incarna cosincarna cosìì la terribile malattia che entra la terribile malattia che entra nelle case degli europei nelle case degli europei -- delle europeedelle europee--e ne diviene le ne diviene l’’icona immortale, celebrata ed amata.icona immortale, celebrata ed amata.

Malattia ed Amore.Malattia ed Amore.Dolore e Morte.Dolore e Morte.

AlphonsineAlphonsine, Margherita nel romanzo , Margherita nel romanzo ““la signora dalle cameliela signora dalle camelie””, , diviene Violetta nelldiviene Violetta nell’’opera opera ““La TraviataLa Traviata”” di Giuseppe Verdi.di Giuseppe Verdi.

Indimenticabile lIndimenticabile l’’interpretazione di Maria interpretazione di Maria CallasCallas..

AlphonsineAlphonsine verrverràà celebrata in teatro, celebrata in teatro, nel cinema, nella danza, in televisionenel cinema, nella danza, in televisione……..

Camille- 1936

Moulin Rouge- 2004

....…… affascinante, misteriosa, delicata,affascinante, misteriosa, delicata,immagine della tubercolosi.immagine della tubercolosi.

AD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIAAD ALPHONSINE PLESSIS ED ALLA SUA MALATTIA