Finito di stampare nel mese di Giugno 2009 presso le ... · empiendo prima il serbatoio d’acqua e...

Finito di stampare nel mese di Giugno 2009

presso le Industrie Gra�che della Pacini Editore S.p.A.

Via A. Gherardesca • 56121 Ospedaletto • Pisa

Tel. 050 313011 • Fax 050 3130300

www.pacinieditore.it

Zetaplast S.p.A.

• Qualora si debba interrare il serbatoio in zone con pendenza o in prossimità

di un declivio è necessario proteggere il serbatoio con una parete di conte-

nimento in modo che le spinte laterali del terreno non gravino direttamente

sul serbatoio.

• Ricoprire il serbatoio per un’altezza massima di 50 cm: il serbatoio, così

come la zona nelle immediate vicinanze dello scavo non sono carrabili; qua-

lora si volesse rendere carrabile sarà necessario costruire, in relazione alla

portata, un’idonea soletta in cemento armato con dimensioni maggiori del-

lo scavo del serbatoio, in funzione della consistenza del terreno circostante,

in modo che i carichi non vadano a grave direttamente o indirettamente sul

serbatoio stesso.

• Rendere praticabili gli tutti gli accessi ai serbatoi in modo da permettere le

normali operazioni di manutenzione.

• L’installazione di eventuali pozzetti e chiusini di peso superiore ai 100KG

dovrà avvenire solo in maniera solidale con una soletta in modo che il peso

non gravi direttamente sul serbatoio.

• Evitare di realizzare parti in muratura che pregiudichino l’eventuale manu-

tenzione o sostituzione del serbatoio stesso. Accertarsi che guarnizioni, tubi

e tutte le parti diverse dal polietilene presenti nel serbatoio, siano idonee al

liquido contenuto.

• Per la scelta del materiale di riempimento e per le modalità di compattazio-

ne fare riferimento alle norme UNI EN 1046 e UNI EN1610 ed inoltre, nello

svolgimento di tutte le lavorazioni deve essere rispettato il Decreto Legisla-

tivo 81/08 e le norme di sicurezza dei cantieri temporanei e mobili.

• Non utilizzare esternamente i serbatoi da interro.

• In particolar modo per le stazioni di sollevamento proteggere adeguatamen-

te la vasca dalle forze di galleggiamento (spinta idrostatica) e prevedere un

accesso al serbatoio di dimensioni su$cienti per permettere all’operatore le

normali operazioni di manutenzione.

MODALITÀ D ’ INTERROMOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE

• Movimentare i serbatoi “modulare”, “modulare stretto” “monoblocco” con

apposite fasce di materiale sintetico; non utilizzare i golfari. Non movimen-

tare mai il serbatoio pieno e non riempire mai il serbatoio da interro esterna-

mente allo scavo.

• Preparare una buca di idonee dimensioni a fondo piatto consistente, in

modo che intorno e sotto al serbatoio rimanga uno spazio su!ciente per

e"ettuare un rin#anco ben compattato.

• Stendere sul fondo un letto di sabbia di almeno 5 cm in modo che il serba-

toio poggi su una base uniforme, compatta e non direttamente sul terreno

di scavo.

• Posizionare il serbatoio perfettamente in piano su una super#cie livellata e

resistente al peso del serbatoio pieno.

• Connettere e collaudare i vari allacciamenti assicurandosi che lo s#ato sia

libero per evitare che il serbatoio vada in depressione.

• Riempire progressivamente con acqua il serbatoio, rin#ancando contem-

poraneamente con sabbia: procedere per strati successivi di 15-20 cm ri-

empiendo prima il serbatoio d’acqua e successivamente rin#ancando con

sabbia, compattandola.

• Togliere il coperchio esclusivamente nelle fasi di riempimento e ripristinarlo

durante le operazioni di rin#anco.

• Prevedere un adeguato drenaggio per evitare che il serbatoio possa subire

spinte idrostatiche dovute all’accumulo di acqua nello scavo, in concomi-

tanza di eventi meteorici.

• Nel caso in cui nella zona di interramento la falda fosse più alta del fondo

del serbatoio, o comunque in presenza di in#ltrazioni di acqua dal terreno e

laddove non fosse possibile prevedere un adeguato drenaggio è necessario

predisporre un isolamento del serbatoio mediante pareti in calcestruzzo.

Zetaplast S.p.A.

R = RESISTENZA BUONA

LR = RESISTENZA LIMITATA

NR = RESISTENZA NON SUFFICIENTE

Prodotto contenuto

Temp. d’esercizio 23° 60°

ACETO R R

ACETONE R R

ACIDO ACETICO (10%) R R

ACIDO ACETICO (PURO) R LR

ACIDO ACETILSALICILICO R R

ACIDO ADIPICO R R

ACIDO ARSENICO (TUTTE CONC.) R R

ACIDO ASCORBICO (10%) R R

ACIDO BENZENSOLFONICO R R

ACIDO BENZOICO (TUTTE CONC.) R R

ACIDO BORICO (TUTTE LE CONC.) R R

ACIDO BROMIDRICO (5O%) R R

ACIDO BUTIRRICO (TUTTE CONC.) NR NR

ACIDO CARBONICO R R

ACIDO CIANIDRICO R R

ACIDO CITRICO (SAT.) R R

ACIDO CLORIDRICO (GAS SECCO) R R

ACIDO CLORIDRICO (TUTTE CONC.) R R

ACIDO CLOROACETICO R LR

ACIDO CLOROPROPIONICO R R

ACIDO CLOROSOLFONICO (100%) NR NR

ACIDO CROMICO (5O%) R LR

ACIDO DICLOROACETICO (5O%) R R

ACIDO DICLOROACETICO (PURO) R LR

ACIDO DIGLICOLICO R R

ACIDO FENOLSOLFONICO R R

ACIDO FLUOBORICO R R

ACIDO FLUORIDRICO (40%) R R

ACIDO FLUORIDRICO (70%) R LR

ACIDO FLUOSILICICO R LR

ACIDO FORMICO (TUTTE CONC.) R R

ACIDO FOSFORICO (5O%) R R

ACIDO FOSFORICO (80%) R LR

ACIDO GALLICO R R

ACIDO GLICOLICO R R

ACIDO IPOCLOROSO R R

ACIDO LATTICO R R

ACIDO NITRICO (30%) R R

ACIDO NITRICO (50%) R LR

ACIDO NITRICO (70%) R LR

ACIDO NITRICO (95%) NR NR

ACIDO OLEICO R LR

ACIDO OSSALICO R R

ACIDO PALMITICO R R

ACIDO PERCLORICO LR NR

ACIDO PRUSSICO R R

ACIDO SALICILICO R R

ACIDO SELENICO R R

ACIDO SILICICO R R

ACIDO SOLFIDRICO R R

ACIDO SOLFOCROMICO NR NR

ACIDO SOLFORICO (5O%) R R

ACIDO SOLFORICO (70%) R LR

ACIDO S0LFORICO (80%) R NR

ACIDO SOLFORICO (96%) LR NR

ACIDO SOLFORICO (98%) LR NR

ACIDO SOLFORICO (FUMANTE) NR NR

ACIDO SOLFOROSO R R

ACIDO STEARICO (100%) R R

ACIDO SUCCINICO (50%) R R

ACIDO TANNICO R R

ACIDO TARTARICO R R

ACIDO TIOGLICOLICO R R

ACIDO TOLUENSOLFONICO NR NR

ACIDO TRICLOROACETICO (50%) R R

ACIDO TRICLOROACETICO (PURO) R NR

ACQUA R R

ACQUA Dl BROMO NR NR

ACQUA Dl CLORO (SOL. SAT. 2%) R R

ACQUA Dl COLONIA R R

ACQUA Dl MARE R R

ACQUA OSSIGENATA (100%) LR NR

ACOUA OSSIGENATA (30%) R R

ACQUA REGIA NR NR

ACQUARAGIA NR NR

ACRILONITRILE R R

ADDOLCITORE PER TESSILI R R

AGENTI BAGNANTI R R

ALCOOL ALLILICO R R

ALCOOL AMILICO R R

ALCOOL BENZILICO R R

ALCOOL BUTILICO R R

ALCOOL DA OLIO Dl COCCO R R

ALCOOL ETILICO R R

ALCOOL ETILICO (100%) R R

ALCOOL FURFURILICO NR NR

ALCOOL METILICO (100%) R R

ALCOOL METOSSIBUTILICO R LR

ALCOOL PROPARGILICO R R

ALCOOL PROPILICO R R

ALDEIDE ACETICA LR NR

ALDEIDE BUTIRRICA R R

ALDEIDE FTALICA R R

ALDEIDE FURFURILICA LR NR

ALDEIDE SALICILICA R R

ALLUME (TUTTI I TIPI) R R

ALLUMINIO CLORURO (TUTTE CONC.) R R

ALLUMINIO FLUORURO (TUTTE CONC.) R R

ALLUMINIO SOLFATO (TUTTE CONC.) R R

AMIDO (SOLUZIONE SATURA) R R

AMILE ACETATO NR NR

AMILE CLORURO NR NR

AMINOACIDI R R

AMMONIACA (100% GAS) R R

AMMONIO ACETATO R R

AMMONIO CARBONATO R R

AMMONIO CLORURO (SOL. SAT.) R R

AMMONIO FLUORURO (SOL. SAT.) R R

AMMONIO IDRATO (10%) R R

AMMONIO IDRATO (30%) R R

AMMONIO NITRATO (SOL. SAT.) R R

AMMONIO PERSOLFATO (SOL.SAT.) R R

AMMONIO SOLFATO (SOL. SAT.) R R

ANIDRIDE ACETICA NR NR

ANIDRIDE CARBONICA R R

ANILINA NR NR

ANTIGELO R R

ANTIMONIO R R

ARGENTO NITRATO (SOL.) R R

ARIA R R

ARSENICO R R

ATROPINA E SALI R R

BAGNO GALVANICO DI CROMATURA R R

BARIO CARBONATO (SOL. SAT.) R R

BARIO CLORURO (SOL. SAT.) R R

BARIO IDRATO R R

BARIO SOLFATO (SOL. SAT.) R R

BARIO SOLFURO (SOL. SAT.) R R

BENZALDEIDE R LR

BENZENE NR NR

BENZINA NR NR

BIANCO Dl BALENA R LR

BIRRA R R

BISMUTO CARBONATO (SOL. SAT.) R R

BITUME R LR

BORACE R R

BORO TRIFLUORURO R R

BRILLANTINA R R

BROMO (LIQUIDO) NR NR

BUTANDIOLO (100%) R R

BUTILACETATO LR LR

BUTILFENOLO R R

BUTILFTALATO R LR

CACAO R R

CAFFE’ R R

CALCE R R

CALCIO BISOLFITO R R

CALCIO CARBONATO (SOL. SAT.) R R

CALCIO CARBURO R R

CALCIO CLORATO (SOL. SAT.) R R

CALCIO CLORURO (SOL. SAT.) R R

CALCIO IDRATO (TUTTO CONC.) R R

CALCIO IPOCLORITO R R

CALCIO NITRATO (5O%) R R

CALCIO OSSIDO (SOL. SAT.) R R

CALCIO SOLFATO R R

CALOMELANO R R

CANFORA R R

CAPROLATTAME R R

CARBONIO TETRACLORURO NR NR

CATRAME R R

CELLULOSA R R

CERA R LR

CHEROSENE LR LR

CHININO R R

CLORO (100% GAS SECCO) LR NR

CLORO LIQUIDO NR NR

CLOROBENZENE NR NR

CLOROFORMIO LR NR

COLLA R R

CONCENTRATI Dl COLA R R

DECALINA R LR

DESTRINA R R

DESTROSIO R R

DESTROSIO (SOL. ACQUOSA SAT.) R R

DETERGENTI SINTETICI R R

DIBUTILFTALATO LR LR

DICLORO ETANO NR NR

DICLOROBENZENE (ORTO E PARA) NR NR

DIETILEN GLICOLE R R

DILUENTE PER VERNICI R LR

DIMETILAMMINA NR NR

EMULSIONANTI PER FOTOGRAFIA R R

EPTANO NR NR

ESACLOROBENZENE R R

ESONOLO (TERZIARIO) R R

ETERE ETILICO NR NR

ETILACETATO LR NR

ETILBENZENE NR NR

ETILCLORURO NR NR

FENOLO R R

FERRO CLORURO (ICO) R R

FERRO CLORURO (OSO) R R

FERRO NITRATO (ICO) R R

FERRO SOLFATO (OSO) R R

FERTILIZZANTI R R

FLUORO SECCO NR NR

FORMALDEIDE (40%) R R

FORMALINA R R

FOSFATO BISODICO R R

FOSFATO SODICO (TRI) R R

FOSGENE NR NR

FREON 12 NR NR

FRUTTOSIO R R

FURFUROLO NR NR

GASOLIO R LR

GLICERINA R R

GLICOL TRIETILENICO R R

GLICOLE R R

GLICOLE ETILENICO R R

GLUCOSIO R R

IDROCARBURI AROMATICI NR NR

IDROCHINONE R R

IDROGENO R R

INCHIOSTRO R R

IODIO NR NR

IPOSOLFITO R R

ISOOTTANO R LR

LANOLINA R LR

LATTE R R

LATTE DI CALCE R R

LATTICE R R

LIEVITO R R

LIQUIDI DI SVILUPPO FOTOGRAFICO R R

LISCIVA (10%) R R

MAGNESIO CARBONATO R R

MAGNESIO CLORURO R R

MAGNESIO IDROSSIDO R R

MAGNESIO NITRATO R R

MAGNESIO SOLFATO R R

MERCURCROMO R R

MERCURIO R R

METILENE CLORURO (100%) NR NR

N-EPTANO NR NR

N-OTTANO R R

NAFTA R LR

NAFTALINA NR NR

NICHEL CLORURO R R

NICHEL NITRATO R R

NICHEL SOLFATO R R

NICOTINA (DILUITA) R R

NITROBENZENE NR NR

OLI MINERALI LR NR

OLIO Dl CANFORA NR NR

OLIO Dl COTONE R R

OLIO Dl MAIS R R

OLIO Dl RICINO (TUTTE LE CONC.) R R

OLIO Dl VASELINA R LR

OLIO LUBRIFICANTE R R

OLIO MOTORE R LR

OLIO PER TRASFORMATORE R LR

OSSIDO Dl CARBONIO (TUTTE LE CONC.) R R

PARAFFINA R LR

PENTANO R LR

PERCLORO ETILENE NR NR

PETROLIO R LR

PIGMENTI SECCHI R R

PIOMBO ACETATO R R

PIOMBO NITRATO R R

PIRIDINA R R

PITTURE IN EMULSIONE R R

POLPA Dl FRUTTA R R

POTASSIO BICARBONATO R R

POTASSIO BICROMATO (40%) R R

POTASSIO BROMURO R R

POTASSIO CARBONATO R R

POTASSIO CIANURO R R

POTASSIO CLORATO R R

POTASSIO CLORURO R R

POTASSIO CROMATO (40%) R R

POTASSIO ESACIANOFERRATO II R R

POTASSIO ESACIANOFERRATO III R R

POTASSIO FLUORURO R R

POTASSIO IDROSSIDO (CONC.) R R

POTASSIO NITRATO R R

POTASSIO PERCLORATO (10%) R R

POTASSIO PERMANGANATO (20%) R R

POTASSIO PERSOLFATO R R

POTASSIO SOLFATO (CONC.) R R

POTASSIO SOLFITO (CONC.) R R

POTASSIO SOLFURO (CONC.) R R

PROFUMI R R

PROPILENE DICLORURO (100%) NR NR

PROPILENGLICOLE R R

RAME CIANURO (SAT.) R R

RAME CLORURO (SAT.) R R

RAME FLUORURO (2%) R R

RAME NITRATO (SAT.) R R

RAME SOLFATO (SAT.) R R

RESOLCINOLO R R

SALAMOIA R R

SALI Dl DIAZO R R

SAPONE LIQUIDO R R

SIDRO R R

SODIO ACETATO R R

SODIO BENZOATO (35%) R R

SODIO BICARBONATO R R

SODIO BICROMATO R R

SODIO BISOLFATO R R

SODIO BISOLFITO R R

SODIO BORATO R R

SODIO BROMURO R R

SODIO CARBONATO R R

SODIO CIANURO R R

SODIO CLORATO R R

SODIO CLORURO R R

SODIO FERRI / FERRI CIANURO R R

SODIO FLUORURO R R

SODIO IDROSSIDO R R

SODIO IPOCLORITO R R

SODIO NITRATO R R

SODIO SOLFATO R R

SODIO SOLFITO R R

SODIO SOLFURO R R

SOLFURO Dl CARBONIO NR NR

SOLUZIONE SAPONE (TUTTE CONC.) R R

SOLUZIONI PER FOTOGRAFIA R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. ORO R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. ARGENTO R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. CADMI0 R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. NICHEL R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. OTTONE R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. PIOMBO R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. RAME R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. STAGNO R R

SOLUZIONI PER PLACCAT. ZINCO R R

SPIRITO R R

STAGNO CLORURO (ICO) R R

STAGNO CLORURO (OSO) R R

STIROLO R LR

TETRAIDROFURANO NR NR

TITANIO TETRACLORURO NR NR

TOLUENE NR NR

TRICLORO ETILENE (TRIELINA) NR NR

UREA (30%) R R

VANIGLIA R R

VERDE RAME R R

VERNICE R LR

VERNICE ALLA CELLULOSA R R

VERNICE ALLA TREMENTINA LR LR

VINI R R

WDIETILCHETONE LR LR

WISKEY R R

XILENE NR NR

ZINCO BROMURO R R

ZINCO CARBONATO R R

ZINCO CLORURO R R

ZINCO OSSIDO R R

ZINCO SOLFATO R R

ZINCO STEARATO R R

COMPATIB IL ITÀ DEL POLIET ILENE

6

Zetaplast S.p.A.84

serb

ato

i te

cnic

ibox espansione

Ricambi CODICE

coperchio 255 0056

coperchio 355 0065

coperchio 455 0046

coperchio 620 0060

coperchio 700 CH070

sede coperchio 255 0022




guarnizione coperchio 255 0056G




guarnizione sede 255 0022G




1000volume base lung. h. tappo inserti ottone CODICE

36 33 49 26 25 3 BOX35

TankOneRicambi

6

Zetaplast S.p.A. 83

serb

ato

i te

cnic

i

serbatoio per

olii esausti

ZZetaeZZ l t

500volume lungh. largh. H tappo CODICE

500 100 100 125 16 OG500

Applicazioni

Contenitore doppia parete in polietilene rotostampato per lo stoccaggio e

la raccolta differenziata di oli esausti.

Completo di vano di alloggiamento per lo sgocciolamento di �ltri, lattine,

contenitori olio.

L’apparecchiatura è composta da due vasche, una interna di raccolti oli

esausti ed una esterna di contenimento con spia di rilevamento perdite/

sversamenti.

Completano l’apparecchiatura un tappo di prelievo oli esausti (scarico), un

indicatore di livello ed un tappo basculante-ribaltabile di chiusura del vano

di gocciolamento.

La particolare geometria permette la movimentazione con muletto o tran-

spallet.

Il contenitore doppia parete per oli esausti è concepito in ottemperanza alle

normative vigenti.

6

Zetaplast S.p.A.82

serb

ato

i te

cnic

iserbatoio

doppia parete

Applicazioni

Serbatoio statico da esterno a doppia parete idoneo al contenimento di

liquidi secondo “compatibilità del polietilene” (vedi ultima pagina).

In caso di perdita,la parte esterna del serbatoio ha la capacità di contenere

quantità maggiori del 100% del contenuto, evitando contaminazioni con

l’ambiente.

850litri ø h. tappo CODICE

850 110 115 45 GG850

6

Zetaplast S.p.A. 81

serb

ato

i te

cnic

i

Serbatoio per gasolio

Omologato A.D.R. per trasporto

ZZetaeZZ l t

1000litri base larghezza h. tappo CODICE

960 115 95 134 23 GG100

6

Zetaplast S.p.A.80

serb

ato

i te

cnic

iSerbatoio per gasolio

Omologato A.D.R. per trasporto

Applicazioni

Serbatoio in polietilene a media densità per il trasporto di gasolio omologa-

to ADR; volume lordo 960 lt.

Completo di sistema di erogazione con sportello di protezione e chiusura

di sicurezza.

La particolare geometria permette l’impilabilità e la movimentazione con

muletto o transpallet.

Caratteristiche tecniche:

• tappo di carico !letto ø 230 mm con valvola di s!ato e bloccaggio di

sicurezza

• inserto di scarico ø 1”

• gruppo erogazione con elettropompa rotativa volumetrica autoadescan-

te a palette per il travaso di gasolio, dotata di valvola by-pass; 40 lt/min;

12V 18 A

• !ltro in linea a rete metallica rigenerabile

• contalitri ad uso privato volumetrico a tre cifre con totalizzatore

• pistola automatica di erogazione 70 lt/min certi!cata con raccordo gi-

revole, dotata di dispositivo di arresto automatico del "usso a serbatoio

pieno

• tubazione di erogazione antistatica di lunghezza 6mt

• impilabile

serbatoi tecnici

Zetaplast S.p.A. serb

ato

i te

cnic

i

5

Zetaplast S.p.A. 77

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone orcio

500volume larg. h. tappo inserti ottone TERRACOTTA

493 90 100 35 1 OR50P


284 80 85 35 1 OR30P

Versione con accessoridi collegamento ai pluviali

(Cestello con tubo raccordo pluviale e rubinetto)


983 120 140 35 1 OR99P

le e rubinetto)

5

Zetaplast S.p.A.76

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone orcio

con tappo a vite e coperchio


493 90 100 35 1 OR500


284 80 85 35 1 OR300

80

85

85

90 90

100

100

ZZetaeZZ l t


983 125 135 35 1 OR999

5

Zetaplast S.p.A. 75

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

salvaspazio

82

500volume larg. lung. h. tappo inserti ottone TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

450 65 150 82 25 3 SX500T SX500 SX500G

Sottoscala

50

ZZetaeZZ l t

240volume larg. lung. h. TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

237 50 114 40 SO240T SO240 SO240G

114

40 Sof tta

65290

500volume base ø h. tappo inserti ottone TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

450 72 43 290 25 2 CL600T CL600 CL600G

65

Colonna

42

5

Zetaplast S.p.A.74

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

cubico

ZZetaeZZ l t


960 68 92 200 62 3 C1000T C1000 C1000G

68

200

92


180 51 74 67 45 0 CO200T CO200 CO200G

51

67

74


561 68 92 120 62 3 C0500T C0500 C0500G

68

120

92

5

Zetaplast S.p.A. 73

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

cubo

100volume larg. h. tappo TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

127 53 63 25 CU100T CU100 CU100G

53

63

63


208 63 73 45 CU200T CU200 CU200G

63

73

73

ZZZettaeZZZ l t


317 73 83 45 CU300T CU300 CU300G

73

83

5

Zetaplast S.p.A.72

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

super panettone

15000volume ø h. tappo TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

15200 245 360 70 PF150T PF150 PF150G

ZZZettaeZZZ l t


19100 245 430 70 PF200T PF200 PF200G

360

245

430

245

5

Zetaplast S.p.A. 71

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

super panettone

ZZ tZZ l t


10200 245 250 70 PF100T PF100 PF100G

250

245

5

Zetaplast S.p.A.70

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

panettone

ZZ tZZ l t

5000volume larg. h. tappo inserti ottone TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

5200 180 225 45 3 PA500T PA500 PA500G


3216 160 160 45 3 PA300T PA300 PA300G

160

160

180

225

5

Zetaplast S.p.A. 69

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

panettone


1508 110 160 45 3 PA150T PA150 PA150G

110

160

105

140


1212 105 140 45 3 PA125T PA125 PA125G

105

140

ZZetaeZZ l t


2155 130 170 45 3 PA200T PA200 PA200G

170

130

5

Zetaplast S.p.A.68

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

panettone


853 110 90 45 3 PA080T PA080 PA080G

110

90

ZZetaeZZ l t


960 110 108 45 3 PA100T PA100 PA100G

110

108

5

Zetaplast S.p.A. 67

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

verticale stretto

65

185


673 65 185 35 3 V0700T V0700 V0700G

80

205

ZZetaeZZ l t


905 80 205 45 3 VX100T VX100 VX100G

5

Zetaplast S.p.A.66

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

verticale stretto

80

70


294 80 70 35 3 V0300T V0300 V0300G

85

112

85

ZZetaeZZ l t


534 85 112 35 3 V0500T V0500 V0500G

5

Zetaplast S.p.A. 65

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

super maialino

15000volume larg. lung. h. tappo TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

15100 245 350 255 70 MA150T MA150 MA150G

245 350

255

ZZ tZZ l t


19100 245 430 255 70 MA200T MA200 MA200G

245 430

255

5

Zetaplast S.p.A.64

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone

super maialino

ZZ tZZ l t


10150 245 245 255 70 MA100T MA100 MA100G

245 245

255

5

Zetaplast S.p.A. 63

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone maialino

170 130

135

170 130


2126 130 170 135 45 3 M2000T M2000 M2000G

180 155

160


3003 155 180 160 45 3 M3000T M3000 M3000G

230 180

180

ZZetaeZZ l t


5250 180 230 180 45 3 M5000T M5000 M5000G

5

Zetaplast S.p.A.62

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone maialino

125 80

85


550 80 125 85 35 3 M0500T M0500 M0500G

da e

st

ZZZettaeZZZ l t


1060 95 170 95 35 3 M1000T M1000 M1000G

170 95

95

5

Zetaplast S.p.A. 61

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone container

65

185

ZZ tZZ l t


2912 65 330 185 2 x 25 3 VN200T VN200 VN200G

65

185


2016 65 240 185 2 x 25 3 VN200T VN200 VN200G

5

Zetaplast S.p.A.60

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone container

5

Zetaplast S.p.A. 59

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone valigia

115 65

125

750

volume larg. lung. h. tappo inserti ottone TERRACOTTA AZZURRO GRIGIO

706 65 115 125 35 4 VL075T VL075 VL075G

706 65 115 125 35 0 VZ075T VZ075 VZ075G

140 65

135

1000


1045 65 140 135 35 4 VL100T VL100 VL100G

1045 65 140 135 35 0 VZ100T VZ100 VZ100G135 35

210 65

180

ZZ tZZ l t

2000


2301 65 210 180 35 4 VL200T VL200 VL200G

2301 65 210 180 35 0 VZ200T VZ200 VZ200G

5

Zetaplast S.p.A.58

Serb

ato

i da e

ste

rno

tankone valigia

80 65

95

300


350 65 80 95 35 4 VL030T VL030 VL030G

350 65 80 95 35 0 VZ030T VZ030 VZ030G

115

88 65

ZZ tZZ l t

500


560 65 88 115 35 4 VL050T VL050 VL050G

560 65 88 115 35 0 VZ050T VZ050 VZ050G

serbatoi da esterno

Zetaplast S.p.A.

Serb

ato

i da e

ste

rno

Inserti in ottone da 1”Stampati nel Polietilene Applicazione Brevettata per i Serbatoi Zetaplast

Certi!cazioni

di idonetà

del prodotto

al contenimento

di acqua potabile

e generi alimentari

4

Zetaplast S.p.A. 55

rete idricautenza

auto

cla

ve

autoclave

codice volume lungh. cm largh. cm H cm pompa V kW HP lt/min H mt sistema tappo cm

AP572 535 92 68 120 sommersa 220 0,55 0,75 20-75 43-16 inverter 62AP512 535 92 68 120 sommersa 220 0,75 1,1 20-75 56-22 inverter 62AP552 535 92 68 120 sommersa 220 1,1 1,5 40-125 63-25 inverter 62

ZZZettaeZZZ l t



4

Zetaplast S.p.A.54

utenzarete idricaauto

cla

ve

autoclave


AP272 180 60 38 115 sommersa 220 0,55 0,75 20-75 43-16 inverter 12x20AP212 180 60 38 115 sommersa 220 0,75 1,1 20-75 56-22 inverter 12x20AP252 180 60 38 115 sommersa 220 1,1 1,5 40-125 63-25 inverter 12x20

ZZettaeZZ l t



4

Zetaplast S.p.A. 53

rete idricautenza

auto

cla

ve

aquadrive

• Uscite a contatto pulito

Possiede �no a 2 uscite a contatto pulito (relè), che consentono, in

remoto, di avere informazioni sulla condizione di funzionamento in

cui trova l’elettropompa (accesa/spenta) ed il dispositivo (normale

funzionamento/condizione di blocco).

• Porta seriale 485

Possiede una seriale 485 che consente di far dialogare più dispositivi tra

loro (es. gruppo di pressurizzazione), permettendo in tal modo di gestire

l’alternanza e la strategia d’intervento delle elettropompe.

• Sistema a passaggio totale

Aquadrive non possiede al suo interno nessuna valvola o parte

meccanica in movimento.

E’ un sistema a passaggio totale con perdita di carico trascurabile, adatto

ad essere attraversato senza alcun problema anche da grosse particelle

in sospensione nel liquido.

Aquadrive possiede le seguenti protezioni:

• Protezione dalla marcia a secco

• Protezione dal corto circuito in uscita (tra le fasi e tra le fasi e terra).

• Protezione da tensione anomala in ingresso

• Protezione da sovracorrente in uscita

• Protezione da sovratemperatura dei !nali

4

Zetaplast S.p.A.52


cla

ve

aquadrive

ZZetaeZZ l t

AQUADRIVE Aquadrive

M/M 1.5kW

Aquadrive

M/T 1.1kW

Aquadrive

M/T 2.2kW

Aquadrive

T/T 3.0kW

Aquadrive

T/T 5.5kW

Alimentazione dispositivoMonof.

230V ~ 50/60 Hz

Monof.

230V ~ 50/60 Hz

Monof.

230V ~ 50/60 Hz

Trifase

380V ~ 50/60 Hz

Trifase

380V ~ 50/60 Hz

Alimentazione elettropompa Monof. 230V Trifase 230V Trifase 230V Trifase 380V Trifase 380V

Max. corrente elettropompa 10 A 5A 10A 8A 14A

Intervallo valori di pressione impostabili 1 - 9 bar 1 - 9 bar 1 - 9 bar 1 - 9 bar 1 - 9 bar

Protezioni disponibili

1) Marcia a secco

2) Cortocircuito in uscita tra le fasi e tra

le fasi e terra

3) Tensione anomala in ingresso

4) Sovracorrente in uscita

5) Sovratemperatura dei !nali

1) Marcia a secco


le fasi e terra




1) Marcia a secco


le fasi e terra




1) Marcia a secco


le fasi e terra




1) Marcia a secco


le fasi e terra




Ingressi digitali optoisolati1) Galleggiante o Sonda di livello

1) Galleggiante o Sonda di livello


2) Seconda pressione di lavoro

3) Terza pressione di lavoro

4) Attivaz./disattiv. dispositivo









Uscite a contatto pulito Non disponibili Non disponibili

1) Stato pompa (accesa/spenta)

2) Sato dispositivo

(funz. Normale/blocco)


2) Sato dispositivo



2) Sato dispositivo


Seriale 485 x dialogo SI SI SI SI SI

Resinatura protettiva parti elettroniche SI SI SI SI SI

Max pressione d’esercizio 16 Bar 16 Bar 16 Bar 16 Bar 16 Bar

Massima temperatura del liquido 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C

Connessioni Idrauliche 1”1/4 GAS maschio 1”1/4 GAS maschio 1”1/4 GAS maschio 1”1/4 GAS maschio 1”1/4 GAS maschio

Posizioni di installazioneQualunque posizione in linea col

passaggio del liquido.

Qualunque posizione in linea col








Grado di protezione IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

Aquadrive è un sistema elettronico basato su tecnologia ad inverter

in grado di regolare il funzionamento d’elettropompe sia di super!cie sia

sommerse, senza l’utilizzo di vasi d’espansione.

Le principali caratteristiche ed i vantaggi derivanti dall’utilizzo

d’Aquadrive sono i seguenti:

• Pressione costante

Mantiene la pressione costante nell’impianto modulando la velocità di

rotazione dell’elettropompa in funzione della portata d’acqua prelevata.

• Risparmio energetico

• Riduzione dei colpi d’ariete

• Riduzione dell’usura generale dell’elettropompa.

Avviamenti ed arresti morbidi associati alla modulazione della velocità di

rotazione, consentono di risparmiare energia, riducono notevolmente i

colpi d’ariete e l’usura generale dell’elettropompa.

• Tastiera e display frontali; ampi e di semplice utilizzo

(display 4 righe 20 caratteri).

Le funzionalità e le varie impostazioni attuabili sul dispositivo sono

accessibili e monitorabili in maniera immediata ed intuitiva, grazie a

tastiera e display ampi e di semplice utilizzo.

• Ingressi digitali optoisolati

Possiede !no a 4 ingressi digitali optoisolati che consentono di ottenere

le seguenti funzionalità:

Commutare la pressione di regolazione del dispositivo in remoto su 2

diversi valori di pressione impostabili sull’apparecchio, oltre a quello

principale (funzione particolarmente utile su impianti d’irrigazione).

Collegare un galleggiante o sonda di livello al dispositivo.

Attivare/disattivare il dispositivo in remoto.

4

Zetaplast S.p.A. 51

rete idricautenza

auto

cla

ve

autoclave

codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h

cmpompa V kW HP lt/min H mt sistema

tappo

cmAP571 535 92 68 120 sommersa 220 0,55 0,75 20-75 43-16 on/off 62AP511 535 92 68 120 sommersa 220 0,75 1,1 20-75 56-22 on/off 62AP551 535 92 68 120 sommersa 220 1,1 1,5 40-125 63-25 on/off 62

ZZ tZZ l t

codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo


4

Zetaplast S.p.A.50


cla

ve

autoclave

codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo


codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo

cmAP271 180 60 38 115 sommersa 220 0,55 0,75 20-75 43-16 on/off 12x20AP211 180 60 38 115 sommersa 220 0,75 1,1 20-75 56-22 on/off 12x20AP251 180 60 38 115 sommersa 220 1,1 1,5 40-125 63-25 on/off 12x20

ZZetaeZZ l t

codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo


4

rete idricautenza

Zetaplast S.p.A. 49

auto

cla

ve

autoclave

l t

codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo

cmAP170 921 92 68 200 esterna 220 0,55 0,75 10-60 36-19 on/off 62AP110 921 92 68 200 esterna 220 0,75 1,1 20-60 38-26 on/off 62AP150 921 92 68 200 esterna 220 1,1 1,5 20-70 46-30 on/off 62

codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo


codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo


codice volumelungh.

cm

largh.

cm

h


tappo


4utenzarete idrica

Zetaplast S.p.A.48

auto

cla

ve

aquacontrol

DATI TECNICI Aquacontrol 1,5HP Aquacontrol 3HP

Alimentazione elettrica 230V~ 50/60 Hz

Corrente massima 10 A cos ≥ 0,7 16 A cos ≥ 0,7

Max pressione d’esercizio 16 Bar

Massima temperatura del liquido 50°C

Connessioni Idrauliche 1” GAS maschio

Grado di protezione IP55

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO:

Aquacontrol è un pressostato totalmente elettronico, in grado di regolare il

funzionamento d’elettropompe sia di super#cie sia sommerse, senza l’uti-

lizzo di vasi d’espansione ed è costituito da una scheda elettronica evoluta

e da un sensore elettronico di pressione d’alta precisione ed af#dabilità.

Aquacontrol, regola lo stato di funzionamento dell’elettropompa in base

alle informazioni di pressione provenienti dall’impianto; monitorandole, re-

gistrandole ed elaborandole in continuazione. Le caratteristiche principali

d’Aquacontrol sono le seguenti:

autoclave

Zetaplast S.p.A.

auto

cla

ve

3

Zetaplast S.p.A. 45

serb

ato

i

da inte

rro

30000

1110

35000

TIPO volume H lung. larg. tappo 70 cm art

40000 42066 236 1450 200 8 MI400

45000 47146 236 1620 200 9 MI450

50000 52226 236 1790 200 10 MI500

Il serbatoio modulare viene fornito pronto per la posa


30000 30954 236 1110 200 6 MI300


35000 36986 236 1280 200 7 MI350

1280

prolunga opzionale cod. 7050

serbatoi modulari

da interro

3

Zetaplast S.p.A.44

serb

ato

i

da inte

rro

200

236

10000

430


10000 10826 236 430 200 2 MI100


15000 15477 236 600 200 3 MI150


20000 20890 236 770 200 4 MI200

l t


25000 25922 236 940 200 5 MI250

25000

940

20000

770

15000

600

serbatoi modulari

da interro

3

Zetaplast S.p.A. 43

serb

ato

i

da inte

rro

ZZetaeZZ l t

prolunga opzionale ø 70 H 50 cm P7050

Il serbatoio modulare viene fornito pronto per la posa

595

710


10000 10000 183 595 170 5 MX100


12000 12000 183 710 170 6 MX120

10000

12000

serbatoi modulari

stretti da interro

3

Zetaplast S.p.A.42

serb

ato

i

da inte

rro

183

170250

365

480


3600 3600 183 250 170 2 MX036


6000 6000 183 365 170 3 MX060

ZZ tZZ l t


8000 8000 183 480 170 4 MX080

8000

6000

3600

serbatoi modulari

stretti da interro

3

Zetaplast S.p.A. 41

serb

ato

i

da inte

rro

3500

4000

TIPO volume ø H tappo art

3500 3380 170 180 25&45 VI035


4000 3998 170 210 25&45 VI040

180

170

210

170

6000

ZZettaeZZ l t


6000 6095 200 245 25&45 VI060

245

200

serbatoi verticali

monoblocco da interro

3

Zetaplast S.p.A.40

serb

ato

i

da inte

rro

800

1200

1600

2000


800 810 130 95 25&45 VI008


1200 1101 130 115 25&45 VI012


1600 1566 130 150 25&45 VI016

95

130

115

130

150

130

180

130

ZZ tZZ l t


2000 1905 130 180 25&45 VI020

serbatoi verticali


3

Zetaplast S.p.A. 39

serb

ato

i

da inte

rro

serbatoi orizzontali


TIPO volume larg. lung. H tappo art

4500 4250 170 285 183 62 MN045

183

170285

45

00


5000 5275 200 250 200 62 MI050

ZZ tZZ l t


10000 10000 200 400 236 62 MN100

rg. g.

500050050050050005000 5275 200 250

400 200

236

10

00

0

250200

200

50

00


5000 5500 170 290 183 62 MN050

290 170

183

50

00

3

Zetaplast S.p.A.38

serb

ato

i

da inte

rro

serbatoi orizzontali



1200 1200 83 283 73 25 MI012

73

83 283

12

00

ZZetaeZZ l t


3600 3600 170 250 183 70+70 MI036

183

170 250

36

00

serbatoi da interro

Zetaplast S.p.A.

serb

ato

i

da inte

rro

Finito di stampare nel mese di Giugno 2009 presso le ... · empiendo prima il serbatoio d’acqua e...

Documents

Transcript of Finito di stampare nel mese di Giugno 2009 presso le ... · empiendo prima il serbatoio d’acqua e...