FINISHING BRANDS · 2 CATALOGO PRODOTTO n Ugelli/aghi Acciaio inossidabile di serie o Passaggi...

FINISHINGBRANDSCATALOGO PRODOTTO

Soluzioni per finitura a spruzzo al livello mondiale

ITALIANO

2 CATALOGO PRODOTTO Ugelli/aghi = Acciaio inossidabile di serie Passaggi fluido in acciaio inossidabile Optional = Ugelli e aghi in carburo di tungsteno e temprati Supporto = Legno, metallo, plastica e altri Supporto = Ceramica e smalti

Soluzioni per finitura a spruzzo al livello mondialeFinishing Brands Europe ha sede a Bournemouth (GB) e Dietzenbach (Germania), produce apparecchiature e accessori di tutti i tipi per la verniciatura industriale. Grazie al supporto di marchi leader a livello mondiale come Binks, DeVilbiss e Ransburg, Finishing Brands Europe è in grado di produrre apparecchiature tecnologiche e sistemi di finitura all’avanguardia per la distribuzione e l’applicazione di tutti i materiali di rivestimento in tutti i principali mercati e settori industriali. Da oltre un secolo Binks, DeVilbiss e Ransburg costruiscono apparecchiature per la verniciatura in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di finitura.

InnovazioneLe novità sono il motivo conduttore della filosofia commerciale di Carlisle Fluid Technologies. Molto del successo dei prodotti Binks, DeVilbiss e Ransburg comincia sul posto, ossia là dove le esigenze della clientela sono più evidenti. Grazie al nostro livello di competenza nella finitura e il nostro approccio focalizzato sul cliente, siamo in grado di offrire soluzioni pratiche e tempestive alle situazioni di lavoro più complesse. Il personale altamente professionale conosce le sfide di produzione che i nostri clienti devono affrontare e sviluppa delle soluzioni per soddisfare le loro esigenze.

Produzione, Ricerca e Sviluppo a Livello InternazionaleI nostri impianti sono presenti in Europa, Stati uniti, Australia, Brasile, Cina, Giappone e Messico, assistiti da una rete di distributori presente da molti anni in tutti paesi del mondo.Produciamo e forniamo qualsiasi tipo di apparecchiatura a spruzzo per finitura industriale ed i relativi accessori. Produciamo con i marchi di fama internazionale Binks, DeVilbiss e Ransburg apparecchiature con tecnologia d’avanguardia per l’alimentazione e l’applicazione di qualsiasi tipo di materiale nebulizzato, per qualsiasi settore e per qualsiasi mercato. Questo catalogo viene presentata una gamma di prodotti per finitura a spruzzo dei marchi Binks, DeVilbiss e Ransburg disponibili presso le nostre sedi commerciali europee. La gamma completa dei prodotti è presentata in dettaglio nell’indice a fianco.

CATALOGO PRODOTTO 3 Ugelli/aghi = Acciaio inossidabile di serie Passaggi fluido in acciaio inossidabile Optional = Ugelli e aghi in carburo di tungsteno e temprati Supporto = Legno, metallo, plastica e altri Supporto = Ceramica e smalti

Da oltre 125 anni la ricerca di soluzioni innovative per i problemi di finitura a spruzzo è alla base della filosofia DeVilbissL’azienda è stata fondata nel 1888 a Toledo, nell’Ohio, quando il Dott. Allen DeVilbiss creo il primo nebulizzatore ad uso sanitario utilizzando una lampada, alcuni tubi e la base di un oliatore. Oggi DeVilbiss è il principale fornitore di apparecchiature per la verniciatura a spruzzo per i mercati della finitura industriale, dei costruttori automobilistici e della riparazione automobilistica. Da allora DeVilbiss ha continuato a sviluppare prodotti tecnologicamente innovativi creando un team di esperti in grado di capire a fondo la complessità dei processi di finitura e di progettare le attrezzature necessarie per ottenere risultati di qualità superiore e rispondere nel contempo alle esigenze primarie dei clienti in un processo di costante miglioramento della produttività.

Ransburg, leader indiscusso dei processi di verniciatura elettrostaticaHarold Ransburg ha sviluppato il primo sistema di applicazione elettrostatica nel 1940 con l’introduzione della Ransburg N°1. Grazie agli sviluppi realizzati nel corso degli anni, Ransburg e riuscito a raggiungere livelli di efficienza di trasferimento del prodotto di finitura dell’ordine del 98% con notevole riduzione della produzione di nebbia. Ha permesso conseguente notevole riduzione dei costi e delle emissioni dei VOC, in una vasta gamma di applicazioni ed in numerosissimi settori industriali. Lo sviluppo tecnologico all’avanguardia di Ransburg è culminato nella realizzazione di atomizzatori rotanti come coppe e dischi.

Binks è praticamente presente in ogni settore industriale del mondoNel 1890, con la sua prima macchina per la verniciatura a freddo, Joseph Binks ha aperto la strada all’industria delle pistole a spruzzo. Tutto ebbe inizio nel seminterrato della Marshall Field & Company, quando prese forma l’idea di Joseph Binks di spruzzare la vernice sulle pareti invece che applicarla a mano con il pennello e così risparmiare non poco tempo. Binks utilizzo la sua invenzione per venire in aiuto agli organizzatori della Colombian Exposition del 1896, quando a pochi giorni dall’inaugurazione, nove edifici su dieci non erano ancora stati dipinti e Binks salvo la situazione. Oggi la tecnologia della finitura a spruzzo di Binks viene applicata praticamente in ogni settore industriale del mondo.


I distributori certificati offrono un servizio commerciale e di assistenza ai massimi livelli per i prodotti Binks, DeVilbiss e RansburgDopo un’attenta valutazione dei migliori sistemi per rispondere alle esigenze della clientela, i distributori accreditati hanno dato ampia dimostrazione del metodo migliore per raggiungere questo obiettivo. I distributori presenti vengono selezionati secondo criteri strategici. Sono loro che conoscono i settori professionali locali e le loro specifiche esigenze. Sappiamo, che questa conoscenza e questa vasta esperienza, combinata con le strutture che hanno, che i nostri clienti apprezzano soprattutto.

Un’organizzazione comprovataNostri distributori sono accuratamente selezionati e rispondono a severi criteri di valutazione. Un distributore, per essere idoneo deve rispondere ad una serie di requisiti aziendali tra cui: una efficiente gestione dei componenti e del servizio di assistenza, una formazione tecnica del personale per assicurare una conoscenza specialistica del prodotto, la predisposizione di supporti tecnici e l’implementazione di sistemi di gestione approvati.


Guida degli indicatori:

Ugelli/aghi = Acciaio inossidabile di serie Passaggi fluido in acciaio inossidabile Optional = Ugelli e aghi in carburo di tungsteno e temprati

Supporto = Legno, metallo, plastica e altri Supporto = Ceramica e smalti

Pistole a spruzzo manuali e automatiche

Pistole a spruzzo elettrostatiche

Pompe e apparecchiature per l’alimentazione di fluido

Pistole manuali DeVilbiss 10

Pistole automatiche Binks/DeVilbiss 17

Pistole manuali Airless e Airless con aria assistita Binks 21

Pistole automatiche Airless e Airless con aria assistita Binks 23

Pistole elettrostatiche manuali Ransburg 26

Atomizzatori manuali ed automatici elettrici Ransburg 30

Unità di controllo e generatori elettrostatici Ransburg 32

Macchine di dosaggio elettrostatiche 2K Ransburg 33

Attrezzature elettrostatiche per l’alimentazione fluido Ransburg 34

Reciprocatori Ransburg 35

Pompe per vernici ad alta pressione Binks 38

Pompe per vernici a bassa pressione Binks 39

Pompe a membrana Binks 42

Pompe Maple Binks 45

Pompe elettriche per sistemi di circolazione di vernice Binks 46

Apparecchiature per sistemi di circolazione di vernice Binks/Ransburg 47

Dotazioni RAM Binks 50

Macchine di dosaggio 2K Binks 51

Serbatoi sotto pressione Binks 52

Fusti sotto pressione Binks/DeVilbiss 54

Agitatori e sollevatori Binks 55

Regolatori per fluidi Binks 57

Filtri regolatore d’aria DeVilbiss 58

Tubi e raccordi aria/fluido Binks/DeVilbiss 60

Carta filtrante per cabine di verniciatura Binks 62

Visiere e maschere alimentate ad aria DeVilbiss 64

Accessori Binks/DeVilbiss/Ransburg 66

Kit di servizio Binks/DeVilbiss 68

Programma di formazione per gli operatori 70

Informazioni utili Finishing Brands 71


Team “Integrated Solutions” di Finishing BrandsCon più di 200 anni di esperienza nella finitura con vernice, l’alimentazione fluido e i trattamenti di superficie, Finishing Brands ha un’esperienza e vaste conoscenze nella concezione e sistemazione di sistemi integrati: questa risorsa è ora a disposizione dei distributori e dei clienti con il nostro Team “Integrated Solutions” collocato in Germania. Il Team Finishing Brands “Integrated Solutions” fornisce un servizio di consulenza per i progetti di sistemi, cosi come aiutare nella costruzione e l’installazione di verniciatura per clienti che hanno bisogno di soluzioni completi o per migliorare sistemi esistenti. Con la nostra qualità, i nostri prodotti nell’alimentazione e l’applicazione di fluido e il nostro team altamente esperto e qualificato, è sicuro che ogni progetto di sistema risponderà in termini di prezzo, durata e offrirà un ritorno reale e durevole sugli investimenti.Il nostro team è composto da ingegneri Finishing Brands molto esperti, tutti selezionati per la loro vasta esperienza nello sviluppo e nella gestione di sistemi di verniciatura. Lavorano anche in stretta collaborazione con la nostra rete certificata di partner locali nello sviluppo di progetti di installazione e fornire un supporto e servizi di assistenza continui ai clienti.

La divisione “Integrated Solutions” di Finishing Brands può aiutarla:Per ricevere consigli sui sistemi di verniciatura, la progettazione e installazione di

sistemi chiavi in mano concepiti con attrezzature avanzate per la spruzzatura manuale ed automatica e l’alimentazione di fluidi.

Per gestire il suo nuovo progetto per l’installazione di sistemi, dalla progettazione alla messa in servizio, con il supporto tecnico e di servizio in seguito.

Per valutare l’installazione esistente offrendo consigli sugli aggiustamenti e riabilitazioni possibili per quanto riguarda l’efficienza, l’energia e il risparmio di vernice, ma anche sull’installazione di nuove tecnologie.

Per eseguire dimostrazioni e prove di nuovi prodotti e nuove tecniche nei nostri laboratori di Dietzenbach.

Per valutare nuovi prodotti e vernici, cosi come le loro prestazioni nei sistemi di ricircolo e applicazioni esistenti.

Per maggiori informazioni, contatta il suo rappresentante Finishing Brands o contatta il team “Integrated Solutions” direttamente alla nostra filiale in Germania.


Filiale di Bournemouth (Regno Unito)

Filiale di Dietzenbach (Germania)


Pistole manuali ed automaticheAl primo posto nell’innovazione delle pistole a spruzzoBinks e DeVilbiss hanno inventato la prima pistola a spruzzo con tecnologia “HVLP” e “Trans-Tech” nel 1980, una vera rivoluzione nella tecnica di nebulizzazione delle vernici, un punto di riferimento in termini di efficienza di trasferimento, e quindi risparmio di prodotto per l’utilizzatore finale e riduzione drastica delle emissioni dei dannosi COV nell’atmosfera. E’ grazie a questi e ad altri prodotti innovativi brevettati che Binks e DeVilbiss si trovano da anni tra i principali fabbricanti di apparecchiature per la finitura a spruzzo.

DeVilbiss produce pistole a spruzzo manuali ed automatiche a bassa pressione ed i relativi accessori tra cui filtri regolatore d’aria, sistemi di protezione respiratoria per gli operatori, tazze per pistole a spruzzo, tubi ed altre apparecchiature per i mercati della finitura a spruzzo industriale. DeVilbiss è nota per aver ideato e commercializzato le prime pistole

“Compliant” (HVLP/Trans-Tech©) che riducono notevolmente la produzione di nebbia e il rilascio di VOC nell’atmosfera. Il know-how di DeVilbiss nel campo dell’ergonomia e del design innovativo contribuiscono alla notorietà di questo marchio.

Binks produce pistole a spruzzo manuali ed automatiche a bassa e alta pressione, accessori, corredi di spruzzo Airless e Airless con aria assistita, pompe per trasferimento di fluidi a bassa ed alta pressione e regolatori, serbatoi sotto pressione, apparecchi elettronici per la miscelazione delle vernici 2K e impianti per il ricircolo delle vernici

per settori della finitura industriale e automobilistica. Binks, azienda pioniera nella tecnologia a spruzzo, ha studiato, realizzato e lanciato sul mercato le prime pistole HVLP “autonome”.

Illustriamo ora le tecnologie di nebulizzazione a cui si fa riferimento in questo capitolo.

NEBULIZZAZIONE CONVENZIONALE PNEUMATICAIl metodo più seguito per la nebulizzazione ad aria utilizzato sulle pistole a spruzzo convenzionale si basa sulla velocità relativamente elevata dell’aria compressa atta a raggiungere una buona nebulizzazione del materiale da applicare a spruzzo. Con questo processo tuttavia l’efficienza di trasferimento è bassa a causa dell’effetto “rimbalzo” e della produzione di nebbia. L’aria compressa in questo processo raggiunge tipicamente pressioni che vanno da 2 a 4 bar (30-60 psi).

HVLP (HIGH VOLUME LOW PRESSURE - ALTO VOLUME BASSA PRESSIONE)La tecnologia di spruzzo HVLP divenne famosa negli anni ’80 quando fu varata la nuova regolamentazione per la protezione dell’ambiente. Questo metodo utilizza maggiori volumi di aria compressa a pressioni inferiori per spruzzare il fluido. L’efficienza di trasferimento è di gran lunga superiore a quella della spruzzatura convenzionale. Pero, la dimensione delle goccioline prodotte con questo metodo è leggermente superiore, con il risultato che la finitura può talvolta essere di qualità inferiore. Le pistole HVLP lavorano ad una pressione di 0,7 bar (10 psi) al cappello aria in conformità con la normativa globale per la salvaguardia dell’ambiente con un’efficienza di trasferimento superiore al 65%.

TRANS-TECH© (COMPLIANT1)Questo tipo di atomizzazione è stato introdotto verso la metà degli anni ’90 e rappresenta una combinazione innovativa dei due metodi, convenzionale e HVLP. Con il metodo TRANS-TECH© viene utilizzata una maggiore energia dell’aria compressa per il processo di atomizzazione con un coefficiente di trasferimento del materiale di finitura decisamente superiore rispetto al metodo convenzionale. Questo metodo risponde alla legislazione globale in quanto consente un coefficiente di trasferimento minimo pari al 65% del prodotto spruzzato sul

componente. La pressione all’interno del cappello aria e tipicamente di 1,3 - 3 bar (20-45 psi). DeVilbiss ha sostituito quasi totalmente il metodo HVLP con il metodo TRANS-TECH© nella maggioranza delle applicazioni in relazione al grado superiore di finitura da questo offerto.

NEBULIZZAZIONE AIRLESSCon il metodo di spruzzatura Airless non viene utilizzata direttamente aria compressa per la nebulizzazione del prodotto verniciante/di finitura, da qui appunto l’uso del termine “Airless”. Per la nebulizzazione del prodotto verniciante viene utilizzata la pressione idraulica. Il prodotto viene pompato ad alta pressione, circa 30 - 450 bar (500-6500 psi) attraverso il piccolo orifizio di un ugello (generalmente in carburo di tungsteno). Il tipo di nebulizzazione che si ottiene è ideale per l’applicazione veloce di materiale protettivo o di rivestimenti decorativi. In questo campo rientrano le applicazioni di materiali protettivi anticorrosione per componenti e strutture in acciaio di grandi dimensioni e la verniciatura di interni degli edifici.

AIRLESS CON ARIA ASSISTITAIl prodotto verniciante/di finitura viene forzato idraulicamente attraverso un piccolo orifizio di un ugello (in carburo di tungsteno) ad una pressione del fluido di 25 - 120 bar (400-1800 psi). La nebulizzazione finale e l’aria di modellazione vengono quindi affidate al cappello aria Binks HVLP/Trans-Tech© dove la miscelazione con il flusso del fluido consente di produrre un ventaglio eccezionalmente fine e regolare con una minima produzione di nebbia. L’abbinamento unico delle tecnologie Airless con aria assistita e HVLP consente una spruzzatura più fine e leggera con migliori risultati della finitura che si rivela particolarmente adatta a prodotti in legno che richiedono una finezza particolare della finitura, sempre nel rigoroso rispetto delle norme internazionali sui VOC.

1 = tecnologie HVLP e Trans-Tech©


Innovazione e eccellenza tecnicaLeader al livello mondialeDeVilbiss e Binks, leader incontestati a livello mondiale nella realizzazione di pistole a spruzzo e cappelli aria hanno tracciato la strada alla tecnologia della nebulizzazione a spruzzo delle vernici e perfezionato prodotti innovativi raggiungendo i massimi livelli nell’applicazione delle vernici e nella finitura delle superfici. Le pistole a spruzzo manuali ed automatiche presentate in questo capitolo sono la prova dell’impegno continuo e costante che i leader del settore a livello mondiale rivolgono alla realizzazione di prodotti di eccellenza.

Ricerca e SviluppoIngenti risorse vengono impiegate nella ricerca e nello sviluppo. Operiamo a stretto contatto con le principale aziende del settore delle vernici e con gli specialisti della finitura delle superfici al fine di garantire i massimi livelli prestazionali delle apparecchiature che i nostri clienti aspettano.

Tecnologie di nebulizzazioneLe pistole a spruzzo manuali e automatiche DeVilbiss e Binks adottano le tecnologie di nebulizzazione convenzionale, HVLP, Trans-Tech, Airless e Airless con aria assistita per l’applicazione di una vasta gamma di prodotti di finitura industriale (per maggiori dettagli su queste tecnologie vedere pagina 8 e pagina 24 per le tecnologie elettrostatiche).

Applicazioni:Industrie aeromobili ed aerospaziali,Automotive (OEM e Tier 1),Macchinario agricolo,Mobili ed arredamenti (legno e metallo),Industria generale,Pelletteria e calzature,Veicoli militari di difesa e di combattimento,Ceramiche,Applicatori commerciali - smaltatori,Industria nautica e della navigazione da diporto,Lavorazione del legno e falegnameria,Camion e autobus,Trasporti stradale e ferroviario,Veicoli fuori strada, carrelli elevatori e molti altri settori…

Materiali/rivestimenti compatibili:Materiali a base solvente e acqua,Compliant/materiali ad alto contenuto di solidi,Adesivi,Primer, smalti e materiali poliuretanici 2K,Filler, sigillanti e vernici,Materiali cellulosici,Precatalizzati,Catalizzati acidi,Sigillanti indurenti ai raggi U.V.,Vernici e mordenti,Prodotti per sformatura stampi,Materiali bicomponenti (2K),Vernici anticorrosione, e molti altri ancora…


PISTOLE MANUALI

ADVANCE HD HVLP E TRANS-TECH©

PISTOLE MANUALI A PRESSIONE, GRAVITÀ ED ASPIRAZIONE

La gamma di pistole a spruzzo industriali multiuso a bassa pressione per applicazioni perfette e rispettose dell’ambienteRobusta, leggera e dal design confortevole per risultati High Demand.Design valvola aria equilibrata per un più leggero tiraggio del grilletto e portata

aria migliorata.I cappelli aria Trans-Tech compatibili e HVLP assicurano una finitura perfetta con

notevole risparmio di vernice e ottimizzazione dell’efficienza di trasferimento.Design dell’impugnatura profilata – Riduce notevolmente RSi e stanchezza dell’operatore.Ugelli in acciaio, aghi e passaggi per liquidi in dotazione standard Marcati CE e totalmente approvati ATEX.

La gamma completa di pistole a spruzzo Advance HD (High Demand) garantisce l’esistenza di una pistola a spruzzo DeVilbiss idonea ad ogni tipo di applicazione di finitura a spruzzo industriale. Alimentata a pressione, ad aspirazione e a gravità, la famiglia Advance HD utilizza una gamma ampia e completa di cappelli aria compatibili per garantire una nebulizzazione sorprendente dei prodotti vernicianti per gestire tutti i tipi di materiali solventi, a base di acqua, ad alta percentuale di residuo di acqua, ad alta percentuale di residuo secco e 2K.

La competenza e le prestazioni di DeVilbiss non hanno confronti sul campo…Le impareggiabili alte prestazioni di Advance HD possono essere ottenute con una nuova tecnologia di progettazione che utilizza passaggi d’aria ad alta capacità con una valvola aria “equilibrata” separata per assicurare un flusso costante di aria compressa attraverso la pistola a spruzzo. Questo spostamento dell’aria a “sfiato libero” consente ai cappelli aria e agli ugelli di produrre una nebulizzazione superiore con una distribuzione uniforme costante attraverso tutto il profilo dello spruzzo. Advance HD è realizzata con precisione impiegando i materiali e i componenti migliori per una vita utile garantita, affidabile, lunga e durevole in tutti i mercati industriali.

DeVilbiss Advance HD dispone di un’ampia scelta di ugelli e cappelli d’aria per assicurare una nebulizzazione superiore su un’ampia gamma di materiali, dalle vernici ad alta percentuale di residuo secco, alle vernici a base di solvente/acqua, lacche, coloranti, smalti, basi e vernici trasparenti, doppia confezione e molti altri materiali di finitura.

Esempio di numerazione per pistole a spruzzo Advance HD: ADV-P522-14 indica... ADV = pistola Advance P = Pressione 522 = Tazza ad aspirazione Trans-Tech 14 = ugello fluido e ago da 1,4 mm.

Le pistole a spruzzo Advance HD sono confezionate per ciascun tipo nel modo seguente: - Pressione : solo la pistola, - Aspirazione : pistola + kit ad aspirazione tazza da 1 litro, - Gravità : pistola + kit tazza a gravità standard da 568 ml.

Caratteristiche e vantaggi principali per applicazioni High Demand

I cappelli aria “Trans-Tech” o HVLP, gli ugelli e aghi in acciaio inossidabile, disponibili in temprato e carburo di tungsteno, offrono una compatibilità universale con TUTTI i prodotti vernicianti a spruzzo industriali.Passaggio/ingresso fluido in acciaio inox con filettatura

universale da 3/8” per una compatibilità BSP e NPS.Design senza deflettore – Numero ridotto di pezzi, per un

peso più leggero e una pulizia più agevole.

Maggiore spazio per le “Dita” – Accesso dell’operatore facilitato.Tensione più leggera del tiraggio del grilletto –

Riduzione del RSi e della stanchezza per l’operatore.Gruppo premistoppa dell’ago autoregolante – PTFE.Design del grilletto confortevole e facilmente

maneggevole per l’operatore – con corsa del grilletto ridotta.

Numero e tipo di cappelli d'aria

Consumo d’aria Pressione ingresso aria in bar (psi) consigliata

*Portata fluido tipica ml *Dimensioni del cono di nebulizzazione in mm

No. 500R (HVLP) 195 l/min (7 scfm) 1.0 bar (14 psi) 130-190 Getto rotondoNo. 505 (HVLP) 385 l/min (13.6 scfm) 1.3 bar (19 psi) 130-190 270No. 590 HV (HVLP) 200 l/min (7.1 scfm) 1.0 bar (14 psi) 0-150 120No. 510 Trans-Tech 283 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) 160-220 270No. 513 Trans-Tech 394 l/min (14.1 scfm) 2 bar (29 psi) 200-800 350No. 515 Trans-Tech 364 l/min (12.9 scfm) 2 bar (29 psi) 200-400 320No. 520 Trans-Tech 284 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) 150-250 280No. 522 Trans-Tech 410 l/min (14.5 scfm) 2 bar (29 psi) 200-600 350No. 523 Trans-Tech 410 l/min (14.5 scfm) 2 bar (29 psi) 200-400 300No. 590 Trans-Tech 218 l/min (7.8 scfm) 2 bar (29 psi) 0-150 150No. 591 Trans-Tech 218 l/min (7.8 scfm) 2 bar (29 psi) 0-150 150

I cappelli aria n. 505 (HVLP) e n. 500R (HVLP) funzionano a 0,7 bar (10 psi) a livello del cappello. Le portate e la larghezza del ventaglio riportate variano in funzione del fluido, della viscosità del materiale e delle pressioni.

Tabella ugelli e cappelli d’aria

Cappello aria n. Tecnologia 0.5 mm 0.7 mm 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4* mm 1.6 mm 1.8* mm 2.0 mm 2.2* mm500R HVLP P P P P G P P G A P G A P G A P G A505 HVLP P P P P G P G P G A P G A P G A P G A590HV HVLP P P P510+ Trans-Tech P P P P G P G P G A P G A P G A P G A513 Trans-Tech P P P G P G P G P G A P G A P G A P G A515 Trans-Tech P P P P P P P P P520 Trans-Tech P P P G P G P G P G A P G A P G A P G A522 Trans-Tech P P P P P P P P P523 Trans-Tech P P P P P P P P P590 Trans-Tech P P P591 Trans-Tech P P P

P = Pressione G = Gravità A = Aspirazione * Gli ugelli e gli aghi temprati e in carburo di tungsteno sono disponibili nelle seguenti misure.


PISTOLE MANUALI

ADVANCE HD CONVENZIONALEPISTOLE MANUALI A PRESSIONE, GRAVITÀ ED ASPIRAZIONEUna nuova famiglia di pistole a spruzzo convenzionali per tutte le applicazioni industrialiLa vasta gamma di cappelli aria a nebulizzazione tradizionale assicura una

finitura a spruzzo superiore.Robusta, leggera e dal design confortevole per risultati High Demand.Ugelli aghi e passaggi in acciaio inox per liquidi in dotazione standard.Design dell’impugnatura profilata – Riduce notevolmente RSi e stanchezza dell’operatore.Marcati CE e totalmente approvati ATEX.

Advance HD – Naturalmente confortevole…Leggera con un’azione del grilletto più fluida e maggiore spazio per le dita. Advance HD è perfettamente equilibrata e naturalmente confortevole grazie all’equilibrio e alla maneggevolezza del design dell’impugnatura profilata. Allevia notevolmente la stanchezza dell’operatore e diminuisce in modo significativo le possibilità di RSI o di problemi alle dita. Un comfort che è ripagato dalla maggiore produttività ovunque siano utilizzate le pistole a spruzzo DeVilbiss Advance, che si tratti di una piccola operazione di finitura o una linea di produzione ad alto volume.

DeVilbiss supera tuttiL’esclusiva portata d’aria ad alta capacità dell’Advance HD e le sue sorprendenti caratteristiche di nebulizzazione sono abbinate ad una valvola aria “equilibrata” separata per garantire una portata costante di aria compressa attraverso la pistola a spruzzo. Tutto questo coniugato alla leggerezza e alla sensazione di confortevolezza rappresenta una combinazione insuperabile. Le pistole a spruzzo Advance HD sono ideali per piccole operazioni o per spruzzature ad alto volume, con il bonus aggiuntivo di una migliorata produttività di finitura.Le pistole a spruzzo DeVilbiss Advance HD (High Demand) sono disponibili nei formati con alimentazione a pressione, ad aspirazione e a gravità, e un’ampia gamma di cappelli aria a tecnologia convenzionale assicurano una nebulizzazione eccezionale per verniciare legno, metallo, plastica, ceramica e substrati compositi, con la maggior parte dei materiali solventi, a base di acqua, ad alta percentuale di residuo secco e 2K.

Caratteristiche e vantaggi principali per applicazioni High Demand

Corpo della pistola in lega di alluminio pressofuso – Pesantemente anodizzato per garantire una vita utile lunga e resistente.Apertura a gancio più grande da 1/2” (12 mm).Comandi della pistola – Facile regolazione per un controllo preciso

dell’erogazione del fluido e dell’aria di nebulizzazione.Design della valvola aria “equilibrata” separata per un azionamento

preciso della portata d’aria e una pulizia più facile.

Design a impugnatura incurvata – Assicura un equilibrio e maneggevolezza superiori, con minore RSi e stanchezza per l’operatore.Valvola di regolazione ingresso aria

“Cheater” fornita di serie.Ingresso fluido a filettatura universale

da 1/4”.

Vedere pagina 69 per kit di servizio.

Accessori in opzione per pistole Advance HD1. Kit filtro del fluido in acciaio inossidabile VSA-512 (3 elementi).2. Ugelli/Aghi in carburo di tungsteno e temprati (materiale abrasivo).3. Ago con punta in nylon.

Tazza ad aspirazione, rif. KR-566-1-B.

Tazza a gravità, (poliestere blu) rif. GFC-511 per fluidi difficili.

Tazza a gravità, rif. GFC-501.

Prolunghe per pistoleVedere pagina 20 per la gamma completa.

Numero e tipo di cappelli d'aria



No. 430 Convenzionale 339 l/min (12 scfm) 3.5 bar (50 psi) 200-280 200No. 443 Convenzionale 345 l/min (12.3 scfm) 3 bar (45 psi) 200-300 300No. 462 Convenzionale 380 l/min (13.5 scfm) 3 bar (45 psi) 500-3000† 450†No. 470 Convenzionale 465 l/min (16.4 scfm) 3 bar (45 psi) 500-1800† 420†No. 477 Convenzionale 480 l/min (17 scfm) 3 bar (45 psi) 200-800 430No. 497 Convenzionale 510 l/min (18 scfm) 3.5 bar (50 psi) 200-600 380

Le portate e la larghezza del ventaglio riportate variano in funzione del fluido, della viscosità del materiale e delle pressioni. † = materiale ceramico.

Tabella ugelli e cappelli d’aria

Cappello aria n. Tecnologia 0.85 mm 1.0* mm 1.2* mm 1.3 mm 1.4* mm 1.6* mm 1.8* mm 2.0 mm 2.2* mm 2.8* mm430 Convenzionale P P P G P G P G A P G A P G A P G A P G A 443 Convenzionale P P P G P G P A P A P G A P G A P G A462 Convenzionale P† P†470 Convenzionale P† P† G477 Convenzionale P P P P P P P P P497 Convenzionale P P P P P P P P P

P = Pressione G = Gravità A = Aspirazione * Gli ugelli e gli aghi temprati e in carburo di tungsteno sono disponibili nelle seguenti misure.


PISTOLE MANUALI

ADVANCE HD PISTOLA GRAVITÀ CON TAZZA SOTTO PRESSIONEIl sistema con tazza sotto pressione assistita DeVilbiss Advance HD è perfetto per l’applicazione di materiale tixotropico pesante.Le pistole a spruzzo a pressione assistita DeVilbiss Advance HD sono disponibili sia con tecnologia di nebulizzazione convenzionale, sia con tecnologia Trans-Tech.La Advance HD è realizzata con precisione impiegando i materiali e i componenti migliori per una vita utile garantita, affidabile, lunga e durevole in tutti i mercati industriali.

Maggiore velocità di applicazione di materiali ad alta viscosità.Robusta, leggera e dal design confortevole per rese High

Demand.Rinomata qualità di atomizzazione DeVilbiss.Pistole a spruzzo convenzionali e Trans-Tech©.Design dell’impugnatura profilata – Riduce notevolmente

RSi e stanchezza dell’operatore.Ugelli, aghi e passaggi in acciaio inox per liquidi con

materiali a base d’acqua e solventi.Tazza a gravità in poliestere per tutti i tipi di materiali.

*Ugelli da 1.3, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 e 2.2 mm.

DEVILBISS PRO LITE GAMMA DI PISTOLE A SPRUZZO MANUALIApparecchiature professionali per finiture a spruzzo di precisione.Tecnologia e prestazioni DeVilbiss ineguagliate sul campo di lavoro…Gamma completa di pistole GTi PRO Lite: la giusta soluzione DeVilbiss per qualsiasi tipo di applicazione a spruzzo industriale.Pistole a pressione, ad aspirazione e a gravità: è disponibile una vasta gamma di cappelli aria e di ugelli di nuova concezione che assicurano una nebulizzazione di qualità per tutti i tipi di materiali industriali a base solvente e idrosolubili.La pistola PRO Lite è realizzata con sistemi di precisione con materiali e componenti di altissima qualità a garanzia di affidabilità, resistenza e lunga durata di esercizio per tutti i settori industriali. Il corpo in alluminio fucinato con robusta anodizzazione esterna, ugelli e aghi fluido in acciaio inossidabile di qualità superiore e cappelli aria in ottone duro con trattamento al nichel, contribuiscono a far sì che questa pistola possa resistere alle condizioni più estreme del settore della verniciatura. Le operazioni di manutenzione ordinaria sono facilitate dalla semplicità del design che consente quindi di ridurre al minimo i tempi di inattività della produzione.

Caratteristiche ergonomiche associate alla ben nota facilità di presa in mano DeVilbiss si traducono in altissimi livelli di prestazioni, di maneggevolezza e di bilanciamento.Gamma completa di cappelli aria Convenzionale, HVLP e

Trans-Tech (High Efficiency) per rispondere ai requisiti di efficienza di trasferimento, potenza di nebulizzazione ed applicazione.Ampia gamma di ugelli e aghi in acciaio inox, nitrurati

e carburo di tungsteno per tutti i tipi di applicazioni industriali.Dotazione di valvola aria coassiale sul grilletto per

garantire minor sforzo sul grilletto e migliorare la portata d’aria.Corpo pistola in alluminio fucinato e deflettore d’aria

amovibile per una maggiore durata operativa.Rigorosamente conforme alla normativa per la tutela

dell’ambiente con alta efficienza di trasferimento e aumento significativo del risparmio di materiale.Valvola di regolazione dell’aria per un controllo istantaneo

della pressione di spruzzatura sull’impugnatura.Certificazione ATEX e autorizzazione per l’uso sulla

comunità Europea.Le pistole Pro Lite sono disponibili con valvole di regolazione “bloccate” per le applicazioni nell’automotive.

S = Ugelli e aghi inox alta qualità disponibili in questi tipo e dimensione.

Caratteristiche e dati tecniciRaccordo alimentazione aria 1/4” BSP e 1/4” NPS universale maschioMassima pressione statica d'ingresso aria P1 = 12 bar (175 psi)Temperatura di servizio da 0 a 40°CPeso della pistola (solo pistola) 480 gPeso della pistola (con tazza) 685 g

Numero e tipo di cappelli d’aria



No. 510 Trans-Tech 283 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) 160-220 270No. 513 Trans-Tech 394 l/min (14.1 scfm) 2 bar (29 psi) 200-800 350No. 520 Trans-Tech 283 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) 150-250 280No. 430 Convenzionale 339 l/min (12 scfm) 3.5 bar (50 psi) 200-280 200No. 443 Convenzionale 345 l/min (12.3 scfm) 3 bar (45 psi) 200-300 300

Gamma di cappelli aria e ugelli per la versione Gravità della GTi PRO Lite (si usano con ugelli della gamma PRO-200) Cappello aria Tecnologia 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mmHV30 HVLP S S S S S STE10 Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S STE20 Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S S

Gamma di cappelli aria e ugelli per la versione ad Aspirazione della GTi PRO Lite (si usano con ugelli della gamma PRO-200)Cappello aria Tecnologia 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mmHV30 HVLP S S STE10 Trans-Tech (High Efficiency) S S STE20 Trans-Tech (High Efficiency) S S S

Gamma di cappelli aria e ugelli per la versione a Pressione della GTi PRO Lite (si usano con ugelli della gamma PRO-205)Cappello aria Tecnologia 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mmHV30 HVLP S S S S S S TE10 Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S S TE20 Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S S TE30 Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S S TE40 Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S S TE40R Trans-Tech (High Efficiency) S S S S S S


Esempio di numerazione per pistole a spruzzo JGA HD :

JGAPHD-C3-10 indica...

JGAPHD = Pistola a pressione JGA HD C3 = Cappello aria C3 10 = Ugello e ago da 1,0 mm.

PISTOLE MANUALI

DEVILBISS PRO LITE E PRO LITE E PISTOLA MANUALE INDUSTRIALE PER CERAMICA E SMALTI

La pistola DeVilbiss PRO Lite E è una versione potenziata della PRO Lite appositamente studiata per applicazioni e prestazioni gravose nel settore della ceramica e degli smalti.La combinazione di materiali altamente abrasivi e di elevate portate di fluido presenta condizioni particolarmente difficili per le apparecchiature.La pistola DeVilbiss PRO Lite E è stata studiata per un funzionamento continuo ed affidabile in questo settore.Il corpo della pistola standard viene prima trattato esternamente con il nostro prodotto QuickcleanTM appositamente studiato per ridurre i tempi di pulizia e aumentare ulteriormente la resistenza. Il corpo della pistola così trattato viene lavorato e provvisto di un rivestimento per i passaggi fluido in modo che il fluido tocchi solamente l’acciaio inossidabile, eliminando qualsiasi problema di corrosione o di incompatibilità del fluido.

La pistola viene poi provvista da una speciale guarnizione per l’ago resistente all’abrasione causata dai materiali ceramici sullo stelo scorrevole dell’ago.

Pistola ideale per applicazioni su ceramica e smalti. Corpo in alluminio fucinato. Trattamento QuickcleanTM nero del corpo pistola e guarnizioni ago specifiche per una maggiore durata di esercizio.Gamma completa di cappelli aria Convenzionali.Ampia gamma di ugelli e aghi in acciaio inox,

nitrurati e carburo di tungsteno per tutti i tipi di materiale ceramico.Passaggi fluido in acciaio inox con diametro interno

accresciuto per portate di fluido fino a 3,5 l/min. con smalti di alta viscosità.

JGA E GFG HD CONVENZIONALIPISTOLE MANUALI A PRESSIONE, AD ASPIRAZIONE E A GRAVITÀ

Le pistole a spruzzo preferite dal mondo della finitura sono migliorate ancora con l’introduzione della gamma HD (High Demand).

Le DeVilbiss JGA e GFG HD sono pistole di nebulizzazione d’aria convenzionali dalle prestazioni elevate idonee per la maggior parte delle applicazioni di finitura a spruzzo industriali e sono realizzate nei migliori materiali disponibili per soddisfare le richieste più esigenti delle moderne officine di verniciatura, per assicurare una lunga durata di funzionamento garantita. Le pistole possono essere usate con quasi tutti i solventi industriali e le vernici a base d’acqua,

i rivestimenti, i lubrificanti, i coloranti, i mordenti, le vernici, le lacche e le sostanze adesive.

La gamma di pistole a spruzzo convenzionali

La rinomata qualità di nebulizzazione DeVilbiss.Velocità di applicazione veramente rapida.Corpo della pistola in alluminio fucinato per una

lunga durata di funzionamento.Funzionamento del grilletto uniforme e leggero per

ridurre l’affaticamento dell’operatore.Design della valvola aria equilibrato per migliorare le

caratteristiche del flusso d’aria.

Cappelli aria convenzionali per la Pressione PRO Lite E dedicati ad applicazioni ceramiche ad alta portata (si usano con ugelli della gamma PRO-250)Cappello aria Tecnologia 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mm 2.8 mmC62 Convenzionale S N CC64 Convenzionale S N CC67 Convenzionale S N S N C

S = Ugelli e aghi inox alta qualità disponibili in questi tipo e dimensione.N = Ugelli e aghi temprati e nitrurati disponibili in questi tipo e dimensione.C = Ugelli e aghi in carburo di tungsteno disponibili in questi tipo e dimensione.

Le pistole PRO Lite E si usano solo con prodotti a base d’acqua nella ceramica e gli smalti.

Numero e tipo di cappelli d'aria Pressione d’ingresso consigliata Portata aria @ 3 bar/43,5 psiC1 Pistola convenzionale a gravità/aspirazione/pressione 2.5-3 bar (36-44 psi) 250-300 l/min (9-11 scfm)C2 Pistola convenzionale a gravità/aspirazione/pressione 2.5-4 bar (36-58 psi) 255-400 l/min (9-14 scfm)C3 Pistola convenzionale a pressione 2.5-4 bar (36-58 psi) 260-410 l/min (9-15 scfm)

Caratteristiche JGA HD GFG HDRaccordo aria Universale da 1/4’’ Universale da 1/4’’ Raccordo fluido Universale da 3/8” N/APeso pistola (senza tazza) 650 g 585 g

Cappello aria n. Dimensioni ugello 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mmC1 P P P P P G A P G AC2 P P P P G P G A P G AC3 P P P P P P

P = Pressione G = Gravità A = Aspirazione


PISTOLE MANUALI

DeVilbiss PRi HD, il meglio nella tecnologia delle pistole a spruzzo per primer.PRi HD è una pistola a spruzzo con alimentazione a gravità, realizzata appositamente per l’applicazione di moderni primer, stucchi liquidi e riempitivi. Il cappello aria P1 completamente rinnovato include la più recente tecnologia DeVilbiss di nebulizzazione Trans-Tech, pienamente conforme alle direttive EPA. Le pistole per primer devono essere pienamente conformi. Il cappello aria P1 è realizzato in ottone nichelato per una massima durata.

La pistola a spruzzo multifunzionale per primerAmpi profili di spruzzo e distribuzione uniforme del

materiale.Adattamento a tutti i tipi di primer, stucchi liquidi,

stucchi riempitivi e poliesteri.Valvola di regolazione aria sull’impugnatura della

pistola per un immediato controllo della pressione.Design valvola aria bilanciata per un più agevole

azionamento del grilletto e maggiore flusso d’aria.Corpo pistola in alluminio fucinato a stampo

resistente e duraturo.Tazza vernice dotata di filtro integrale e coperchio

antigoccia.

PRI HD PISTOLA MANUALE A GRAVITÀ

Esempio numerazione di pistola a spruzzo PRi HD: PRIHD-P1-14 indica... PRIHD = PRI HD pistola a gravità P1 = P1 cappello aria 14 = Ugelli ed aghi da 1.4 mm.

Accessori in opzione per pistole Pro Lite, JGA e PRi:

Kit filtro del fluido in acciaio inossidabile VSA-512 (3 elementi).

Tazza ad aspirazione, rif. KR-566-1-B.

Tazza a gravità, (poliestere blu) rif. GFC-511 per fluidi difficili.

Tazza a gravità, rif. GFC-501.


DeVilbiss SRi Pro Lite è la migliore pistola a spruzzo per finiture di precisione, dotata di una varietà di modelli e della versatilità necessarie per ottenere finiture di precisione di alta qualità, incluse riparazioni, dissolvenze e stampinatura. DeVilbiss SRi Pro Lite garantisce inoltre stabilità, equilibrio e accuratezza di controllo eccellenti. Una nuova versione della gamma è la pistola SRi Pro Lite Micro che è stata concepita specialmente per le tecniche di alta precisione sempre più necessarie nel campo della micro riparazione.

Una pistola di piccola dimensione, ergonomica e concepita per il comfort dell’operatore nelle industrie generali e automobilistiche.

Scelta di cappelli aria HVLP o Trans-Tech® per garantire un’eccellente nebulizzazione sia di solventi che di materiali a base d’acqua.Ugelli ed aghi in acciaio inossidabile per un migliore

controllo del ventaglio.Design valvola aria bilanciata per un più agevole

azionamento del grilletto e migliore portata d’aria.Corpo della pistola leggero, robusto, in alluminio

pressofuso.Riduzione dello sforzo elastico dell’ago per migliorare

la sensibilità del grilletto.La pistola SRi Pro Lite viene consegnata di serie con

una tazza di 125 ml.Tazze economiche monouso disponibili come optional.

DEVILBISS SRI PRO LITELA MIGLIORE PISTOLA DI PRECISIONE PER RITOCCHI E RIPARAZIONI

CaratteristicheRaccordo aria 1/4” UniversalePressione ingresso aria max. P1 = 12 bar (175 psi)Temperatura di servizio da 0 a 40°CPeso della pistola (solo pistola) 395 g (455 g con tazza)

Dimensione Riferimento ugello Riferimento ago0.6 mm SRIPRO-210-06M-K SRIPRO-310-06M-K0.8 mm SRIPRO-200-08-K SRIPRO-300-08-10-K1.0 mm SRIPRO-200-10-K SRIPRO-300-08-10-K1.2 mm SRIPRO-200-12-K SRIPRO-300-12-14-K1.4 mm SRIPRO-200-14-K SRIPRO-300-12-14-K

Numero e tipo di cappelli d’aria

Riferimento Consumo d’aria Ugelli raccomandati0.6 mm 0.8 mm 1 mm 1.2 mm 1.4 mm

TE5 Trans-Tech SRIPRO-102-TE5-K 100 L/min (3.5 cfm) HV5 HVLP SRIPRO-102-HV5-K 135 L/min (4.8 cfm) RS1 Getto rotondo SRIPRO-102-TRS1-K 55 L/min (1.9 cfm) MC1 SRi Pro Micro

Trans-TechSRIPRO-102-MC1-K 50 L/min (1.8 cfm)

Caratteristiche PRi HD GravitàRaccordo aria Universale da 1/4’’Peso pistola (senza tazza) 585 g

Numero e tipo di cappelli d’aria Pressione d’ingresso consigliata Portata aria @ 2 bar/29 psiP1 Trans-Tech Gravità 2 bar (29 psi) 300 l/min (11 scfm)

Dimensione (mm) e codici degli ugelli e aghi della PRi HD a gravità: 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.5.

Nota: Tutti gli ugelli ed aghi della SRi Pro Lite sono concepiti con alta qualità di acciaio inox.


PISTOLE MANUALI

Le pistole Binks Trophy Series per ritocchi sono di piccole dimensioni e più versatili esistenti sul mercato. I cappelli aria HVLP e LVMP sono ottimizzati per un ventaglio di spruzzatura sino a 150 mm (6”) di ampiezza. Nelle versioni a gravità, ad aspirazione e a pressione, questa pistola può essere utilizzata sui più piccoli particolari. Essendo poi leggera e di piccole dimensioni, con il suo design ergonomico definisce un nuovo standard per le pistole per ritocchi.

Applicazioni tipiche:Spruzza la maggior parte delle vernici ma anche:Mordenti,Resine epossidiche,Smalti,Rivestimenti antiadesivi,Adesivi a bassa viscosità.

DeVilbiss JGA: “Lo standard nell’industria”Le pistole a spruzzo convenzionali JGA sono costruite per resistere a cicli di produzione continua, hanno un corpo fabbricato in alluminio fucinato a stampo e consentono una manutenzione facile da parte dell’operatore. I cappelli aria, gli ugelli ed aghi sono

disponibili in acciaio inox, temprato e al carburo di tungsteno e sono progettati con precisione per produrre una sottile nebulizzazione con una distribuzione del materiale di prima qualità sulla larghezza del ventaglio

GAMMA BINKS TROPHY PISTOLE TOUCH-UP PER RITOCCHI

81-384Tazza aspirazione

Ritocchi

54-4458Tazza gravità

alluminio Ritocchi

JGAPISTOLA A PRESSIONE PER APPLICAZIONI NELLA CERAMICA, SMALTO...

Numero e tipo di cappelli d’aria Dimensioni ugelli Pressione d’ingresso consigliata Portata aria @ 3.4 bar/50 psi62HD Convenzionale 2,8 mm 3,5 bar/50 psi 502 l/min (18 scfm)64HD Convenzionale 2,2 mm 3,5 bar/50 psi 488 l/min (17,5 scfm)67HD Convenzionale 1,8 mm 3,5 bar/50 psi 539 l/min (19 scfm)69HD Convenzionale 2,2 mm 3,5 bar/50 psi 572 l/min (20,5 scfm)

CARATTERISTICHE DELLA PISTOLA PER RITOCCHI (TOUCH-UP)Pressione aria/fluido max. 100 psi / 6,9 barCorpo pistola anodizzato AlluminioCircuito prodotto Acciaio inoxIngresso fluido (pistola a pressione) 3/8” NPS / BSP(m)Dimensione Ingresso Aria 1/4” NPS / BSP(m)Peso Pistola (a pressione) 372 gPeso Pistola (gravità senza tazza) 340 gParti in contatto con il fluido (pistola) Acciaio inox & PTFEParti in contatto con il fluido (tazza gravità) Alluminio e ottone trattatoParti in contatto con il fluido (tazza aspirazione) Polietilene e ottone trattato

PISTOLE PER RITOCCHI TOUCH-UPRif. Materiale ago TipoHVLP1465-08HV-C1S-E Acciaio inox Pressione1466-10HV-C1S-E Acciaio inox GravitàLVMP (Trans-Tech)1465-10LV-B1S-E Acciaio inox Pressione1465-12LV-B1S-E Acciaio inox Pressione1466-10LV-B1S-E Acciaio inox Gravità1466-12LV-B1S-E Acciaio inox Gravità

GIALLO INDICA IMPOSTAZIONE STANDARD

Pistola Trophy Touch-upRif. Cappelli d’aria Trophy Tecnologia SCFM LPM Dimensioni ugelli

Spessore dei rivestimenti

B1 LVMP (Trans-Tech) 7,8 @ 30 psi 220 @ 2 bar 0,8 mm - 1,2 mm Spessore finoC1 HVLP 6,5 @ 20 psi 181 @ 1,4 bar 0,8 mm - 1,2 mm Spessore fino

LA PRESSIONE IN INGRESSO DELLA PISTOLA VIENE MISURATA IN CORRISPONDENZA DEL RACCORDO DELL’INGRESSO DELLA PISTOLA CON IL GRILLETTO ATTIVATO.


PISTOLE MANUALI

CSPRAY PISTOLE MANUALI A PRESSIONE E GRAVITÀ

FLG5 PISTOLE MANUALI

DAGR AEROGRAFO

Nuova gamma di pistole specificatamente concepite per i mercati del Yachting ed imbarcazioni da diporto.

Realizzata in collaborazione con i più importanti produttori di vernici.I nuovi cappelli d’aria forniscono una migliore

distensione della vernice tramite una nuova tecnologia di spruzzo CDT (Critical Droplet atomisation Technology).Ugelli, aghi e passaggi per fluidi in acciaio inox di serie.

Design dell’impugnatura profilata – Riduce notevolmente stanchezza dell’operatore.Il design della pistola la rende più leggera tramite

il tiraggio del grilletto più leggero e la portata aria migliorata.

Le pistole Cspray impiegano la precisione DeVilbiss utilizzando i migliori materiali e componenti per assicurare una vita utile affidabile e durevole per tutti i settori industriali.

FLG-5 è indicata per la maggior parte dei lavori di verniciatura a spruzzo di routine che si eseguono in officina ma può essere utilizzata anche dagli appassionati del fai da te. Le pistole di questa gamma a basso costo sono disponibili come kit di pistole a spruzzo in versione ad aspirazione e a gravità, oppure si può optare per la pistola a pressione da utilizzare su aree più estese che richiedono una copertura rapida senza perdere tempo a riempire tazze di piccole dimensioni.

Versioni economiche: le pistole ad aspirazione e a gravità sono consegnate con kit completi.

Pistole a spruzzo a basso costo utilizzabili con una vasta gamma di vernici e materiali per uso industriale in genere.Grazie alla nebulizzazione Trans-Tech® di DeVilbiss,

FLG-5 riduce il consumo di vernice, garantisce finiture eccellenti ed è conforme alla legislazione EPA.Corpo della pistola costruito in alluminio, ultraleggero

e resistente.Impugnatura ergonomica della pistola per un miglior

equilibrio, presa in mano e comfort.Cappello aria in ottone progettato con tecniche di

precisione; ugelli e aghi in acciaio inossidabile per una lunga vita di servizio.

DAGR spruzza vernici leggere e realizza finiture con eccellente controllo e linee sottili perfette. Si possono ottenere ombreggiature ed effetti di sfumatura. E’ provvisto di cappello a corona per consentire un lavoro di precisione e proteggere l’ago da danni accidentali. Di serie viene fornito con tazza a gravità da 9 ml (1/3 oz.) amovibile e con chiave. In caso di aree di lavoro molto piccole l’artista può decidere di non utilizzare la tazza e riempire il mini serbatoio integrato nell’aerografo stesso. L’aerografo è ben equilibrato ed è provvisto di un grilletto morbido a doppia azione. La guarnizione dell’ago in PTFE resistente ai solventi non viene attaccata dalle vernici usate nell’automotive.

Come per tutti i prodotti DeVilbiss, le parti di ricambio sono facilmente reperibili. Ogni DAGR viene fornito con un contenitore di raccolta.Da linee sottili a grandi applicazioni, ombreggiature,

ed effetti di sfumatura.Grilletto morbido a doppia azione.Pre-regolazione manuale per un controllo di

precisione della portata della vernice.Leggera e bilanciata.Cappelli aria sviluppati per ottener linee sottili.Tazza a gravità da 9 ml (1/3 oz).Resistente ai solventi e premistoppa di PTFE.

Esempio di numerazione per pistole FLG-5: FLG5-G5-14 indica... FLG5 = Modello G5 = Gravità/cappello aria 14 = Ugello.

Rif.: DGR-501G-35

Tipo di cappello d'aria Consumo d’aria Pressione ingresso aria Portata fluido tipica Larghezza del ventaglioCappello aria a pressione CDT 540 l/min (19.1 scfm) 3.5 bar (50 psi) 200-500 cc/min 430 mmCappello aria gravità CDTG 345 l/min (12.3 scfm) 3 bar (45 psi) 200-300 cc/min 300 mm

Riferimenti ADVANCE HD KIT PISTOLA A PRESSIONEADV-PCDT-10 (1,0 mm ugello & cappello aria CDT)ADV-PCDT-12 (1,2 mm ugello & cappello aria CDT)

Riferimenti ADVANCE HD KIT PISTOLA A GRAVITÀADV-GCDT-12 (1,2 mm ugello & cappello aria CDTG)ADV-GCDT-16 (1,6 mm ugello & cappello aria CDTG)

CaratteristichePressione di esercizio 1,3-3,5 bar (20-50 psi) max.Pressione ingresso aria 12 bar (175 psi)Ugello 0,35 mmCapacità tazza 9 ml (1/3 fl/oz)Raccordo aria 1/4” NPS (M)Raccordo fluido 3/8”

Numero e tipo di cappelli d’aria Dimensioni ugelli 1.4 mm 1.8 mm 2.0 mmCappello No. 5 G G A GCappello No. 622 P

P = Pressione G = Gravità A = Aspirazione



PISTOLE AUTOMATICHE

GAMMA DEVILBISS AG-360 APPARECCHIATURE PROFESSIONALI PER PRESTAZIONI DI ALTA QUALITÀ UNIVERSALI.

DEVILBISS AG-361PISTOLA SENZA BASE

L’utilizzo della tecnologia di nebulizzazione convenzionale di DeVilbiss, nota sul mercato, ha reso possibile la concezione della gamma AG-360 per garantire qualità di finitura, costruzione robusta ed efficienza di trasferimento di alto livello.La gamma di pistole automatiche AG-360 di DeVilbiss è disponibile in vari formati per rispondere alle esigenze di finitura generali e universali in modo automatico per tutte le applicazioni. Studiate per funzionare in situazioni di lavoro impegnative nell’attuale settore della finitura, queste pistole assicurano massima produttività con tempi di inattività minimi.Le varianti delle pistole AG-361 sono studiate per un buon rapporto costo/produzione, massimo controllo e possibilità di impiego. Sono disponibili in due modelli: AG-361 per il settore industriale in generale e AG-361E per il settore ceramico.Le pistole AG-362 sono caratterizzate da maggiore versatilità: le AG-362 per l’industria in generale e le AG-362P studiate in particolare per il settore cosmetico e del vetro.Le pistole AG-362 sono disponibili con due tipologie di base per offrire la possibilità di scelta della configurazione del raccordo aria/fluido e il sistema di collegamento della pistola. La base AG-362L è una versione con funzionamento a leva per la rapida

rimozione e l’AG-362S è una versione con raccordo a vite con varie tipologie di montaggio macchina e dimensioni più ridotte.

Gamma completa di cappelli aria convenzionale, HVLP e Trans-Tech (High Efficiency) per rispondere ai requisiti di efficienza di trasferimento, potenza di nebulizzazione ed applicazione in conformità con la normativa per la salvaguardia dell’ambiente.Costruzione semplice e facile manutenzione con

tempi di inattività minimi.Passaggi fluido in acciaio inox per applicazione di

materiali idrosolubili e a base solvente.Manutenzione facile e veloce grazie alle basi con

montaggio a sgancio rapido.Facilità di posizionamento e precisione di

allineamento grazie al peso ed alla compattezza.Molteplici alternative e formati per rispondere a

tutte le esigenze di applicazione.Controlli indipendenti del ventaglio, della

nebulizzazione e dell’aria sul grilletto – fattori di primaria importanza per le applicazioni robotizzate.

AG-361 - Pistola automatica leader sul mercato per le applicazioni generali.

La AG-361 è stata concepita per una lunga durata di vita in condizioni di lavoro molto difficili. La pistola utilizza le ultime tecniche di nebulizzazione per fornire agli operatori una pistola di spruzzo economica con numerose funzionalità e molti vantaggi brevettati unici.Pistola con nebulizzazione a bassa pressione per

finiture di precisione e applicazioni industriali in generale.La gamma AG-361 utilizza gli stessi cappelli aria

e ugelli che delle pistole manuali DeVilbiss PRO Lite. Questo significa che la gamma AG-361 offre

parametri di applicazione compatibili tra stazioni di spruzzatura automatiche e manuali nello stesso impianto.Struttura della pistola modulare, di facile

manutenzione.Testa della pistola e passaggi fluido in acciaio inox

di qualità superiore da utilizzare con tutti i tipi di materiali.Cappelli aria disponibili nelle versioni HVLP, Trans-

Tech/High Efficiency e convenzionale.Controllo totale dei parametri di applicazione con

aria di nebulizzazione e del ventaglio di spruzzatura indipendente con una manopola di regolazione dell’ago a scatto a 18 posizioni.

Gamma di cappelli aria e ugelli per pistola AG-361Cappelli d’aria Tecnologia 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mmC1 Convenzionale S S S S S SC2 Convenzionale S S S S S SC3 Convenzionale S S S S S S

Questi cappelli aria si abbinano agli ugelli PROC-215-XX (XX = dimensione orifizio).

HV30 HVLP S S N S S N S S N S S NTE10 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE20 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE30 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE40 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE40R Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N

Questi cappelli aria si abbinano agli ugelli PRO-205-XX (XX = dimensione orifizio).

S = Ugelli e aghi inox alta qualità disponibili in questi tipo e dimensione.N = Ugelli e aghi temprati e nitrurati disponibili in questi tipo e dimensione.


PISTOLE AUTOMATICHE

DEVILBISS AG-361E PISTOLA PER L’INDUSTRIA DELLA CERAMICA E DEGLI SMALTI

Versione della AG-361 studiata per applicazioni nella ceramica e smalti. La pistola AG-361E è disponibile con una gamma di cappelli aria e ugelli specifici per l’uso con alte portate di fluido e per materiali e ambienti di tipo corrosivo.

Nuova gamma di cappelli aria dedicati, studiata per applicazioni di materiali per sanitari, vasellame, e tutti i tipi di ceramiche.Ugelli e aghi in acciaio inox, acciaio inox temprato,

temprato e nitrurato e carburo di tungsteno adatti per materiali abrasivi.Giunto torico del premistoppa dell’ago speciale studiato

per materiali idrosolubili con particelle abrasive.

DEVILBISS AG-362 PISTOLA PER MATERIALI INDUSTRIALI

Realizzata con le stesse caratteristiche tecniche delle pistole automatiche AG-361, ma è equipaggiata con una base a sgancio rapido. Questo sistema consente di staccare rapidamente e facilmente la pistola per le operazioni di manutenzione, pulizia o cambio senza modificare le impostazioni di posizionamento. Una volta rimontati, il fluido e l’aria possono essere riattivati e la pistola è subito pronta all’uso esattamente nella posizione precedentemente impostata.

Sono disponibili due versioni di base:Una versione con leva consente di smontare e

sostituire rapidissimamente la pistola durante il processo di produzione senza attrezzo.Una versione con vite ribassata è anche compatibile

per la pistola automatica AG-363 Airless con aria assistita. È sufficiente sostituire la pistola, cambiare la pompa e tutto è pronto per spruzzare ad alta pressione!

Gamma di cappelli aria e ugelli per pistola AG-361ECappelli d’aria Tecnologia 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mm 2.8 mmC1 Convenzionale S S SC2 Convenzionale S S SC3 Convenzionale S S S


HV30 HVLP S N S S N S S NTE10 Trans-Tech (High Efficiency) S N S S N S S NTE20 Trans-Tech (High Efficiency) S N S S N S S NTE30 Trans-Tech (High Efficiency) S N S S N S S NTE40 Trans-Tech (High Efficiency) S N S S N S S NTE40R Trans-Tech (High Efficiency) S N S S N S S N


C62 Convenzionale S N CC64 Convenzionale S N CC67 Convenzionale S N S N C


S = Ugelli e aghi inox alta qualità disponibili in questi tipo e dimensione.N = Ugelli e aghi temprati e nitrurati disponibili in questi tipo e dimensione.C = Ugelli e aghi in carburo di tungsteno disponibili in questi tipo e dimensione.

Gamma di cappelli aria e ugelli per pistola AG-362Cappelli d'aria Tecnologia 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mmC1 Convenzionale S S S S S SC2 Convenzionale S S S S S SC3 Convenzionale S S S S S S


HV30 HVLP S S N S S N S S N S S NTE10 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE20 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE30 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE40 Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S NTE40R Trans-Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N


S = Ugelli e aghi inox alta qualità disponibile per questi tipo e dimensione.N = Ugelli e aghi temprati e nitrurati disponibili in questi tipo e dimensione.


PISTOLE AUTOMATICHE

DEVILBISS AG-362P “PETITE”: LA MICRO TESTA DI DEVILBISS

COBRA 3c PISTOLA AUTOMATICA BASSA PRESSIONE

AGMD PROPISTOLA AUTOMATICA

Pistola montata su base modificata, appositamente studiata per applicazioni di precisione di prodotti per imballaggi nel settore cosmetico e del vetro. La pistola utilizza cappelli aria di precisione “Petite” e ugelli studiati per questo tipo di applicazione. Per assicurare un controllo di estrema precisione del fluido la pistola è dotata di una manopola Vernier micrometrica per regolare l’ago, quello che consente impostazioni di alta precisione del fluido.

La pistola a spruzzo DeVilbiss Cobra 3c automatica è la soluzione ideale per la spruzzatura su telecamere, computer e componenti di cellulari e molti altri prodotti.Manutenzione veloce e facile.Pulizia rapida e semplice delle parti esterne e dei

passaggi interni.

Indicizzazione del cappello aria per ripetibilità e applicazione coerente (opzionale).Funzionamento veloce del on/off dell’ago.Ventilatore indipendente, nebulizzazione e

innescando motore per totale compatibilità con tutte le macchine.

La pistola AGMD Pro può essere configurata per montaggi su macchine standard o robot con adattatori e fasci di tubi adeguati.

Tecnologie di spruzzo DeVilbiss Trans-Tech.Tecnologia “Pro” alta prestazione della testa

della pistola con cappello d’aria e anello di tenuta staccabile e sostituibile che include un filetto rapido sul deflettore.

Nuovo dispositivo di bloccaggio radiale e sgancio rapido per camma su entrambi lati della pistola – compatto e pratico.Sgancio rapido a pressioni d’aria basse.Simile TCP (Tool Centre Point) come sul modello

AGMD.Cappelli d’aria certificati con diverse posizioni.Punta dell’ago di plastica su una base di acciaio

inossidabile per una durata migliorata (optional).Conviene con i fluidi a base di acqua o solvente.

Regolazione micrometrica di precisione dell’ago che può essere montata di serie su tutte le pistole AG-362P. Questa soluzione è disponibile anche come accessorio per tutte le pistole DeVilbiss AG-361 e AG-362.

Esempio di numerazione della Cobra 3c:CBA3C-590HV-10N indica... CBA3C = Pistola automatica Cobra 3c 590HV = Tipo cappello aria 10 = Ø ugello 1,0 mm N = Ugello e ago nitrurati.

Esempio di numerazione per AGMD Pro: AGMDPROU-XXX-YYP indica...

AGMDPRO = Pistola U = Ricircolo fluido XXXX = Cappello aria YY = Ugello e ago P = Ago con punta di plastica.

Gamma di cappelli aria e ugelli per pistola AG-362PCappelli d’aria Tecnologia H 0.5 mm G 0.7 mm FHV 1.0 mm90HV HVLP S S S90 Convenzionale S S

Questi cappelli aria si abbinano agli ugelli CV-30-X (X= lettera codice dimensione orifizio).S = Ugelli e aghi inox alta qualità disponibili in questi tipo e dimensione.

Tabella cappelli aria e ugelliTipo di cappelli d'aria Riferimento Tecnologia Codice cappello aria590 SP-100-590-ADV-K Trans-Tech COM 590590 HV SP-100-590HV-ADV-K HVLP 590 HV

Dimensioni ugello in mm Ugello nitrurato Ago nitrurato Codice ago0.7 SP-259N-07-K SPA-353-07-K 3C 070.85 SP-259N-085-K SPA-353-085-K 3C 0851.0 SP-259N-10-K SPA-353-10-K 3C 10

Consumo d’aria per i cappelli d’aria Trans-TechCappello d’aria TE30 High Efficiency 365 l/min (12.9 cfm) @ 2.0 bar (30 psi)Cappello d'aria TE40 High Efficiency 350 l/min (12.4 cfm) @ 2.0 bar (30 psi)Cappello d’aria TE50 High Efficiency 425 l/min (15.0 cfm) @ 2.0 bar (30 psi)

Dimensioni degli ugelli: 0.85, 1.0, 1.2, 1.4 mm.

Adattatori AGMD Pro per robot e macchineRiferimento DenominazioneAMGDPRO-402-K Piastra intermediaAMGDPRO-403-K Adattatore macchina (A.M.)AGMD-261-1 A.M. con valvola di scaricoAGMD-261-AB-1 A.M. a doppio spurgo con 5 valvole (2 colori, 2 spurghi, 1 solvente)AGMD-9400-2K Adattatore pistola con valvole per 5 colori, 1 catalizzatore, 1 solventeAGMD-300-2K Adattatore 2K con 3 valvole (1 colore, 1 catalizzatore, 1 solvente)AGMD-3278-R-2 Adattatore per doppie pistole con valvole di spurgoAGMD-3279-R-2 Adattatore al 90° montato su robot con valvola di spurgo


PISTOLE AUTOMATICHE E PROLUNGHE

PROLUNGHE PER PISTOLE MANUALI ADVANCE HD E AUTOMATICHE COBRA 2

È disponibile una vasta gamma di prolunghe DeVilbiss per applicazioni in zone difficili da raggiungere.Le prolunghe DeVilbiss realizzate in ottone e provviste di aghi inox di serie sono disponibili per le

pistole manuali Advance HD e automatiche Cobra 2. Sull’ordine di prolunghe indicare il codice articolo del modello seguito dalla lunghezza in pollici. Su richiesta sono disponibili prolunghe di diverse lunghezze e di tipo flessibile.

Per ordinare pistole a spruzzo da utilizzare con prolunghe, utilizzare i codici prodotto ADV-P000-00 e CBA2-000-00. Le pistole non comprendono ago, cappello aria, ugello fluido e anello di tenuta.

C

EB

SC

EBX

SA

EN

EA

ENX

EAX

ERX

La lunghezza viene misurata (approssimativamente) dall’anello di tenuta all’estremità della prolunga.Le prolunghe vengono fornite complete con cappello aria, ugello, anello di tenuta e cappello aria. Nelle prolunghe non sono comprese le pistole a spruzzo.Tutti gli ugelli sono in acciaio inox ad eccezione del tipo SC che è in ottone cromato e del tipo SA che è in acciaio cromato.

Le prolunghe vengono utilizzate per applicazioni a pressione.Gamma di lunghezze 6” (15 cm), 9” (23 cm), 12” (31 cm), 15” (38 cm), 18” (46 cm), 24” (61 cm), 30” (76 cm), 36” (91 cm), 48” (122 cm), 60” (152 cm), 72” (183 cm), 84” (213 cm)

(pistola esclusa)

AGN PISTOLA AUTOMATICA PER APPLICAZIONI CERAMICHE E SMALTI

Pistola automatica a membrana, senza ago.Compatta e leggera.Ugelli di acciaio inox di alta qualità e acciaio nitrato

temprato. Per applicazioni idrosolubili.

La pistola automatica a membrana AGN è particolarmente adatta all’applicazione di vetrini ceramici, smalti vitrei, composti liquidi per lucidatura e similari. È stata progettata per applicazioni continue in uso nella produzione di piastrelle in ceramica. Può essere anche utilizzata con materiali a base solvente montando una membrana protettiva PTFE.

Esempio di numerazione delle pistole AGN: AGN-502-YYZ-XX indica…

AGN-502 = Pistola YY = Ø ugello Z = Materiale ugello (H = acciaio inox, N = acciaio nitrurato) XX = Cappello aria

Rif. Tipo Codici per Cobra 2 Passaggio utileC Spruzzatura rotonda 360° EXTCB2-C-XX 3/4” (19 mm)SC* Spruzzatura rotonda 360° EXTCB2-SC-XX 3/8” (9.5 mm)SA Spruzzatura rotonda in avanti EXTCB2SA-XX 7/16” (11 mm)EA Spruzzatura a ventaglio in avanti EXTCB2-EA-XX 13/4” (44 mm)EAX Spruzzatura a ventaglio in avanti EXTCB2-EAX-XX 7/8” (22 mm)EB Spruzzatura a ventaglio di 90° EXTCB2-EB-XX 3” (76 mm)EBX Spruzzatura a ventaglio di 90° EXTCB2-EBX-XX 17/8” (48 mm)EN Spruzzatura a ventaglio di 45° EXTCB2-EN-XX 25/8” (67 mm)ENX Spruzzatura a ventaglio di 45° EXTCB2-ENX-XX 13/4” (44 mm)ERX Spruzzatura a ventaglio opposto di 30° EXTCB2-ERX-XX 2” (51 mm)

Tabella cappelli aria

RiferimentoCodice ugello e Ø in mm

G FX FZ FF FW E EE EX DE D AC0.7 1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 1.8 1.8 2.0 2.2 2.8

AV-4239-30 AV-4239-43 AV-439-58 MB-4039-62HD MB-4039-64HD MB-4039-67HD MB-4039-78 MB-4039-80 AV-4239-186 AV-4239-704 AV-4239-705 AV-4239-765 AV-4239-777 AV-4239-797

Filettatura raccordo ingresso aria

1/4” universale

Membrana Raccordo tubolare di 6 mm a pressione

Filettatura raccordo ingresso aria

3/8” universale

Peso 560 g

*All’ordine aggiungere 3” alla lunghezza utile, p. es.: se ha bisogno di una prolunga da 12”, ordinare una prolunga da 15”.


PISTOLE MANUALI AIRLESS E CON ARIA ASSISTITA

AA4400MBINKS PISTOLA A SPRUZZO MANUALE AIRLESS CON ARIA ASSISTITA

La pistola a spruzzo AA4400M Binks Airless con aria assistita è stata progettata e realizzata pensando all’operatore ed all’ambiente. Questa nuova pistola potrà affrontare tutti i lavori più impegnativi del settore industriale, offrendo al tempo stesso tutte le qualità di ergonomia, di presa e di comfort che l’operatore possa richiedere. È disponibile con cappelli aria HVLP o Trans-Tech© che consentono all’operatore di utilizzare meno fluido e pressione aria inferiore rispetto alla concorrenza, ottenendo una qualità di finitura estremamente precisa ed un maggior risparmio di materiale e di energia.

Ventaglio di spruzzatura regolabile sulla pistola…Design unico del cappello aria Trans-Tech o HVLP

per una nebulizzazione fine e leggera per finiture di qualità superiore e maggiore efficienza di

trasferimento rispetto alla concorrenza.Leggera e facile da utilizzare, richiede minor sforzo

sul grilletto.Gruppo aghi in linea facile da smontare per una

rapida manutenzione.Premistoppa dell’ago regolabile e valvola aria

bilanciata.Corpo pistola in materiale fucinato, massima

resistenza all’usura e maggiore durata utile.Passaggi per fluidi in acciaio inox con sedi in

carburo di tungsteno.Adatta di serie per prodotti vernicianti a base

solvente e idrosolubili.Ugelli piatti standard e porta ugelli autopulenti

reversibili disponibili con una vasta gamma di ugelli da 0,18 mm a 0,89 mm (0,007” – 0,035”).

Kit pistole e tubi SuperFlex

AA4400M-AA10-75-SF pistola con ugello e ugello piatto inclusoOAA4400M-75T-SF pistola con ugello reversibile e porta ugello

Il pacchetto pistola e tubi include: pistola AA4400M Airless con aria assistita, cappello d’aria, ugello e 7.5 m di tubi aria/fluido ad essere usati con i corredi delle pompe Binks.

Corredi pompe MX Lite:Una pompa Binks MX4/32 con sua pistola e montata su treppiedi. Un tubo di aspirazione e filtro inox. 7.5 m di tubi aria/fluido leggeri. Una pistola AA4400M* con ugello e filtro fluido inox montato sulla pistola (*dimensione ugello da specificare all’ordine). Tramoggia da 6 litri in opzione.

Vedere pagina 38 per maggiori dettagli.

Ugello da ordinare da solo.La gamma completa di ugelli Premium, pre-orifici e reversibili per la pistola AA4400M è dettagliata nel flyer commerciale e il bollettino tecnico.

Applicazioni tipiche:Falegnameria e mobili,Veicoli fuoristrada,Aeromobili,Telai di veicoli commerciali,Benne e rimorchi.

Inserto filtro vernice in linea disponibile in due misure • 60 mesh (kit di 5) Rif. 54-5788-K5, *100 mesh (kit di 5) Rif. 54-5789-K5 * Di serie su tutte le pistole.

Pistola AA4400M con cappello ariaHVLP (ugello piatto non incluso)Rif. 0909-4400-10000

Pistola AA4400M con cappello ariaHVLP (ugello piatto non incluso)Rif. 0909-4400-10000

Il cappello aria Binks AA10 HVLP (54-5890K) consente di spruzzare a bassa pressione e fornisce una altaefficienza di trasferimento per unaqualità di finitura eccezionale. qualità di finitura eccezionale.

CaratteristicheFilettatura ingresso aria e fluido 1/4” Universale (M)Passaggi per fluidi Acciaio inossidabilePeso Pistola 494 gCorpo pistola Alluminio fucinatoPressione di esercizio fluido max. 303 bar (4400 psi)Max. pressione ingresso aria 6.8 bar (100 psi)Sede Carburo di tungsteno

Riferimenti delle pistole sole AA4400M0909-4400-10000 AA4400M Pistola Airless con aria assistita e cappello aria HVLP AA10 (ugello piatto non incluso)0909-4400-HF000 AA4400M Pistola manuale Airless con aria assistita con cappello aria (ugello piatto non compreso)0909-4400-LF000 AA4400M Pistola manuale Airless con aria assistita con cappello aria (ugello piatto non compreso)0909-4400-HT000 AA4400M Pistola manuale Airless con aria assistita con porta ugello reversibile autopulente e cappello aria (escluso ugello)0909-4400-LT000 AA4400M Pistola manuale Airless con aria assistita con porta ugello reversibile autopulente e cappello aria (escluso ugello)


PISTOLE MANUALI AIRLESS

AIRLESS A75AIRLESS A75 LA SCELTA DEI PROFESSIONISTIPistole a spruzzo Airless A75 Binks per “lavori duri”. Gli operatori noteranno la differenza durante l’uso della pistola Airless A75 leggera grazie al design dell’impugnatura profilata. Il corpo della pistola in alluminio fucinato è stato sviluppato per superare la concorrenza e può spruzzare fino a 517 BAR (7500 psi). Il design unico dell’ago ed i passaggi interni in acciaio inox extra larghi sono in grado di spruzzare di tutto: dai coloranti leggeri alle pesanti vernici ricche di zinco. Una vasta gamma di ugelli reversibili in carburo di tungsteno di elevata qualità garantisce eccellente nebulizzazione e ottime prestazioni di spruzzo. La pistola Airless A75 è dotata di una vasta gamma di accessori di alta qualità per affrontare tutte le applicazioni di spruzzatura Airless.

Corpo in alluminio fucinato per garantire una vita utile lunga.Grilletto a due dita con impugnatura ergonomica per

ridurre l’affaticamento dell’operatore.Tubo liquido in acciaio inox di elevato spessore (per

materiali pesanti ed abrasivi).Design unico dell’ago per mantenere la molla al di fuori

del passaggio fluido.Premistoppa dell’ago regolabile per garantire una vita

utile più lunga.Pistola A75M dotata di un ingresso fluido più largo 3/8’’

per i rivestimenti di mastice e ignifugo.Protezione termica opzionale (disponibile per versione

con tubo) per applicazioni a caldo fino a 79°C (175°F).

Pistola Airless A75 con tubo esterno in acciaio inox Rif. 0811-7500-1

Pistola Airless A75 a connessione diretta Rif. 0811-7500-2Rif. 0811-7500-3 (versione con passaggio più largo)

Pistola Airless A75M a connessione diretta Rif. 0811-7500-4

Rif. A75-1-75Pistola A75 (0811-7500-1) con porta ugello e tubo fluido esterno inox, e con tubi da 7.5 m.

Rif. A75-2-75Pistola A75 (0811-7500-2) con porta ugello e a connessione diretta, con 7.5 m di tubi.

Rif. A75M-3M-75Pistola A75M (0811-7500-3) per materiali difficili con porta ugello e a connessione diretta, con 7.5 m di tubi (filettatura da 3/8”).

PISTOLA DI ESTRUSIONE BINKSPISTOLA DI ESTRUSIONE - 101503

La pistola di estrusione L6114 è stata concepita per rispondere alle esigenze del mercato per avere una pistola leggera con un’impugnatura per estrudere materiali con pressione fino a 340 bar. Può essere usata con prodotti sigillanti, mastici, adesivi e di

tenuta per una grande varietà di applicazioni per la carrozzeria e sigillatura. La portata si sistema sulla parte posteriore della pistola.

Kit di servizio 250086


Caratteristiche dell’Airless A75Pressione fluido max. 7500 psi (571 BAR)Corpo pistola Alluminio anodizzatoTemperatura massima 175°F (79°C) (protezione termica necessaria)Condotti per fluidi Acciaio inoxIngresso fluido 1/4” NPS (3/8’’ NPS per la A75M)Peso della pistola 660 g

Tabella di selezione dell’ugello di spruzzo Airless A75 - Rif. 9-XXX-75 (ugelli regolati per l’uso a 7500 psi). Tutti gli ugelli indicati di seguito sono dotati di un’impugnatura di colore grigio.

Larghezza ventaglio spruzzo 4” (102 mm)

Larghezza ventagliospruzzo 6” (152 mm)





Foro 0,007 (0,18 mm) 307Foro 0,009 (0,23 mm) 309 409 509Foro 0,011 (0,28 mm) 211 311 411 511 611Foro 0,013 (0,33 mm) 213 313 413 513 613 713Foro 0,015 (0,38 mm) 215 315 415 515 615 715Foro 0,017 (0,43 mm) 217 317 417 517 617 717Foro 0,019 (0,48 mm) 419 519 619Foro 0,021 (0,53 mm) 421 521 621Foro 0,023 (0,58 mm) 523 623Foro 0,025 (0,64 mm) 525 625Foro 0,027 (0,69 mm) 627Foro 0,031 (0,79 mm) 631Foro 0,035 (0,89 mm) 435 635


PISTOLE AUTOMATICHE AIRLESS E AIRLESS CON ARIA ASSISTITA

PISTOLA A SPRUZZO AG-363 HVLP AIRLESS CON ARIA ASSISTITAPISTOLA AUTOMATICA CON BASE

La pistola AG-363 Binks associa le caratteristiche fondamentali della nebulizzazione Airless con aria assistita e la tecnologia Binks garantendo così alti livelli di nebulizzazione e di qualità della finitura alla massima efficienza di trasferimento, consentendo un considerevole risparmio di materiale, sempre in accordo con la più rigida normativa EPA.AG-363 è una pistola automatica Airless con aria assistita di ultima generazione che può essere rapidamente staccata dalla base con una normale chiave esagonale per le operazioni di manutenzione e assistenza. Questa caratteristica che solo Binks può offrire riduce drasticamente i tempi di inattività mentre aumenta la produttività.La pistola AG-363 Binks in pratica è adatta alle macchine multi-pistole nelle quali la costanza delle prestazioni di alta qualità della pistola e la versatilità delle applicazioni sono un fattore di vitale importanza quando si richiede alta produttività ed efficienza di resa.

Raccordo con base speciale a vite singola - Smontaggio facile e rapido per le operazioni di manutenzione e pulizia, quindi ridotti tempi di inattività.

Cappello aria con tecnologia HVLP - Eccellenti caratteristiche di nebulizzazione, efficienza di trasferimento e finiture di altissimo livello.

Cappello d’aria con indicizzazione di 15° optional - Posizionamento rapido e preciso del cappello aria e dell’ugello.

Comandi aria a regolazione manuale - Facile regolazione del foro e della larghezza del ventaglio.

Testa della pistola e passaggi fluidi in acciaio inox - Compatibilità per applicazioni di materiali idrosolubili e a base solvente.

Ago e sede in carburo di tungsteno - Lunga durata di esercizio e maggiore resistenza all’abrasione.

Ricircolo del materiale selezionabile - Attraverso la testa della pistola o la base.

Ingresso aria e fluido 1/4” BSP passaggi fluido in alluminio

Rif. 6700-0000-5. Ugello non fornito.

Per la pistola AG-363, ugelli Fine Finish sono disponibili (vedere bollettino tecnico).

460 BINKS PISTOLA A SPRUZZO AUTOMATICA

PISTOLA MODELLO 550PISTOLA AUTOMATICA AIRLESS

Corpo in lega di alluminio con ugello aria in ottone trattato.Valvola ago e molle in acciaio inox.Una singola linea d’aria alimenta l’azionamento della

pistola e la regolazione dello spruzzo.Valvole di regolazione del ventaglio e del flusso aria.Attivazione/disattivazione del pistone a controllo

istantaneo senza alcun ritardo.Ampia gamma di ugelli adatti praticamente a tutti i tipi

di materiali liquidi per rivestimento.

La pistola automatica Binks 460 è una piccola pistola di precisione progettata per offrire la massima accuratezza

e facilità di montaggio sulle macchine automatiche e semiautomatiche esistenti. Le sue dimensioni compatte ne consentono l’installazione precisa e ravvicinata nelle aree in cui non è possibile montare la gamma di pistole automatiche standard.

Per spruzzare rivestimenti protettivi come lacche, smalti, emulsioni ad acqua, trattamenti antimuffa e soluzioni insonorizzanti. Pistola dotata di protezione della punta, canali del fluido in acciaio inox e corpo della pistola in alluminio forgiato. La pressione di esercizio è di

2-4 bar. Quattro posizioni di installazione del corpo del materiale consentono di collegare nel modo più semplice possibile il tubo dei fluidi. Ugello non incluso, da ordinare separatamente. Foro di montaggio con diametro in pollici dotato di vite di fermo (Pressione massima di esercizio: 206 bar).

Per ordinare gli ugelli standard AG-363 inserire i numeri riportati sulla tabella in questo codice: 114-XXXXXForo ugello Larghezza ventaglio (poll./mm)

2”/50 mm 4”/100 mm 6”/150 mm 8*/200 mm 10”/250 mm 12”/300 mm 14”/350 mm 16”/400 mm 18”/450 mm0.007/0.18 00704 00706 007080.009/0.23 00902 00906 00908 00910 009120.011/0.28 01104 01106 01108 01110 01112 011140.013/0.33 01304 01306 01308 01310 01312 01314 013160.015/0.38 01506 01508 01510 01512 01514 01516 015180.017/0.43 01706 01708 01710 01712 01714 01716 017180.019/0.48 01906 01908 01910 01912 01914 01916 019180.021/0.53 02110 02112 02114 02116 021180.024/0.61 02410 02412 02414 02416 024180.027/0.69 02710 02712 02714 02716 02718

Caratteristiche pistolaMax. pressione ingresso aria 10 bar / 145 psiMax. pressione ingresso fluido 275 bar / 4000 psiPressione aria grilletto 4 -10 bar / 60 - 145 psiMax. temperatura ambiente di funzionamento 85 °C / 185 °FTesta pistola e passaggi fluido Acciaio inoxMateriale corpo pistola Alluminio anodizzatoMateriale base Acciaio inoxMateriale Cappello Aria Alluminio anodizzatoMateriale aghi e sedi Acciaio Inox, Carburo di tungstenoGuarnizioni e anelli O HDPE, FEPM

Tabella cappelli aria (Convenzionali)

RiferimentoØ Ugello in mm

0.5 0.75 1.0 1.5200831 J92S 200833 J92P 200838 K92P

Ingresso aria 1/4” NPS (m) Ingresso fluido 1/4” NPS (m)Peso 680 gm


Pistole e apparecchiature elettrostatiche...Ransburg è riconosciuto come leader mondiale nel campo dello studio, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti manuali ed automatici per la finitura elettrostatica, offre soluzioni di finitura con nebulizzazione ai principali settori industriali e dell’automobile. Ransburg è costantemente impegnato nel miglioramento della tecnologia di nebulizzazione elettrostatica per ottimizzare l’efficienza ed offrire una qualità di finitura sempre al top, per

tutti i prodotti, ridurre le emissioni di C.O.V. e garantire coefficienti di trasferimento eccezionali.

Binks, DeVilbiss e Ransburg appartengono a un gruppo mondiale, costantemente impegnato nello studio della spruzzatura e nel miglioramento della qualità della finitura delle superfici trattate.

Verniciatura elettrostatica (pistole manuali)La tecnica elettrostatica può essere applicata agli impianti di verniciatura pneumatica, HVLP, Trans-Tech© e Airless con aria assistita. Le pistole a spruzzo elettrostatiche Ransburg applicano una carica di alta tensione nel ventaglio di spruzzatura il quale, a sua volta, aggiunge la carica elettrostatica alle particelle di vernice nebulizzate. Il particolare è collegato a terra e l’attrazione tra le particelle nebulizzate ed il pezzo da lavorare è abbastanza forte da attirare il materiale/vernice sul componente con eccellenti caratteristiche di adesività dietro del pezzo stesso. Garantisce elevata velocità e alta efficienza di trasferimento, che consente una notevole riduzione di materiale rispetto ai sistemi tradizionali, sempre nel rigoroso rispetto delle norme internazionali sui VOC.


Innovazione e eccellenza tecnicaRicerca e SviluppoIngenti risorse vengono impiegate nella ricerca e nello sviluppo. Operiamo a stretto contatto con le principali aziende del settore delle vernici e con gli specialisti della finitura delle superfici al fine di garantire i massimi livelli prestazionali delle apparecchiature che i nostri clienti aspettano.

Tecnologia innovativaRansFlex portabilità e praticità cordless - Con il lancio della sua pistola RansFlex, Ransburg reinventa la pistola a spruzzo elettrostatica con la creazione di un applicatore che funziona solo con aria compressa. La pistola utilizza un alternatore con azionamento pneumatico associato con una cascata ad alta tensione per generare la carica elettrostatica internamente, eliminando il vincolo di avere una alimentazione esterna e quindi un cavo.In questo capitolo viene descritta l’intera gamma Ransburg di apparecchiature elettrostatiche e dei relativi accessori destinati alla maggior parte delle applicazioni industriali.

Applicazioni:Industrie aeromobili ed aerospaziali,Automotive (OEM e Tier 1),Veicoli commerciali, carrelli elevatori e fuoristrada,Componenti complessi di metallo,Macchinario agricolo,Rimorchi/telai,Trasporti stradale e ferroviario, incluso materiale rotabile,Specialisti del rivestimento industriale,Finitura delle superfici metalliche in generale, ed altri ancora…

Materiali/rivestimenti compatibili:Vernici e prodotti a base solvente e idrosolubili,Compliant/materiali ad alto contenuto di solidi,Materiali bicomponenti (2K),Vernici metalliche,Lacche,Vernici acriliche e primer,Smalti,Poliuretanici 2K, e molti altri ancora...


PISTOLE ELETTROSTATICHE MANUALI

RANSFLEX 45KV ELETTROSTATICA BASSA PRESSIONE

Pistola compatta e leggera dotata di un’eccellente nebulizzazione, la nuovissima pistola RansFlex offre nuove caratteristiche e vantaggi superiori a quelle di tutti le altre pistole elettrostatiche.RansFlex è una pistola a spruzzo elettrostatico con nebulizzazione pneumatica alimentata da una turbina incorporata. Progettata pensando all’operatore, questa pistola è provvista di una nuova impugnatura che migliora la presa ed il suo bilanciamento atto a ridurre lo sforzo dell’operatore. La tecnologia di nebulizzazione con cappelli aria DeVilbiss nota a livello internazionale

è abbinata alla potenza elettrostatica Ransburg per garantire alti livelli di nebulizzazione, efficienza di trasferimento e prestazioni, con una garanzia limitata di 5 anni.

Ergonomia, presa, bilanciamento, comandi,Corpo di pistola ripensato: liscio e levigato,Tripla protezione della turbina,Profilo ergonomico dell’impugnatura e pratico grilletto,Conforme alle norme ATEX-CE/FM/CSA.

5 ANNI DI GARANZIA RANSBURGRansburg garantisce al cliente finale che i prodotti RansFlex del marchio Ransburg non possono fallire in condizioni di uso e manutenzione normali per un difetto di materiale o di lavorazione per cinque anni dalla data di spedizione. Questa garanzia non copre le parti soggette a usura normale.

RansFlex 45kV

Maggiore risparmio di materiale, maggior confort per l’operatore

Con un numero di componenti del 20% inferiore rispetto ai modelli precedenti, RansFlex risulta più facile nella manutenzione inoltre la turbina brevettata utilizza un motore trifase che contribuisce a ridurre le vibrazioni e ad erogare la potenza elettrostatica a bassa pressione d’ingresso aria. RansFlex è caratterizzata da comandi di accensione e spegnimento rapidi sulla pistola con connettore di tubo aria a sgancio rapido sull’impugnatura, per ridurre il peso. Ugelli di colori diversi secondo la dimensione e cappelli d’aria graduati assicurano una facile e affidabile identificazione per l’operatore. RansFlex è la soluzione elettrostatica perfetta per tutte le applicazioni di finitura.

Portabilità e praticità cordless – assenza di generatori o centralineNebulizzazione ed efficienza di trasferimento di classe superiore,Minor peso, maggiore bilanciamento ergonomico,Pronta all’uso - regolazione rapida e facile,Economicità di gestione e manutenzione,Per la maggior parte di vernici/materiali a base solvente e idrosolubili.

Mercati ed applicazioni tradizionali della RansFlex…Industria aerospaziale, Verniciatura di metalli in genere, Veicoli commerciali e fuoristrada, Componenti e particolari in metallo complessi, E molti altri ancora....

Prestazioni, bilanciamento, confort per l’operatore, efficienza di trasferimento e facilità di manutenzione…

I modelli 45kV e 65kV funzionano come i vecchi modelli 65kV e 85kV!

RansFlex soddisfa alle esigenze di finitura di oggi e di domani.

45kV RansFlex RXPeso senza tubi 599 gAltezza 190,5 mmLarghezza Max. 41,2 mmLunghezza 254,0 mmTensione di esercizio 45 kVCorrente Max. 140 μAPressione ingresso min. 2,8 bar (ingresso dinamico

sull’impugnatura)Conducibilità vernice 0.1 MΩ a infinitoPortata fluido 1.000 ml/min.Consumo aria con tensione 438 lpm (sull’ingresso

dell’impugnatura)Materiale/Vernice Base solvente

65kV RansFlex RFXPeso senza tubi 620 gAltezza 190,5 mmLarghezza Max. 41,2 mmLunghezza 273 mmTensione di esercizio 65 kVCorrente Max. 120 μAPressione ingresso min. 2,8 bar (ingresso dinamico

sull’impugnatura)Conducibilità vernice 0.1 MΩ a infinitoPortata fluido 1.000 ml/min.Consumo aria con tensione 438 lpm (sull’ingresso

dell’impugnatura)Materiale/Vernice Base solvente

Caratteristiche - Due modelli disponibili per vernici base solvent



RANSFLEX 65KVELETTROSTATICA BASSA PRESSIONE

Pistola compatta e leggera dotata di un’eccellente nebulizzazione, la nuovissima pistola RansFlex offre nuove caratteristiche e vantaggi superiori a quelle di tutti le altre pistole elettrostatiche.RansFlex è una pistola a spruzzo elettrostatico con nebulizzazione pneumatica alimentata da una turbina incorporata. Progettata pensando all’operatore, questa pistola è provvista di una nuova impugnatura che migliora la presa ed il suo bilanciamento atto a ridurre lo sforzo dell’operatore. La tecnologia di nebulizzazione con cappelli aria DeVilbiss nota a livello internazionale

è abbinata alla potenza elettrostatica Ransburg per garantire alti livelli di nebulizzazione, efficienza di trasferimento e prestazioni, con una garanzia limitata di 5 anni.

Ergonomia, presa, bilanciamento, comandi,Corpo di pistola ripensato: liscio e levigato,Tripla protezione della turbina,Profilo ergonomico dell’impugnatura e pratico grilletto,Conforme alle norme ATEX-CE/FM/CSA.

RansFlex 65kV

Modelli disponibili 45kV e 65kV

Esempio di numerazione per un modello 45 kV:Per l’ordine utilizzare 80345-A,B,C,D,E,F. Devono seguire 6 cifre per avere il riferimento corretto.

Cappelli aria0 = V Serie 1,2 mm1 = V Serie 1,4 mm2 = V Serie 1,8 mm3 = C Serie 1,2 mm4 = C Serie 1,4 mm5 = C Serie 1,8 mm6 = T Serie 1,2 mm7 = T Serie 1,4 mm8 = T Serie 1,8 mm9 = Spruzzatura rotonda

Regolazione fluido1 = Fluido regolabile2 = Fluido non regolabile

Grilletto1 = Grilletto a 2 dita2 = Grilletto a 4 dita

Tubo/Ingresso fluido1 = Tubo ingresso fluido standard2 = Tubo ingresso fluido spiralato

Tubo fluido0 = Senza tubo fluido1 = Tubo fluido da 10 m2 = Tubo fluido da 15 m3 = Tubo fluido da 20 m4 = Tubo fluido da 30 m

Tubo aria0 = Senza tubo aria, di serie1 = Tubo aria standard 10 m2 = Tubo aria standard 15 m3 = Tubo aria standard 20 m4 = Tubo aria standard 30 m5 = Senza tubo aria, QD*6 = Tubo aria QD*, 10 m7 = Tubo aria QD*, 15 m8 = Tubo aria QD*, 20 m9 = Tubo aria QD*, 30 m*QD = sgancio rapido

80345 - A B C D E F

SOLO AA90 85KVALTA PRESSIONE AAALa pistola Vector Solo AA90, proposta in un modello portatile cordless, abbina in sé tecnologia Airless con aria assistita ed elevata qualità di nebulizzazione. Grazie alla tecnologia elettrostatica di altissimo livello Ransburg, la pistola è caratterizzata da un eccellente ventaglio di spruzzatura, da un’impareggiabile impostazione e da una straordinaria efficienza di trasferimento. Con un ventaglio di spruzzatura migliorato si ottiene un’applicazione precisa e costante del prodotto. Il sistema di regolazione del ventaglio consente di ridurre la dimensione del ventaglio complessiva e quindi di migliorare la precisione e l’uniformità della finitura. Il sistema di nebulizzazione Ransburg di qualità superiore consente inoltre di ridurre la produzione di nebbia e sprechi di prodotto con innegabili risparmi. Maggiore flessibilità di utilizzo grazie alla portabilità di un modello cordless. L’operatore può lavorare con maggiore libertà di movimento e ottenere alti

livelli di uniformità dell’applicazione. Il migliore bilanciamento ergonomico aumenta il comfort e riduce lo sforzo per l’operatore, a beneficio di una maggiore produttività. Efficienza, praticità, versatilità, tre caratteristiche importanti nell’ottimizzazione degli investimenti.

Bilanciamento dell’elettrodo: migliore efficienza di trasferimento del settore.Facile manutenzione: la struttura modulare facilita le

eventuali operazioni di riparazione e sostituzione dei particolari.Regolazione del ventaglio a spira unica: riduce l’ampiezza

totale del ventaglio del 30%.

Solo AA90 per applicazioni ad alta pressione.

La gamma di ugelli Solo AA90 va da 0.23 mm a 0.53 mm con una scelta di ventaglio e cappelli aria per spruzzatura rotonda.

CaratteristicheLunghezza 269 mm / 10.6”Peso 973 g / 34.0 ozLunghezza tubo 10 m, 15 m, 20 m, 30 mPortata prodotto 1500 ml/minPressione di esercizio: Fluido 0-206.8 bar / 0-3000 psi secondo ugello/materiale Aria 0-6.9 bar / 0-100 psiConsumo 470 SLPM / 16,6 SCFM @ 2,8 bar / 40 psig @ ingresso impugnatura

ElettricheTensione di esercizio 85kV DC (-) MaxCorrente di uscita 130 Microampere MaxResistenza prodotto 0.1 MΩ all’infinito

Tabella di selezione degli ugelliLarghezza ventaglio in pollici (mm) 5 (127) 8 (203) 10 (254) 13 (330) 15 (381) 17 (432)Foro Ø in pollici (mm) Rif. 79691-...0.009 (0.23) 0509 – 1009 – – –0.011 (0.28) 0511 0811 1011 1311 1511 –0.013 (0.33) 0513 0813 1013 1313 1513 –0.015 (0.38) – – 1015 1315 1515 17150.018 (0.46) – – 1018 1318 – –0.021 (0.53) – – 1021 – 1521 –



VECTOR R90 CASCADE SOLVENTE / IDROSOLUBILE ELETTROSTATICA BASSA PRESSIONE

Pistole Vector R70 & R90 CascadeCome Ransburg ha perfezionato la pistola Vector a cascata? Essendo attenti alle esigenze dei nostri clienti. Abbiamo ridotto il peso della pistola, aumentato la sua durata, migliorato l’azionamento del grilletto, migliorato la finitura e il coefficiente di trasferimento, semplificato i pulsanti di controllo. Ransburg ha ridotto il peso della pistola più del 24%, quello che migliora notevolmente il comfort e riduce la fatica dell’operatore, migliorando così la produttività e soddisfazione sul lavoro. Le opzioni delle pistole Vector sono entrambi disponibili per vernici a base

solvente o acqua.Nebulizzazione aria convenzionale.Ridotta produzione di nebbia – alta efficienza di

trasferimento.Struttura modulare – manutenzione facilitata.Grande manovrabilità – grilletto morbido.Facilità d’uso – comandi sulla pistola.Costruzione robusta, lunga durata, 85 kV, adatta per

la maggior parte dei fluidi.La pistola è caratterizzata da tripla regolazione sulla

pistola e ON/OFF tensione sulla pistola.Pulizia e manutenzione facili.

Pistole elettrostatiche manuali per tutte le applicazioni a bassa e alta pressione. Maggior risparmio di vernice e massimo comfort per l’operatore.

Versione idrosolubile anche disponibile

Nuovo generatore 9060

VECTOR R90 CLASSIC SOLVENTE / IDROSOLUBILE ELETTROSTATICA BASSA PRESSIONE

Pistole Vector R70 & R90 ClassicL’impugnatura, la canna, il grilletto e il cappello aria sono prodotti con materiali all’avanguardia. In ogni loro componente, le pistole Vector sono più forti e hanno una forma più snella che permette una migliore distribuzione del peso offrendo maggiore equilibrio ed ergonomicità.

L’unità di controllo della gamma VECTOR comprende un interruttore a tre posizioni per il controllo del voltaggio e per l’accensione e lo spegnimento, direttamente sulla pistola. Questi comandi, basati su un microprocessore, consentono inoltre di raccogliere dati. In seguito, i dati possono essere utilizzati per confrontare la quantità di vernice utilizzata con i pezzi verniciati.

Versione idrosolubile anche disponibile

VECTOR R70 CASCADEELETTROSTATICA BASSA PRESSIONE

La pistola Vector R70 a cascata è una versione più piccola e leggera della versione R90.

Alcune tipiche applicazioniModello Tecnologia spruzzatura App.

domestic.Metallo e

apparecchiArredamento

legnoAuto Tier 1 Aerospaziale

particolariAlta tensione Generatore

Max. kVR90* Nebulizzazione aria - Bassa Pressione Interna - Cascata 85R70 Nebulizzazione aria - Bassa Pressione Interna - Cascata 65R90* Nebulizzazione aria - Bassa Pressione Esterna - Classica 85R70 Nebulizzazione aria - Bassa Pressione Esterna - Classica 65

* Sono anche disponibili versioni per idrosolubili.

Ugelli e cappelli aria per tutte le versioni di pistole Vector bassa pressione

Ugelli Cappelli aria0.7 mm (0.028”)

65 Convenzionale98 Convenzionale

122 Trans-Tech

1.0 mm (0.042”)1.2 mm (0.047”)1.4 mm (0.055”)1.8 mm (0.070”)Getto rotondo Getto rotondo

Per maggior informazioni tecniche, consultare il bollettino tecnico.

Caratteristiche VECTOR R 70 per vernici a base di solventi VECTOR R 90 per vernici a base di solventi VECTOR R 90 per vernici a base di acquaModello pistola a spruzzo Classic1 Cascade2 Classic1 Cascade2 Classic1 Cascade2

Riferimento 79504 79501 79503 79500 79520 79523Nebulizzazione Convenzionale Convenzionale Convenzionale Convenzionale Convenzionale ConvenzionaleLunghezza 24 cm 24 cm 27 cm 27 cm 27 cm 27 cmPeso 555 g 650 g 620 g 735 g 620 g 735 gPressione di esercizio aria/fluido 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi)Tensione ugello 65 kV 65 kV 85 kV 85 kV 85 kV 85 kVCorrente max. 140 μA 90 μA 140 μA 100 μA 140 μA 100 μATemperatura max. fluido 65°C 65°C 65°C 65°C 65°C 65°CErogazione max. fluido 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min

Alimentazione ad alto voltaggio 1esterna / 2interna



VECTOR R70 CLASSIC ELETTROSTATICA BASSA PRESSIONE

Leggerissima e compatta, la pistola R70 può essere utilizzata anche in zone ristrette di difficilissimo accesso. Copertura totale ed efficienza di trasferimento sono eccellenti con conseguente riduzione del consumo di materiale.

Comandi elettronici miglioratiL’unità di controllo della gamma VECTOR comprende un interruttore a tre posizioni per il controllo del voltaggio e per l’accensione e lo spegnimento, direttamente sulla pistola. Questi comandi, basati su un microprocessore, consentono inoltre di raccogliere dati. In seguito, i dati possono essere utilizzati

per confrontare la quantità di vernice utilizzata con i pezzi verniciati. Il display con indicatori luminosi dell’unità di controllo è visibile fino a una distanza di 15 metri. È possibile collegare comandi esterni attraverso i terminali di collegamento integrati. Le staffe multi-posizione per il montaggio sono disponibili come optional.

Modelli9060 HV2: utilizzato con pistola manuale No.2.9060 HV3: utilizzato con pistole manuali Ransburg

versione Classic - Vector R70, Vector R90 (base solvente o idrosolubile).9060 LV3: utilizzato con pistole manuali Ransburg

versione Cascade - Vector R70, Vector R90 (base solvente o idrosolubile) e Vector AA (Airless con aria assistita).

VECTOR AA90ALTA PRESSIONE AAA (85KV)Vector AA90 ultraleggera e nel contempo robusta, è stata progettata pensando all’operatore. La pistola Vector AA90 abbina in sé la qualità superiore della tecnologia di nebulizzazione Airless con aria assistita ad un sistema elettrostatico di grande potenza. Queste due caratteristiche abbinate tra loro si esprimono in una pistola pratica, leggera, con ventaglio di spruzzatura regolabile “sulla pistola” di qualità superiore ineguagliabile e con coefficiente di trasferimento straordinariamente alto. Vector AA90 è disponibile con un’ampia serie di combinazioni di cappelli aria e ugelli fluido per garantire prestazioni ottimali con tutti i materiali di finitura che vengono utilizzati attualmente e che verranno utilizzati in futuro.

Potenza elettrostatica e versatilità. Versioni disponibili: Classic e Cascade compatibili con materiali a base solvente e idrosolubili.Per la scelta più adatta alle vostre esigenze di finitura.

Classic – Il connubio perfetto tra leggerezza e semplicità.Cascade – Progettate per tutte le applicazioni in

cui si richiede un maggior controllo della potenza elettrostatica.“Tripla regolazione” della tensione “sulla pistola”.Ventaglio di spruzzatura regolabile “sulla pistola a

cascata”.Pistola ultraleggera con ridotto sforzo sul grilletto e

quindi minor sforzo per l’operatore.Compatibili con prodotti a base solvente e idrosolubile.Omologazione FM e ATEX/CE.

Nuovo generatore 9060

Vector AA90

Esempio di numerazione: 79580 - A B C D ETipo pistola0 = Cascade1 = Classic

Lunghezza cavo0 = senza cavo1 = 10 m (33 ft)2 = 15 m (49 ft)3 = 20 m (60 ft)4 = 25 m (83 ft)5 = 30 m (99 ft)

Tipo di grilletto2 = Grilletto a due dita4 = Grilletto a quattro dita

Centralina0 = Senza centralina

1 = Con centralina 110/120 VAC2 = Con centralina 220/240 VAC

Tubo fluido0 = Senza tubo fluido

1 = 11 m (33 ft)2 = 15 m (49 ft)3 = 23 m (75 ft)4 = 30 m (99 ft)

Ugello prodotto0 = 85 kV gruppo a cascata AA90, 0811

ugello carburo senza preorificio1 = 85 kV gruppo a cascata AA90, 0813



ugello carburo senza preorificio

Caratteristiche tecniche Vector AA90Pistola a spruzzo modello Classic CascadePressione fluido (max.) 190 bar (2800 psi) 190 bar (2800 psi)Nebulizzazione Airless con aria assistita Airless con aria assistitaLunghezza 29.2 cm 29.2 cmPeso 708 g 793 gNebulizzazione aria pressione (max.) 6.8 bar (100 psi) 6.8 bar (100 psi)Tensione ugello 85 kV max. 85 kV max.Corrente max. 90 μA 90 μATemperatura fluido max. 65° C 65° CMax. portata fluido 1 000 ml/min 1 000 ml/min

Gamma di ugelli AA900.009” (0.23 mm)0.011” (0.28 mm)0.013” (0.33 mm)0.015” (0.38 mm)0.018” (0.46 mm)0.021” (0.53 mm)

Ugelli e cappelli aria per tutte le versioni di pistole Vector bassa pressione

Ugelli Cappelli aria0.7 mm (0.028”)

65 Convenzionale98 Convenzionale

122 Trans-Tech

1.0 mm (0.042”)1.2 mm (0.047”)1.4 mm (0.055”)1.8 mm (0.070”)Getto rotondo Getto rotondo

Per maggior informazioni tecniche, consultare il bollettino tecnico.


PISTOLE ELETTROSTATICHE MANUALI E AUTOMATICHE

PISTOLA MANUALE NO 2SPRUZZATURA ELETTROSTATICA - PURA ELETTROSTATICA!

ESTAQUICKPISTOLA AUTOMATICA BASSA PRESSIONE

EVOLVER 560NEBULIZZAZIONE BASSA PRESSIONE

“Solamente” nebulizzazione elettrostatica – massima efficienza di trasferimento.Tecnologica provata e testata.Produzione di nebbia praticamente nulla.90 kV, adatta per la maggior parte delle vernici e dei

fluidi.Predisposizione di equipaggiamenti “mobili”.3 Dimensioni di coppa per tutte le applicazioni

industriali.Rotazione coppa con turbina ad aria.

La pistola Ransburg N° 2 è l’unico modello adatto per finiture sul posto, con tecnologia di nebulizzazione elettrostatica esclusiva Ransburg. La pistola No 2 assicura avvolgimento eccellente ed un’efficienza di trasferimento ineguagliabile pari al 95-98%.

Applicazioni consigliate: Finitura sul posto di articoli di arredo, ferro e metallo.

Pistola adatta per macchine automatiche/a movimento laterale.Portata di vernice elevata - fino a 1000 cc/minuto.Compatibilità con materiali singoli o bicomponente (2K).

Controllo indipendente dell’aria atomizzata, aria del ventaglio e aria di servizio.Ripetibilità garantita dello spruzzo - I cappelli aria

Estaquick sono posizionati con precisione nella testa della pistola per fornire la ripetibilità costante dello spruzzo.Ugello fluidi a sguancio rapido (sistema a baionetta da

1/4 di giro).

Estaquick è un atomizzatore elettrostatico a sguancio rapido. La testa è stata rivestita direttamente in polietereterchetone (Peek) per renderla più robusta e compatibile con tutti i materiali vernicianti utilizzati nell’industria. La pistola si sgancia per la manutenzione in meno di 5 secondi grazie a una semplicissima staffa di montaggio a 90°.

L’Evolver è una pistola per robot che dispone di una testa con sguancio rapido per cambiare rapidamente la pistola in meno di una minuta con un solo strumento, ciò permette di smontarla ed effettuare le riparazioni senza smontare

il blocco completo e riduce i tempi di inattività della produzione. È disponibile in versione 60° o 90°, singola o doppia teste, con cappelli d’aria HVLP o convenzionali, e degli adattatori per ciascun tipo di robot.

9060 HV2

Lunghezza 500 mmPeso 1.25 kg

Pressione de esercizioTensione di uscita 90 kV (max)Corrente 120 μA (max)

Dimensione coppa di nebulizzazione e portata fluido70 mm (23/4”) bell 90 cm³100 mm (4”) bell 120 cm³180 mm (6”) bell 180 cm³

CaratteristicheAria di nebulizzazione (al cappello d’aria) 7 bar (100 psig) max.Aria del ventaglio (al cappello d’aria) 7 bar (100 psig) max.Pressione al grilletto da 4.8 a 7 bar max.Pressione fluido senza regolatore optional 14 bar (200 psig)Pressione fluido con regolatore optional 7 bar (100 psig) max.Pressione regolatore da 4.8 a 7 bar max.Risciacquo da 4.8 a 7 bar max.Tipo di alimentazione elettrica MicroPak 2e

CaratteristicheLunghezza 125 mmPeso 245 gPressione de esercizio aria 7 barPressione de esercizio fluido 7 bar (max)Tensione ugello 100 kV (max)Corrente 200 μA (max)Portata fluido 1.000 ml/min (max)Alimentazione alta tensione Classic


ATOMIZZATORI ELETTROSTATICI AUTOMATICI

AEROBELL 168 ATOMIZZATORE COMPATTO E ROBUSTO CHE OFFRE ALTA QUALITÀ DI NEBULIZZAZIONE

ICE BELL ATOMIZZATORE INNOVATIVO PER FLUIDI IDROSOLUBILI CON ESSICAZIONE RAPIDA

GAMMA RMA 500ATOMIZZATORI PIÙ AVANZATI MONTATI SU ROBOT

Il Aerobell 168 si appoggia sui punti essenziali della gamma Aerobell. Questo atomizzatore avanzato è sviluppato per le applicazioni nell’industria generale e il settore automobilistico Tier 1, innova in termini di efficacia, prestazioni e adattabilità, pur mantenendo la nostra reputazione di produzione resistente. Il nuovo design della tazza offre migliori prestazioni di

nebulizzazione.

Tubo di alimentazione fluido doppio per assicurare meno rifiuti di vernice e un migliore risciacquo.Tazze in titanio di serie resistenti.Tazza d’aria a gonne con semplice smontaggio.Turbina rimovibile con un accesso frontale che rende la

manutenzione e le riparazioni rapide.Miglioramenti delle combinazioni dell’aria di bordo

MonoFlex e DualFlex.

L’atomizzatore Ice Bell è specificamente progettato per l’applicazione di rivestimenti acquosi a rapida essiccazione. È l’unico atomizzatore in grado di affrontare le sfide di questi materiali avanzati. Le qualità tradizionali di Ransburg sono la durabilità, l’affidabilità e le prestazioni elevate, ma anche il concetto di tecnologia avanzata.Appositamente progettato per i rivestimenti idrosolubili a

rapida essiccazione.

Alta velocità di trasferimento fino al 90%.Dispositivo di raffreddamento dell’aria integrato.Eccellente controllo del getto e della nebulizzazione del

fluido.Tazze in titanio di serie resistenti.Dispositivi a sgancio rapido per la sostituzione della turbina.

Gli atomizzatori elettrostatici rotativi RMA 500 di Ransburg sono la nostra nuova tecnologia avanzata per gli OEM e fornitori del settore automobilistico Tier 1. Le prove effettuate hanno dimostrato che la gamma ora ha la migliore velocità di trasferimento sul mercato. Molte configurazioni sono possibili, il design modulare è adatto per le applicazioni di solvente con carica diretta o idrosolubili con carica indiretta. La gamma RMA 500 dispone di una purga semplice o doppia con un codice colore

per fasci di tubi per facilitare la sostituzione e l’efficienza operativa.

Le valvole di innesco di spurgo integrate e le tazze di lavaggio riducono al minimo il tempo di cambio di colore, le perdite di fluido e l’uso di solvente.Il design modulare offre manutenzione semplice e veloce.Tazze in titanio di serie resistenti.Tazze striate o no consentono una nebulizzazione uniforme.

RMA-560RMA-570

TURBODISCUtilizzabile con un’ampia varietà di rivestimenti.Produce una finitura uniforme e di ottima qualità.Efficienza di trasferimento molto elevata.Nebbia e perdita di fluido ridotte, di facile pulizia.Emissione di VOC ridotta e allineato con i requisiti di

ventilazione delle cabine.Risparmi di tempo di lavoro, energia e prodotti.Minimizza le esigenze di manutenzione.

L’atomizzatore di vernice rotativo Turbodisc fornisce consistenza eccellente di vernice, una finitura superiore con un’altissima efficienza di trasferimento, mentre si spruzza una vasta gamma di materiali di rivestimento utilizzati nelle operazioni di finitura. Il Turbodisc può essere installato al centro di qualsiasi nuovo sistema automatizzato o facilmente consegnato presso le strutture con disco bassa velocità ed anziano modello.Tipo alimentazione elettrica - Voltage Master 2.

CaratteristichePeso 8.4 Kg per carica indiretta

5.5 Kg per carica direttaLunghezza (appros.) 450 mm per carica indiretta

337 mm per carica direttaPortata fluido da 20 a 700 cc/minVelocità della turbina Fino a 100,000 rpmTipo alimentazione elettrica MicroPak 2e

CaratteristichePeso 2.7 kg (4.4 kg con l’adattatore per robot)Portata fluido 500 ml/min.Velocità della turbina 60,000 rpmTazze 30 mm & 65 mmCarica Diretta e indirettaTipo alimentazione elettrica 9060 HV1 o Voltage Master 2

CaratteristichePeso 5.1 kgLunghezza (appros.) 400 mmPortata fluido 500 ml/min.Velocità della turbina Fino a 60,000 rpmLarghezza ventaglio da 200 mm a 800 mmTipo alimentazione elettrica Voltage Master 2


UNITÀ DI CONTROLLO E GENERATORI ELETTROSTATICI

GENERATORI 9060 I generatori 9060 di Ransburg sono nuovi prodotti per la produzione di energia. Ransburg è all’avanguardia della

progettazione di generatori di energia e versioni per alta o bassa tensione sono disponibili.

UNITÀ DI CONTROLLO MICROPAK 2E

VOLTAGE MASTER 2

PULSETRACK 2CONTROLLO DELLA VELOCITÀ E SISTEMA DI MONITORAGGIO AMBIENTALE DEGLI ATOMIZZATORI ROTATIVI

L’unità di controllo MicroPak 2e è l’ultima tecnologia avanzata per l’alimentazione alta tensione. Combina la tecnologia della generazione di alta tensione con un microprocessore per controllare, fare diagnostichi e comunicare, cosi fornisce

sempre dati sulle prestazioni del sistema applicativo. La MicroPak 2e è disponibile sia come un’unità autonoma o sia come un componente di un eurorack.

Voltage Master 2 è un’unità di alimentazione compatta con 2 parti capace di essere attrezzata di un comando remoto ed è compatibile con la gamma degli atomizzatori. Con la sua capacità di produrre fino a 100 kV di corrente continua

fornendo 1500 microampere di corrente di carica, questo sistema di alimentazione è un’attrezzatura molto potente per le vostre operazioni di finitura.

Il PulseTrack 2 di Ransburg è un sistema con un microprocessore concepito per controllare e mantenere le velocità programmabili fino a 6 atomizzatori rotativi mentre controlla la temperatura e l’umidità per una o molteplici zone costantemente.

Un solo punto di monitoraggio per diversi sistemi. Schermo touchscreen LCD retroilluminato con display intuitivo. Opzioni di diversi lingue. Controllo continuo delle portate.

Caratteristiche

Generatore Ransburg 9060 LV1Riferimento 80143-XXX (certificato ATEX) con cavi alta e bassa tensione, e controllo CascadeMisure 165 mm x 378 mm x 307 mmPeso 10.2 kgTensione d'ingresso 100 – 240 VACTensione di uscita 20-90 kV DC (impostazione per incremento di 1 kV)Corrente di uscita 1 A max RMS

Generatore Ransburg 9060 HV1Riferimento 80100-xxxMisure 165 mm x 378 mm x 307 mmPeso 10.2 kgTensione d'ingresso 100 – 240 VACTensione di uscita 20-90 kV DC (impostazione per incremento di 1 kV)Corrente di uscita 1 A max RMS

CaratteristicheRiferimento 78789-04 (pannello di comando)

LEPS5001 (generatore)Misure 508 mm x 406 mm x 203 mm (pannello di comando)

710 mm (A) x 530 mm (dia.) (generatore)Peso 20.4 Kg (pannello di comando)

115.2 Kg (generatore)Corrente 201-260 VAC à 2.5A (pannello di comando)

0-120 VAC à 4A (generatore)Uscita della alta tensione 0 – 100kV DC 1500μA

CaratteristicheRiferimento A13338Misure 129 mm x 213 mm x 165 mmEnergia richiesta 24v @ 0.5A DC (controllo)

24v @ 6A DC (Cascade)Tensione di uscita 0 – 100 kV DCEnergia di uscita 100kV, 125 μA (HP404 / RP404 Cascade)

100kV, 1000 μA (RP100 Cascade) 100kV, 240 μA (HP505 Cascade)

CaratteristicheRiferimento A11515Misure 508 mm x 406 mm x 203 mmEnergia d’ingresso 90 – 132 VAC @ 3A

176 – 264 @ 1.5AAlimentazione aria max. 110psi maxComando remoto dei pressostati 15 psi min. per il funzionamento - 150 psi max.


MACCHINE DI DOSAGGIO ELETTROSTATICHE 2K

RANSFLOW

DYNAFLOW

DYNAFLOW

La RansFlow è un sistema dinamico di dosaggio in ciclo chiuso e controlla la portata del fluido multicomponente (2 o 3K). La RansFlow è semplice da usare e si adatta facilmente nel vostro sistema di applicazione. Ha un risciacquo programmabile, cambi di colore rapidi e una capacità di memoria fino a 99 programmi.

Controllo della portata 2K.Fino a 3 valvole.

Cambio di colore integrato.Struttura modulare che offre un controllo remoto della

sezione fluido (all’interno della cabina di verniciatura).Pannello di comando con schermo touchscreen.Pannello di comando operatore (in cabina) protetto.Risciacquo programmabile/cicli di riempimento.Interfacce tra cui una grande varietà di misuratori (ad

ingranaggi, pistoni, Coriolis).3 valvole programmabili per un funzionamento in 3K.

La DynaFlow di Ransburg è versatile con le sue 8 valvole e suo misuratore per l’ottimizzazione dei cambi di colore. Con il suo sistema di interfaccia, la DynaFlow controlla, tratta e invia dati delle portate. Offre una grande flessibilità e prestazioni elevate. Fornisce il fluido rapidamente alle 8 valvole e dunque diventa la macchina di dosaggio 2K la più flessibile del mercato.

Controllo della portata 2K.Struttura modulare delle valvole.Fino a 8 valvole.

Cambio di colore integrato.Miscelatore di colore modulare con scarico aria/solvente.Impostazione dei parametri: fino a 8 atomizzatori manuali/

automatici con 100 programmi per atomizzatore.Rivelazione automatica della portata invertita e

delle allarme.Allarme del Pot-life per avvisare l’operatore sulla

manutenzione o le sequenze di risciacquo automatici.Valvola MVR che riduce i rischi di perdita critica.

La MultiFlow di Ransburg è un’attrezzatura precisa e affidabile per la miscelazione e il dosaggio di fluidi 2K. È stata concepita per rispondere rapidamente e gestire diversi portate e rapporti personalizzati di dati sul fluido. La MultiFlow utilizza una tecnologia di pompa ad ingranaggi per un dosaggio e una distribuzione molto accurati.Miscelatore di colore modulare con scarico aria/solvente.Controllo della portata 2K.Pompa ad ingranaggi.Cambio di colore integrato.

Optional caratteristiche personalizzate.Compatibile con atomizzatori rotativi, tazze, dischi e pistole

elettrostatiche o no.Sistema intuitivo di diagnostica e visualizzazione degli

errori.Ottimizzazione delle sequenze di scarico/ciclo dal pannello

di comando.Interfacce di controllo PLC per operazioni di cambio di

colore e di riempimento.Compatibili con fluidi a base solvente o acqua.

CaratteristicheMisure dell’unità 610 mm x 610 mm x 229 mmControllo Temperatura da 0° a 38°C

Umidità dal 0% al 95%Energia d’ingresso 240 VAC @ 1 A, 120 VAC @ 4ASchermo LCD 165 mm (6½”), schermo touchscreen con coloriCapacità delle portate da 10 cc/min a 4000 cc/min per valvola (secondo il

materiale e le caratteristiche del misuratore)Viscosità da 30cp a 50cpAggiornamento dei circuiti PID 50 volte/secondo/canaleTabelle degli Jobs 99 programmi per pistolaConnettore USB

CaratteristicheMisure dell'unità 610 mm x 610 mm x 457 mmPannello interfaccia pneumatica 501 mm x 610 mm x 457 mmControllo Temperatura da 0° a 50°C

Umidità dal 0% al 95%Energia d’ingresso 240 VAC @ 1 A, 120 VAC @ 4ASchermo LCD 381 mm (15”), schermo touchscreen con coloriCapacità delle portate da 10 cc/min a 4000 cc/min per valvola (secondo il

materiale e le caratteristiche del misuratore)Viscosità da 30cp a 50cpTabelle degli Jobs 99 programmi per pistolaConnettore USB

CaratteristicheEnergia d’ingresso 240 VAC 3 phase @ 15 ACapacità delle portate 10cc/min - 2000 cc/minPressione d’aria max. 3 barPressione fluido max. 2 barIngresso/uscita fluido 3/8” Temperatura fluido max. 35°

Per le macchine 2K vedere pagina 51


ATTREZZATURE ELETTROSTATICHE PER L’ALIMENTAZIONE FLUIDO

SISTEMI AQUAPACK

POMPE AD INGRANAGGI

I sistemi Aquapack sono studiati per l’applicazione di prodotti idrosolubili (alta conducibilità) con i vantaggi completi della tecnologia elettrostatica delle pistole Ransburg. I sistemi Aquapack sono specialmente concepiti per l’impiego, la conservazione e l’alimentazione di vernici idrosolubili (alta conducibilità) con le pistole elettrostatiche di Ransburg. Gli armadietti Aquapack sono disponibili in versione bassa pressione con la pistola Vector R90 e versione alta pressione con la Vector AA90. Tutto il sistema di alimentazione e di controllo elettrostatico della vernice è posto in un armadietto di polietilene consentendo così un uso sicuro dei materiali idrosolubili.

Caratteristiche di sicurezza L’apparecchiatura viene automaticamente scaricata a terra quando il grilletto della pistola viene sganciato oppure quando lo sportello dell’armadietto viene aperto. Questo sistema serve anche per disattivare l’alta tensione elettrostatica durante le operazioni di pulizia ordinaria o di cambio di colore.Adatta per la maggior parte dei materiali idrosolubili.Disponibilità di corredi per bassa e alta pressione.Sicurezza e facilità d’uso.Completamente montata, provata e pronta all’uso.Mobile e facile da pulire.Marcato CE.

La pompa ad ingranaggi di Ransburg alimenta la vernice alla pistola in modo preciso, stabile e misurato. Compatibile con una grande varietà di vernici a base solvente o idrosolubili, la pompa ad ingranaggi offre molteplici opzioni per rispondere alle esigenze operative del vostro sistema. Il servomotore aziona il blocco fluido della pompa ad ingranaggi sia con un albero di comando o sia una configurazione mono blocca.

Tecnologia della pompa ad ingranaggi di alta accuratezza per portate precise con numerosi vernici e in differenti condizioni.Portata precisa continua, senza fluttuazione di pressione.Differenti misure dei blocchi fluido disponibili per differenti

portate.Materiali di alta qualità, resistenti ai prodotti corrosivi.

Sistema Aquapack alta pressione

Sistema Aquapack bassa pressione

Dati tecnici Alta pressione/Airless con aria assistita

Bassa Pressione

Pistola Vector AA90 Classic Vector R90 ClassicPressione aria 6.9 bar 6.9 barPressione fluido 193 bar (max) 7 bar (max)Tensione ugello 50 kV (max) 85 kV (max)Corrente 90 μA (max) 100 μA (max)Portata fluido 1 000 ml/min (max) 1 000 ml/min (max)Rapporto pompa 32:1 1:1Portata fluido pompa 4,3 l/min (max) 9 l/min (max)Materiale Acciaio inossidabile Alluminio anodizzatoAltezza armadietto 1 643 mm 1 400 mmLarghezza armadietto 700 mm 700 mmProfondità armadietto 500 mm 500 mmPeso 130 kg 100 kg

CaratteristicheRiferimenti Messa a terra dinamica LPE-GD-1

Messa a terra LPE-GSIsolata LPE-IS

Opzione di capacità del blocco fluido 1.2 cc/rev, 2.4 cc/rev, 3 cc/rev, 6 cc/rev, 10 cc/revAccuratezza del dosaggio ± 2%*Raccordi fluido ¼” BSP (M)Pressione ingresso fluido 2 – 3 BarPressione uscita 15 Bar Max.Temperatura 0 - 135°C Max.Velocità della rotazione da 10 rpm a 200 rpm (secondo le caratteristiche del blocco fluido)Velocità operativa ottimale tra 30 rpm e 80 rpmSenso normale della rotazione (osser-vato sull’albero)

Nel senso orario di un orologio (disponibile in opzione il senso antiorario)

Sigillatura Guarnizione a labbro e barriera contro i liquidiMateriali Corpo Acciaio inossidabile (optional rivestimento ADLC)

Guarniture Scelta tra diversi materiali secondo la richiestaAlbero Rivestimento acciaio inossidabileIngranaggi Acciaio inossidabile temprato (optional rivestimento ADLC)


RECIPROCATORI

RECIPROCATORI

La nuova gamma di reciprocatori Ransburg propone efficienza, affidabilità e alte prestazioni ad prezzi convenienti. Disponibili in versioni orizzontali o verticali con diverse dimensioni, è possibile sistemarli sia in modo manuale o sia con un’interfaccia PLC.

Modelli orizzontali e verticali.Differenti lunghezze per la corsa.Camma regolabile per il controllo del ventaglio.Base amovibile (sul modello verticale).Velocità (da 10 a 300 FPM).Corsa continua o contraria.Grilletto della pistola pneumatica.Montaggi per differenti pistole.

CaratteristichePeso totale 420 kg (con corsa = 2500 mm)Carico del meccanismo scorrevole Fino a 1.2 m/s²Energia nominale del motore di comando 1.9 KWCollegamento elettrico 230 / 400 V 50HzTemperatura di esercizio 0 - 40°C


Pompe e apparecchiature per fluidi...Binks produce pistole a spruzzo manuali ed automatiche a bassa e alta pressione, accessori, corredi di spruzzo Airless e Airless con aria assistita, pompe per trasferimento di fluidi a bassa ed alta pressione e regolatori, serbatoi sotto pressione, apparecchi elettronici per la miscelazione delle vernici 2K e impianti per il ricircolo delle vernici per settori della finitura industriale e automobilistica. Binks, azienda pioniera nella tecnologia a

spruzzo, ha studiato, realizzato e lanciato sul mercato le prime pistole HVLP “autonome”. Binks, DeVilbiss e Ransburg appartengono a un gruppo mondiale, costantemente impegnato nello studio della spruzzatura e nel miglioramento della qualità della finitura delle superfici trattate.

Binks – esperienza pluriennale nella fabbricazione delle pompe per vernici più note al mondo.Non esiste altro produttore con lo stesso livello di esperienza e di competenza nella tecnologia delle pompe per vernici applicata alle pompe a pistone e a membrana. Le pompe Binks sono create per il settore delle applicazioni. La pompa è il cuore del sistema di erogazione della vernice, che si aziona ogni volta che viene premuto il grilletto della pistola per erogare un flusso di vernice regolare e senza pulsazioni per l’intero processo di lavoro.

Affidabilità costanteBinks opera costantemente a fianco dei maggiori produttori di vernici per studiare nuovi modelli e nuovi materiali, valutare le esigenze dei clienti per arrivare a sviluppare e migliorare la propria gamma di pompe. È grazie a questo lavoro di comunicazione e di impegno verso un obiettivo di eccellenza tecnica che le pompe Binks risultano le “prime della classe” del settore industriale a livello internazionale.

5 ANNI DI GARANZIA SULLE GAMME MX, DX, MAPLE E SMART DI BINKSBinks garantisce al cliente finale che le gamme di prodotti MX, DX, Maple e Smart di Binks non possono fallire in condizioni di uso e manutenzione normali per un difetto di materiale o di lavorazione per cinque anni dalla data di spedizione. Questa garanzia non copre le parti soggette a usura normale.


Innovazione e eccellenza tecnicaAttrezzature per materiali bicomponenti 2K GEMS di Binks è la soluzione di miscela 2K semplice per dosare il catalizzatore nella base vernice, anche per controllare il consumo del prodotto e le perdite di solvente. Questa apparecchiatura consente di lavorare con fino a 5 colori e con 2 pistole manuali. La macchina di dosaggio GEMS di Binks porta l’efficienza e la convenienza per soddisfare i programmi di produzione attuali. Con costruzione robusta, componenti di qualità, design ergonomico e potente software, questa unità soddisfarà progetti esigenti.La Magic-Flow 2 di Binks è un sistema di dosaggio multi-componente per un facile e preciso controllo elettronico, adatto per qualsiasi tipo di applicazione a spruzzo e assicura un’eccellente precisione, miscelazione affidabile e dosaggio di materiali a due o tre componenti. Progettata per essere una macchina “pronta per l’uso”, la Magic-Flow 2 è ideale per garantire la ripetibilità nel rispetto delle più severe normative ambientali. La Magic-Flow 2 può essere utilizzata con la gamma di pompe a bassa o alta pressione di Binks e con le pistole Binks, DeVilbiss Ransburg.

Una vasta gamma di prodotti per l’alimentazione dei fluidi, di dispositivi di controllo dell’aria e altri accessori La notorietà dell’affidabilità e delle prestazioni di questi prodotti è sottolineata dalle molteplici aziende internazionali che selezionano sempre i prodotti per il trattamento dei fluidi Binks ed i regolatori/filtri aria ed i sistemi di protezione respiratoria DeVilbiss con tutti i relativi accessori. Ogni prodotto ha una propria scheda tecnica con i requisiti minimi di manutenzione e di facile sostituzione dei particolari. I prodotti sono tecnicamente studiati per rispondere rigorosamente agli standard del settore partendo da materiali di alta qualità, tra cui l’acciaio inox di categoria superiore per garantire totale compatibilità con i materiali difficili da trattare e con i prodotti idrosolubili.I prodotti Binks e DeVilbiss illustrati in questo capitolo del catalogo sono: regolatori aria e regolatori per fluidi, gruppi visiera alimentati ad aria per operatori, tubi per aria e fluidi, serbatoi sotto pressione, agitatori per vernici e carta filtrante Binks per cabine di verniciatura.

ApplicazioniIndustrie aeromobili ed aerospaziali,Automotive (OEM e Tier 1),Macchinario agricolo,Veicoli militari di difesa e di combattimento,Mobili ed arredamenti (legno e metallo),Industria generale,Pelletteria e calzature,Industria nautica e della navigazione da diporto,Veicoli fuori strada, carrelli elevatori,Trasporti stradale e ferroviario,Costruzione e cantieri navaliCamion e autobus,Rimorchi/telai e molti altri settori…

Materiali/rivestimenti compatibili:Materiali a base solvente e acqua,Compliant/materiali ad alto contenuto di solidi,Adesivi,Primer, smalti e materiali poliuretanici 2K,Filler, sigillanti e vernici,Materiali cellulosici,Precatalizzati,Catalizzati acidi,Sigillanti indurenti ai raggi U.V.,Vernici e mordenti,Prodotti per sformatura stampi,Materiali bicomponenti (2K),Vernici anticorrosione, e molti altri ancora…


POMPE PER VERNICI AD ALTA PRESSIONE

BINKS MX LITE POMPE PER VERNICI AD ALTA PRESSIONECorredi pompe Airless con aria assistita e Airless, rapporti 5:1, 12:1, 31:1 e 32:1 / 4 e 12 litri per minuto I corredi Binks MX LITE includono le pompe inox MXL alta pressione di Binks e le pistole AA4400M Airless con aria assistita o A75 Airless.I corredi di MX LITE sono stati concepiti per fornire

agli utenti uno strumento di spruzzatura industriale resistente e a basso costo, in grado di applicare una vasta gamma di prodotti vernicianti industriali e fornire al tempo stesso la migliore qualità in assoluto nella spruzzatura delle finiture.

Leggerissimo e una maggiore flessibilità per un migliore comfort dell’operatore.

Caratteristiche delle pompe MX:Valvola aria brevettata – Consente alla pompa di commutare

più velocemente e di ridurre in modo rilevante le pulsazioni.Posizionatori con rivestimento in ceramica per una maggiore

durata – Durabilità superiore fino a tre volte di più ai pistoni cromati duri.

Pompa progettata per ridurre i tempi d’inattività e prolungare la vita del premistoppa – Premistoppa a molla autoregolante che dura fino a tre volte di più rispetto alla concorrenza.

Ampio vetro spia per il controllo visivo delle guarnizioni.Le pistole HVLP Airless con aria assistita & A75 offrono la

più recente tecnologia di atomizzazione.Passaggi fluido della pompa e della pistola di acciaio

inossidabile.Cinque anni di garanzia – Migliore garanzia del mercato

per le apparecchiature di finitura. Prodotto secondo norme ISO9001.

Tutte le parti a contatto con i liquidi sono realizzate in acciaio inox - Ideale per vernici/materiali a base solvente e acqua.Guarnizioni fisse a molla - Minori costi di manutenzione e

economicità di gestione.

Tutte le sedi delle valvole sono in carburo di tungsteno - Lunga durata di esercizio.Pistone con trattamento in ceramica - Maggiore resistenza

all’usura e maggiore durata della guarnizione.Guarnizioni pompa standard in PTFE/UHMWPE (altre

opzioni sono disponibili).

Caratteristiche di qualità delle pompe MX LITE Binks:La struttura modulare implica un numero minore di particolari per una manutenzione facile e rapida.

Tramoggia a gravità optional

Tramoggia a gravità optional

Corredo Airless con aria assistita su treppiedi MXL412PU-T-ACG

Corredo Airless con aria assistita su carrello MXL432PU- C-AC

Corredo Airless con aria assistita a parete MXL1212PU-W-F-ACG

MXL4/12 – Corredi alta pressione Airless e AAA

CaratteristicheRapporto 12:1Pressione ingresso max. 8.0 bar (116 psi)Portata nominale 1.4 l/mPortata max. 4.0 l/mVolume / ciclo 24 cm3

Pressione di esercizio max. 96 bar (1390 psi)Diametro cilindro 55 mmCorsa pistone 75 mmConsumo aria 62.5 l/min

Tipi di versione: su fusto/treppiedi/a parete/carrello con o senza tramoggia a gravità.



Pressione di esercizio max. 256 bar (3712 psi)Diametro cilindro 85 mmCorsa pistone 75 mmConsumo aria 147 l/min

Tipi di versione: su fusto/treppiedi/a parete/carrello con o senza tramoggia a gravità.




Tipi di versione: a parete e carrello.



POMPE PER VERNICI A BASSA PRESSIONE

Il cappello aria Binks AA10 HVLP consente di spruzzare a bassa pressione e fornisce una alta efficienza di trasferimento per una qualità di finitura eccezionale.

Pistola AA4400M AAA con cappello aria AA10 Rif. 0909-4400-10000.

Pistola Airless A75 con tubo esterno in acciaio inox Rif. 0811-7500-1

Gamma di ugelli premium, per finiture di precisione e portaugelli reversibili.

Corredo Airless con aria assistita su carrello MXL1231PU-C-ACG

MXL1205PU

Guarnizioni di serie PTFE/UHMWPE (altri opzioni sono disponibili, consultare il bollettino tecnico delle pompe MXL).

Il corredo MX LITE comprende: Una pompa Binks MXL montata su treppiedi/a parete/carrello/fusto con pistola, comandi aria/fluido. 7.5 metri di tubi aria e fluido. La pistola AA4400M* o A75, un ugello, un filtro fluido montato sulla pistola. (*misura ugello da specificare all’ordine).

Scegliere la confezione della pompa MXL Binks nella tabella:

Corredi pompe MX di Binks e Riferimenti M

XL41

2PU

-T-A

C

MXL

412P

U-W

-AC

MXL

412P

U-T

-F-A

CG

MXL

412P

U-T

-FG

-ACG

MXL

432P

U-T

-AC

MXL

432P

U-T

-ACG

MXL

432P

U-T

-F-A

CG

MXL

432P

U-T

-G-A

CG

MXL

432P

U-T

-FG

-ACG

MXL

432P

U-W

-AC

MXL

432P

U-W

-F-A

C

MXL

432P

U-W

-F-A

CG

MXL

432P

U-W

-FG

-ACG

MXL

432P

U-C

-F-A

CG

MXL

432P

U-C

-FG

-ACG

MXL

432P

U-P

-F-A

C

MXL

1212

PU-W

-F-A

C

MXL

1212

PU-C

-ACG

MXL

1231

PU-W

-F-A

C

MXL

1231

PU-W

-ACG

MXL

1231

PU-W

-F-A

CG

MXL

1231

PU-C

-AC

MXL

1231

PU-C

-F-A

C

MXL

1231

PU-C

-F-A

CG

MXL

1231

PU-W

-F-A

L

MXL

1231

PU-W

-ALG

MXL

1231

-W-F

-ALG

MXL

1231

PU-C

-F-A

L

Pompa nuda MXL4/12 Pompa nuda MXL4/32 Pompa nuda MXL12/12 Pompa nuda MXL12/31 Gruppo filtro alta pressione inox Su fusto Su treppiedi Su carrello A parete Comandi Airless Comandi Airless con aria assistita Tubo aspirazione/filtro inox Gruppo tubo aspirazione flessibile e filtro Tramoggia a gravità (6 litri) Tubi e pistola

Le pompe Binks MXL sono interamente montate, provate e pronte all’uso.

Caratteristiche della pistola AA4400M A75Filettatura ingresso aria e fluido Universale da 1/4” (M) 1/4” NPSCondotti per fluidi Acciaio inossidabile Acciaio inossidabilePeso pistola 490g 660gCorpo pistola Alluminio fucinato Alluminio anodizzatoPressione di esercizio max. 303 bar (4400 psi) 571 bar (7500 psi)Pressione ingresso aria max. 6,9 bar (100 psi) –Sede Carburo di tungsteno –Filtro lamellare in linea in acciaio inox 100 mesh –

MXL12/05 – Pompe per vernici a bassa pressioneCaratteristicheRapporto 4,8:1Pressione ingresso max. 8.0 bar (116 psi)Portata nominale 4,3 l/mPortata max. 0.72 l/mVolume/ciclo 72 ccPressione di esercizio max. 38,4 barDiametro cilindro 55 mmCorsa pistone 75 mmConsumo aria 62,5 l/min max


Pompa MXL12/05 di Binks e riferimenti M

XL12

05U

CU

MXL

1205

PU

MXL

1205

UCU

-C-A

C

MXL

1205

UCU

-C-A

CG

MXL

1205

UCU

-C-F

-AC

MXL

1205

UCU

-C-F

-ACG

MXL

1205

UCU

-W-A

C

MXL

1205

UCU

-W-A

CG

MXL

1205

UCU

-W-F

-AC

MXL

1205

UCU-

W-F

-ACG

Pompa nuda MXL12/05 Filtro di acciaio inossidabile Tubo di aspirazione Dispositivi di regolazione Airless con aria assistita

Tubi e pistola Su carrello A parete







Caratteristiche – Diametro interno 6/8 mm di PTFE, tubo

fluido con trecce di inox. – Isolamento termico. – Guaina esterna antistatica. – Diametro esterno. – Raccordi femminili. – Lunghezza del cavo di collegamento 5 m. – Altre lunghezze disponibili: 10 e 15 m.

Per installazioni fisse.Per applicazioni di alta e bassa pressione.ATEX - per l’uso in aree a rischio (tranne per il

regolatore di temperatura).PT100 / 3 sensori di temperatura 230V/50Hz.Temperatura min. -20°C.Temperatura max.120°C.Progettati per mantenere la temperatura a 30°C.

TUBI RISCALDATI DI BINKS

MX22035PU-SAH-CAC – Corredo Airless con aria assistita su carrello

MX22060PU-SAH-WAL – Corredo Airless a parete

MX19070PU-SAK-CAL – Corredo Airless su carrello con staffa opzionale

Regolatore di temperaturaH-76-CTR

Riferimento Denominazione Diametro interno (mm)

Lunghezza (m)

Raccordi (")

Pressione di esercizio max. (Bar)

H-76-06-240-10 Tubo per BP da 10 m e fino a 240 bar con raccordi 1/4” 6 10 1/4 240H-76-06-500-10 Tubo da 10 m fino a 500 bar con raccordi 1/4” 6 10 1/4 500H-76-08-250-10 Tubo da 10 m fino a 250 bar con raccordi 3/8” 8 10 3/8 250H-76-08-250-15 Tubo da 15 m fino a 250 bar con raccordi 3/8” 8 15 3/8 250H-76-08-475-10 Tubo da 10 m fino a 475 bar con raccordi 3/8” 8 10 3/8 475H-76-08-475-15 Tubo da 15 m fino a 475 bar con raccordi 3/8” 8 15 3/8 475H-76-CTR *Regolatore di temperatura con display digitale

*Regolatore di temperature richiesto per ogni tipo ti tubo. Regolatore da montare in zone non pericolose.

Corredi e riferimenti delle pompe MX BINKSMX22036PU-SAH-CAL

MX22036PU-SAH-WAL

MX22036PU-SAH-CAC

MX22036PU-SAH-WAC

MX19042PU-SAH-CAL

MX19042PU-SAH-WAL

MX22060PU-SAH-CAL

MX22060PU-SAH-WAL

MX19070PU-SAH-CAL

MX19070PU-SAH-WAL

Pompa nuda MX35/36 (rapporto 36:1 / 220 cc/ciclo) Pompa nuda MX30/42 (rapporto 42:1 / 190 cc/ciclo) Pompa nuda MX35/60 (rapporto 60:1 / 220 cc/ciclo) Pompa nuda MX30/70 (rapporto 70:1 / 190 cc/ciclo) Filtro ad alta pressione acciaio inox Montaggio su carrello Montaggio a parete Dispositivi di regolazione Airless Dispositivi di regolazione Airless con aria assistita Gruppo tubo di aspirazione flessibile con filtro da 30 mesh

Binks MX35/36 – Corredi Airless e Airless con aria assistita Caratteristiche pompa MX35/36Rapporto 36:1Pressione d’ingresso max. 8.0 bar (116 psi)Portata a 15 cicli (continua) 3.3 l/minPortata a 30 cicli (intermittente) 6.6 l/minVolume/Ciclo 220 mlPressione max. del fluido 288 bar (4176 psi)Diametro cilindro 200 mmCorsa pistone 127 mmLivello di rumorosità *82.9 dB(A)Consumo di aria 20 cicli/min 1132 l/m (40 SCFM)

*Livello di rumorosità registrato con la pompa funzionante a 100 psi (7 bar) a 30 cicli al minuto.

Binks MX30/42, MX35/60 and MX30/70 – Corredi AirlessCaratteristiche pompa MX30/42 MX35/60 MX30/70Rapporto 42:1 60:1 70:1Pressione d’ingresso max. 7.0 bar (101.5 psi) 8.0 bar (116 psi) 7.0 bar (101.5 psi)Portata a 15 cicli (continua) 2.85 l/min 3.3 l/min 2.85 l/minPortata a 30 cicli (intermittente) 5.7 l/min 6.6 l/min 5.7 l/minVolume/Ciclo 190 ml 220 ml 190 mlPressione max. del fluido 294 bar (4263 psi) 480 bar (6960 psi) 490 bar (7105 psi)Diametro cilindro 200 mm 260 mm 260 mmCorsa pistone 127 mm 127 mm 127 mmLivello di rumorosità *82.9 dB(A) *80.7 dB(A) *80.7 dB(A)Consumo di aria 20 cicli/min 1132 l/m (40 SCFM) 1985 l/m (70.1 SCFM) 1792 l/m (63.3 SCFM)

*Livello di rumorosità registrato con la pompa funzionante a 100 psi (7 bar) a 30 cicli al minuto.

Pistole e tubi sono esclusi nella confezione: Vedere p.21/22 per i corredi con pistole e tubi.



Accessori per corredi pompe MX

1 Staffa a parete

7 Dispositivi di regolazione aria

2 Staffa a parete

8 Regolatori aria

3 Carrello

9 Filtro fluido

4 Carrello

10 Tubi di aspirazione

5 Treppiedi

11 Staffa di alloggiamento tubo

6 Olio lubrificante

12 Tubi Airless

1 Staffa a pareteRiferimento Denominazione Pompa0115-010179 Staffa a parete MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/31

2 Staffa a pareteRiferimento Denominazione Pompa104095 Staffa a parete MX35/60 - MX30/70104116 Staffa a parete MX35/36 - MX30/42

3 CarrelloRiferimento Denominazione Pompa0115-010186 Carrello MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/31

4 CarrelloRiferimento Denominazione Pompa104084 Carrello MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

5 TreppiediRiferimento Denominazione Pompa0115-010100 Treppiedi MXL4/12 - MXL4/32

6 Olio lubrificanteRiferimento Denominazione Pompa0114-016099 Base di solvente 0.25 l Tutte le pompe MX0114-016100 Base di acqua 0.25 l Tutte le pompe MX0114-014871 Base di acqua 0.5 l Tutte le pompe MX0114-009433 Base di solvente 0.5 l Tutte le pompe MX

7 Dispositivi di regolazione ariaRiferimento Denominazione Pompa0115-010664 Comandi aria - AAA MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/310115-010198 Comandi aria - Airless MXL4/32 - MXL12/31

8 Regolatori ariaRiferimento Denominazione PompaMXA-C13ALM5- H34 Regolatore / filtro di regolazione aria -

AirlessMX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

MXA-C13ACM5-H34 Regolatore / filtro di regolazione aria - AAA

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

9 Filtro fluidoRiferimento Denominazione Pompa0115-010711 Tipo 1 MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/310110-009130 Tipo 3 MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/310110-011760 Tipo 11 MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

10 Tubi di aspirazioneRiferimento Denominazione Pompa0115-010696 Tubi di aspirazione - 25 l 30 mesh MXL4/12 - MXL4/32 -

MXL12/12 - MXL12/310115-010381 Tubi di aspirazione - 200 l 30 mesh MXL4/12 - MXL4/32 -

MXL12/12 - MXL12/310115-010699 Tubo di aspirazione per

treppiedi 50 meshMXL4/12 - MXL4/32

MXA-S25ME30-DH114 Tubi di aspirazione - 25 l 30 mesh MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

MXA-S210ME30-DH114 Tubi di aspirazione - 210 l 30 mesh MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

SilenziatoreRiferimento Denominazione Pompa192509 Silenziatore MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

11 Staffa di alloggiamento tuboRiferimento Denominazione Pompa

193381Staffa opzionale per riporre il tubo per gruppo carrello e a parete

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

12 Tubi AirlessRiferimento Denominazione Pompa

H-5850Tubo frusta Airless 1.8 m, diametro 1/4” con raccordi 1/4” NPS (500 Bar)

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

H-5851Tubo frusta Airless 1.8 m, diametro 1/4” con raccordi 1/4” NPS (500 Bar)

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

H-5852Gruppo tubo Airless 15 m, diametro 1/4” con raccordi 1/4” NPS (500 Bar)

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

H-5853Gruppo tubo Airless 15 m, diametro 3/8” con raccordi 3/8” NPS (500 Bar)

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

74-011/1Raccordo DM 1/4” x 1/4” per collegamento a 2 tubi AP 1/4” NPT

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

74-011/1Raccordo DM 1/4” x 3/8” per collegamento 2 tubi AP 1/4” NPS x 3/8” NPT

MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70


POMPE A MEMBRANA

BINKS DX70 POMPA PNEUMATICA A MEMBRANA RAPPORTO 1:1

DX70 è la soluzione ideale per le applicazioni a una o due pistole con rapido cambio di colore e rapido riempimento, quindi tempi di inattività ridotti.

Corpo della pompa in acetale con sfere e sedi in acciaio inox per garantire compatibilità universale con le vernici, compresi i rivestimenti con smalti ceramici.Il design unico della membrana ed il regolatore dei fluidi

incorporato assicurano pressione costante e facile regolazione della portata della vernice.La valvola aria del tipo “antistallo” consente di ottenere

portate di vernice regolari, silenziose e senza impulsi sino a 1000 cc/minuto.I regolatori aria provvisti di etichettature chiare

consentono di gestire in modo indipendente la pressione della pompa, del fluido e dell’aria alla pistola.Raccordi ingresso e uscita aria a sgancio rapido per una

più facile manutenzione.Accessorio valvola di ricircolo/di scarico rapido per un più

veloce cambio colore e riduzione dei tempi di inattività, quindi risparmio di tempo e di denaro.La dotazione della pompa comprende vari sistemi di

montaggio su carrello, a parete, con fusto da 25 l e su treppiede con o senza pistola e tubi.Sono disponibili corredi con filtro per fluidi per trattamenti

di finitura più precisi.

Il modello DX70 è una pompa pneumatica a doppia membrana con rapporto 1:1, di alta qualità, studiata per l’alimentazione diretta di vernici e materiali alla pistola. La pompa DX70 monta un’unica membrana antipiega a garanzia di una lunga durata di vita ed è provvista di un regolatore per fluidi “incorporato” che assicura una portata del fluido costante e praticamente senza impulso con alimentazione diretta delle pistole risparmiando così il costo e le complicazioni di un regolatore per fluidi supplementare o di una camera compensatrice.La gamma DX70 comprende le versioni pompa nuda, i corredi pompa completamente montati e le dotazioni pronte all’uso adatte per tutti i tipi di pistole DeVilbiss note a livello internazionale. La pompa DX70 è ideale per TUTTI I TIPI di tecnologia di verniciatura a spruzzo che utilizzano pistole Convenzionale, Trans-Tech©, HVLP, LVLP ed elettrostatiche a bassa pressione. Il modello Binks DX70 rappresenta una soluzione economica rispetto ai serbatoi a pressione e non richiede controlli regolari da parte di società esterne.

DX70R-MM3

DX70N-MM2Pompa per ceramica (sopra) - esclude il regolatore per fluidi.

70

Rif. DX70 Pompa Nuda e Denominazione

DX7

0R-M

M3

DX7

0R-M

F3

DX7

0R-F

M3

DX7

0R-F

F3

DX7

0N-M

M2

DX7

0N-M

F2

DX7

0N-F

M2

DX7

0N-F

F2

DX7

0N-M

M1

DX7

0N-M

F1

DX7

0N-F

M1

DX7

0N-F

F1

DX7

0R-M

M

DX7

0R-M

F

DX7

0R-F

M

DX7

0R-F

F

DX7

0N-M

M

DX7

0N-M

F

DX7

0N-F

M

DX7

0N-F

F

DX70 pompa nuda Regolatore M/M l lDX70 pompa nuda Regolatore M/F l lDX70 pompa nuda Regolatore F/M l lDX70 pompa nuda Regolatore F/F l lDX70 pompa nuda senza Reg M/M l l lDX70 pompa nuda senza Reg M/F l l lDX70 pompa nuda senza Reg F/M l l lDX70 pompa nuda senza Reg F/F l l lControlli Aria - 3 Regolatori l l l lControlli Aria - 2 Regolatori l l l lControlli Aria - 1 Regolatore l l l l

Caratteristiche Della Pompa DX70 (Pompa Nuda)Rapporto 1 : 1Pressione ingresso 7 Bar / 100 PSI Pressione fluido 7 Bar / 100 PSI Portata nominale/ciclo 0,07 Litri (0,018 Gall US)Portata massima @ 60 cicli/min. 4,2 Litri/min (1,1 Gall US / min) Frequenza max. consigliata cicli in continuo 10 Cicli /min Frequenza max. consigliata cicli intermittente 30 Cicli /min Raccordo fluido ingresso 3/8” Universale (BSPP/NPSM) Maschio o Femmina Raccordo fluido uscita 3/8” Universale (BSPP/NPSM) Maschio o Femmina Altezza sollevamento max. secco/umido 6.6 m (21,8 piedi)Ingresso aria G1/4” (BSPP) Femmina Pilota regolatore fluido Tubo Ø 4 Volume aria / Ciclo @ 6,9Bar/100psi 0,77L (0,027SCFM)Consumo aria @ 10 cicli/min. 6,9 bar/100psi 7,7 l/min (0,27SCFM/min) Consumo aria @ 30 cicli/min. 6,9 bar/100psi 23,2 l/min (0,82SCFM/min) Qualità aria ISO 8573.1 Classe 3.3.2 # Sporcizia 5 micron

Acqua -20°C@7bar (940ppm) Olio 0.1 mg/m³ Non lubrificato

Livello sonoro 68 db LAeqTerra (copertura ingresso aria) <1Ω Peso - pompa nuda 2,2 Kg (4,9 lbs)


POMPE A MEMBRANA

POMPE DI TRASFERIMENTO BINKSQuesta pompa a doppia membrana 1”, disponibile in alluminio e inox, è ideale per una grande varietà di fluidi a base di acqua o solvente come: adesivi, lacche catalizzate, vernici, resine, tinture e solventi.

DDX70R3-WF Pompa a parete con filtro vernice e tre controlli aria (fusto da 25 l escluso).

DX70R3-CF Corredo pompa su carrello con tre controlli aria.

DX70R3-PFA Pompa montata su fusto con tre controlli aria (fusto da 25 l escluso).

DX70R3-CFG Pompa montata su carrello con tazza a gravità, filtro e tre controlli aria.

DX70R3-T Corredo pompa su treppiedi con tre controlli aria.

DX70R3-TF-FLG5 Corredo pompa su treppiedi con pistola FLG-5 DX70R3-CF-FLG5 Corredo pompa su carrello con pistola FLG-5 DX70R3-TF-ADV Corredo pompa su treppiedi con pistola Advance DX70R3-CF-ADV Corredo pompa su carrello con pistola Advance

Rif. DX70 dei corredi pompa pronti all’uso

Rif. 41-818820 corpo 1” alluminio, sedi e sfere inox, membrane PTFE.

Rif. 41-818822 corpo 1” inox, sedi e sfere inox, membrane PTFE.

Inte

rval

lo

pres

sion

e in

gres

so

aria

Dim

ensi

oni

filet

tatu

ra in

gres

so

aria

Pres

sion

e m

ax.

fluid

o

Racc

ordo

ingr

esso

/us

cita

flui

do

Port

ata

max

. flui

do

Alte

zza

so

lleva

men

to m

ax.

Dim

ensi

one

pa

rtic

ola

max

.

Tem

pera

tura

max

.

Port

ata

@ 6

0 ci

cli/

min

.

Cicl

i per

gal

loni

Spos

tam

ento

per

ci

clo

Live

llo s

onor

o co

n si

lenz

iato

re

Peso

41-818820 1” Alluminio

0-125 PSI 1/2” NPT 125 PSI (8.6 bar)

1” NPT 45 gpm (170 lpm)

17 ft (5.1 m)

.25” (6 mm)

220° F (104° C)

13.2 gal (50 litri)

4.5 .22 gpm (.84 lpm)

92 dBA MAX 28 lbs (12.7 kg)

41-818822 41-818823 (BSP) 1” acciaio inossidabile

0-125 PSI 1/2” NPT 125 PSI (8.6 bar)

1” NPT 45 gpm (170 lpm)

17 ft (5.1 m)

.25” (6 mm)

220° F (104° C)

13.2 gal (50 litri)

4.5 .22 gpm (.84 lpm)

92 dBA MAX 43 lbs (19.5 kg)

Rif. DX70 Corredo Pompa e Denominazione

DX7

0R3-

CD

X70R

3-CF

DX7

0N2-

CD

X70N

2-CF

DX7

0N1-

CD

X70N

1-CF

DX7

0R3-

WD

X70R

3-W

FD

X70N

2-W

DX7

0N2-

WF

DX7

0N1-

WD

X70N

1-W

FD

X70R

3-T

DX7

0R3-

TFD

X70N

2-T

DX7

0N2-

TFD

X70N

1-T

DX7

0N1-

TFD

X70R

3-P

DX7

0R3-

PFD

X70N

2-P

DX7

0N2-

PFD

X70N

1-P

DX7

0N1-

PFD

X70R

3-PA

DX7

0R3-

PFA

DX7

0N2-

PAD

X70N

2-PF

AD

X70R

3-CG

DX7

0R3-

CFG

DX7

0N2-

CGD

X70N

2-CF

GD

X70N

1-CG

DX7

0N1-

CFG

DX7

0R3-

WG

DX7

0R3-

WFG

DX7

0N2-

WG

DX7

0N2-

WFG

DX7

0N1-

WG

DX7

0N1-

WFG

DX7

0R3-

TGD

X70R

3-TF

GD

X70N

2-TG

DX7

0N2-

TFG

DX7

0N1-

TGD

X70N

1-TF

G

DX70 pompa nuda l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lRegolatore Fluido l l l l l l l l l l l l l lGruppo Filtro l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lGruppo Tubo Aspirazione l l l l l l l l l l l l l l l l l lControlli Aria - 3 Reg. l l l l l l l l l l l l l l l lControlli Aria - 2 Reg. l l l l l l l l l l l l l l l lControlli Aria - 1 Reg. l l l l l l l l l l l l l lSu Fusto l l l l l l l l l lSu Treppiedi l l l l l l l l l l l lSu Carrello l l l l l l l l l l l lA Parete l l l l l l l l l l l lTazza a Gravità l l l l l l l l l l l l l l l l l lAgitatore l l l l

SuCarrello

AParete

SuTreppiedi

SuFusto

A Gravità Su Carello

A Gravità A Parete

A Gravità Su Treppiedi


POMPE A MEMBRANA

BINKS DX200POMPA PNEUMATICA A MEMBRANA RAPPORTO 1:1Il modello DX200 è stato specificamente studiato per lavori di finitura in grado di alimentare diverse pistole. La pompa ha una capacità di trasferimento fino a 5l/min. per fluidi di bassa o alta viscosità.

DX200 è una pompa pneumatica a doppia membrana (rapporto 1:1) per circolazione e trasferimento, ad elevata portata, specificamente studiata per l’erogazione diretta di vernici e altri materiali alle pistole a spruzzo.La pompa presenta una membrana “indeformabile” unica nel suo genere che garantisce una lunga durata. L’utilizzatore può scegliere il regolatore fluido “incorporato” che assicura una portata del fluido costante e praticamente senza impulso, grazie all’alimentazione diretta delle pistole, evitando in tal modo il costo e le complicazioni di un regolatore per fluidi supplementare o di una camera compensatrice.La gamma DX200 comprende sia le pompe nude che una serie di corredi. Il modello DX200 è autopescante perfetto per essere utilizzato con TUTTI I TIPI di pistola a spruzzo fra cui le pistole Convenzionali, Trans-Tech©, HVLP, LVLP e elettrostatiche a bassa pressione.

Costruzione robusta e compatibilità universale. Disponibile in Alluminio e Acciaio Inossidabile per poter trattare una vasta gamma di fluidi.Funzionamento regolare e silenziosa. Una valvola antistallo

e un silenziatore integrato garantiscono un funzionamento regolare e silenzioso.Maggiore durata e assenza di fuoriuscite di prodotto.

Membrana PTFE più flessibile, senza tenute né guarnizioni meccaniche, che si traduce in una maggior durata.Erogazione fluido costante. La membrana, unica e

“indeformabile” con il regolatore fluido “incorporato”, garantiscono una pressione costante e un effetto pulsazione notevolmente ridotto.Materiali sensibili alle sollecitazioni da taglio. Le ridotte

velocità interne e una pressione di pompaggio leggera evitano l’agitazione dei materiali.Manutenzione semplice e veloce. Il corpo pompa permette

di accedere liberamente alle membrane e alla valvola pneumatica; ciò facilita le operazioni di manutenzione in quanto non è necessario smontare la pompa.

Caratteristiche della Pompa DX200 (pompa nuda)Rapporto 1:1Pressione aria max. 7,0 bar (100 psi)Pressione fluido max. 7,0 bar (100 psi)Portata nominale/ciclo 0,20 Litri (0,05 Gall US)Portata fluido @ 60 cicli/min. 12 l/min (3,17 Gall US / min)Frequenza max. consigliata cicli in continuo 25 Cicli /minFrequenza max. consigliata cicli intermittenti 60 Cicli /minRaccordo ingresso fluido ALU 3/4” / inox 1/2” BSPP FemminaRaccordo uscita fluido DX200A*/DX200S* ALU 3/4” / inox 1/2” BSPP FemminaAltezza sollevamento max. secco/umido (Testa)

4,6 m (15,1 piedi) / 7,5 m (24,6 piedi)

Ingresso aria G1/4” (BSPP) FemminaPilota regolatore fluido Tubo Ø 4Volume aria / Ciclo @ 6,9 bar/100psi 2,83l (0,1 SCFM)Consumo aria @ 10 cicli/min. 6,9 bar/100psi 28,3l (1 SCFM)Consumo aria @ 30 cicli/min. 6,9 bar/100psi 84,9l (3 SCFM)Qualità aria ISO 8573.1 Classe 3.3.2 # Sporcizia 5 micron

Acqua -20°C @ 7 Bar (940ppm)Olio 0,1mg/m³Non lubrificato

Livello sonoro 71,2 dBA LeqPeso - pompa nuda DX200A*/DX200S* 9,5 Kg (20,94 lbs) / 8,05 Kg (17,75 lbs)Corpo pompa Alluminio anodizzato o acciaio inossidabile

Kit pezzi di ricambio per DX200Rif. DenominazioneDXK-201 Kit guarnizione valvola di ritegno x 4DXK-202 Kit valvola di ritegno x 4DXK-203 Kit membrana x 2DXK-204 Kit guarnizione e alberoDXK-205 Tappi di tenuta x 2DXK-206 Tappi e vite x 2DXK-207 Tappi di bulloni x 12DXK-208 Tappi (con bulloni di tenuta DXK-205)

Facilità d’impiegoLa serie di accessori comprende particolari regolatori in grado di gestire in modo indipendente le pressioni della pompa, della pistola e del fluido.

EconomicitàIl regolatore fluido “incorporato” permette un risparmio economico rispetto ai prodotti della concorrenza. I volumi ridotti della pompa interna riducono al minimo lo spreco di fluido durante il lavaggio.

Opzioni di montaggioIl corredo pompa comprende un accessorio di montaggio e prevede un tubo flessibile di aspirazione e un filtro di

aspirazione sull’entrata verticale inferiore. In caso di montaggio su fusto, si utilizza un tubo di aspirazione rigido. Il modello senza regolatore è provvisto di uscita verticale superiore mentre il modello con regolatore fluido è dotato di uscita orizzontale frontale.

Facilità di manutenzioneIl coperchio di protezione e le guarnizioni dei copri valvola sono liberi da ostacoli e possono quindi essere rimossi con un solo attrezzo, agevolando così le operazioni di manutenzione della pompa ovunque essa sia posizionata.

Modello DX200A senza regolatore con uscita fluido verticale.

Regolatore fluido “incorporato” che permette un risparmio economico rispetto ai prodotti della concorrenza.

Modello in acciaio inossidabile con camera compensatrice (per applicazioni in cui il filtro agita il fluido). Riferimento DX200SP.

Una gamma di raccordi è disponibile per facilitare il collegamento ingresso/uscita della pompa con diversi sistemi di collegamento.


POMPE MAPLE

POMPE MAPLE La pompa Maple è una pompa pneumatica a pistone orizzontale per le applicazioni nell’industria generale e automobilistico. Questa gamma di pompe è stata specificatamente sviluppata per l’erogazione di vernici a base di solvente e acqua, solventi e altro materiale idoneo. Il design della pompa combina un motore pneumatico ad alta efficienza energetica con doppie sezioni liquidi a basso attrito per garantire un’erogazione del fluido con portata uniforma e continua delle pistole a spruzzo automatiche e manuali. Low Ice – motore pneumatico che non richiede

lubrificante con tecnologia di scarico rapido (brevetto) per eliminare il rischio di congelamento della valvola. Tenute a soffietto – l’assenza di tenute esposte

dell’albero elimina l’esigenza di manutenzione e lubrificazione del premistoppa dell’albero.

Sezioni liquidi in acciaio inox – ideali per vernici UV, a base di acqua e solvente. Sedi sfere in carburo di tungsteno e pistoni rivestiti in

ceramica che garantiscono la massima vita utile. Spinta identica applicata a ciascuna corsa – produce

un flusso di vernice uniforme e regolare. Bobina e camicia in metallo della valvola di regolazione

per una lunga durata, con fermo magnetico incorporato per eliminare il rischio di condizione di stallo (design brevettato). I collettori dotati di raccordo di ingresso sanitario e

raccordo di uscita femmina di 1/2” NPT garantiscono un flusso interno regolare ed eliminano intrappolamenti di vernici per un lavaggio di qualità superiore. 5 anni di garanzia sul materiale e sulla lavorazione

della pompa.

Maple 7/15

Modelli Maple 5/3

15/3 AFP ‘Easi Flush’

Maple 30/3

Maple 60/3

Maple 7/7

Maple 7/15

Maple 8/25

Riferimento 104009 104129 104010 104020-M2 104040 104041 104042Rapporto 3:1 3:1 3:1 3:1 7:1 15:1 25:1Portata equivalente a 60 cicli/min. 22.5 L/min 22.5 L/min 45 L/min 90 L/min 10 L/min 10 L/min 12 L/min

Portata a ciclo continuo (max.) 20 Cicli /minPortata a ciclo intermittente (max.) 40 Cicli /minRaccordi Ingresso 1” sanitario 1” sanitario 1½” sanitario 1½” sanitario 1” sanitario 1” sanitario 1” sanitario Uscita 1” sanitario ¾” sanitario 1½” sanitario 1½” sanitario ½” NPT

Femmina½” NPT Femmina

½” NPT Femmina

Pressione di ingresso aria 7 bar (102 psi)Dimensioni ingresso aria 3/8” BSPP /

NPSM3/8” BSPP / NPSM

3/8” BSPP / NPSM

½” BSPP / NPSM

3/8” BSPP / NPSM

3/8” BSPP / NPSM

½” BSPP / NPSM

Volume di aria/ciclo @ 3.1 bar 45 psi 4.8 L/min 4.8 L/min 9.5 L/min 19.8 L/min 4.8 L/min 9.5 L/min 19.8 L/min @ 6.2 bar 90 psi 9.3 L/min 9.3 L/min 18.5 L/min 39.7 L/min 9.3 L/min 18.5 L/min 39.7 L/minPeso 21 kg (46lb) 25 kg (55lb) 35 kg (77lb) 65 kg (143lb) 20 kg (44lb) 30 kg (66lb) 40 kg (88lb)Kit pezzi di riparazioneKit giunto pistone fluido 250625 250714 250608 250632 250653 250653 250653Kit revisione sezione fluido 250626 250715 250619 250633 250655 250655 250654Kit giunto motore pneumatico 250627 250627 250618 250634 250695 250657 250656Kit valvola di controllo 250628 250628 250620 250635 250628

Per maggiori informazioni tecniche, consultare il bollettino tecnico della pompa.

Maple 15/3

Maple 60/3

Maple 15/3 AFP ‘Easi Flush’

Maple 7/7

Maple 30/3

Maple 8/25

Caratteristiche


POMPE ELETTRICHE PER SISTEMI DI CIRCOLAZIONE DI VERNICE

POMPE SMART

Le pompe SMART di Binks sono note per le capacità di risparmio energetico e per la provata affidabilità. Questo è il motivo per cui le potete trovare nel cuore dei maggiori sistemi di verniciatura nei settori automobilistico e industriale nel mondo. Le pompe Smart di Binks sono la combinazione di un motore elettrico CA con il nostro brevettato sistema alternativo orizzontale della sezione fluido. Il risultato è una pompa di ricircolo che consuma una quantità minima di energia rispetto alle pompe pneumatiche e che tratta le vernici più sensibili e delicate mantenendone tutte le peculiarità intatte.Le pompe Smart di Binks sono di gran lunga più efficienti rispetto alle pompe elettriche concorrenti grazie al loro design brevettato. Tuttavia, se utilizzate con il nostro innovativo sistema Smart di Binks, è possibile realizzare maggiori risparmi sui costi di esercizio. Il sistema Smart assicura l’erogazione del materiale nel punto esatto di applicazione, solo quando necessario, riducendo drasticamente il consumo energetico e di vernice.

Notevole risparmio energetico: l’azionamento elettrico collegato al controllo Smart offre un notevole risparmio energetico e costi ridotti rispetto alle pompe pneumatiche.L’azionamento con la camma asimmetrica brevettata

riduce le fluttuazioni di pressione, anzi un dispositivo di compensazione non è necessario.Controllo della portata da parte del convertitore di

frequenza AC. Controllo continuo nell’intervallo dei 10 - 40 cicli al minuto.La durata dei giunti del pistone e dei giunti del soffietto

di PTFE aumenta il tempo di sostituzione dei pezzi e riduce le esigenze di manutenzione.

E2-15

E2-40

E2-15 AFP ‘Easi Flush’

E2-60

E2-30

E4-60

Modelli E2-15 E2-15 AFP ‘Easi Flush’

E2-30 E2-40 E2-60 E4-60

Riferimenti 104017 104125 107071 107093 104085 107070Pressione fluido max. 20 bar (290psi) 20 bar (290psi) 20 bar (290psi) 16 bar (232psi) 16 bar (232psi) 20 bar (290psi)Pressione ingresso max. 2 bar (29psi) 7 bar (100psi) 2 bar (29psi) 2 bar (29psi) 2 bar (29psi) 2 bar (29psi)Portata fluido a @ 20Hz (10 cicli/min.) @ 80Hz (40 cicli/min.)

3.75 L/min 15 L/min

3.75 L/min 15 L/min

7.5 L/min 30 L/min

10 L/min 40 L/min

15 L/min 60 L/min

15 L/min 60 L/min

Raccordi fluido 1” sanitario 1” sanitario 1” sanitario 1½” sanitario 1½” sanitario 2” sanitarioPeso totale della pompa 78 kg (172 lbs) 80 kg (176 lbs) 250 kg (550 lbs) 250 kg (550 lbs) 295 kg (651 lbs) 350 kg (550 lbs)Kit pezzi di riparazioneKit giunto pistone fluido 250625 250714 250608 250621 250686 250601Kit per parti in contatto con il fluido

250641 250716 250610 250622 250687 250596

Kit giunto pistone fluido 250642 250642 250599 250599 250683 250599Per maggiori informazioni tecniche, consultare il bollettino tecnico della pompa.

Caratteristiche


APPARECCHIATURE PER SISTEMI DI CIRCOLAZIONE DI VERNICE

REGOLATORI AZIONATI ALTA PRESSIONE/PRESSIONE DI RITORNO

REGOLATORI DI PRESSIONE AZIONATI E MANUALI 1½ E ¾”

CARTUCCE FILTRANTI

I nostri regolatori alta pressione e di pressione di ritorno sono concepiti per controllare le pressioni necessarie per l’uso di prodotti a media ed alta viscosità nelle applicazioni automobilistiche ed industriali. Le applicazioni tipiche di prodotti sono: PVC con alta viscosità, mastice, isolanti, insonorizzazione, colle e stucchi.

Poca manutenzione perché poco numero di pezzi in movimento.Compatibile con materiali a base di solvente o acqua.Azionamento controllato con aria regolata.Staffa di montaggio inclusa.

I regolatori di pressione Binks rispondono alle esigenze dei cambi di pressione del sistema regolandosi dinamicamente per mantenere una pressione definita. Riduce le sollecitazioni di taglio con la loro grande superficie interna e il loro design delle sedi della valvola. Sono disponibili in versione automatica (aria azionata regolata) e versione manuale.

Regolatori di pressione con basse sollecitazioni di taglio.Velocità della vernice ridotta con la sede della valvola.2 manometri per un montaggio semplice.Raccordi interscambiabili: – M45 x 2” sanitario, M45 x 1/2” sanitario,

M45 x 1” sanitario – M28 x 1” sanitario, M28 x 3/4” NPT (femmina),

M28 x 3/4” BSPT (femmina)

La gamma di filtri cartucce Binks rimuove sporcizie e vernice con la sua vasta gamma di elementi filtranti monouso e lavabili. Essi consentono una rapida sostituzione dei componenti grazie al loro design “fisso in posto”. La struttura fornisce anche un connettore di misura di pressione integrato per consentire la misurazione delle diverse pressioni fluido.

Fornisce filtrazione nominale con prestazioni fino al 99.98%.Materiale della cartuccia di acciaio inossidabile 316,

elettrozingato per semplificare la pulizia.Rispetta le normative energetiche nell’industria e il

codice 3 degli elementi filtranti.Vasta gamma di dimensioni per essere sistemata su

tutti i sistemi di ricircolo di vernice.

CaratteristicheRiferimento 107906 (Regolatore alta pressione)

107908 (Regolatore di pressione di ritorno)Pressione di esercizio 35 – 240 barAria azionata 0.7 – 5.5 bar

Raccordi Ingresso ¾” NPTUscita ¾” NPTManometro ¼” NPT

Peso 6.8 kg

CaratteristicheRiferimento 107755 (1½” aria azionata)

107754 (1½” manuale) 107758 (¾” aria azionata) 107757 (¾” manuale)

Pressione di esercizio 1 – 15 bar - 10 – 19 L/min. (aria azionata)3 – 15 bar - 10 – 19 L/min. (manuale)

Pressione max. 25 barMateriali Membrana

Acciaio inossidabile 303 PTFE

Riferimento Denominazione107874 Inserimento cartuccia filtrante 5” 1” BSP107875 Inserimento cartuccia filtrante 5” sanitario 1” 107871 Inserimento cartuccia filtrante 10” 1” BSP 107870 Inserimento cartuccia filtrante 10” sanitario 1” 107868 Inserimento cartuccia filtrante 10” sanitario 1 1/2” 107873 Inserimento cartuccia filtrante 20” sanitario 1” 107869 Inserimento cartuccia filtrante 20”

3/4”

11/2”



VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE

ELIMINATORE DI PRESSIONE

ELIMINATORE DI PRESSIONE CON RISCIACQUO

ELIMINATORE DI PRESSIONE STANDARD

La valvola limitatrice di pressione Binks offre una protezione contro i danni causati dalla sovrappressione dei sistemi. Possono essere facilmente installati direttamente sul collettore di uscita della pompa e se attivate, consentono di liberare la pressione della vernice del sistema

deviando la portata nel serbatoio di miscela.Materiale in acciaio inossidabile.Raccordi sanitari e tubi standard.Ideale per installazione in uscita di pompa.9 versioni disponibili per le pompe Binks.Dimensione minima sulla linea di vernice.

L’eliminatore di pressione riduce la fluttuazione della pressione prodotta sulle pompe a pistone in fase di retromarcia. Il pezzo è costituito da una camera bassa per il fluido e una camera alta per l’aria separate da

una membrana flessibile composita modellata per assorbire le fluttuazioni ed elimina la sovratensione di vernice, garantendo così una portata regolare di vernice alla pistola.

L’eliminatore di pressione con risciacquo ha una valvola azionata ad aria che cambia la pressione dell’aria in modo dinamico ad una pressione fluido uguale automaticamente, eliminando il carico di aria

compressa manuale.Camera fluido con possibile risciacquo.Diversi raccordi fluido disponibili.Montaggio direttamente sulla pompa di vernice.

L’eliminatore di pressione standard utilizza un carico di aria compressa manuale per regolare il livello di compensazione della pressione fluido necessaria.

La camera fluido può essere fornita con un ingresso standard oppure con un raccordo per il risciacquo.

CaratteristicheRiferimento PRV22-U-10

PRV22-U-15 PRV22-U-20 PRV22-S-10 PRV22-S-15 PRV22-S-20 PRV22-N-10 PRV22-N-15 PRV22-N-20

1” Sanitario ¾” uscita tubo 1½” Sanitario ¾” uscita tubo 2” Sanitario ¾” uscita tubo1” Sanitario 1” uscita sanitaria 1½” Sanitario 1” uscita sanitaria2” Sanitario 1” uscita sanitaria 1” Sanitario ¾” NPT(F) uscita 1½” Sanitario ¾” NPT(F) uscita2” Sanitario ¾” NPT(F) uscita

Raccordo uscita purga ¾” Raccordo tubo1” sanitario ¾” NPT(F)

Pressione di attivazione all'inizio 22 Bar (320 psi)Pressione in funzione completa 24 Bar (350 psi)

CaratteristicheRiferimento 104050-XPressione fluido max. 16 Bar (232 psi)Raccordo aria 1/8” Raccordi fluido Suffisso Rif. Denominazione

(X)A 192553 Raccordo - M45 x flangia montata B 192554 Raccordo - M45 x 2” Sanitario C 192555 Raccordo - M45 x 11/2” SanitarioD 192556 Raccordo - M45 x 11/2” NPT (femmina) E 192557 Raccordo - M45 x 11/2” BSPT (femmina) F 192558 Raccordo - M45 x 42 mm manicotto G 192559 Raccordo - M45 x 11/4” BSP (H) H 192560 Raccordo - M45 x 11/2” BSP (H)

L 192564 Raccordo - M45 x 1” Sanitario

CaratteristicheRiferimento 104052-XPressione fluido max. 16 Bar (232 psi)Raccordo aria 1/4” Raccordi fluido Suffisso Rif. Denominazione

(X)S 192723 Raccordo - 1” Sanitario T 192724 Raccordo - 3/4” NPT (femmina) U 192725 Raccordo - 3/4” BSPT (femmina)



REGOLATORE FLUIDO DR-1

CCV SISTEMA MODULARE PER CAMBI DI COLORE

MCV2 SISTEMA DI CAMBI DI COLORE E MCV2D SISTEMA DI CAMBI DI COLORE CON PURGA

Il regolatore fluido DR-1 di Ransburg assicura una regolazione costante del fluido per sistemi di applicazione di vernice automatizzati. Dispone di 2 campi di pressione: bassa ed alta. Il campo di bassa pressione fornisce un’erogazione precisa e controllata e il campo di alta pressione permette importanti volumi di portata fluido. La combinazione fornisce un’eccellente uniformità del film di vernice con un

tempo minimo di cambio di colore.

Efficienza dei cambi di colore.Doppia capacità di bassa ed alta portate.Risparmio di vernice con una migliore qualità

di finitura.Tutte le parti in contatto con il fluido sono di acciaio

inossidabile con pezzi di rivestimento interno PTFE.

Il sistema di cambio colore modulare Ransburg incorpora una gamma di valvole pratici e flessibili adatti per molte applicazioni che vanno da piccole officine industriali a importanti linee di produzione dei produttori di macchine. Tutte le parti in contatto con il fluido sono stati progettati per essere compatibili con molti rivestimenti e il suo design modulare permette di evolvere in base alle esigenze di erogazione del fluido.

Prestazioni elevate.Design compatto.Materiale di acciaio inossidabile.Progettazione modulare del collettore.

Il sistema MCV2 di cambio di colore è stato progettato per soddisfare i requisiti esigenti dei sistemi per l’automobile, i fornitori Tier 1 e rivestimenti industriali. La combinazione di nuovi inserti e guarnizioni associata con un design modulare fornisce cambio di colore veloce e semplice, indipendentemente dal tipo di applicazione. Il sistema MCV2D porta un ulteriore vantaggio con una opzione di doppia purga per un’applicazione con attrezzature idonee. In questo modo permette di pulire una linea, mentre un’altra spruzza contemporaneamente.

La modularità consente di avere fino a 32 colori.2 giunti torici tra ogni blocco eliminano vernici

intrappolate.Un’indicazione visiva consente di vedere quando la

valvola è azionata.La porta interna del blocco di valvole riduce

notevolmente le sollecitazioni di taglio della vernice.Design leggero con durata nel tempo è robusta e

resistente alla corrosione anche in condizioni di uso difficili.

CaratteristicheRiferimento 74151Dimensione 48 mm (h) x 70 mm Ø 86 mm (L)Pressione ingresso fluido 80 – 100 psiPressione uscita fluido Variazione secondo il rapportoRaccordi pneumatici/fluido

Aria azionata 1/4” OD x 3/16” ID #10-32 filettaturaIngresso fluido 1/4” NPSMUscita fluido 1/8” NPSM

Rapporti disponibili 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:6, 1:8, 1:10

CaratteristicheRiferimenti CCV-17 /-16 /- 18 /- 34 /- 38 Pressione di esercizio 4.8 – 6.9 Bar (70 – 100 psi)Pressione fluido 20.7 Bar (300 psi)Raccordo ingresso/uscita aria 1/4” OD (6mm)Ingresso fluido 1/4” NPT femmina x 2 porteCapacità portata fluido 3800 cc/min. a 47 psi (caduta di pressione)

CaratteristicheRiferimenti A10800 (MCV2 metrico), A11077 (MCV2 imperiale),

A10986 (MCV2D metrico), A10993 (MCV2D imperiale)Pressione fluido di esercizio 20.7 Bar (300 psi)Pressione aria d'azionamento 4.9 Bar (70 psi)Dimensione dei tubi 5/32” (4mm)Dimensioni tubi fluido (OD) 10 mm, 8 mm (3/8”, 5/16”)Capacità portata fluido 3800 cc/min at 47psi pressure drop


DOTAZIONI RAM

RAM DI BINKS La gamma di dotazioni RAM di Binks propone una soluzione robusta, affidabile e di elevate prestazioni per l’erogazione di materiali con media e alta viscosità per applicazioni autonome o integrate su sistemi. Le RAM di Binks utilizzano le pompe a pistoni ad alta pressione MX di Binks. Si tratta di pompe robuste note per la loro resistenza, affidabilità e durata di esercizio.Le dotazioni RAM di Binks rappresentano la soluzione ideale per l’erogazione di materiali quali lubrificanti, stucchi, adesivi, resine epossidiche e sigillanti. Hanno un’adattabilità a secondo delle esigenze dell’applicazione. Le piastre di inseguimento sono concepite per essere utilizzate con una vasta gamma di fusti standard nell’industria ed esistono 32 configurazioni di pompe con valvola a sfera e a piattello, secondo la viscosità del fluido e della sua portata.

Dotazioni adatte per fusti standard tipici da 20, 30, 60 e 205 litri.Piastre di inseguimento a doppia guarnizione e sezioni

fluido delle pompe in acciaio inossidabile di serie.Le RAM sono consegnate con le pompe alta pressione

MX di Binks.RAM da 1000 litri disponibile su richiesta.Garanzia di 5 anni da difetti di fabbricazione.

CaratteristichePressione aria di esercizio max. 6 bar / 87psi (SR, DR & DRi), 7 bar / 101psi (DRX)Ingresso aria ½” BSP FCorsa RAM SR20 410 mm / 16”

DR & DRi 20,30,60 688 mm / 27”DR, DRi & DRX 120, 205 960 mm / 37.8”

Altezza - estensione max.SR20 1242 mm / 49”DR & DRi 20,30,60 1750 mm / 69”DR, DRi & DRX 120, 205 2550 mm / 100”

Tipo ingresso valvola A sferaA piattello

Materiale asta della pompa Acciaio al carbonio nitruratoAcciaio inossidabile con rivestimento di ceramica

Dotazioni pompe disponibili per RAMLe RAM possono essere attrezzate con la nostra ampia gamma di pompe MX resistenti e durevoli. (Vedere sul retro della documentazione commerciale i valori di portata fluido e di pressione delle pompe).

Esempio di numerazione DR 30 E -MX 115 68 PU - S M X = RAM a doppia postazione 30l con pompa e valvola a piattello MX 11568

SEZIONE RAM SEZIONE POMPA

TIPO DI RAMUna postazione (SR), Doppia postazione (DR) e prestazioni estreme (DRX)

TIPO INGRESSO VALVOLAA sfera (B) o piattello (X)

REGOLAZIONE GUARNIZIONEManuale (M) solamenteVOLUME FUSTO (litri)

20, 30, 60, 205

MATERIALE ASTA POMPAAcciaio al Carbonio (C) nitrurato o Acciaioinox (S) con rivestimento ceramico

MATERIALE GUARNIZIONE PIASTRA DI INSEGUIMENTOEDPM (E) o poliuretano (P)

MATERIALE PREMISTOPPA POMPAPTFE & UHMWPE (PU)

PORTATA FLUIDO POMPA/CICLO (cc/ciclo) 68, 115,122, 190, 200, 220, 420, 440, 860, 880

RAPPORTO POMPAPompe valvola a sfera15:1, 18:1, 22:1, 23:1, 30:1, 35:1, 41:1, 46:1, 60:1Pompe valvola a piattello5:1, 12:1, 18:1, 23:1, 24:1, 30:1, 33:1, 39:1, 43:1, 46:1, 66:1, 68:1


MACCHINE DI DOSAGGIO 2K

GEMS DI BINKS SOLUZIONE ELETTRONICA DI MISCELAZIONE 2KGEMS rappresenta la soluzione più pratica per la miscelazione 2K per dosare il catalizzatore nella base e anche per controllare il consumo di fluido e perdite di solvente. Quest’attrezzatura può lavorare al massimo con 5 colori e 2 pistole manuali.

Schermo a colori pratico e intuitivo.Raccolta dati per controllo e rapporti.Risciacquo programmabile e riduzione degli sprechi.Dosaggio preciso da 1:1 fino a 100:1.Configurazioni per uno o più colori.

La macchina GEMS di Binks garantisce efficienza e convenienza per soddisfare i vostri programmi di produzione stimati. Costruzione robusta, componenti di qualità, design ergonomico e software sofisticato rappresentano una garanzia per affrontare progetti impegnativi.La GEMS è gestita tramite un ampio touchscreen da 7” con

icone facilmente identificabili che forniscono informazioni in tempo reale su portata, durata del prodotto (“Pot Life”), rapporto di miscelazione attuale e colore attuale. La schermata ha lo scopo di assistere gli operatori tramite la funzione di ricerca guasti e soluzioni, ed i codici di allarme non sono difficili da capire.Il sistema di acquisizione dati della GEMS fornisce informazioni relative alle operazioni di finitura giornaliere e verifica il consumo di resina e solvente per la vernice. La GEMS consente di salvare i dati relativi a singoli lavori di produzione, registrare i tempi di finitura, le informazioni sul cambio colore e il consumo dei fluidi A (base) / B (catalizzatore) e di solvente.La GEMS consente inoltre di effettuare applicazioni a bassa pressione sino a 5 colori e può essere configurata per due pistole. Con il dosaggio preciso è sempre possibile garantire una miscela perfetta per una finitura di alto livello.

CaratteristichePressione aria di esercizio max. 7 barPressione aria di esercizio ottimale 5,2 - 7 barPressione ingresso fluido max. 17,2 barPortata max. pompa di catalizzatore 300 o 600 cm3/min.Portata min. pompa di catalizzatore 2 o 20 cm3/min.Intervallo misurazione portata lato base “A” 40-1900 cm3/min.Campo Temperatura di esercizio 5-50°CPeso 50-68 kgCampo di Viscosità Fluido 20-3000 cPsIntervallo Rapporto di miscelazione 1:1 - 100:1Intervallo Tolleranza di miscelazione Fino a +/- 1%Prodotti in contatto con parti bagnate acciaio inox serie 300, PTFE, perfluoroelastomero,

polietilene UHMWRequisiti di potenza esterna 100-240 VAC, 50-60Hz. 1.4 Amp, sezione del cavo di

alimentazione 16 AWGAmbienti Per uso interno, grado di inquinamento (2)

CaratteristicheCompatibile con Vernici a base di solvente ed acquaIntervallo rapporto di miscelazione 0.5:1 – 50:1Intervallo tolleranza di miscelazione Fino a + 1% (dopo calibrazione)Pressione aria di esercizio 6 – 8 BarPortata 50 – 2000 ml/minCampo temperatura di esercizio 10 - 70°CIngresso fluido max. bassa/alta pressione 40 bar (580 psi) / 250 bar (3626 psi)Campo di viscosità del fluido 20 – 100cPsProdotti in contatto con parti bagnate Acciaio inossidabile, PTFE, PoliammideValvole fluidi 32 max. per es.: 29 colori, 2 solventi, 1 catalizzatoreOpzioni Supporto per alcuni pistole, ATEX, misuratori Coriolis, comunicazione con robot, controllo

dell’agitazione, scatola di risciacquo, controllo remoto, uscita per stampa, accessorio di intercettazione aria

MAGIC-FLOW 2 SOLUZIONE ELETTRONICA UNIVERSALE DI MISCELAZIONE

La Magic-Flow 2 è una soluzione di miscelazione facile e maneggevole per soddisfare tutti i tipi di applicazione per bassa ed alta pressione. Può supportare una larga gamma di moduli, funzionali e progressivi, opzionali per alimentare fino a 4 pistole in 2, 3 o 4 componenti per miscele fino a 29 colori.

Schermo a colori pratico e intuitivo.Dosaggio preciso da 0.1:1 fino a 100:1 in bassa o alta

pressione.Per vernici idrosolubili e base solvente fino a 29 colori.Programmi di lavoro e cicli di risciacquo.Raccolta dei dati essenziali che include il calcolo

di VOC.

La Magic-Flow 2 di Binks trasforma le operazioni di miscela complicate e noiose in azioni semplici e accurate con la sua funzione ‘’pronta all’uso’’. Permette all’operatore di seguire quotidianamente le attività di nebulizzazione con l’aiuto di icone di colore, per

selezionare i programmi di vernice, predefinire i cicli di risciacquo e controllare i livelli di vernice nei serbatoi. Con la Magic-Flow 2 si può controllare in tempi reali le informazioni essenziali come il consumo di vernice, le portate, i rapporti di miscelazione attuali, i tempi di nebulizzazione e gli allarmi. Può raccogliere e controllare i dati con l’interfaccia Ethernet o direttamente consultare i rapporti sullo schermo. Può anche essere sicuro di rimanere sotto la soglia di emissioni di VOC con la calcolatrice integrata. Può personalizzare la Magic-Flow 2 per le sue applicazioni con vernici a base solvente o idrosolubile con moduli addizionali come supporto per alcune pistole, comunicazione con un robot, controllo fino a 16 agitatori, controllo remoto per le operazioni in cabina, scatole di risciacquo per le pistole e misuratori Coriolis.Sia spruzzare rivestimenti a base di plastica fino a vernice anticorrosiva, sia gestire pistole manuali o bracci di robot, la Magic-Flow 2 di Binks è in grado di farlo.


SERBATOI SOTTO PRESSIONE

SERBATOI SOTTO PRESSIONE I serbatoi sotto pressione sono utilizzati per permettere di preparare, diluire e condizionare il prodotto liquido, di agitarlo continuamente (se necessario), poi di approvvigionarlo in quantità e mantenendo pure costantemente la viscosità e la pressione richiesta per l’applicazione con la pistola. I serbatoi della gamma Binks sono attrezzati con riduttori di pressione di aria di facile uso (per regolare la pressione di uscita appropriata del prodotto) e con una valvola di sicurezza. Agitatori manuali, rotativi o alternativi sono disponibili per offrire l’agitazione della migliore qualità possibile. I serbatoi sotto pressione Binks sono fabbricati da materiali della più alta qualità. Sono integralmente conformi alle regolamentazioni europee e mondiali relativi ai serbatoi sotto pressione compreso PED, ATEX ed ASME. Binks offre un serbatoio sotto pressione adeguato ad ogni applicazione industriale.

AgitatoriBinks propone una gamma di scelta di agitatori pneumatici di vernice per le applicazioni industriali. Questa gamma include degli agitatori per fusti di 200 litri o per fusto, consegnati con un motore di alta resistenza.Approvati e marchiati CE in conformità con la più recente

Direttive sulle attrezzature sotto pressione 97/23/CE.Costruito in acciaio di forte spessore con sistemi di

chiusura in acciaio forgiato.La gamma di prodotti inossidabili e di prodotti in acciaio

al carbonio galvanizzato o elettro-zincato soddisfa le necessità di TUTTE le applicazioni industriali.Attrezzatura di Alta Pressione disponibile per i prodotti

pesanti.Gamma completa di prodotti compatibili con tutti i fluidi a

base idrosolubile o di solvente.Gli interni monouso permettono di pulire più rapidamente le

attrezzature e di risparmiare prodotto.Kit di conversione d’uscita alta o bassa sono disponibili.Consegnato attrezzato con un riduttore di pressione d’aria

unico con opzione di kit per una doppia uscita.Le versione in acciaio inox e in carbonio galvanizzato

includono un tappo di riempimento.

Elettro-Zincato resistente ai prodotti a base di solvente (10 litri)Foto mostrando i riduttori di pressione d’aria doppi, in opzione.

Costruzione Integrale in Acciaio Inossidabile (Capacità: 10, 40 o 60 litri)Per i prodotti a base d’acqua o di solvente.

Parti in Contatto con il Prodotto in Acciaio Inossidabile (10 litri)Le parti in contatto con il prodotto a base d’acqua o di solvente sono in acciaio inossidabile.

Acciaio al Carbonio Galvanizzato (40 litri)Per i prodotti a base di solvente.

Kit d’uscita bassa per i serbatoi Rif. 183G- e 183S- ASMEI kit d’uscita bassa includono piedi in acciaio rinforzato, gancio di montaggio, raccordi, e tubo di uscita fluido.

Nota: Un interno monouso è consegnato di serie con ogni serbatoio sotto pressione. I riferimenti per la sostituzione degli interni monouso sono i seguenti:10 litri = PT-78-K10 o K60 40 litri = PTL-412-K8 60 litri = PTL-415-K10

Per la maggior parte delle applicazioni, con l’utilizzazione degli interni monouso, non c’è nessun altro mezzo di verniciare che sia più economico.

Kit d’uscita bassa Filettatura d’uscita bassaSerbatoio 10 litri 183-3000 3/4” NPT(m) o 3/4” NPS(m)Serbatoio 40 & 60 litri 183-3001 3/4” NPT(m) o 3/4” NPS(m)


SERBATOI SOTTO PRESSIONE

Rif. CapacitàLitri Galloni US

Serbatoio sotto pressione - Tipo di Costruzione

Agitazione Modello di agitatore*

Aira Entrata Prodotto Uscita

Pressione mass.bar (psi)

Elettro- Zincato

83C-210-CE 10 2.8 Elettro-Zincato - Acciaio al Carbonio

Senza agitatore Senza 1/4” 3/8” 5.5 80

83C-211-CE 10 2.8 Elettro-Zincato - Acciaio al Carbonio

Agitatore rotativo con presa diretta

D 1/4” 3/8” 5.5 80

Parti in contatto con il prodotto

in Acciaio Inossidabile

83Z-210-CE 10 2.8 Coperchio e Passaggi Prodotto in acciaio inossidabile


83Z-211-CE 10 2.8 Coperchio e Passaggi Prodotto in acciaio inossidabile


D 1/4” 3/8” 5.5 80

Costruzione Integrale


183S-210-CE 10 2.8 Tutto in Acciaio Inossidabile - Elettro-brunito




D 1/4” 3/8” 7.6 110


Agitatore manuale Manuale 1/4” 3/8” 7.6 110


Agitatore rotativo con riduttore

I 1/4” 3/8” 7.6 110

183S-1010-CE 40 11.8 Tutto in Acciaio Inossidabile -Elettro-brunito



Manuale / OpzioneAgitatore alternativo

Manuale 1/4” 3/8” 7.6 110



I 1/4” 3/8” 7.6 110

Acciaio Galvanizzato

183G-1010-CE 40 11.8 Acciaio al Carbonio Galvanizzato



Manuale / OpzioneAgitatore alternativo

Manuale 1/4” 3/8” 7.6 110



I 1/4” 3/8” 7.6 110

Costruzione Integrale





Agitatore manuale Manuale 1/4” 3/8” 7.6 110



I 1/4” 3/8” 7.6 110

*Modelli di Agitatori:D Agitatore con Presa Diretta - Agitatore pneumatico con presa diretta attrezzato con un

motore 1/2 CV e con un’elica a 3 pale per mantenere il prodotto in sospensione anche pure gli alti estratti secchi.

I Moto-riduttore pneumatico - Utilizzazione standard, funzionamento flessibile con riduttore, 1/2 CV, rapporto 15:1, 20 a 120 giri/minuto. Comprende: valvola di regolazione, tubi e raccordi di collegamento con l’alimentazione d’aria sul coperchio del serbatoio. Il consumo d’aria è approssimativamente di 170 litri/minuto a 50 giri/minuto.

Nota: I serbatoi sotto pressione Binks vengono consegnati con i raccordi NPS, in versione standard. Per i raccordi BSP, aggiungere un “B” al riferimento.

Serbatoio Sotto Pressione - Gamma e caratteristiche Tecniche

Serbatoi sotto Pressione – AccessoriKit di riduttore di pressione d’aria - I contenitori pressurizzati sono consegnati con un solo regolatore d’aria in versione standard - Altri kit sono disponibili.Modello QMS-436: Un manometro, un regolatore. Per convertire un sistema con un regolatore in un doppio sistema.Modello QMS-4006: Un manometro, un regolatore. Controlla ed indica la pressione d’aria.Modello QMS-4007: Due manometri, due regolatori. Controllo della pressione del serbatoio e della pressione d’aria per la nebulizzazione della pistola.Per più informazioni tecniche, consultare il Bollettino Tecnico dei Serbatoi Sotto Pressione.

Sistema di Trasmissione Binks per Fusti di 205 litri

Modello Agitatore con trasmissione 31-401-1 Unità con motore pneumatico con riduttore, Peso di spedizione : 9,1 kg, Capacità : 1/2 CV, Rapporto 15:1, 40 giri/min., Scheda tecnica : 77-2804.

Velocità: la velocità del motore pneumatico è regolata da una valvola di regolazione d’aria (riferimento: HAV-500). La velocità dell’agitatore dopo il riduttore non deve superare 30 a 40 giri/minuto.

Sistema di trasmissione con motoriduttore per montaggio su serbatoi sotto pressione QS-501-1-CE

Sistema di Presa con motore pneumatico e riduttore, concepito e collegato senza olio, Omologato ATEX, 60 giri/min., Parti in contatto con il prodotto in acciaio inossidabile, Rapporto 20:1.

Agitatore modello D Agitatore modello I


FUSTI SOTTO PRESSIONE

KBIIKBII TAZZA REMOTA STANDARD DA 2,3 LITRI – ALLUMINIO E ACCIAIO INOX

STEADI-GRIPSTEADI-GRIP FUSTO SOTTO PRESSIONE DA 2,3 LITRI

Leggero, facile da trasportare e da usare

Capacità da 2,3 litri - ampia area di copertura, meno rabbocchi.Massima manovrabilità a qualsiasi angolazione.Adatto a molte pistole a pressione o ad aspirazione

convenzionali o HVLP.Base rinforzata stabile e ampia, e sistema di

chiusura di sicurezza rapidissimo.Disponibile in alluminio o in acciaio inox (per

materiali ad acqua).Impugnatura naturale e confortevole e gancio per

cintura per la massima praticità per l’operatore.Controlli in loco con manometro montato sul

coperchio.Disponibile con tubi aria/fluidi tra il fusto e la pistola.

La KBII è un versatile fusto sotto pressione progettato per assicurare la massima libertà di movimento per la pistola e l’operatore. Adatto all’uso con pistole a pressione convenzionali o HVLP, il fusto è in grado di gestire un’ampia gamma di vernici e materiali di rivestimento. La generosa capacità da 2,3 litri riduce significativamente l’esigenza di rabbocchi continui. L’utilizzo di un fusto remoto consente di alleggerire la pistola oltre che di ribaltarla completamente per la manovrabilità più assoluta in aree difficili da raggiungere.

Leggero, facile da trasportare e da usare

Capacità da 2,3 litri - ampia area di copertura, meno rabbocchi.Massima manovrabilità a qualsiasi angolazione.Adatto a molte pistole a pressione o ad aspirazione

convenzionali o HVLP.Apertura più ampia per consentire maggiore rapidità

di riempimento e facilità di pulizia.Il fusto ha quattro agganci per il coperchio che

consentono l’accesso rapido e facile.Maniglia per il trasporto confortevole a forma di

impugnatura e gancio per la cintura per la praticità dell’operatore.Regolatore per il controllo dell’aria separato e

manometro montato sul coperchio.Fusto in alluminio anodizzato bagnato in materiale

brillante e rivestimento “Silverstone” sul coperchio internamente ed esternamente.

Steadi-Grip è il serbatoio sotto pressione più avanzato offerto da Binks, progettato per garantire la completa libertà di movimento per la pistola e l’operatore, in particolare quando si lavora nelle linee di finitura degli impianti di produzione. Il serbatoio Steadi-Grip è compatibile con pistole a pressione convenzionali o HVLP e può gestire un’ampia gamma di vernici, smalti e altri materiali di rivestimento. La capacità da 2,3 litri riduce significativamente l’esigenza di rabbocchi continui. L’utilizzo di un fusto remoto consente di alleggerire la pistola oltre che di ribaltarla completamente per la manovrabilità più assoluta in aree difficili da raggiungere.

Rif. KB-622 in alluminio con tubi aria/fluido inclusiRif. KB-522-SS in acciaio inox (tubi esclusi)

Rif. 80-600-CE fusto standard

CaratteristicheFilettatura raccordi ingresso e uscita aria 1/4” BSP(M)Raccordo uscita fluido (alla pistola) 3/8” BSP(M)Capacità 2,3 litriPeso (senza tubi né vernice) 1,76 kgPressione d’esercizio max. 2 bar (30 psi)

CaratteristicheFilettatura raccordi ingresso e uscita aria 1/4” NPS(M)Raccordo uscita fluido (alla pistola) 3/8” NPS(M)Capacità 2,3 litriPeso (senza tubi né vernice) 2,2 kgPressione d’esercizio max. 3.5 bar (50 psi)


AGITATORI E SOLLEVATORI

AGITATORI ROTANTI E MISCELATORIStudiati per molteplici applicazioni industriali e per veicoli. Con gli agitatori le vernici e i fluidi vengono accuratamente agitati per mantenere i solidi in sospensione e garantire quindi finiture ottimali. Gli agitatori Binks sono adatti per varie viscosità e vari tipi

di materiali, compresi quelli a base solvente, a base acqua e molti altri fluidi.

Nota: Binks raccomanda l’utilizzo di un lubrificante con gli agitatori ad alimentazione aria.

Rif. 41-3312

Rif. QS-574-H

Rif. 149-873

Agitatori Binks, Agitazione Diretta e Coperchio per fusti di 25 litriConsegnato da solo o montato, attrezzato sui coperchi dei contenitori.Agitatore e sistema di presa, solamente in versione standard.

Velocità: la velocità dell’asse di trasmissione, di presa dell’elica è determinata dal prodotto; 3000 giri/minuto al massimo. Alimentazione aria: La pressione d’alimentazione aria del motore deve essere di 4 Bar (60 psi) al minimo.

Riferimento 41-3312 31-133-CEContenuto Agitatore solo Agitatore e CoperchioMateriale dell’asse/dell’elica Acciaio inossidabile Acciaio inossidabileVolume del contenitore Fusto di 25 litri Fusto di 25 litriNumero d’elica o pale 1 1Diametro dell’elica o pala 8 cm 8 cmVelocità di rotazione Fino a 3000 giri/minuto Fino a 3000 giri/minutoMotore Pneumatico Tipo: Diretto / CV: 1/4 / l/min: 280-390 Tipo: Diretto / CV: 1/4 / l/min: 280-390Peso di spedizione 6 kg 16.6 kgScheda tecnica 77-1474 –

Rif. DenominazioneQS-574-H Assemblaggio agitatore rotativo (A.I.) per 205 l. Montaggio su coperchio, lunghezza dell’asse: 1135 mm. Pressione aria mass.: 7 BARQS-575-H Assemblaggio agitatore rotativo (A.I.) per 205 l. Montaggio su coperchio, lunghezza dell’asse: 900 mm. Pressione aria mass.: 7 BARQS-576-H Assemblaggio agitatore rotativo (A.I.) per 205 l. Montaggio su coperchio, lunghezza dell’asse: 760 mm. Pressione aria mass.: 7 BAR

Nota: Binks raccomanda l’utilizzo di un lubrificante con gli agitatori ad alimentazione aria.

Agitatore con presa diretta Binks per Fusti di 205 litri

Agitatori Binks - Agitazione Presa Diretta per Fusti di 200 litri

Modello 41-3304 per Fusto di 200 litriAgitatore in Acciaio Inossidabile con solo un motore di trasmissione, di presa, standard.

Velocità : la velocità dell’albero di trasmissione, di presa dell’elica è determinata dal prodotto; 1000 giri/minuto al massimo. Alimentazione aria : la pressione d’alimentazione d’aria del motore deve essere di 4 Bar (60 psi) al minimo.

Miscelatori manuali BinksPer fusti da 25/50L e serbatoi da 200L.

Riferimento 41-3304Contenuto Assemblaggio agitatore e sistema di trasmissione unicamenteMateriale Acciaio inossidabileVolume del contenitore 205 litriNumero d’elica o pale 2Diametro dell’elica o pala 130 mmVelocità di rotazione Fino a 1000 giri/minMotore Pneumatico Tipo: Diretto / CV: 1/4 / l/min: 10-14Peso di spedizione 6 kgScheda tecnica 77-1390

Rif. Denominazione149-873 Miscelatore 25 & 100 L con velocità variabile, 1 elica, 127 mm, albero e elica inox (lunghezza albero 533 mm)149-874 Miscelatore 205 L con velocità variabile, 1 elica, 127 mm, albero e elica inox (lunghezza albero 1 016 mm)

Nota: Solo per l’inserto al di fuori di zone ATEX.


AGITATORI E SOLLEVATORI

AGITATORI ROTANTI, MISCELATORI E SOLLEVATORI Agitatore e Motoriduttore Binks per Prodotti Viscosi per Fusti di 205 litri

Modello 31-397 Agitatore con Motoriduttore (con coperchio)Per fusti di 205 litri ad apertura totale,Riduttore a 40 giri/minuto,Per le vernici viscose ed i rivestimenti di sostanza spalmata. Consegnato con:Motore pneumatico 1/2 CV (283 a 396 giri/min.),Coperchio elettro-zincato a cromato chiaro (31-124),Due pale inossidabili di 370 mm di diametro con albero in acciaio inossidabile.

Velocità: La velocità del motore pneumatico è regolata da una valvola di regolazione d’aria (rif.: HAV-500). La velocità dell’agitatore dopo il riduttore non deve superare 30 a 40 giri/minuto. Alimentazione aria: Si deve procurare un’alimentazione alta pressione diretta sull’aria utilizzata per l’impulso dell’unità; non utilizzare un’alimentazione che è già passata per un regolatore. La pressione d’alimentazione in aria del motore deve essere di 4 Bar (60 psi) almeno.

Agitatore azionato elettricamente di BinksGli agitatori azionati elettricamente forniscono una coppia sufficiente per azionare le pale durante l’agitazione delle vernici a base di solvente e idrosolubili utilizzate nell’industria automobilistica. Gamme di dimensioni di pale e lunghezze dell’asse sono a disposizione per collegarsi ai diversi diametri e altezze dei barattoli di vernice.

Optional un controllo dell’inverter AC.Diverse velocità.Tenuta dell’asse solidario.Collegamento con il giunto del coperchio del barattolo.Deflettore integrato e scarico per evitare possibilità di

contaminazione dell’olio nel variatore.

Sollevatori pneumatici

I nuovi sollevatori Binks operano con un attuatore pneumatico facile da usare, che consente il cambio dei fusti con minimo disagio. I due modelli hanno un meccanismo anti-twist, robusti e sono progettati per utilizzare prodotti a base di solvente e idrosolubili.

Uso semplice con aria compressa.Controllo della velocità possibile in entrambi direzioni.Il sollevatore può essere sistemato dovunque altezza nella

sua corsa e non si piegherà.Certificazione ATEX e per uso in zone 1 e 2.

CaratteristicheCapacità fusto 205 litriCaratteristiche motore Modello motore pneumatico Riduttore / CV: 1/2 / l/min.: 10-14Caratteristiche albero Montaggio: Flangia / diametro: 12.7 mmVelocità 30 - 40 giri/minCaratteristiche elica Numero di eliche: 2 / Diametro: 370 mm / Materiale: Acciaio inoxCaratteristiche coperchio Numero modello: 31-124 / Dimensione: fusto da 205 litri / Materiale: Coperchio zinco cromato chiaro

Nota: Per più informazioni tecniche, consultare il Bollettino tecnico.

CaratteristicheRiferimento 106946Velocità 47 – 190 rpmMotore elettrico 400v – 3ph – 50Hz 0.37kW

Motore Eexd II 2 G T4 IP66 AtexTenuta dell'asse PTFEMontaggio Ø160 con 4 – fori Ø9 su 140 PCD

Riferimento Sollevatore 25L Binks 104153

Sollevatore 205L Binks 104112

Pressione aria di servizio max. 7 Bar (101 psi) 7 Bar (101 psi)Ingresso aria 1/4” BSP femmina 1/4” BSP femminaCorsa 500 mm / 19.7” 955 mm / 37.6”Dimensione max. del fusto Ø340 mm Ø 640mmUnit height (fully extended) 1380 mm / 54” 2270 mm / 89”Peso 45.5 Kg / 100 lbs 64 Kg / 140 lbs

Caratteristiche


REGOLATORI PER FLUIDI

BINKS REGOLATORI PER FLUIDI Una gamma completa per tutti i tipi di applicazioni industriali.Impostazioni precisissime della pressione senza

“variazioni” della pressione.Pressione minima impostabile inferiore a 0,25 bar

(3,75 psi).Minore spreco di vernice durante le operazioni

di manutenzione grazie al profilo del corpo del regolatore.Rapido smontaggio e facile pulizia.Passaggi per fluidi in acciaio inox 303 di serie.Compatibile con vernici e materiali a base solvente e

idrosolubili.Comando Manuale o Automatico.Pressioni fluido costanti senza oscillazioni.

Studiati e realizzati per i più moderni reparti di verniciatura High Tech la nostra gamma di regolatori di pressione fluido a membrana, è realizzata con sistemi di precisione per garantire la massima precisione del fluido al punto di arrivo alla pistola e/o all’applicatore. I regolatori per fluidi DeVilbiss a comando manuale o automatico sono utilizzabili con pompe a membrana, serbatoi a pressione o impianti a circolazione di vernice di qualsiasi dimensione.

Rif. HGS-5222 Rif. 84-404 Rif. HGB-510-R1 Rif. 84-420 Rif. HGB-509-5-R38

Rif. HGBR-609

Nota: Per applicazioni ceramiche, contattare Finishing Brands.Modello Caratteristiche

Rif. Regolazione manuale

Regolazione automatica pneumatica

Pressione ingresso mini/maxi bar (psi)

Pressione uscita mini/maxi bar (psi)

Portata fluido max. l/min.

Raccordo ingresso fluido

Raccordo uscita fluido

Regolatore in linea HGB-509-5-R38 (senza manometro)

2 (29)/12.5 (181) 1 (14)/5 (72) 13 3/8 NPS 3/8 NPS

Con manometro 1.2 Bar HGB-609-1.2-R38 1 (14)/8 (116) 0.15 (2)/1.2 (17) 8.3 3/8 NPS 3/8 NPS

Con manometro 5 Bar HGB-609-5-R38 2 (29)/12.5 (181) 1 (14)/5 (72) 13 3/8 NPS 3/8 NPS

Con manometro 9 Bar HGB-609-9-R38 3/15 (217) 3 (43)/9 (130) 13 3/8 NPS 3/8 NPS

HGB-510-R1 2 (29)/15 (217) 0.5 (7)/15 (217) 1.6 F 1/4 BSP F 1/4 BSPHGB-510-R2 1 (14)/15 (217) 0.15 (2)/7 13 F 1/4 BSP F 1/4 BSPHGB-510-R4 1 (14)/15 (217) 0.15 (2)/4 6.8 F 1/4 BSP F 1/4 BSP84-598 2 (29)/15 (217) 0.5 (7)/15 (217)

Regolatore montato sulla pistola

HGS-5132 3.5 (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/8 NPT 3/8 NPS

HGS-5112 3.5 (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/4 NPS 3/8 NPSHGS-5211 3.5 (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/4 NPS BaionettaHGS-5222 3.5 (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 3/8 NPS 3/8 NPSHGS-5212 3.5 (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/4 NPS 3/8 NPS

Regolatore di ritorno 84-404 0.7 (10)/9.8 (142) 0.7 (10)/9.8 (142) 42 3/4 NPT (F) 3/4 NPT (F)

HGBR-609 2 (29)/12.5 (181) 0.9 (130) 18 1/4 NPS/BSP 1/4 NPS/BSP84-601 9 (130) 3.8 1/2 NPT 1/2 NPT

Regolatore in linea HP 84-420 206 (2987) 20.6 (298)/137.8 (1998)

3.8 1/4 NPT 1/4 NPT


FILTRI REGOLATORE D’ARIA

FILTRI REGOLATORE D’ARIADVFR gestione dell’aria avanzataPortata veramente elevata per le pistole

convenzionali, HVLP e Trans-Tech.La membrana a rotolamento consente una risposta

rapida e un controllo della pressione dell’aria accurato.Optional: caratteristiche dei filtri per lo spruzzo

e apparecchiature di protezione respiratoria alimentate ad aria.Costruzione compatta e robusta per le esigenze di

servizio in cabina di verniciatura.Uscite multivalvole per pistole, apparecchiature

alimentate ad aria e maschere semiautomatiche.Pomelli di controllo della pressione dell’aria a prova

di manomissione, rimovibili e bloccabili.

L’aria compressa è l’elemento vitale di ogni reparto carrozzeria o cabine di verniciatura, e la sua gestione efficiente è importantissima per la sicurezza degli operatori, l’efficienza degli impianti e per garantire la massima qualità di finitura. La gamma DVFR DeVilbiss di filtri regolatori e coalescenti si affida ai tecnopolimeri ultraresistenti usati nella costruzione del corpo filtrante per garantire la totale resistenza ai solventi, mentre la tecnologia all’avanguardia della membrana a rotolamento garantisce una portata dell’aria ottimale e la massima precisione.

DVFR-1 Filtro regolatore ariaIl dispositivo ad alta capacità a tre uscite da 124 cfm è stato progettato per l’utilizzo in tutta la cabina di verniciatura. Costruito utilizzando tecnopolimeri all’avanguardia, il DVFR-1 è resistente ai solventi. La doppia filtrazione evita che le impurità fino a 5 micron raggiungano le pistole e, come tutti i filtri regolatori DVFR, è possibile rimuovere la condensa dalla coppa del filtro manualmente o in modo semiautomatico al momento della depressurizzazione del sistema.

DVFR-2 Filtro regolatore e coalescenteIdeali per l’aria respirabile per gli operatori

Questo dispositivo di approvazione industriale, ideale sia per le cabine combinate industriali e riscaldate è obbligatorio quando si utilizzano i sistemi di protezione respiratoria alimentati ad aria. Tripla azione filtrante per rimuovere lo sporco e gli agenti inquinanti fino a 0,01 micron e, grazie a una capacità di 1 415 l/min., la portata dell’aria è sufficiente a gestire due maschere e due pistole.

DVFR-3 Filtro regolatore coalescenteProdotto di tipo universale, studiato per le officine di verniciatura e le officine in genere. Il processo di doppia filtrazione elimina particelle di sporcizia di 20 micron provenienti da attrezzi pneumatici e pistole a spruzzo, grazie alle uscite controllate da valvole a sfera aventi una capacità totale di 60 cfm.

DVFR-4 Filtro regolatore coalescenteQuesto prodotto è adatto all’uso con apparecchiature di spruzzatura che richiedono aria filtrata alla pressione della linea principale, mentre le altre pressioni di uscita sono regolabili. Con la sua notevole capacità di 90 cfm, questo prodotto ha un doppio sistema di filtrazione per particelle fino a 5 micron. Nota: Non è adatto per cabine di verniciatura a bassa temperatura di essiccamento.

Elementi filtranti di ricambioPer mantenere una qualità dell’aria a livello ottimale, fattore di primaria importanza quando vengono utilizzate apparecchiature respiratorie alimentate ad aria, i filtri devono essere sostituiti con regolarità. Sono disponibili tre tipi di elementi filtranti di ricambio, per particelle di 20,5 e 0,01 micron.

Rif. DVFR-1

Rif. DVFR-2

Rif. DVFR-3

Rif. DVFR-4

Rif. DenominazioneDV-9451705 Elemento filtrante da 5 micron per DVFR-1, DVFR-2 e DVFR-4DV-9451711 Elemento molto filtrante da 0.01 micron per migliorare l'aria respirata, per DVFR-2DV-9351706 Elemento filtrante da 20 micron per DVFR-3


FILTRI REGOLATORE D’ARIA

Rif. FLFR-1

Rif. FLCF-1

Rif. FLRC-1

Rif. FLRCAC-1

FILTRO REGOLATORE E COALESCENTE ECONOMICOFLFR-1 Filtro regolatoreFiltrazione aria fino a 20 micron,Produzione di alta qualità,Portata aria 70 cfm (a 7 bar - 100 psi pressione di ingresso),Comando estraibile e bloccabile (anti-manomissione).

FLCF-1 Filtro a coalescenzaFiltro (oli fini) a coalescenza da 3/8”,Filtrazione aria fino a 0.01 micron (adatto per Visiere/Maschere per protezione respiratoria),Elemento filtrante sostituibile,Massima pressione di esercizio: 18 bar (260 psi).

FLRC-1 Filtro regolatore coalescenteCompatto ed economico,Filtrazione aria fino a 0,01 micron (adatto per Visiere/Maschere per protezione respiratoria),Non adatto per basse temperature di scarico.

FLRCAC-1 Filtro regolatore e coalescente, con filtro al carbonio attivoFiltro ad alta capacità filtrante studiato per rimuovere sporcizia, olio e acqua dall’aria per la spruzzatura e dall’aria respirabile,Filtrazione aria fino a 0,01 micron con filtro al carbonio attivo per rimuovere contaminanti fino a 0,003ppm.

Gruppi regolatoriRif. DenominazioneFLFR-1 Regolatore filtro a una uscitaFLCF-1 Filtro a coalescenzaFLRC-1 Filtro regolatore a coalescenza per una sola uscitaFLRCAC-1 Regolatore filtro a una sola uscita con dispositivo per coalescenza con filtro al carbonio attivo9450102 Elemento filtrante sostituibileXA-12 Elemento filtrante a coalescenza sostituibileAC-12 Elemento filtrante a carboni attivi sostituibile9450802 Tappo superiore9450301 Tazza in metalloGA-319 Manometro

Modello DVFR-1 DVFR-2* DVFR-3 DVFR-4Filettatura ingresso aria 1/2” BSP (F) 1/2” BSP (F) 1/2” BSP (F) 1/2” BSP (F)Uscite con regolazione a 3 valvole 3 valvole 2 valvole 2 valvola + 1 chiusaUscite senza regolazione ND ND ND 1 valvola + 1 chiusaUscite aria (valvole a sfera) 1/4” BSP(M) 1/4” BSP(M) 1/4” BSP(M) 1/4” BSP(M)Larghezza (totale) 175 mm (6,9”) 240 mm (9.5”) 165 mm (6.5”) 290 mm (11.5”)Altezza (totale) 280 mm (11”) 280 mm (11”) 240 mm (9.5”) 280 mm (11”)Peso 2 500 g (88 oz) 3 200 g (113 oz) 1 341 g (46 oz) 2 950 g (104 oz)Portata aria (massima) 3 500 l/min (124 cfm) 3 500 l/min (124 cfm) 1 698 l/min (60 cfm) 2 550 l/min (90 cfm)Pressione ingresso aria max. 13 bar (189 psi) 13 bar (189 psi) 13 bar (189 psi) 13 bar (189 psi)Max. pressione uscita con regolazione 0-8 bar (0-116 psi) 0-8 bar (0-116 psi) 0-8 bar (0-116 psi) 0-8 bar (0-116 psi)Max. temperatura di esercizio 100°C (212°F) 100°C (212°F) 40°C (104°F) 40°C (104°F)Manometro 0-11 bar (0-160 psi) 0-11 bar (0-160 psi) 0-11 bar (0-160 psi) 0-11 bar (0-160 psi)Raccordo manometro 1/8” BSP (F) 1/8” BSP (F) 1/8” BSP (F) 1/8” BSP (F)Filtrazione aria Fino a 5 micron Fino a 0,01 micron* Fino a 20 micron Fino a 5 micronValvola di scarico Semi-automatica Semi-automatica Semi-automatica Semi-automaticaMax. perdita di carico 5% della pressione di ingresso 10% della pressione di ingresso 5% della pressione di ingresso 5% della pressione di ingresso

*Adatta per aria respirabile


TUBI E RACCORDI ARIA/FLUIDO

TUBI E RACCORDI ARIA E FLUIDO (BASSA PRESSIONE)I tubi e i raccordi Binks & DeVilbiss sono appositamente studiati per il settore delle applicazioni a spruzzo. Tutti i tubi Binks & DeVilbiss per aria e fluidi vengono realizzati con materiali di altissima qualità ed affidabilità, una caratteristica di importanza primaria per il settore delle applicazioni a spruzzo, per raggiungere livelli di produzione ottimali con tempi minimi di inattività per le operazioni di manutenzione. Scegliendo i tubi e i raccordi Binks / DeVilbiss potrete essere certi che le vostre apparecchiature per applicazioni a spruzzo lavoreranno nelle migliori condizioni di alimentazione di aria e fluido, rispettando i valori di pressione ed i volumi specificati. I tubi ed i raccordi Binks / DeVilbiss vengono prodotti secondo standard qualitativi di altissimo livello con tolleranze dimensionali minime, a garanzia di alte prestazioni e lunga durata d’esercizio.

Adatti per qualsiasi applicazione di finitura a bassa pressione.Approvati per la maggior parte dei prodotti fluidi per

applicazioni a spruzzo di tipo industriale.Dotati di rivestimento esterno conduttivo conforme

alle normative Europee ATEX e CE.Superficie esterna liscia per facilitare le operazioni

di pulizia.Flessibili e facili da manovrare per ridurre lo sforzo

dell’operatore.Eccellente compatibilità chimica.Raccordi per tubo multiuso a tre elementi (ottonati).Tubi aria e fluidi disponibili a metri, in bobine di 150

m o di lunghezze standard.Ampia gamma di raccordi filettati BSP e NPS.

I tubi e i raccordi sono appositamente studiati per applicazioni industriali con protezione esterna conduttiva.

Tubi in bobina da 150 m.

Per la scelta dei riferimenti dei tubi e dei raccordi, consultare la scheda tecnica sotto riportata:

Dia

m. p

ass.

In

tern

o in

mm

Riv.

Tub

o

Foro

inte

rno

Cond

uttiv

o

ATEX

/CE

Pressione max.Rif. Tubo Denominazione TipoH-7501 TUBO ARIA Passaggio 5/16” Gomma rossa ARIA 8 EPDM EPDM 17 bar (250 psi)H-7502 TUBO ARIA Passaggio 3/8” Gomma rossa ARIA 9.5 EPDM EPDM 17 bar (250 psi)H-7503 TUBO FLUIDO Passaggio 1/4” Nero FLUIDO 6 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi)H-7504 TUBO FLUIDO Passaggio 3/8” Nero FLUIDO 9.5 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi)H-7501-150M Passaggio aria 5/16” Gomma rossa (Bobina 150 m) ARIA (x Quant.) 8 EPDM EPDM 17 bar (250 psi)H-7502-150M Passaggio aria 3/8” Gomma rossa (Bobina 150 m) ARIA (x Quant.) 9.5 EPDM EPDM 17 bar (250 psi)H-7503-150M Passaggio fluido 1/4” nero (bobina 150 m) FLUIDO (x Quant.) 6 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi)H-7504-150M Passaggio fluido 3/8” nero (bobina 150 m) FLUIDO (x Quant.) 9.5 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi)

EPDM sta per gomma (etilene-propilene-diene monomero)

3 raccordi riutilizzabili

Rif. Dimensione RaccordoPA-HC-4523 1/4” (6 mm) 1/4” BSPPA-HC-4527 5/16” (8 mm) 1/4” BSPPA-HC-4528 3/8” (9.5 mm) 1/4” BSPPA-HC-4543 1/4” (6 mm) 3/8” BSPPA-HC-4548 3/8” (9.5 mm) 3/8” BSPP-HC-4523 1/4” (6 mm) 1/4” NPSP-HC-4527 5/16” (8 mm) 1/4” NPSP-HC-4528 3/8” (9.5 mm) 3/8” NPSP-HC-4543 1/4” (6 mm) 3/8” NPSP-HC-4548 3/8” (9.5 mm) 3/8” NPS

Tubi completi alta pressione (Airless)

Raccordi tubo: 1/4” NPSLunghezza Passaggio Pressione Riferimento1 m 3/16” 350 bar H-58117.5 m 3/16” 350 bar H-58137.5 m 1/4” 310 bar H-5818

I raccordi sopra indicati sono multiuso a tre elementi (ottonati).


TUBI E RACCORDI ARIA/FLUIDO

RACCORDI A SGANCIO RAPIDO (QD)

Lunga durata e massima affidabilitàMassima convenienza, per aria e fluidi, a sgancio rapido affidabili - autosigillanti.Raccordi aria per alte portate – minima perdita di carico.Ideali per qualsiasi tipo di pistola, convenzionale, Trans-Tech e HVLP.Utilizzabili con respiratori, tubi e regolatori di filtrazione.Quattro tipi, disponibili singolarmente o in kit.Raccordi a sgancio rapido per fluidi, realizzati in acciaio inox.

Rif. DeVilbiss (aria)MPV-5 Attacco maschio a sgancio rapido con accessorio femmina 1/4” (adatto per ingressi pistola)MPV-424 Raccordo femmina a sgancio rapido con accessorio maschio 1/4” (adatto per terminali tubo)MPV-10 Attacco maschio a sgancio rapido con accessorio femmina 1/4”MPV-462 Raccordo femmina a sgancio rapido con accessorio femmina 1/4” (adatto per valvole regolazione filtrazione)MPV-463 Confezione economica contenente 1 di ognuno dei 4 articoli sopra illustratiRif. DeVilbiss (aria)PA-HC-4482 Sistema a sgancio rapido per fluidi – 3/8” BSPQDL-4808 QD raccordo fluidoSSQD-6B-316 QD Raccordo SR 3/8” MaschioSS-STEM-6B-316 QD Attacco 3/8” FemminaRif. Binks (fluido)190761 QD Raccordo (terminale tubo)201120 QD Attacco (estremità pistola) acciaio inox


CARTA FILTRANTE PER CABINE DI VERNICIATURA

CARTA FILTRANTE STANDARD PER CABINA DI VERNICIATURAHa una durata da tre a cinque volte superiore

agli altri filtri.Fabbricato con carta riciclata al 100%.Capacità filtrante fino al 98% per i modelli

Standard e ECO.Efficienza filtrante fino al 99% per il modello Super.Costruzione pinzata e incollata per una maggiore

resistenza e durata.Superficie bianco brillante: migliora le condizioni di

illuminazione della cabina di verniciatura.Elevata capacità di carico: maggiore durata di

funzionamento, minore riduzione di pressione.Le fascette di espansione garantiscono

prestazioni ottimali.Design a fisarmonica: costi ridotti di conservazione

e trasporto.Carta di alta qualità con supporto incorporato.Riduce i costi di gestione “minore energia,

frequenza dei cambi e costo di smaltimento”.

I filtri monouso di Binks consistono di due pezzi di carta da pacchi pesante e riciclata al 100%, prodotta in conformità con i più elevati standard tecnici. La struttura a fisarmonica non è semplicemente incollata, ma anche pinzata durante il processo di fabbricazione per fornire ulteriore resistenza e rigidità. Nessun altro produttore di filtri offre questo tipo di fabbricazione. I filtri Binks presentano una fascetta di espansione unica sul retro che consente la corretta distanza delle 8 ondulazioni per ogni piede lineare (30,4 cm), garantendo così ottime prestazioni filtranti superiori della cabina di verniciatura. Le grandi aperture per l’aria nel filtro consentono lo scarico di elevati volumi d’aria senza perdita di efficienza durante il “carico” del mezzo, offrendo di conseguenza un funzionamento molto più duraturo rispetto ad altri sistemi.

Carta filtrante Standard

Caratteristiche carta filtrante standardCostruzione filtro Cartoncino ultraresistente a due strati con supporto incorporato. Finito in

bianco brillante.Portata aria 0,5 - 1 metri al secondo (100-200 piedi al minuto)

Normale 0,7 m/s (140 piedi al minuto)Pressione differenziale Iniziale @ 0,75 M/S = 30 Pa (0,12” SWG)

MASSIMA 130-250 Pa (0,52”-1,0” SWG)Temperature MASSIMA 180°C (356°F)Limitatore di espansione Le fascette limitatrici di espansione correggono le pieghe e garantiscono la

densità ottimale di 8 ondulazioni per ogni piede lineare (30,4 cm)

Rif. 207229Superficie 10 sq ydsMisura filtro A 90 x L 924 cmPeso per scatola 10.5 kg

Rif. 207900Superficie 10 m²Misura filtro A 75 x L 1346 cmPeso per scatola 12.6 kg

Rif. 207901Superficie 10 m²Misura filtro A 90 x L 1115 cmPeso per scatola 12.6 kg

Rif. 207902Superficie 10 m²Misura filtro A100 x L 1038 cmPeso per scatola 12.6 kg


CARTA FILTRANTE PER CABINE DI VERNICIATURA

FILTRO ECO2 strati di carta bianco brillante, perforati, a pieghe, provvisti di fascette di espansione, poi

pinzati insieme. Per una resistenza superiore e una maggiore durata di funzionamento.

Carta filtrante Eco

Rif. Denominazione Area superficie Dimensioni filtro sistema imperiale britannico

Dimensioni filtro sistema metrico (cm)

207229EF Filtro ECO 10 sq yds A 36” x L 30’ A 90 x L 924207900EF Filtro ECO 10 mq A 30” x L 44’ A 75 x L 1346207901EF Filtro ECO 10 mq A 36” x L 36’ A 90 x L 1115207902EF Filtro ECO 10 mq A 39” x L 34’ A 100 x L 1038

Caratteristiche carta filtrante standardCostruzione filtro Cartoncino ultraresistente a due strati con supporto incorporato. Finito in

bianco brillante.Portata aria 0,5 - 1 metri al secondo (100-200 piedi al minuto)


MASSIMA 130-250 Pa (0,52”-1,0” SWG)Temperature MASSIMA 180°C (356°F)Limitatore di espansione Le fascette limitatrici di espansione correggono le pieghe e garantiscono la

densità ottimale di 8 ondulazioni per ogni piede lineare (30,4 cm)

FILTRO SUPER EFFICIENCY (ALTA PRESTAZIONE)Filtro Super Efficiency - supera tutti gli altri filtri.Filtro con 4 lati con filtro in poliestere aggiuntivo

sopra.Ottima costruzione - lati incollati e pinzati.Tasso di rendimento della filtrazione superiore al

99%.Elevata capacità di carico per una maggiore durata -

Perdita di pressione bassa.Adatto a tutti i tipi di cabine di verniciatura con filtro

secco.La fascetta di espansione assicura una corretta

spaziatura delle piegature del filtro.Resistente all’umidità e supporto incorporato.La forma a fisarmonica riduce i costi di stoccaggio e

di trasporto.

I filtri Super Efficiency di Binks sono formati da 2 strati di carta di alta qualità, perforati, a pieghe, pinzati, incollati e provvisti di ultima fase di filtraggio in poliestere, con fascette di espansione, quello che aumentano il coefficiente di filtrazione e “la capacità di carico”.

Carta filtrante Super Efficiency

Caratteristiche carta filtrante Super EfficiencyCostruzione filtro Cartoncino ultraresistente a due strati con supporto incorporato. Finito in bianco

brillante.Portata aria 0,5 - 1 metri al secondo (100-200 piedi al minuto)


MASSIMA 130-250 Pa (0,52”-1,0” SWG)Temperature MASSIMA 180°C (356°F)Limitatore di espansione Le fascette limitatrici di espansione correggono le pieghe e garantiscono

la densità ottimale di 8 ondulazioni per ogni piede lineare (30,4 cm)

Rif. 207229SEFSuperficie 7 sq ydsMisura filtro A 90 x L 600 cmPeso per scatola 8.05 kg

Rif. 207902 SEFSuperficie 8 sq mtrsMisura filtro A 100 x L 800 cmPeso per scatola 10.26 kg


VISIERE E MASCHERE ALIMENTATE AD ARIA

DEVILBISS PRO VISOR RESPIRATORE ALIMENTATO AD ARIA

DEVILBISS MPV-627 RESPIRATORE AD ARIA A SEMI-MASCHERA

DEVILBISS MPV-629 RESPIRATORE A SEMI-MASCHERA

Specificatamente progettato per fornire protezione ottimale in qualsiasi tipologia di applicazione di verniciatura a spruzzo.Comfort e leggerezza ottimali nella visiera alimentata

ad aria in dotazione.Girotesta completamente regolabile per il comfort

ottimale dell’operatore.Frontino removibile per ridurre i fenomeni di

abbagliamento causati dall’illuminazione nella cabina.Il design leggero ed ergonomico della cintura

consente l’utilizzo a destra o a sinistra.Visione periferica più ampia per visibilità eccellente.Dispositivo di segnalazione acustica – avvisa

l’operatore in caso di riduzione della pressione dell’aria.

Il sistema di protezione respiratoria alimentato ad aria Pro Visor DeVilbiss è stato specificatamente progettato

per l’uso da parte degli operatori di dispositivi a spruzzo. Il design tecnicamente avanzato offre un perfetto connubio tra sicurezza e comfort nella cabina di spruzzatura con un’eccellente libertà di movimento. Pro Visor diffonde dolcemente l’aria respirabile intorno alla visiera leggera a una pressione confortevole senza creare appannamenti o disagi, garantendo ad ogni professionista condizioni di lavoro ottimali. Il design avvolgente della visiera offre una visione periferica eccellente e molto più ampia, mentre il frontino removibile contribuisce a ridurre i fenomeni di abbagliamento causati dall’illuminazione nella cabina di spruzzatura. Inoltre, l’abbondante spazio all’interno del casco risponde perfettamente alle esigenze degli operatori che indossano occhiali. I coprivisieri trasparenti sostituibili sono disponibili in confezioni da 10 o 50.

Un’unica linea aria fornisce aria respirabile ed aria per la spruzzatura.Occhiali a mascherina di alta qualità compresi.L’elemento facciale comprende doppie valvole di

esalazione e un interdiffusore aria.Nella cintura sono incorporati il filtro antiodore ed il

regolatore aria preparato per la visiera.Il corredo comprende il flessibile di alta qualità per

collegarsi alla pistola (L 1,2 m x diam.int 8 mm).

Il respiratore a mezza maschera ad aria MPV rimane il dispositivo preferito da moltissimi operatori professionali. La maschera è provvista di un elemento facciale più morbido e flessibile provvisto di bardatura nucale di facile uso.

Elemento facciale leggero, morbido, flessibile.Cartucce filtranti con semplice montaggio a

baionetta.Comoda bardatura anatomica con fascette

elastiche.Cartucce sostituibili di categoria A2 in dotazione.Prefiltri per aumentare la durata operativa delle

cartucce del filtro primario.

Caratteristiche tecniche – Filtri A2I filtri di livello A2 vengono utilizzati per la protezione da vapori organici con punto di ebollizione oltre 650°C. La maschera Valuair con cartucce filtro di livello A2 può quindi essere utilizzata in zone soggette a contaminazione fino a 10 volte i livelli di Esposizione Professionale stabiliti dalla Commissione Salute e Sicurezza. Adatta per essere utilizzata con vernici alla cellulosa, primer, vernici a spirito e lacche. Non è adatta all’uso con isocianati. Fattore di Protezione Attribuito 10.

CaratteristicheProtezione APF = 40 / NPF = 200Durata del filtro ai carboni 3 mesiPressione di alimentazione Da min. 4,0 bar (60 psi) a max. 7,0 bar (100 psi)Portata aria 128 – 160 l/min. (4,5 – 5,7 SCFM)Livello di rumore a 160 l/min. 69,7 dBApprovazioni BSi e conforme alla direttiva sui dispositivi di protezione individuale 89/686/CEE. Conforme a

EN 14594:2005 Classe 3AClassificazioni in zone Adatto per l’uso in Zone 1 e 2 / gruppi di gas IIA e IIB, Cert.: SR0136

Rif. DenominazioneMPV-629 Maschera a cartuccia Valuair completa con 2 cartucce filtranti e prefiltriMPV-492 Coppia di coperture prefiltro più dieci tamponi filtrantiMPV-494-K2 Confezione di due cartucce filtro categoria A2MPV-4006 Occhiali protettivi da utilizzare con le semimaschere

Rif. MPV-627 Gruppo semi-maschera

Rif. MPV-629 Semi-maschera Valuair

Rif. PROV-600 Sistema respiratorio alimentato ad aria

Caratteristiche


VISIERE E MASCHERE ALIMENTATE AD ARIA

DEVILBISS MPV-496RESPIRATORE A SEMI-MASCHERA

Leggerissima semimaschera con respiratore ed elementi monouso e a doppio filtro.Può essere usata per un massimo di 28 giorni.Non richiede manutenzione o ricambi.La sezione nasale favorisce il posizionamento degli

occhiali di protezione per la visibilità e la sicurezza ottimali.La bardatura non ha fibbie o fermagli ed è comoda

da usare e indossare.

Caratteristiche tecniche – Filtri A2I filtri di livello A2 vengono utilizzati per la protezione da vapori organici con punto di ebollizione oltre 650°C. La maschera Freedom con cartucce filtro di livello A2 può quindi essere utilizzata in zone soggette a contaminazione fino a 10 volte i livelli di Esposizione Professionale stabiliti dalla Commissione Salute e Sicurezza. Adatta per essere utilizzata con vernici alla cellulosa, primer, vernici a spirito e lacche. Non è adatta all’uso con isocianati. Fattore di Protezione Attribuito 10.

Rif. MPV-496 e MPV-497 Respiratori a semi-maschera Freedom

Rif. DenominazioneMPV-496 Maschera a cartuccia Freedom completa con cartucce filtranti A2MPV-4006 Occhiali protettivi da utilizzare con le semimaschere


ACCESSORI

FILTRI VERNICE MONTATI SULLA PISTOLA DEVILBISS Impedisce inclusioni di vernice sulle superfici trattate. Realizzato in acciaio inox di qualità superiore. Compatibile con vernici e materiali a base solvente e idrosolubili. Comprende TRE elementi filtranti di serie (60, 112 e 280 micron). Filettatura femmina universale – adatto per tutte le pistole con filettatura 3/8”. Connessione diretta sul corpo della pistola Advance – più leggero e più piccolo.

Il gruppo filtro vernice è stato studiato per essere compatibile con tutti i tipi di apparecchiature di verniciatura a spruzzo

a bassa pressione. Viene fornito di serie con tre inserti filtro. VSA-512 è realizzato in acciaio inox di qualità superiore con filettatura universale 3/8” per facilitarne l’uso con le pistole con filettatura BSP e NPS.

Rif. VSA-512 - Il kit filtro vernice inox montato sulla pistola comprende anche un filtro a maglie dei vari tipi (verde, blu e bianco).Filtri vernice di ricambio montati sulla pistolaVSA-3 Filtro verde di ricambio 60 Micron (0,0024”)VSA-4 Filtro blu di ricambio 112 Micron (0,0046”)VSA-5 Filtro bianco di ricambio 280 Micron (0,0125”)

TAZZE A GRAVITÀ E AD ASPIRAZIONE

Tazze a gravitàRif. DenominazioneGFC-501 Tazza a gravità in acetale da 568 ml per Advance/GTI/GFGKGP-509-1 Tazza a gravità in nylon da 284 ml per GFGSRi-510 Tazza a gravità in acetale da 125 mlSRi-42-K3 Confezione da 3 filtriSRi-478-K12 Confezione da 12 tazze a gravità da 125 ml per SRiGFC -402 Gruppo coperchio per tazza a gravità GFC-501KGP-401 Gruppo coperchio per tazza a gravità KGP-509GFC-17-K5 RondellaGFC-2-K5 Confezione di 5 coperchi antigocciaKGP-5-K5 Confezione di 5 filtri per tazze a gravità GFC-501 e KGP-509SRi-8-K6 Confezione di 6 coperchi per tazze a gravità SRi

Tazze ad aspirazione Rif. DenominazioneKR-566-1-B Tazza ad aspirazione da 1 litroKR-4001-B Coperchio completoKR-11-K3 Guarnizione coperchio (3 pz.)KR-115-K5 Membrana antigoccia - Kit di 5KR-483-K10 Kit di 10 filtri 115 micronKR-484-K10 Kit di 10 filtri 350 micronKR-110-K3 Kit di 3 confezioni per ritocchi

DEKUPS KIT DI TAZZE MONOUSO Il sistema di tazze monouso Dekups consente di lavorare rapidamente e facilmente e in totale sicurezza.

Il kit Dekups DPC-601 comprende 32 coperchi e liners monouso. Nota: questo kit non include filtri e raccordi. Per più informazioni e accessori, consultare il listino prezzi.

Rif. DPC-601

MEMBRANE ANTIGOCCIA Impediscono fuoriuscite dalla tazza aspirazione e l’intasamento del foro di sfiato. Consentono di usare la tazza in posizione inclinata senza fuoriuscite di prodotto. Si inseriscono sotto il coperchio della tazza senza necessità di togliere la guarnizione. Grazie alla forma cuneiforme ribassata la vernice viene indirizzata lontano dal foro di sfiato. Mantengono la pistola ad aspirazione in ottime condizioni di funzionamento.

OLIO PISTOLE A SPRUZZO Una lubrificazione giornaliera prolunga la durata operativa della vostra pistola. Mantiene la vostra pistola in condizioni di funzionamento ottimali. Lubrificante senza silicone che non interferisce sulla qualità delle finiture. Pratiche buste da conservare nella cassetta dei ricambi.

FILTRI TAZZA I filtri vernice per tazze ad aspirazione sono pratici e facili da montare. Rimuovono efficacemente impurità, scaglie e scorie. Per mantenere puliti i condotti della pistola. Economici e praticamente indistruttibili. Resistenti alla maggior parte dei solventi, facili da pulire. Si inseriscono sul tubo fluido delle tazze ad aspirazione KR.

SPAZZOLE PULIZIA PISTOLE Ideali per molteplici operazioni di pulizia delle pistole. Robuste, con setole morbide, utili per le operazioni di pulizia. Dimensionate per la pulizia della maggior parte dei particolari della pistola. Anello per appendere.

INTERNI MONOUSO PER SERBATOI SOTTO PRESSIONE Rapido cambio del colore. Riduzione dei costi per il solvente. Riduzione dei tempi per la pulizia. Risolti i problemi di smaltimento. Non contaminano il materiale.

Disponibili in polietilene ad alta densità, robusto e durevole, per garantire massimi risultati. È compreso

l’additivo “Anti-Statico” per ridurre al minimo l’elettricità dovuta alla frizione degli involucri per la spedizione e la movimentazione. L’uso di interni usa e getta per i serbatoi è il sistema più economico nella maggior parte delle applicazioni.

Rif. Interni per serbatoi sotto pressione10 litri (2.8 gal.) PT-78-K10 (confez. da 10) o K60 (confez. da 60)40 litri (11,8 gal.) PTL-412-K8 (confez. da 8)60 litri (19,8 gal.) PTL-415-K10 (confez. da 10)

Rif. VSA-512 3/8” BSP Gruppo filtro fluido (Senza pistola)

Rif. KR-115-K5 (Confezione da 5 pz.).

Rif. GL-1-K10 Kit da 10buste di olio per pistole a spruzzo.

Rif. KR-484 filtro a maglie da 51 (tipo universale).KR-483 filtro a maglie da 130 (filtrazione fine).

Rif. 4900-5-1-K3 Confezione da 3 pz.


ACCESSORI

DEVILBISS “UNI” ADATTATORE GIREVOLE (BASSA PRESSIONE) Adatto a DeVilbiss/Binks e alla maggior parte delle altre pistole. Riduce il rischio di RSi. Facilità d’uso – riduce il “trascinamento del tubo”. Adattatore girevole e angolare per pistole a spruzzo.

Evitare ripetute lesioni da strappi muscolari è un impegno sempre più pressante nelle officine e nelle moderne carrozzerie. La riduzione del peso delle pistole e dei dispositivi ad aria ha già contribuito notevolmente allo scopo. DeVilbiss ha introdotto un’altra novità per limitare il problema. Questo

accessorio semplice e pratico rappresenta un valido aiuto per alleggerire il peso del tubo e ridurre l’affaticamento durante il lavoro di spruzzatura. Si orienta e ruota riducendo così il trascinamento del tubo e la trazione sull’impugnatura della pistola. È fornito completo di accessorio attacco maschio a sgancio rapido per consentire un inserimento del tubo aria immediato senza utilizzare chiavi. Ha una filettatura 1/4” per pistola o per gli accessori degli attrezzi pneumatici.

SOFFIATRICE ARIA Un valido complemento per la pulizia delle vostre attrezzature ad aria compressa. Struttura leggera e robusta. Provviste di diffusore di sicurezza. Bassa rumorosità.

Rif. DGD-505-E

Rif. MPV-60 o MPV-60-K3 (confezione da 3).

TAZZE DI MISCELAZIONE Tazze di miscelazione monouso, di facile utilizzo. Tazze di miscelazione pratiche, monouso, impilabili. Realizzate in polipropilene trasparente resistente ai solventi. Marcatura permanente dei rapporti di miscelazione 2:1, 3:1, 4:1. Graduate con scala di misura volumetrica 0-600 cc.Rif. MC-1-K50 Confezione da 50 pz.

FILTRO FLUIDO VS-522 Elemento filtrante da 150 micron fornito di serie, da utilizzare con serbatoi a pressione ed apparecchiature con pompa a membrana a bassa pressione.

Si adatta direttamente sul serbatoio sotto pressione o sull’uscita della pompa. Migliora la qualità del trattamento di finitura eliminando particelle indesiderate. Realizzato in ottone nichelato con dado e elemento terminale (3/8”) ad attacco facile.

VALVOLA REGOLAZIONE ARIA IN LINEA Leggera, regolazione della pressione sulla pistola. Perfettamente adattabile in linea sull’ingresso aria della pistola. Ideale per la predisposizione di pistole a spruzzo Trans-Tech e HVLP. Aumento o diminuzione della pressione di esercizio sulla pistola. Dotata di dado girevole per praticità di posizionamento. Struttura leggera (solo 50 g) senza effetti sul bilanciamento. Manometro diametro 40 mm in PSI e Bar. Taratura: fino a 11 bar (160 PSI).

KIT PULIZIA PISTOLA A SPRUZZO PROFESSIONALE Kit professionale polifunzionale per tutte le pistole a spruzzo. Serie completa di spazzole ed attrezzi. Può essere facilmente appeso nella zona adibita alla pulizia delle pistole. Fornito con istruzioni per la pulizia e olio per pistole a spruzzo.Rif. KK-4584

Rif. VS-522Rif. VS-55 elemento filtrante di ricambio, conico, in nylon, da 150 micron

Rif. HAV-501

TAZZE PER MISURAZIONE DELLA VISCOSITÀ Il modo più rapido e semplice per la misurazione della viscosità delle vernici.

In nylon, robusto, durevole, facile da pulire. Inserto di scarico metallico di precisione. Gancio per appendere. Tazze Ford N°4

INTERNI PER TAZZE AD ASPIRAZIONE Interno per tazza 0,5 litri in nylon - risparmio sulle costose miscele di vernici. La base conica consente di utilizzare anche minimi quantitativi di vernici. Pulizia facile e rapida per frequenti cambi di colore. Adatto a tutte le tazze ad aspirazione tipo KR da 1 litro.

FILTRI PER TAZZE A GRAVITÀ I filtri vernice per tazze a gravità sono pratici e facili da montare. Eliminano il problema di adattabilità del filtro. Si inseriscono sul collo della tazza a gravità. Rimuovono efficacemente impurità, scaglie e scorie. Ottima qualità della finitura. Economici e praticamente indistruttibili. Resistenti alla maggior parte dei solventi, facili da pulire.

FILTRI ARIA IN LINEA Filtro aria leggero da montare sulla pistola. L’alta azione filtrante separa acqua, olio e sporcizia. Sono formati da tamponi filtranti multistrati ad alta capacità filtrante. Minima perdita di carico e lunga durata operativa. Involucro robusto, resistente ai solventi, filettatura 1/4”. Struttura leggera (solo 50 g) senza effetti sul bilanciamento.

GUARNIZIONI COPERCHIO TAZZA AD ASPIRAZIONE Guarnizioni specifiche per coperchio delle tazze ad aspirazione e pronte all’uso.

Disponibili con tripla tenuta o in cuoio tradizionale. Pratiche confezioni da 3 guarnizioni di ricambio. Adattabili su tutti i tipi di tazze ad aspirazione KR DeVilbiss.

SUPPORTI PER TAZZE A GRAVITÀ Supporti stabili in metallo da banco per pistole.

Rif. DenominazioneGFV-50F Supporto da banco per 1 pistola a gravitàGGS-1 Supporto per 3 pistole

Rif. 7000-114-K2 Confezione da 2 pz.

Rif. KR-110-K3

Rif. KGP-5-K5 (Confezione da 5 pz.).

Rif. HAF-507

Rif. KR-11-K3 guarnizioni a tripla tenuta. KR-69-K3 guarnizioni in cuoio.


ACCESSORI / KIT DI SERVIZIO

MINI FILTRO FLUIDO Filtro finale in acciaio inox per tutti i tipi di pistole.

Struttura compatta e leggera. Minimo volume interno per ridurre sprechi di vernice durante la pulizia/lo spurgo. Interamente acciaio inossidabile. Da utilizzare con materiali a base solvente e idrosolubili.

Rif. Maglia Solo cartuccia filtrante FilettaturaMF-6B-70B 200 micron MFC-70 3/8” BSPMF-6B-100B 149 micron MFC-100 3/8” BSPMF-6B-150B 100 micron MFC-150 3/8” BSPMF-6B-200B 74 micron MFC-200 3/8” BSP

GUANTI ANTISTATICI Guanti antistatici x 12 pz.I guanti per la manipolazione di pistole elettrostatiche permettono all’operatore di tenere le mani pulite e protette.

Rif. 76633-00-K12

COPERCHI PROTETTIVI Coperchi protettivi per pistole Vector/Solo.

Rif. 79529-00-K5 - Vector/SoloRif. 80395-K10 - RansFlex

TUBO DI PROTEZIONE Tubo protettivo con rivestimento grigio 30 mm per pistole elettrostatiche.

Rif. 11775-05

Tubo protettivo con rivestimento grigio 55 mm per pistole elettrostatiche.

Rif. 11775-10

OCCHIALI DI SICUREZZA DEVILBISS L’uso di occhiali di sicurezza è altamente raccomandato con l’uso di una semi-maschera respiratoria con aria o cartuccia. Leggere e confortevoli, gli occhiali MPV offrono una resistenza agli impatti in conformità agli standard EN166. Le lenti colorate sono trattati con un agente antinebbia e il telaio è realizzato in PVC trasparente. Design moderno, comodo e leggero. Protegge da urti, polvere e goccioline liquide. Fettuccia regolabile ed elastico.

Lenti colorate otticamente trasparente di acetato con trattamento antinebbia. Peso: 90 g. Protezioni contro l’overspray che si strappano e sostituiscono.

KIT RIPARAZIONE (REGOLATORE ARIA) PER TAZZE E SERBATOI SOTTO PRESSIONE

Serbatoio/Tazza Rif. DenominazioneKB-522-B KK-4887-2 Kit di servizio80-600-CE 80-617 Tazza a pressione Steadi-Grip83C-210 10L KK-4977 Kit riparazione regolatore Zinco83Z-211 10L KK-4977 Kit riparazione regolatore acciaio inossidabile83G-1013 40L KK-4977 Kit riparazione regolatore galvanizzato

Per più informazioni, consultare il bollettino tecnico prodotto.

KIT DI SERVIZIO DVP POMPE A MEMBRANA

DVP Tipo Rif. DenominazioneDVP-510 / AN KK-4630 Kit membrana DVP

KK-4631 Valvole pompa standardKK-4633 Valvola di comandoKK-4634 Valvola di distribuzione

DVP-510 KK-4632 Valvole pompa ceramica

Rif. MF-6B-100B

Rif. MPV-4006

KIT DI SERVIZIO POMPE A MEMBRANA DX70

Rif. DenominazioneDXK-1 Kit di tenuta della valvola x 4DXK-2 Kit di valvola x 4DXK-3 Kit membrana x 2DXK-4 Kit albero e giuntoDXK-5 Kit di tenuta tappo x 2DXK-6 Tappo e vite x 2DXK-7 Tappo di dado x 10DXK-8 Tappo

TESTER E MISURATORE ELETTROSTATICO Il dispositivo di controllo e di misura elettrostatico è un dispositivo multifunzione nella finitura mediante spruzzatura elettrostatica. Il misuratore può essere utilizzato per misurare la conducibilità, resistività della vernice, cortocircuito, resistenza e alta tensione. Il dispositivo è disponibile nell’unità concentrato su una funzione o in versione Deluxe che include accessori per funzioni aggiuntive.

TESTER E MISURATORE ELETTROSATICO DELUXE Quest’attrezzatura Ransburg fornisce un mezzo per conseguire una finitura ottimale ogni volta da un controllo e il monitoraggio periodico delle condizioni per il rivestimento. Quest’attrezzatura completa di test (fornita con una custodia protettiva) garantisce una finitura di qualità, meno tempi di inattività e residui di vernici. È compatta, leggera e precisa grazie al display digitale che fornisce aggiornamenti al secondo.

Il kit include: sonda per vernice, misuratore vernice/ spruzzatura, cavi di uscita pistola, sonda kV. Tester per messa a terra per i prodotti sottoposti sul nastro traportatore. Certificazione per le norme ISO e ASTM. Consegnata in una custodia robusta.

Rif. 76652-03

Rif. 76652-04


PISTOLE AUTOMATICHE Pistola tipo Rif. Denominazione95A 54-3579 Kit riparazione460 250035 Kit riparazione550 54-3121 Kit riparazioneAA4400A SPK-119 Kit di giunto dinamico

SPK-120 Kit di giunto ed agoSPK-121 Kit collettore

AGG KK-4501-XX-X Kit riparazione generale con ugello e agoAGGS KK-4566-XXX Kit riparazione generale con ugello e agoAGN KK-4998 Kit riparazioneCOBRA 1 SPK-117 GiuntiCOBRA 2 SPK-109 Guarnizioni collettore - Viton Extreme

SPK-118 Guarnizioni dinamiche - Viton ExtremeGTI-A GTIA-406-XXX Kit riparazione generale con ugello e agoMAG AA 54-5307 Kit di giunti

KIT DI SERVIZIO PISTOLE A SPRUZZOPISTOLE MANUALI Pistola tipo Rif. DenominazioneAdvance HD GTI-428-K5 Kit di manutenzioneAspirazione/Gravità/Pressione PRO-415-1 Kit di servizioAGP/AGPV/AGT AGX-7-K2 Premistoppa 2 pz

KK-4690 Kit RiparazioneGTI-425-K Anello distrib.

Compact -Aspirazione/Gravità/Pressione SPK-101-K Set valvola ariaSPK-102-K Anello di ritenutaSPK-401-XX Kit riparazione generale con ugello e agoSPK-402-K Kit di servizio pistola a spruzzo

EGA/EGHV KK-5044 Kit guarnizioni e giuntoFLG-3 Gravità FLG-488 Kit guarnizioni e giuntoFLG-5 Gravità / Aspirazione K-5030 Kit di ricambio deflettore

K-5040 Kit di ricambio giunto, deflettore e guarnizioneFLG-5 Pressione K-5032 Kit di ricambio deflettore

K-5044 Kit di ricambio giunto, deflettore e guarnizioneGTi Gravità/Aspirazione GTI-414-K Vite regolazione ago colore

GTI-416-XX Kit servizio ugello e agoGTI-425-K Anello distribuzione anelloGTI-445-K2 Confezione aghi colore (2 pz.)JGK-449-K Valvola ariaKK-4585 Kit manutenzione pistola

GTi Pressione GTI-414-K Vite regolazione ago coloreGTI-425-K Anello distribuzioneGTI-426-XX Kit servizio ugello e agoGTI-445-K2 Confezione aghi colore (2 pz.)JGK-449-K Valvola ariaKK-4585 Kit manutenzione pistola

GFG HD/GTi HD/JGA HD/SRi HD/PRi HD/ GTI-428-K5 Kit di manutenzionePRO-415-1 Kit di servizio

JGA/JGV/GFG GTI-414-K Vite regolazione ago coloreGTI-445-K2 Confezione aghi colore (2 pz.)JGK-449-K Valvola ariaKK-4502-XX-H Kit riparazione generale con ugello e agoKK-4558 Kit guarnizioni e tenuteKK-4585 Kit manutenzione pistola

MSAT GTI-414-K Vite regolazione ago coloreGTI-425-K Anello distribuzione

MSVAD-529 KK-5037-1 Kit guarnizioni e giuntoPRi Gravità GTI-414-K Vite regolazione ago colore

GTI-425-K Anello distrib.GTI-445-K2 Confezione aghi colore (2 pz.)JGK-449-K Valvola aria

SRi Gravità Gravità SRI-416 Kit guarnizioni e giunto

Rif. KK-4502-XX-X

Rif. GTI-428-K5

Rif. K-5044-N

Rif. PRO-415-1

Rif. SPK-117

Rif. 54-5826

PISTOLE MANUALI AIRLESS E AIRLESS CON ARIA ASSISTITAPistola tipo Rif. DenominazioneA3500/A7500 54-5760 Kit di riparazione per pistola AirlessAA1500 54-4970 Kit riparazioneAA4000 54-4993 Kit riparazione

54-5447 CartucciaAirless 1 6-236 Kit di servizioAA4400M 54-5826 Kit ago prodotto

54-5827 Kit ingresso prodotto54-5829 Kit boccola corpo54-5835 Kit particolari grilletto54-5838 Kit supporto fluido

HAP-50D 0114-013559 Kit di giunto0114-013560 Kit riparazione

HAP50F 0114-013560 Kit riparazione

ACCESSORI / KIT DI SERVIZIO


Programma di formazione per gli operatoriFinishing Brands organizza regolari corsi di formazione per distributori durante tutto l’anno presso il suo super-attrezzato centro di formazione industriale a Bournemouth (Regno Unito) e Dietzenbach (Germania).

I corsi a moduli comprendono tutti gli aspetti e le tecnologie utilizzati nel settore industriale della finitura a spruzzo. I partecipanti ricevono insegnamenti teorici ed acquisiscono valide esperienze pratiche con i prodotti di ultima generazione messi a disposizione da Finishing Brands che propone i marchi di fama internazionale Binks, DeVilbiss e Ransburg. I corsi di formazione comprendono anche lezioni sugli specifici requisiti di salute e sicurezza ATEX/CE assolutamente utili nel settore industriale della finitura a spruzzo. Su richiesta vengono forniti i programmi e le date dei corsi.

Programma di formazioneCorsi di 1 e 2 giorni riguardanti i numerosi prodotti e le diverse tecnologie. I corsi sono personalizzati per i clienti ed il personale Finishing Brands addetto alla distribuzione (Vendita, Assistenza e Aspetti tecnici). I nostri docenti professionisti utilizzano le più recenti tecniche di formazione e le attrezzature più moderne per fornire ai partecipanti tutto quanto può essere necessario per iniziare ad utilizzare le apparecchiature Binks, DeVilbiss & Ransburg; e fornire la necessaria assistenza tecnica. Al termine dei corsi di formazione a moduli al partecipante viene rilasciato un certificato di formazione professionale a conferma degli insegnamenti tecnici ricevuti.

I moduli di formazione comprendono:P1 Pistole manuali.P2 Pistole automatiche.P3 Pistole elettrostatiche.P4 Pompe e apparecchiature per fluidi, compresi serbatoi sotto pressione, regolatori e agitatori.P5 Apparecchiature Magic-Flow pluricomponenti 2K.R1 Riparazione pistole elettrostatiche.R2 Riparazione pompe e apparecchiature per fluidi.R3 Riparazione pistole manuali e automatiche (Convenzionali e Trans-Tech/HVLP).

Politica della qualitàFinishing Brands è costantemente impegnata a proporre prodotti destinati al mercato internazionale che rispondano e superino le aspettative dei suoi clienti in termini di prezzo, qualità, innovazione, prestazioni, assistenza e rispetto delle norme e delle regolamentazioni. Finishing Brands è un’azienda globale che opera attraverso le sue unità produttive decentralizzate secondo una filosofia orientata al cliente. E sempre nell’ambito di questa filosofia, Finishing Brands propone un’ampia gamma di prodotti che va dalle pistole manuali alle apparecchiature elettrostatiche per la finitura a spruzzo. Vengono studiati e sviluppati prodotti specifici per l’impiego in atmosfera potenzialmente esplosiva come indicato nella direttiva ATEX 94/9/CE in conformità con l’allegato IV, in applicazione della BS EN 13980:2002 e ad integrazione del Sistema di gestione della qualità ISO9001:2000. Dall’impegno nell’analisi e la verifica vengono stabiliti e valutati gli Obiettivi di Qualità, che rappresentano la base per un continuo miglioramento del nostro lavoro. Nuovi obiettivi possono essere sempre realizzati e poi condivisi da tutta l’organizzazione.

Seguici su Facebookwww.facebook.com/

devilbissbinksransburgbgk

Seguici su LinkedInhttp://www.linkedin.com/

company/finishing-brands-europe


Informazioni utili Finishing BrandsVantaggio commerciale unicoFinishing Brands cura con attenzione i suoi distributori perché con loro ci posizioniamo ai vertici e sono centri certificati di eccellenza della zona. Sono in grado di presentare una soluzione completa a tutte le vostre esigenze di finitura. Hanno la capacità di mettere a vostra disposizione le risorse globali di Finishing Brands e il patrimonio di esperienza dell’azienda nel campo della tecnologia della finitura per dare una risposta ai vostri problemi e fornirvi un vantaggio commerciale senza uguali. Per informazioni sul nome e la sede del vostro distributore più vicino, contattaci.

Documentazione commerciale e tecnica multi-lingueRealizziamo una vasta gamma di documentazioni multilingue che coprono tutti i mercati e applicazioni. Un elenco dettagliato della nostra documentazione è disponibile sul nostro sito www.Carlisleft.eu. O potete contattarci direttamente per ottenere copie.

Binks, DeVilbiss e Ransburg Europa ha recentemente lanciato un nuovo sito web sulla finitura, per fornire soluzioni agli utenti di ogni provenienza. Questo sito è disponibile in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo, turco, polacco e arabo. Altre lingue saranno presto disponibili. Il sito, sviluppato con le ultime tecnologie e conforme alla nuova normativa in materia di discriminazione basata sulla disabilità in termini di accessibilità per le persone con disabilità, è estremamente semplice di navigazione. Questo sito presenta tutte le nostre linee di prodotto e fornisce l’accesso ai riferimenti, documentazione e bollettini tecnici. Finishing Brands prevede inoltre aggiornare costantemente il sito con la sua rilevanza o le sue innovazioni di prodotto.

Programma GreenSprayContattaci per un GreenSpray gratis! Il nostro team di esperti può eseguire un controllo gratuito del vostro impianto di finitura e fornire un supporto e consigli costruttivi per offrire soluzioni e consigli pratici sui vostri impianti di finitura. Questo programma per l’utente finale consente di risparmiare sulle spese generali, la manutenzione, aumentare la produttività migliorando le pratiche di finitura.

Registrare gli ordini sul WebshopC’è la possibilità di ordinare online per i distributori delle divisioni Industrial/Automative Refinishing e Automotive. Ecco gli indirizzi:Webshop Industrial & Refinishing: http://www.finishingbrandsshop.eu Webshop Automotive: http://www.webshop.finishing-brands.eu

Registrazione/Login Ordinare on line Prezzi Sconti Consegna Seguire i vostri ordini.

Una volta gli ordini registrati, riceverà una conferma d’ordine in dettaglio dei vostri articoli ordinati, sconti e date di spedizione. Gli ordini inseriti nel Webshop possono avere condizioni particolari. Tutti gli ordini registrati dal Webshop sono soggetti ai termini e condizioni di vendita Finishing Brands Europe.

Seguici su Twitterhttps://twitter.com/FinBrandsUK

Seguici su YouTubehttp://www.youtube.com/user/

FinishingBrandsEuro

Finishing Brands (UK) LimitedRingwood Road, Bournemouth, DorsetENGLAND BH11 9LHTel: +44 (0) 1202 571111Fax: +44 (0) 1202 573488Email: [email protected]

Finishing Brands Germany GmbHJustus-von-Liebig-Strasse 31,63128 Dietzenbach GERMANYTel: +49 (0) 6074-403-1Fax: +49 (0) 6074-403-281Email: [email protected]

ARB - 12.16 - I3305

© Finishing Brands Holdings Inc. DeVilbiss, Ransburg, BGK e Binks sono marchi depositati dalla Finishing Brands. I modelli e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati.

Distribuzione commerciale e di servizio attraversola nostra rete di distributori intorno al mondoSedi Finishing Brands

Americhe: Stati Uniti Messico Brasile

Europa/Asia/Africa: Regno Unito Francia Germania India

Isole del Pacifico: Cina Giappone Australia

www.finishingbrands.eu

FINISHING BRANDS · 2 CATALOGO PRODOTTO n Ugelli/aghi Acciaio inossidabile di serie o Passaggi...

Documents

Transcript of FINISHING BRANDS · 2 CATALOGO PRODOTTO n Ugelli/aghi Acciaio inossidabile di serie o Passaggi...