Fiori in Pasta di Zucchero -...

Fiori in Pasta di ZuccheroCome realizzarli utilizzando gli stampi

Italian Cake Art

www.martellato.com

2

Indice IndexInterpretazione, creatività e tante idee avvincenti che coin-

volgono il pasticciere artigiano e la casalinga appassionata trasformandoli in veri artisti in

grado di proporre dolci di incantevole qualità.

Martellato importa l’arte e la fa propria attingendo dal mondo della Sugar Art alcune meravigliose tecniche da riadattare alle

reali esigenze del pasticciere professionista.Al tempo stesso elabora e propone una linea di stampi e attrez-

zature per la pasticcera di casa.

Interpretation, creativity and a lot of exciting ideas that involve the artisan pastry chef and

passionate housewife transform them into real artists able to offer lovely cakes.

Martellato loves art and makes it his own, by drawing from the world of Sugar Art some wonderful techniques, and readjust

them to the real needs of the professional pastry chef.At the same time develop and propose a line of moulds and

equipment for homemade pastry.

3

Gerbere Gerberas cod.40-0102

Girasoli Sunflowers cod.40-0304

Margherite Daisies cod.40-0506

Fiori 6 petali 6 petals flowers cod.40-0708

Quadrifoglio Clover cod.40-0910

Calla Calla Lily cod.40-1112

Farfalle Butterflies cod.40-1314

Giglio Tigrato Tiger Lily cod.40-W002

Anthurium cod.40-W003

Cosmos cod.40-W005

Orchidea 3 petali 3 Petals Orchid cod.40-W006

Peonia piccola Small Peony cod.40-W007

Peonia Grande Big Peony cod.40-W207S

Orchidee Cinesi Cinese Orchids cod.40-W009

Orchidee Cinesi Cinese Orchids cod.40-W044

Rose Roses cod.40-W028

Petunia Petunias cod.40-W029

Orchidea Pansè Pansy Orchid cod.40-W030

Orchidea Cymbidium Cymbidium Orchid cod.40-W045

Giglio Lilium cod.40-W049S

Ortensia Hydrangea cod.40-W050S

Ibiscus cod.40-W051S

Stella di Natale Poinsettia cod.40-W188S

Margherite Daisies cod.40-W192S

Tulipano Tulip cod.40-W194S

Bucaneve Snowdrop cod.40-W204S

Stella Alpina Edelweiss cod.40-W205S

Dalia Dahlia cod.40-W206S

Garofano Carnation cod.40-W008

Teglie controstampi Alveolar Tray

Attrezzatura

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

30

31

32

34

35

38

Indice Index

4

cod. 40-0102

Gerbere Gerberas

Attrezzatura necessaria:Equipment needed:

Stampi/ Moulds40-0102Set 2 cutter Gerbera grande e piccolaSet 2 big and small Gerbera cutterØ 90mm - Ø 70mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:Fiore grande/ Big Flower EFT02 / EFT10Fiore piccolo/ Small Flower EFT04 / EFT11

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel

Acqua - Water Farina gialla - Cornmeal

5

cod. 40-0304

Girasoli Sunflowers


Stampi/ Moulds40-0304Set 2 cutter Girasole grande e piccoloSet 2 big and small Sunflower cutterØ 80mm - Ø 70mm



Acqua - Water

Semi di papavero - Poppy seeds

6

cod. 40-0506

Margherite Daisies


Stampi/ Moulds40-0506 Set 2 cutter Margherita grande e piccolaSet 2 big and small Daisy cutterØ 80mm - Ø 70mm



Acqua - Water

Farina gialla - Cornmeal

7

cod. 40-0708


Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelFiori 6 Petali 6 Petals Flowers

Stampi/ Moulds40-0708Set 2 cutter Fiore a 6 petali grande e piccoloSet 2 big and small 6 petals flower cutterØ 75mm - Ø 65mm

Raschietto per effetto “buccia d’arancia”Scraper “orange peel” effectRTS1

Effetto lucido - Lucidante spray 400 mlShiny effect - Polisher spray 400 mlLCS200

se si desidera ralizzare un fiore più realistico:if you want to make a more realistic flower: Teglie controstampo/ Alveolar Tray:Fiore grande/ Big Flower EFT02 / EFT10Fiore piccolo/ Small Flower EFT04 / EFT11

8

cod. 40-0910


Stampi/ Moulds40-0910 Set 2 cutter Quadrifoglio grande e piccoloSet 2 big and small Four leaved clover cutterØ 55mm - Ø 45mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:EFT05 / EFT12

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelQuadrifogli Four leaved clovers

Acqua - Water Semi di papavero - Poppy seeds

9

cod. 40-1112


Stampi/ Moulds40-1112 Set 2 cutter Calla grande e piccolaSet 2 big and small Calla Lily cutter76x55mm - 62x45mm

Controstampo/ Sugar flower formers:40-W082 Set 10 coni/ Set 10 cones

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelCalle Callas Lily

Acqua - Water Farina gialla - Cornmeal

Colla alimentare - Edible glue

10

cod. 40-1314


Stampi/ Moulds40-1314 Set 2 cutter Farfalla grande e piccolaSet 2 big and small Butterfly cutter50x38mm - 40x30mm


Stencil Aerografia / Stencil for AirbrushCod. 40-WM034 Stencil farfalla piccola rif cutter 40-1314Small butterfly stencil ref cutter 40-131451x40mm - 5 STEPS

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelFarfalle Butterflies

11

cod. 40-W002


Stampo/ Mould40-W002 Cutter Petalo Giglio TigratoTiger Lily petal cutter85x34mm

Controstampo/ Sugar flower formers:40-W055 Set 4 pcs

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelGiglio Tigrato Tiger Lily

Acqua - Water


12

cod. 40-W003


Stampo/ Mould40-W003 Cutter Anthurium67X67mm



Effetto lucido - Lucidante spray 400 mlShiny effect - Polisher spray 400 mlLCS200

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelAnthurium


13

cod. 40-W005


Stampo/ Mould40-W005 Petalo Cosmos cutterCosmos Petal cutter35x20mm



Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelCosmos



14

cod. 40-W006


Stampi/ Moulds40-W006 Kit 3 cutter per Orchidea tre petaliKit 3 cutter for three petals Orchid105x85mm - 48x48mm - 60x30mm

Controstampo/ Sugar flower formers:40-W053

Stampi venatori/ Veiner moulds40-WF008 e 40-WF009

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelOrchidea a 3 petali - 3 petals Orchid


15

cod. 40-W007


Stampo/ Mould40-W007 Cutter Petalo Peonia Peony Petal cutter40x40mm


Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelPeonia Piccola Small Peony


16

cod. 40-W207S

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Peonia grande Peony Petals


Stampi/ Moulds40-W207S Set 2 cutter petali Peonia grande Set 2 Big Peony petals cutterØ48mm - Ø62 mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:EFT12

17

cod. 40-W009 piccola - small cod. 40-W044 Grande - Big


Stampi/ Moulds40-W009 Kit 3 cutter per Orchidea Cinese piccolaKit 3 cutter for Small Cinese Orchid55x20mm - 37x40mm - 47x15mm

40-W044 Kit 3 cutter per Orchidea Cinese grandeKit 3 cutter for Big Cinese Orchid75x35mm - 51x55mm - 66x20mm


Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelOrchidee Cinesi Chinese Orchids

18

cod. 40-W028


Stampi/ Moulds40-W028 Set 3 cutter petali rosa per realizzare fiori di diverse dimensioniSet 3 petals rose cutterto create flowers of different sizes32x29mm - 39x34mm - 47x40mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:Fiore grande/ Big Flower EFT02 / EFT10Fiore medio/ Medium Flower EFT04 / EFT11Fiore piccolo/ Small Flower EFT05 / EFT12

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelRose Roses


19

Petunia Petuniascod. 40-W029


Stampi/ Moulds40-W029 Set 3 cutter Petunia per realizzare fiori di diverse dimensioniSet 3 Petunia cutterto create flowers of different sizesØ 21mm - Ø 36mm - Ø 41mm




20

cod. 40-W030


Stampi/ Moulds40-W030 Kit 3 cutter per Orchidea PansèKit 3 cutter for Pansy Orchid72x72mm - 96x66mm - 57x31mm



Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelOrchidea Pansè Pansy Orchid

21

cod. 40-W045


Stampi/ Moulds40-W045 Kit 3 cutter per Orchidea Cymbidium Kit 3 cutter for Cymbidium Orchid85x35mm - 65x35mm - 41x39mm



Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelOrchidea Cymbidium - Cymbidium Orchid


22

cod. 40-W049S


Stampi/ Moulds40-W049S Set 2 pcs stampo stantuffo petali di Giglioper realizzare fiori di diverse dimensioniSet 2 pcs plunger cutter Lilium petalsto create flowers of different sizes17x48mm - 24x70mm - 32x90mm - 39x110mm


Stampi venatori/ Veiner moulds40-WF008

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelGiglio - Lilium

Colorante in Polvere - Powder food colour Colla alimentare - Edible glue

23

cod. 40-W050S


Stampi/ Moulds40-W050S Set 4 pcs stampo stantuffo petali di Ortensiaper realizzare fiori di diverse dimensioniSet 4 pcs plunger cutter Hydrangea petalsto create flowers of different sizes25x20mm - 34x28mm45x37mm - 54x45mm

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelOrtensia Hydrangea


24

cod. 40-W051S


Stampi/ Moulds40-W051S Set 4 pcs stampo stantuffo petali Ibiscusper realizzare fiori di diverse dimensioniSet 4 pcs plunger cutter Ibiscus petalsto create flowers of different sizes19x48mm - 27x70mm 35x90mm - 44x110mm



Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Ibiscus


25

cod. 40-W188S


Stampi/ Moulds40-W188S Set 4 pcs stampo stantuffoPetali Stella di Natale Set 4 pcs plunger cutter Poinsettia Petals17x32 - 29x52 - 31x62 - 37x60 mm

Controstampo/ Sugar flower formers:40-W189Stampi venatori/ Veiner moulds40-WF005

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Stella di Natale Poinsettia

26

cod. 40-W192S


Stampi/ Moulds40-W192S Set 2 pcs stampo stantuffo Margherita grande e piccolaSet 2 pcs plunger cutter big and small DaisyØ48mm - Ø62 mm

Controstampo/ Sugar flower formers:40-W192C

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelMargherite Daisies

Acqua - Water Semi di papavero - Poppy seeds

27

cod. 40-W193S


Stampi/ Moulds40-W193S Set 2 pcs stampo stantuffo petali SurfiniaSet 2 pcs plunger cutter Surfinia petals66x60 - 38x52 mm



Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Surfinia

Tagliare 2 petali A - Cut 2 petals A

Posizionare i petali A - Place the petals A

poi petalo B - then petal B

Tagliare 1 petalo B - Cut 1 petal B

Petalo A

Petalo B


28

cod. 40-W194S

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Tulipano Tulip

Petalo Frastagliato - irregular petal


29

Petalo Regolare - regular petal


Stampi/ Moulds40-W194S Set 2 pcs stampo stantuffo Petali TulipanoSet 2 pcs plunger cutter Tulip Petals27x46mm - 66x37mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:40-W194C

Basetta per comporre fiore/ formers to create your flowers:40-W194B



30

cod. 40-W204S

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Bucaneve Snowdrop


Stampi/ Moulds40-W204S Set 2 pcs stampo stantuffo Petali BucaneveSet 2 pcs plunger cutter Snowdrop petalsØ65mm - Ø45 mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:40-W204C


31

cod. 40-W205S

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channelStella Alpina Edelweiss


Stampi/ Moulds40-W205S Set 2 cutter petali Stella AlpinaSet 2 cutter Edelweiss petalsØ82mm - Ø65 mm


Effetto velluto - Chablonage BIANCO spray 100 mlVelvet effect - WHITE Chablonage spray 100 ml40-WCC100

32

il fiore si costruisce sopra l’alveolo 1Assemble your flower on the alveolus 1

cod. 40-W206S

Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Dalia Dahlia

9876

4 5

321

Alveolo 9 - Alveolus 9

Alveolo 8 - Alveolus 8Tagliare 3 petali A - Cut 3 petals A

Tagliare 3 petali A - Cut 3 petals A

usare ghiaccia o colla edibileuse royal-icing or edible glue

Tagliare 4 petali B - Cut 4 petals B

Petalo - Petal APetalo - Petal B

Posizionare 3 petali A negli alveoli 6-7-1Place 3 petals A

in the alveoli 6-7-1

Posizionare 4 petali B negli alveoli 2-3-4-5

Place 4 petals B in the alveoli 2-3-4-5

Forare il centro dei petali

Punch the center of the petals

Sovrapporre petalo 3 su 1 poi il petalo 2Superimpose petal 3 on petal 1 and then add petal 2

aggiungere petalo 6add petal 6

aggiungere petalo 7add petal 7

e per finire i tre petali costruiti su alveolo 8and then the three petals prepared on alveolus 8

aggiungere petalo 5 e poi il petalo 4add petal 5 and then petal 4

33


Stampi/ Moulds40-W206S Set 2 pcs stampo stantuffo Set 2 pcs plunger cutter Ø90mm - Ø65 mm

Teglie controstampo/ Alveolar Tray:40-W206C Set 5 pcs40-W206C1 1 pcs

34

cod. 40-W008


Stampi/ Moulds40-W008 Set 3 cutter Garofano per realizzare fiori di diverse dimensioniSet 3 Carnation cutterto create flowers of different sizesØ 40mm - Ø 50mm - Ø 60mm


Visualizza i tutorial completi sul nostro canale YouTubeWatch the step-by-step tutorials on our YouTube channel Garofano Carnation


35

Teglie controstampi Alveolar Trays

Cod. EFT10Cod. EFT02

30x40mm60x40mm

Misura alveolo Alveolus sizeØ50mm h 25mm

Per gli stampiFor the moulds:

40-0102 big gerbera40-0304 big sunflower40-0506 big daisy40-0708 big six petals flower40-W008 small carnation40-W028 big rose 40-W003 athurium40-W005 cosmos40-W007 peony


30x40mm60x40mm



40-0102 small gerbera40-0304 small sunflowers40-0506 small daisy40-0708 small six petals flower40-W008 small carnation40-W028 medium rose


30x40mm60x40mm



40-0910 flower

40-W028 small rose


30x40mm60x40mm

Larghezza - width19mm Altezza - high14mm

Per gli stampi For the moulds:

40-0015 serrated leaves40-0016 smooth leaves40-1314 butterfly

40cm

30cm

Ideali per piccole produzioni di fiori. Teglie alveolari 40x30cmIdeal for little production of flowers. Alveolar tray 40x30cm

40cm

60cm

Ideali per grandi produzioni di fiori. Teglie alveolari 60x40cmIdeal for largest production of flower. Alveolar tray 60x40cm

36

Cod. 40-W054Ø 150 h55mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Cymbidum Orchid cod. 40-W045

Cod. 40-W055Ø 160 h60mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Giglio - Lily cod. 40-W002 / 40-W049S

Cod. 40-W053Ø 132 h55mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Chinese Orchid cod. 40-W009 / 40-W044Three petals Orchid cod. 40-W006Pansy Orchid cod. 40-W030

Cod. 40-W189Ø 126 h35mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Poinsettia plunger cutter cod. 40-W188S

Cod. 40-W193CØ 75 h50mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Surfinia plunger cutter cod. 40-W193S

Cod. 40-W192CØ 55 h30mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Daisy plunger cutter cod. 40-W192SEdelweiss cutter cod. 40-W205S

Cod. 40-W027Ø 115 h55mmKit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Ibiscus cod. 40-W051S

Teglie e controstampi Tray and Flower former

37

Cod. 40-W082Kit 10 controstampi per:10 Flowers formers for: Petunie plunger cutter cod. 40-W029

Cod. 40-W194C380x280mm5 teglie per: / 5 Flowers formers for: Tulip plunger cutter cod. 40-W194S

Cod. 40-W206C380x280mm5 teglie per: / 5 Flowers formers for: Dhalia plunger cutter cod. 40-W206S

Cod. 40-W194C1380x280mm1 teglia per: / 1 Flowers former for: Tulip plunger cutter cod. 40-W194S

Cod. 40-W206C1380x280mm1 teglia per: / 1 Flowers former for: Dhalia plunger cutter cod. 40-W206S

Cod. 40-W194BØ120 h100 mm5 basette per: / 5 Flowers formers for: Tulip plunger cutter cod. 40-W194S

40-W204CKit 4 controstampi cono e 1 teglia 160x80mm per Bucaneve.4 Flowers cones formers - 1 tray 160x80mm for Snowdrop.

38

Articoli indispensabili per la Sugar Art

Cod. 40-W022Mattarello grandeBig rolling pinmisure - sizes:Ø45mm - 500mm

Cod. 40-W021Mattarello piccoloSmall rolling pinmisure - sizes:Ø25mm - 230mm

Cod. 40-W154Mattarello medioMedium rolling pinmisure - sizes:Ø45mm - 350mm

cod. 40-WA004V12 Attrezzini da decoro12 decoration tools

cod. 40-WA005V12 Attrezzini da decoro12 decoration tools

Cod. 40-W139Tappeto per Fiori Mat for flowers190x190mm

Cod. 40-W101Colonnine arancioni - conf 50pzOrange column - pack 50 pcs

39

Bianco FondantGrazie alla sua elasticità, resistenza e stabilità è ideale per la copertura di dolci da ricorrenza anche di grandi dimensioni.Con il Bianco Fondant è possibile produrre fiori, foglie e decorazioni varie utilizzando le tecniche tradizionali che prevedono tempi di asciugatura più lunghi.

Bianco FondantThanks to its elasticity, strength and stability it is ideal for covering cakes even of big dimensions.White Fondant is ideal to produce flowers, leaves and various decorations using traditional techniques that require longer drying times.

Pack 5 kg - 1 kg

Smart SugarGrazie alla sua plasticità e stabilità è ideale per la realizzazione di foglie, fiori e decorazioni varie.

Smart SugarThanks to its plasticity and stability this product is ideal to produce leaves, flowers and various decorations.

Pack 5 kg - 1 kg - 250 gr

Cod. 40-W166Colla edibile 25 grEdible glue 25 gr

Coloranti GelColorante in gel ad altissima concentrazione, speciale per le colorazioni di pasta zucchero, masse grasse e royal ice. Conf. 30 grHighly concentrated colour in gel for the colouring of sugar paste, fat masses and royal icing. Conf. 30 gr

Martellato Srl - V.le Navigazione Interna, 97 - 35027 Noventa Padovana (PD) - Italytel. +39 049 7800155 - fax +39 049 8087744

[email protected] - www.martellato.com

MA

NU

ALE

ICA

2013

10

00p

z

Fiori in Pasta di Zucchero -...

Documents

Transcript of Fiori in Pasta di Zucchero -...