Finestre - Internorm Fenster und Türen · Elemento fisso Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio...

FinestreAccenti di architettura

Catalogo finestre 2012/13

Indice

Collezione

Maniglie

Sistemi oscurantie zanzariere

Portoncini

Elementi di grandi dimensioni

Comfort

Isolamento termico

Isolamento acustico

Sicurezza

Ferramenta

Vantaggi innovativi

Stili di design

studio

home

ambiente

soft

pure

AzIEndA 78

Il marchio numero 1 in Europa 79

[1st] Window Partner 80

Garanzie 82

Checklist per l’acquisto dei serramenti 84

SIntESI dEI ProdottI 86

StIlI dI dESIGn 6

studio 11

home 28

ambiente 63

2 I 3

lA MIA CASA dEVE rISPECChIArE Il MIo StIlE.

Chi non vorrebbe che la sua casa rispecchiasse

la sua indole e la sua personalità?

Per realizzare la casa dei vostri sogni, è bene

non limitare l’attenzione alla struttura, ma

valutare anche elementi come i serramenti,

che sono altrettanto determinanti nel formare

l’architettura del vostro habitat.

le porte e le finestre Internorm combinano

ottimi materiali ad una perfetta funzionalità,

sviluppando al massimo il concetto di design.

Il risultato è che potete trovare soluzioni perfette

per le vostre finestre, porte e sistemi oscuranti,

che potete scegliere con assoluta aderenza allo

stile vostro e della vostra abitazione.

I tre stili di design, studio, home e ambiente,

conquistano per l’eleganza, il comfort e la

varietà di modelli.

Entrate nel mondo Internorm: avrete subito

un’idea chiara dello stile che fa per voi.

Christian Klinger

Comproprietario di Internorm International Gmbh

4 I 5

Stili di Design

l’architettura di un ambiente rispecchia la

personalità di chi lo vive.

Internorm unisce persone e ambienti, creando

gli stili abitativi più ricercati.

Con le porte e le finestre Internorm realizzate la

vostra personale idea di abitare.

Una grande varietà di forme, colori e materiali vi

offre la soluzione perfetta alle vostre esigenze

architettoniche, nel massimo comfort.

Potete scegliere fra tre stili di design:

studio, home e ambiente.

6 I 7

home

studio

ambiente

studio si distingue immediatamente, per lo stile non convenzionale, le forme all’avanguardia e la sobrietà delle sue linee.

ambiente si distingue per le forme tradizionali di un’eleganza classica e senza tempo. Il risultato è una composizione ricca, che trasmette tutto il calore di una casa confortevole.

home pure risponde ad uno stile moderno e lineare, per ambienti architettonici inondati di luce.

home soft è accattivante, piacevole e offre molteplici possibilità di realizzazione, da quelle eleganti a quelle più giocose.

soft

pure

6 I 7

studio

home pure8 I 9

ambiente

home soft8 I 9

studio

10 I 11

le linee pulite e il design essenziale delle finestre

studio si inseriscono perfettamente nell’architettura

del vostro edificio. I sistemi quasi complanari esaltano

il vostro stile abitativo minimalista e possono essere

completamente integrati nelle opere murarie - in tal

modo è visibile quasi solamente il vetro.

la vostra creatività non ha limiti - anche nelle

superfici e nei colori c’è infatti molto spazio per la

personalizzazione. lo stesso vale per la collezione

studio: maniglie, sistemi oscuranti, zanzariere,

portoncini d’entrata, elementi di grandi superfici.

trovate tutte le finestre studio nei materiali legno/

alluminio, PVC/alluminio e PVC alla voce studio

comfort.

Ideale per chI ama dIStInguerSI

studio

10 I 11

studio

12 I 13

12 I 13

studio

Montaggio senza telaio a vistaScarico nascosto dell’acqua solo in presenza

di particolari accorgimenti costruttivi

14 I 15

studio L’esterno

VIStA dAll’EStErnoSe vi piace vivere in un’atmosfera di design, in perfetta sintonia con le ultime tendenze ed il progresso tecnologico, studio è lo stile che fa per voi. È il vostro stile esclusivo, per esprimere nelle vostre scelte il vostro carattere.

le finestre in PVC e PVC/alluminio studio non mostrano differenze tra le versioni fisse e i modelli a battente.

PErSonAlIzzAzIonEle finestre studio si inseriscono perfettamente nell’architettura della vostra casa. datele ancora più valore scegliendo tra i tanti colori e finiture disponibili.

FiniturePotete scegliere tra il PVC, con la sua elevata resistenza nel tempo, o l’alluminio, incorruttibile alle intemperie e dai mille colori ed effetti, oltre al legno, anch’esso ricco di colori.

ColoriQui trovate alcuni esempi di colori per le vostre finestre studio. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

M916 hF735 El 01 El 02

hM906 hFM02 hFM03 hM716

PVC bianco

Guscio in alluminio in colori a elevata resistenza alle intemperie

Guscio in alluminio in svariati colori rAl

14 I 15

studio

Montaggio classicoScarico nascosto dell’acqua solo in presenza


16 I 17

PoSSIbIlItà dI MontAGGIole finestre studio permettono un montaggio personalizzato:

• Architettura senza telaio, cioè nascosto dietro al muro su tre lati – quasi solamente il vetro è visibile (finestre studio KF 400 e KF 405)

• Architettura classica – montaggio con telaio completamente visibile con spessori a vista ridotti• ristrutturazione moderna – estetica stilizzata di battente e telaio

Moderna ristrutturazioneScarico nascosto dell’acqua solo in presenza


studio L’esterno

16 I 17

studio

18 I 19

studio L’interno

VIStA dAll’IntErnole forme essenziali creano un senso di relax e di fuga dallo stress quotidiano. la linea studio incarna il vostro stile di vita esclusivo dando spazio ai vostri desideri.

PErSonAlIzzAzIonE Grazie al minimalismo della loro struttura, le finestre studio interpretano perfettamente uno stile architettonico e di arredo moderno. Potete aggiungere più personalità e valore scegliendo tra i tanti colori e le finiture disponibili.

FiniturePotete scegliere tra PVC, con la sua elevata resistenza nel tempo e il legno, in un’ampia gamma di colori.

ColoriQui sotto trovate alcuni esempi di colori per le vostre finestre studio. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

bianco rAl 7040 FI 916 FI 500

FI 501 FI 504 FI 509lA 600

PVC o legno bianco

legno in tutti i colori rAl

legno in colori standard impregnati e coprenti

18 I 19

studio

Maniglie

Sistemi oscuranti e zanzariere

Portoncini

Internorm vi offre un’ampia gamma di maniglie – ve ne mostriamo a lato alcune.trovate maniglie dalle forme ancora più accattivanti dal vostro Partner Internorm.

Proponiamo una selezione di portoncini ideali da abbinare alle finestre studio. trovate altri modelli nel catalogo portoncini Internorm o sul sito www.internorm.com.


I sistemi di protezione dal sole e le zanzariere completano le finestre in un unico sistema di chiusura ed esaltano lo stile della facciata del vostro edificio.

Questa collezione raccoglie ulteriori dettagli di design – un suggerimento che si adatta pienamente allo stile di design studio. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

Architetture del vetro moderne grazie a superfici vetrate ampie e alzanti scorrevoli, anche in soluzioni ad angolo nella versione tutto vetro, dimensioni Xl con larghezza fino ai 12 metri e superficie totale di 17 mq. Potete scegliere tra la porta alzante scorrevole o lo scorrevole a ribalta, o, ancora, la versione fissa.

Doppie finestre: Protezione integrata dal sole e dagli sguardi indiscreti, a scelta tra veneziane, tendina plissettata e duette®

Frangisole: regolazione e indirizzamento ottimale di luce e calore grazie a lamelle inclinabili – combinabile con zanzarierasistemi oscuranti: Montati completamente sulle finestre e combinabili con zanzarieraZanzariera: a telaietto, incernierata, scorrevole o avvolgibile, combinabile con sistemi oscuranti

20 I 21

Ht 410Co-z1b

At 400P407-1

Ht 410GA-b0b

Ht 410Co-z1b

studio La collezione

Maniglia standard G80art. nr. 36423



Elemento fisso Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio Porta balcone/porta secondaria d’entrata in PVC

Alzante scorrevole in legno/alluminio

Doppia finestra ZanzarieraFrangisole sistema oscurante

20 I 21

studio

VetrO DesiGn in unA MODernA COMBinAZiOne Di MAteriALiInnovativa combinazione di finestre in PVC, PVC/alluminio e legno/alluminio con termoschiuma per una migliore efficienza energetica.

VetrAGGiO i-teCteCnOLOGiA FiX-O-rOunDFissaggio continuo e ininterrotto della lastra vetro per una migliore stabilità, isolamento termico e acustico, sicurezza antieffrazione e di funzionamento.

OsCurAMentO i-teC VeneZiAne FOtOVOLtAiCHeVeneziana alimentata dal pannello fotovoltaico integrato, che non necessita di collegamenti elettrici. Comando bidirezionale a onde radio, integrabile nella gestione dell’edificio (per tutte le doppie finestre).

CoSA dIStInGUE lE FInEStrE IntErnorM

le finestre Internorm studio nei materiali legno/alluminio, PVC/alluminio e PVC uniscono il design moderno e complanare a tecnologie innovative.

isolamento termico eccezionale ed efficienza energetica ottimaletutte le finestre Internorm sono perfettamente adatte per case a basso consumo energetico e, in parte, sono disponibili anche come componenti certificati per case passive (secondo il Passivhausinstitut dr. Feist/darmstadt).

Il triplo vetro di Internorm SolAr+ (disponibile a richiesta) presenta valori di termoisolamento e di efficienza energetica estremamente elevati. Il coefficiente di trasmissione dell’energia solare (valore g) è del 20% superiore rispetto a una tripla vetratura standard. Questo garantisce una fonte supplementare di riscaldamento gratuita e un contributo alla salvaguardia del clima.

Doppia finestra con quadrupla protezionela speciale doppia costruzione offre una perfetta quadrupla protezione: dal calore, dai rumori, dal sole e dagli sguardi indiscreti. Il sistema oscurante è inserito a richiesta tra i vetri, a scelta tra veneziana, tendina plissettata o duette®. non sono necessari particolari accorgimenti costruttivi, né di montaggio. La migliore sicurezzale finestre Internorm con ferramenta a scomparsa, sono dotate di uno scontro di sicurezza sotto entrambi gli angoli (sicurezza di base). Per una sicurezza ancora maggiore, sono disponibili due ulteriori varianti nelle classi di resistenza WK1 e WK2 (o resistant Class rC1 e rC2).

CoSA CArAttErIzzA lE FInEStrE StUdIo

22 I 23

studio Le caratteristiche

le finestre studio sono soluzioni tecnologiche intelligenti ed efficienti dal punto di vista energetico. Si contraddistinguono per il loro design complanare sia all’esterno che all’interno. l’immagine mostra il sistema di finestre KF 405. trovate altri modelli studio e le loro caratteristiche tecniche e di comfort nelle pagine successive.

l’immagine può illustrare dotazioni opzionali o a pagamento.

22 I 23

studio

Ferramenta

Isolamento acustico

Legno / AlluminioMateriale

Isolamento termico

Sicurezza

Vantaggi innovativi

««««« nascosta

««««« nascosta

«««««43 – 45 db

«««««37 – 42 db

«««««Uw fino a 0,63 W/m2K


HV 240VArIon 4 Vetro-design

HF 200

«««««rC1, rC2

«««««rC1, rC2

triplo vetro di serie lIGht

Innovativo sistema finestra in legno/termoschiuma/alluminio

triplo sistema di guarnizioni

design innovativo con moderna anta vetrata

Perfetta quadrupla protezione: dal sole, dagli sguardi indiscreti, dal rumore e dal calore

Grazie all’inserimento tra i vetri di veneziane, tendine plisset-tate o duette® se ne garanti-sce la protezione dal danneg-giamento e dalle intemperie, nonché un comando silenzio-so con possibilità di aziona-mento elettrico, alimentato anche da energia solare

le immagini possono illustrare dotazioni opzionali o a pagamento.24 I 25


PVC / Alluminio PVC

«««««nascosta

«««««34 – 42 db


KF 400thErMo PASSIV

«««««WK1, WK2

termoschiuma altamente isolante (senza hFCKW, hFKW e FKW)


A richiesta, in versione certificata per casa passiva

«««««nascosta

«««««35 – 43 db


KF 405thErMo dESIGn

«««««WK1, WK2

design innovativo con moderno vetro design – complanare all’interno

tecnologia FIX-o-roUnd


«««««nascosta

«««««34 – 42 db


«««««WK1, WK2


battente – nessuna differenza dall’esterno tra parti fisse e apribili

dall’esterno il telaio può essere completamente nascosto nella muratura

(Vantaggio 2 e 3 di KF 405)

KF 400thErMo PASSIV

«««««nascosta

«««««35 – 43 db


KF 405thErMo dESIGn

«««««WK1, WK2

design interno complanare

A richiesta, lato esterno, con imitazione telaio-battente (vedi pag.17)

A richiesta, con guscio in alluminio ridotto per attacco a muro energeticamente ottimale (e tutti i vantaggi di KF 400)

KV 240PASSIon 4


Il sistema oscurante (veneziane, tendine plissettate o duette®) è inserito tra le lastre vetrate per proteggere da intemperie e danneggiamenti

battente complanare

«««««WK1, WK2

«««««38 – 45 db


«««««a vista


studio


HV 240VArIon 4 Vetro-design

HF 200

Dimensioni in mm

Profondità del telaio

Spessore a vista di telaio e battente

Spessore a vista nodo 2 ante

Spessore a vista piantone e 2 ante

Tipologie di apertura

Fissa

Anta e anta/ribalta

Wasistas

Finestre scorrevoli

Porte con serratura

Porte scorrevoli

Porte con soglia ribassata

Porte con apertura verso l’esterno

Guarnizioni

Quantità

Colore guarnizione esterna di battuta

85

114

134

173

«««

«

3

nero

85

114

134

173

«««««««

3

nero


PVC / Alluminio PVC

KF 400thErMo PASSIV

KF 405thErMo dESIGn

KF 400thErMo PASSIV

KF 405thErMo dESIGn

KV 240PASSIon 4

93

89

100

n.d.

««« « «

93

87

100

154

«««««««

71

118

130

181

««« «

3

nero

3

nero

3

nero

90

87

100

154

«««««««

90

89

100

n.d.

««« « «

3

grigio chiaro

3

grigio chiaro



home

homePensato per chi vuole dare spazio ai suoi desideri e alle sue idee, questo stile

valorizza al massimo la bellezza degli ambienti, riuscendo a creare un’atmosfera

armoniosa e gradevole. “Casa dolce casa!”, si dice. E poter costruire una casa

secondo i propri desideri e aspettative è pur sempre uno degli obiettivi più importanti

della vita.

Il vostro stile di vita si distingue per la ricerca del design e dell’alta qualità? le finestre

Internorm home rispondono perfettamente a questo desiderio, offrendo anche il

massimo comfort abitativo in un mix perfetto di modernità e tradizione.

hoME PUrE

home pure risponde alle esigenze di uno stile moderno e lineare, pensato per

ambienti luminosi in cui liberare la propria personalità, creando spazi per se stessi e

per la propria famiglia.

hoME SoFt

home soft è accattivante, piacevole e offre molteplici possibilità di realizzazione, da

quelle più eleganti a quelle più giocose. Una vastissima scelta di forme – che siano

rotonde, a segmento, ad arco ribassato o a sesto acuto – inglesine in svariate versioni

e altri elementi di design come colori, maniglie, ecc., donano alla vostra casa uno stile

armonioso.

28 I 29

home pure

home soft

28 I 29

home

30 I 31

le linee squadrate e il design contemporaneo delle

finestre home pure donano una grande pulizia alle

forme della vostra casa. I sistemi non complanari si

adattano perfettamente ad uno stile minimalista.

nessun limite alla vostra ricerca di originalità, grazie

ad un ampio spazio di personalizzazione delle

superfici e dei colori.

lo stesso vale per la collezione home pure, che

comprende maniglie, sistemi oscuranti, zanzariere,

portoncini d’entrata, elementi di grandi superfici.

trovate tutte le finestre home pure nei materiali legno/

alluminio, PVC/alluminio e PVC alla voce home pure

comfort.

IdEAlE PEr ChI AMA lo StIlE PIù PUro

home pure

30 I 31

home

32 I 33

32 I 33

home

Scarico nascosto dell’acqua solo in presenza di particolari accorgimenti costruttivi

34 I 35

home pure L’esterno

M916 hF735 El 01 El 02

hM906 hFM02 hFM03 hM716

PVC bianco

Guscio in alluminio in colori altamente resistenti alle intemperie

Guscio in alluminio in svariati colori rAl dM 03 hM817

VIStA dAll’EStErnol‘immagine della vostra casa è anche la vostra imma-gine. Per non farvi rinunciare ad un ambiente adeguato al vostro tenore di vita, le finestre home pure comu-nicano uno stile dinamico e raffinato, grazie alla loro essenza minimalista.

PErSonAlIzzAzIonEle finestre home pure si inseriscono perfettamente nella vostra abitazione. Potete aggiungere più personalità e valore scegliendo tra i tanti colori e le finiture disponibili.

FiniturePotete scegliere tra il longevo PVC, l’alluminio dall’alta resistenza alle intemperie in una vasta gamma di colori e nel gradevole effetto legno, con tante tonalità disponibili.

ColoriQui sotto trovate alcuni esempi di colori per le vostre finestre home pure. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

34 I 35

home

36 I 37

home pure L’interno

VIStA dAll’IntErnolo stile lineare delle finestre home pure soddisfa le vostre esigenze estetiche ”puriste”. home pure rispecchia un elevato tenore di vita, rendendo più piacevole ed esclusivo il vostro abitare.

PErSonAlIzzAzIonEle finestre home pure conquistano grazie alla loro struttura squadrata – valorizzatele scegliendo tra le tante superfici e colori.

FiniturePotete scegliere tra il durevole PVC e il legno naturale, in un’ampia gamma di colori.

ColoriVi consigliamo una scelta di colori adatti alle vostre finestre home pure. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

bianco rAl 7040 FI 916 FI 501

PVC o legno bianco

legno in tutti i colori rAl

legno in colori standard impregnati e coprenti FI 503 FI 502FI 505 FI 509

36 I 37

home

Maniglie


Portoncini

da Internorm vi attende un’ampia gamma di maniglie – ve ne mostriamo alcune a lato. troverete maniglie dalle forme ancora più accattivanti dal vostro Partner Internorm.

Ideali per lo stile home pure, vi proponiamo portoncini adatti alle vostre esigenze individuali – a lato potete vedere una selezione. trovate altri modelli nel catalogo portoncini Internorm o sul sito www.internorm.com.

Architettura del vetro moderna grazie a superfici vetrate ampie e alzanti scorrevoli, anche in soluzioni ad angolo nella versione tutto vetro, dimensioni Xl con larghezza fino ai 12 m e superficie totale di 17 m2. Scegliete tra la porta alzante scorrevole, lo scorrevole a ribalta, o la versione fissa.


I sistemi di protezione dal sole e le zanzariere completano le finestre in un’unità funzionale e esaltano il design della facciata dell’edificio.

Questa collezione raccoglie ulteriori dettagli di design – un suggerimento che si adatta pienamente allo stile di design home pure. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.


Frangisole: regolazione e indirizzamento ottimale di luce e calore grazie a lamelle inclinabili – combinabile con zanzarierasistemi oscuranti: Montati completamente sulle finestre e combinabili con zanzarieraZanzariera: A telaietto, incernierata, scorrevole o avvolgibile, combinabile con sistemi oscuranti

38 I 39

home pure La collezione

At 400P302-4

At 400P406-3

Ht 400VE-A0b

elemento fisso Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio Porta balcone/porta secondaria d’entrata in PVC


At 400P202-3




Doppia finestra ZanzarieraFrangisole sistemaoscurante

38 I 39

home


le finestre Internorm home pure nei materiali legno/alluminio, PVC/alluminio e PVC uniscono il design moderno e non complanare a tecnologie innovative.

isolamento termico eccezionale e efficienza energetica ottimaleGrazie a tecnologie innovative tutte le finestre Internorm sono perfettamente adatte per case a basso consumo energetico e, in parte, sono disponibili anche come componenti certificati per case passive (secondo il Passivhausinstitut dr. Feist/darmstadt). Il triplo vetro di Internorm SolAr+ (disponibile a richiesta) presenta valori di termoisolamento e di efficienza energetica estremamente elevati.

Vetraggio i-tec tecnologia FiX-O-rOunDIl fissaggio continuo e ininterrotto della lastra vetro assicura una migliore stabilità, maggiore isolamento termico e acustico, sicurezza dalle effrazioni e affidabilità di funzionamento.

Doppia finestra con quadrupla protezionela speciale doppia costruzione offre una perfetta quadrupla protezione: dal calore, dai rumori, dal sole e dagli sguardi indiscreti. Il sistema oscurante è inserito a richiesta tra i vetri, a scelta tra veneziana, tendina plissettata o duette®. non sono necessari particolari accorgimenti costruttivi né di montaggio.

La migliore sicurezzale finestre Internorm con ferramenta a scomparsa sono dotate di uno scontro di sicurezza sotto entrambi gli angoli (sicurezza di base). Per una sicurezza ancora maggiore, sono disponibili due ulteriori varianti, nelle classi di resistenza WK1 e WK2 (o resistant Class rC1 e rC2).

Perfetta combinabilità le finestre home pure possono essere combinate a prescindere dal materiale – legno/alluminio con PVC/alluminio. In questo modo, ogni stanza può essere dotata della soluzione ottimale con il materiale ideale.

CoSA CArAttErIzzA lE FInEStrE hoME PUrE


isOLAMentO terMiCO

OttiMALela termoschiuma altamente isolante assicura un isolamento termico eccezionale e un andamento ottimale delle isoterme. la finestra rimane permanentemente senza condensa.

eLeMenti Di CHiusurA Di

DesiGnCon le finestre home pure ricevete di serie elementi di chiusura di design in color argento, di facile pulizia e di estetica piacevole.

40 I 41

home pure Le caratteristiche

le finestre home pure rappresentano soluzioni tecnologiche intelligenti ed efficienti dal punto di vista energetico; si contraddistinguono per il loro design minimalista e non complanare dal lato esterno. l’immagine illustra il sistema di finestre KF 200 – trovate altri sistemi di finestra home pure e le loro caratteristiche distintive nelle pagine seguenti.

l’ immagine può illustrare dotazioni opzionali o a pagamento.

40 I 41

home

«««««nascosta

««««« nascosta

«««««43 – 45 db

«««««37 – 42 db



HV 240VArIon 4 Complanare

HF 200VArIon

«««««rC1, rC2

«««««rC1, rC2


Grazie all’inserimento tra i vetri di veneziane, tendine plissetta-te o duette® se ne garantisce la protezione dal danneggia-mento e dalle intemperie, non-ché un comando silenzioso con possibilità di azionamento elettrico, alimentato anche da energia solare

battente complanare





Ferramenta

Isolamento acustico

Isolamento termico

Sicurezza

Vantaggi innovativi



««««« a vista

«««««33 – 45 db


KF 200PASSIon

«««««WK1, WK2

««««« a vista

«««««38 – 45 db


«««««WK1, WK2


Grazie all’inserimento tra i vetri di veneziane, tendine plissettate o duette® se ne garantisce la protezione dal danneggiamento e dalle intemperie, nonché un comando silenzioso con possibilità di azionamento elettrico, alimentato anche da energia solare

battente complanare

KV 240PASSIon 4

««««« a vista

«««««33 – 45 db


KF 200PASSIon KAnto

«««««WK1, WK2



A richiesta, con guscio in alluminio ridotto per un attacco a muro energeticamente ottimale



design classico nella versione in PVC bianco

PVC / Alluminio PVC


home

HV 240VArIon 4 complanare

HF 200VArIon

85

114

134

173

«««

«

3

nero

85

114

134

173

«««««««

3

nero


Dimensioni in mm






Fissa

Anta e anta/ribalta

Wasistas

Finestre scorrevoli

Porte con serratura

Porte scorrevoli



Guarnizioni

Quantità

Colore guarnizione esterna di battuta



««««««««

KV 240PASSIon 4

71

112,5

119

170

«««« ««

71

118

130

181

««« «

KF 200PASSIon

KF 200PASSIon KAnto

3

nero

3

nero

3

nero

68

112,5

119

170

PVC / Alluminio PVC


home

46 I 47

le forme armoniose e il design sinuoso delle finestre

home soft plasmano l’architettura della vostra casa. I

sistemi arrotondati delle finestre Internorm si adattano

nel migliore dei modi al vostro stile architettonico.

non date limiti alla vostra creatività: anche nelle

superfici e nei colori c’è molto spazio per la

personalizzazione. lo stesso vale per la collezione

home soft: maniglie, sistemi oscuranti, zanzariere,

portoncini d’ingresso, elementi di grandi superfici.

trovate tutte le finestre home soft nei materiali legno/

alluminio, PVC/alluminio e PVC alla voce home soft

comfort.

Ideale per I guStI eSIgentI

home soft

46 I 47

home

48 I 49

48 I 49

home


50 I 51

home soft L’esterno

PVC bianco

Guscio in alluminio in diversi colori

Guscio in alluminio in colori strutturati imitazione legno

hM605

hdS 07 hFM21

hM803 hdS 03hdh 14

bianco hM304hF735 hFM02

VIStA dAll’EStErnoConcedetevi uno stile di vita esclusivo nel massimo comfort. Con le finestre home soft potete creare un ambiente armonioso e gradevole.

PErSonAlIzzAzIonE le finestre home soft si inseriscono perfettamente nella vostra abitazione. Potete centrare il vostro gusto personale scegliendo tra le tante superfici e colori disponibili.


inglesineAvete a disposizione un’ampia scelta di inglesine: esterne e integrate di diverse larghezze.

ColoriQui sotto, alcune proposte di colore per le vostre finestre home soft. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

50 I 51

home

52 I 53

home soft L’interno

FI 503 lA 601FI 502 lA 600

FI 506 FI 508

bianco

FI 916 FI 501

oregon decor

PVC o legno bianco


Pellicole per superfici in materiale plastico in diversi colori

VIStA dAll’IntErnole linee arrotondate delle finestre home soft rispondono pienamente al vostro desiderio di armonia. home soft esprime preziosità, con uno spazio di personalizzazione che vi permette qualsiasi ricerca di originalità.

PErSonAlIzzAzIonEle forme arrotondate delle finestre home soft conquistano immediatamente. le tante superfici e colori disponibili vi consentono le scelte più originali.

superficiPotete scegliere tra il longevo PVC, le pellicole per superfici in PVC e il legno naturale, con tante tonalità disponibili.


Coloririportiamo alcuni esempi di colori particolarmente riusciti con le finestre home soft. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

CremaEdel Weiss

52 I 53

home

Maniglie


Portoncini

da Internorm vi attende un’ampia gamma di maniglie – ve ne mostriamo alcune a lato. troverete maniglie dalle forme ancora più accattivanti dal vostro Partner Internorm.

Ideali per lo stile home soft, proponiamo portoncini per le vostre esigenze individuali – a lato, potete vedere un estratto. trovate altri modelli nel catalogo portoncini Internorm o sul sito www.internorm.com.

Architettura del vetro moderna grazie a superfici vetrate ampie e alzanti scorrevoli, anche in soluzioni ad angolo nella versione tutto vetro, dimensioni Xl con larghezza fino ai 12 m e superficie totale di 17 m2. Scegliete tra la porta alzante scorrevole, lo scorrevole a ribalta, o la versione fissa.



Questa collezione raccoglie ulteriori dettagli di design – un suggerimento che si adatta pienamente allo stile di design home soft. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.


Frangisole esterno: regolazione e indirizzamento ottimale di luce e calore grazie a lamelle inclinabili – combinabile con zanzarierasistemi oscuranti: Montati completamente sulle finestre e combinabili con zanzarieraZanzariera: A telaietto, incernierata, scorrevole o avvolgibile, combinabile con sistemi oscuranti

54 I 55

home soft La collezione

Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio Porta scorrevole a ribalta in PVC, PVC/alluminio


Doppia finestra ZanzarieraFrangisole sistema oscurante

Maniglia standard alluminio naturaleart. nr. 33899

Maniglia ornamentale Bruxelles cromo satinatoart. nr. 34592

Maniglia ornamentale acciaioart. nr. 34615

Maniglia ornamentale Athinai cromo/acciaio inox opacaart. nr. 34596

At 200Et-E3b

At 200lU-C3b

Ht 400PU-h5b

At 200VA-A3b

54 I 55

home


le finestre Internorm home soft nei materiali legno/alluminio, PVC/alluminio e PVC uniscono il design Softline arrotondato a tecnologie innovative.

isolamento termico eccezionale e efficienza energetica ottimaleGrazie a tecnologie innovative tutte le finestre Internorm sono perfettamente adatte per case a basso consumo energetico e, in parte, sono disponibili anche come componenti certificati per case passive (secondo il Passivhausinstitut dr. Feist/darmstadt). Il triplo vetro di Internorm SolAr+ (disponibile a richiesta) presenta valori di termoisolamento e di efficienza energetica estremamente elevati. Il coefficiente di trasmissione dell’energia solare (valore g) è del 20% superiore rispetto a una tripla vetratura standard. Questo garantisce una fonte supplementare di riscaldamento gratuita e un contributo alla salvaguardia del clima.

Doppia finestra con quadrupla protezionela speciale doppia costruzione offre una perfetta quadrupla protezione: dal calore, dai rumori, dal sole e dagli sguardi indiscreti. Il sistema oscurante è inserito a richiesta tra i vetri, a scelta tra veneziana, tendina plissettata o duette®. non sono necessari particolari accorgimenti costruttivi né di montaggio. La migliore sicurezzale finestre Internorm con ferramenta a scomparsa sono dotate di uno scontro di sicurezza sotto entrambi gli angoli (sicurezza di base). Per una sicurezza ancora maggiore sono disponibili due ulteriori varianti, nelle classi di resistenza WK1 e WK2 (o resistant Class rC1 e rC2).

Perfetta combinabilità le finestre home soft possono essere combinate con molti materiali – legno/alluminio con PVC/alluminio. In questo modo, ogni stanza può essere dotata della soluzione ottimale con il materiale ideale.

CoSA CArAttErIzzA lE FInEStrE hoME SoFt

isOLAMentO terMiCO OttiMALeIl buon isolamento termico, grazie a un andamento ottimale delle isoterme, fa sì che la finestra rimanga permanentemente senza condensa.

VetrAGGiO i-teC teCnOLOGiA FiX-O-rOunDFissaggio continuo e ininterrotto della lastra vetro per una migliore stabilità, isolamento termico e acustico, sicurezza dalle effrazioni e di funzionamento.

10° Isoterme

–10°C

0°C

+5°C

+10°C

+15°C

+20°C

0° Isoterme

+20°C –10°C


56 I 57

home soft Le caratteristiche

le finestre home soft sono soluzioni al contempo pregiate ed affidabili, oltre che efficienti dal punto di vista energetico. Si contraddistinguono per il loro design arrotondato, non complanare sul lato esterno e interno. l’immagine illustra il sistema di finestre hV 340 – trovate altri sistemi di finestra home soft e le loro relative caratteristiche nelle pagine successive.


56 I 57

home

«««««nascosta

««««« nascosta

«««««43 – 45 db

«««««34 – 43 db



HV 340EdItIon 4

HF 300EdItIon

«««««rC1, rC2

«««««rC1, rC2




triplo vetro lIGht a richiesta


Spessore del vetro dai 24 ai 48 mm, a seconda delle esigenze


Ferramenta

Isolamento acustico

Isolamento termico

Sicurezza

Vantaggi innovativi



«««««nascosta

«««««33 – 46 db


KF 300dIMEnSIon+

«««««WK1, WK2

«««««nascosta

«««««38 – 44 db


«««««WK1, WK2




KV 340dIMEnSIon 4

«««««nascosta

«««««33 – 46 db


KF 300dIMEnSIon+

«««««WK1, WK2



Sistema a 5 camere per il miglior isolamento termico

Profondità del telaio 80 mm

PVC / Alluminio PVC

le immagini possono illustrare dotazioni opzionali o a pagamento.


Sistema a 5 camere per il miglior isolamento termico

A richiesta, con guscio in alluminio ridotto per un attacco a muro termicamente ottimale


58 I 59

home

HV 340EdItIon 4

HF 300EdItIon

GuarnizioniQuantità / Colore guarnizione esterna di battuta

93

114

134

173

«««

«

93

114

134

173

«««««««

3 / nero 3 / nero

« «(esterne o interne in diverse larghezze)


Dimensioni in mm






Fissa

Anta e anta/ribalta

Wasistas

Finestre scorrevoli

Porte con serratura

Porte scorrevoli



Inglesine



KF 300dIMEnSIon+

KV 340dIMEnSIon 4

KF 300dIMEnSIon+

83

107,5

119

170

««««««««

83

112,5

129

180

«««

«

80

107,5

119

170

««««««««

3 / nero, grigio chiaro 3 / nero, grigio chiaro 3 / nero, grigio chiaro

« « «

PVC / Alluminio PVC


home

62 I 63

Il design che segue gli stili tradizionali delle finestre

ambiente valorizza gli edifici con tali caratteristiche.

È un classico di Internorm: soluzioni di design che

hanno dato carattere a tanti edifici in Europa e che

continuano ad esaltare la personalità di ristrutturazioni

e nuove costruzioni.

Anche su una personalità classica, si può ricercare

grande originalità, grazie all’ampia scelta di superfici

e colori. Così anche per la collezione ambiente:

maniglie, sistemi oscuranti, zanzariere, portoncini

d’ingresso, elementi di grandi superfici. trovate tutte

le finestre ambiente nei materiali legno/alluminio, PVC/

alluminio e PVC alla voce ambiente comfort.

Ideale per glI amantI della tradIzIone

ambiente

62 I 63

ambiente

64 I 65

64 I 65

ambiente


66 I 67

ambiente L’esterno

VIStA dAll’EStErnolo stile classico delle finestre ambiente conferisce all’edificio un’immagine particolarmente raffinata ed esclusiva. le architetture storiche ne beneficiano in modo particolare, ma anche le case di campagna, che acquisiscono uno stile elegante e mai demodè. tutte le finestre ambiente sono disponibili, a scelta, nel design Softline, dalle forme arrotondate, e nel design Premium, dalle morbide forme concave e convesse.

PErSonAlIzzAzIonEle finestre ambiente interpretano perfettamente le forme del vostro edificio. Consentendovi le scelte più personali grazie a tante superfici e colori disponibili.



ColoriQui sotto sono riportati alcuni esempi di colori adatti alle finestre ambiente. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

PVC bianco

Guscio in alluminio in diversi colori

Guscio in alluminio in colori strutturati imitazione legno

bianco hM304 hM605 hM817

hM768 hdS 01 hdS 08 dM 01

66 I 67

ambiente

68 I 69

rovere antico

ambiente L’interno

PVC o legno bianco

Pellicole per superfici in PVC in diversi colori


bianco

FI 501lA 602

lA 600 FI 507

FI 509 FI 916

FI 503

Edel Weiss

VIStA dAll’IntErnole linee classiche delle finestre ambiente creano luoghi abitativi rassicuranti e riposanti nella loro morbida classicità. l’immagine che ne deriva è di elevato tenore e valore.

PErSonAlIzzAzIonEle finestre ambiente hanno una gradevolezza che è data dall’appartenere a forme senza tempo. Ma la classicità può essere personalizzata con un’ampia scelta tra superfici e colori.

superficiPotete scegliere tra il longevo PVC, le pellicole per superfici in PVC e il legno naturale, con tante tonalità disponibili.

inglesineAvete a disposizione un’ampia scelta di inglesine: esterne e interne di diverse larghezze, in ottone e in piombo.

Coloririportiamo alcuni esempi di colori che ben si adattano alle finestre ambiente. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

oregon decor Crema

68 I 69

ambiente

da Internorm vi attende un’ampia gamma di maniglie – ve ne mostriamo alcune a lato. Potete trovare maniglie dalle forme ancora più accattivanti dal vostro Partner Internorm.

Ideali per lo stile ambiente, proponiamo portoncini per le vostre esigenze individuali – a lato potete vedere un estratto. trovate altri modelli nel catalogo portoncini Internorm o sul sito www.internorm.com.

Architettura del vetro moderna grazie a superfici vetrate ampie e alzanti scorrevoli, anche in soluzioni ad angolo nella versione tutto vetro, dimensioni Xl con larghezza fino ai 12 m e superficie totale di 17 m2. Scegliete tra la porta alzante scorrevole, lo scorrevole a ribalta e la versione fissa.



sistemi oscuranti: Montati completamente sulle finestre e combinabili con zanzarieraZanzariera: a telaietto, incernierata, scorrevole o avvolgibile, combinabile con sistemi oscurantiPersiane: in alluminio, con molte possibilità di forme, combinabile con zanzariera

Maniglie


Portoncini


Questa collezione raccoglie ulteriori dettagli di design – un suggerimento che si adatta pienamente allo stile di design ambiente. trovate il programma completo nel quadro sintetico delle pagine 88 e 89.

70 I 71

ambiente La collezione

Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio Porta scorrevole a pacchetto in PVC, PVC/alluminio


Doppia finestra sistema oscurante Zanzariera

Maniglia standard Alluminio naturaleart. nr. 33899

Maniglia ornamentaleottone lucidoart. nr. 34597


Maniglia ornamentale Bruxelles cromo satinatoart. nr. 34592

Maniglia ornamentale Atlanta ottone lucidoart. nr. 34750

Maniglia ornamentale Athinai ottone lucidoart. nr. 34595

At 200AC-z1b+z1S

Ht 400St-h1b

At 200El-P1b+P1S

At 200Et-M5b

Maniglia ornamentale Athinai cromo/acciaio inox opacaart. nr. 34596

Persiane

70 I 71

ambiente


le finestre Internorm ambiente nei materiali legno/alluminio, PVC/alluminio e PVC uniscono il design Softline arrotondato o il caratteristico design Premium a tecnologie innovative.

isolamento termico eccezionale e efficienza energetica ottimaleGrazie a tecnologie innovative, tutte le finestre Internorm sono perfettamente adatte per case a basso consumo energetico e, in parte, sono disponibili anche come componenti certificati di case passive (secondo il Passivhausinstitut dr. Feist/darmstadt). Il triplo vetro di Internorm SolAr+ (disponibile a richiesta) presenta valori di termoisolamento e di efficienza energetica estremamente elevati. Il coefficiente di trasmissione dell’energia solare (valore g) è del 20% superiore rispetto a una tripla vetratura standard. Questo garantisce una fonte supplementare di riscaldamento gratuita e un contributo alla salvaguardia del clima.

Doppia finestra con quadrupla protezionela speciale doppia costruzione offre una perfetta quadrupla protezione: dal calore, dai rumori, dal sole e dagli sguardi indiscreti. Il sistema oscurante è inserito a richiesta tra i vetri, a scelta tra veneziana, tendina plissettata o duette®. non sono necessari particolari accorgimenti costruttivi né di montaggio. La migliore sicurezzale finestre Internorm, con ferramenta a scomparsa, sono dotate di uno scontro di sicurezza sotto entrambi gli angoli (sicurezza di base). Per una sicurezza ancora maggiore sono disponibili due ulteriori varianti nelle classi di resistenza WK1 e WK2 (o resistant Class rC1 e rC2).

Perfetta combinabilità le finestre ambiente possono essere combinate con molti materiali – legno/alluminio con PVC/alluminio. In questo modo, ogni stanza può essere dotata della soluzione ottimale e con il materiale ideale.

CoSA CArAttErIzzA lE FInEStrE AMbIEntE

PrOteZiOne DAL sOLe inteGrAtA la protezione dal sole e dagli sguardi indiscreti si trova tra i vetri e grazie a ciò veneziane, tendina plissettata e duette® sono protette dal vento, dalle intemperie e dallo sporco.

VetrAGGiO i-teC teCnOLOGiA FiX-O-rOunDFissaggio continuo e ininterrotto della lastra vetro per una migliore stabilità, isolamento termico e acustico, sicurezza dalle effrazioni e affidabilità di funzionamento.


72 I 73

ambiente Le caratteristiche

le finestre ambiente sono soluzioni affidabili, pregiate ed efficienti dal punto di vista energetico. Si contraddistinguono per il loro design esterno arrotondato e convesso-concavo. l’immagine mostra il sistema di finestre HF 300 – trovate altri sistemi di finestra ambiente e le loro caratteristiche nelle pagine successive.


72 I 73

ambiente

tutte le finestre ambiente, sono disponibili a scelta tra il design Softline (forme arrotondate) e il design Premium (forme convesse-concave)

«««««nascosta

««««« nascosta

«««««43 – 45 db

«««««34 – 43 db



HV 340EdItIon 4

HF 300EdItIon

«««««rC1, rC2

«««««rC1, rC2




triplo vetro lIGht a richiesta


Spessore del vetro dai 24 ai 48 mm a seconda delle esigenze


Ferramenta

Isolamento acustico

Isolamento termico

Sicurezza

Vantaggi innovativi



««««« nascosta

«««««33 – 46 db


KF 300dIMEnSIon+

«««««WK1, WK2

««««« nascosta

«««««38 – 44 db


«««««WK1, WK2

Perfetta quadrupla protezione: protezione dal sole, dagli sguardi indiscreti, dal rumore e dal calore



KV 340dIMEnSIon 4

««««« nascosta

«««««33 – 46 db


KF 300dIMEnSIon+

«««««WK1, WK2


Sistema a 5 camere per un migliore isolamento termico

A richiesta con guscio in alluminio ridotto per un attacco a muro termicamente ottimale




Sistema a 5 camere per un migliore isolamento termico


PVC / Alluminio PVC


ambiente

93

114

134

173

«««

«

93

114

134

173

«««««««

« «

HV 340EdItIon 4

HF 300EdItIon


GuarnizioniQuantità / Colore guarnizione esterna di battuta

(esterne o interne in diverse larghezze)

Dimensioni in mm






Fissa

Anta e anta/ribalta

Wasistas

Finestre scorrevoli

Porte con serratura

Porte scorrevoli



Inglesine

3 / nero 3 / nero



83

107,5

119

170

««««««««

83

112,5

129

180

«««

«

80

107,5

119

170

««««««««

« « «

KF 300dIMEnSIon+

KV 340dIMEnSIon 4

KF 300dIMEnSIon+

PVC / Alluminio PVC

3 / nero, grigio chiaro 3 / nero, grigio chiaro 3 / nero, grigio chiaro


SolUzIonI d’AVAnGUArdIA PEr PortE E FInEStrECon oltre 19,3 milioni di unità prodotte, Internorm è il più grande marchio europeo di serramenti. l’azienda non è ”solamente” il leader del settore: grazie a ben 81 anni di esperienza, Internorm si conferma anche come capofila dell’innovazione.

da sempre pioniera nel suo campo, Internorm, è stato il primo produttore in Austria a ottenere la licenza per la realizzazione di finestre in PVC. la lungimiranza imprenditoriale, il know how tecnologico e una grande sensibilità in fatto di design fanno sì che Internorm raggiunga prestazioni sempre ai massimi livelli.

Unico marchio in Europa a vantare ben nove certificati per case passive, Internorm è sinonimo della massima competenza in materia di porte e finestre efficienti sotto il profilo energetico ed è leader del mercato europeo nella costruzione di sistemi di finestre altamente termoisolanti.

Potete contare su un prodotto leader del settore grazie alla sua elevatissima qualità, oltre che su un servizio altamente professionale che si avvale di Partner esperti, in grado di seguirvi dal momento della consulenza, a quello del montaggio, fino ad arrivare al post-vendita. Acquistando i prodotti Internorm vi garantite la massima sicurezza, una qualità di vita migliore e più valore per la vostra casa.

78 I 79

Il marchio numero 1 in Europa

Stabilimenti di produzione Internorm (produzione esclusivamente in Austria)

Filiali commerciali Internorm

Partner Internorm

78 I 79

[1st] Window Partner

SArEMo SoddISFAttI Solo QUAndo VoI SArEtE AddIrIttUrA EntUSIAStIPotete acquistare i prodotti Internorm presso oltre 1250 rivenditori specializzati in Europa. Affinché rimaniate sicuramente entusiasti del servizio che i nostri Partner vi offrono, del rapporto personale che instaurano con voi, della loro cordialità e competenza, della pulizia nella fase di montaggio e delle soluzioni personalizzate ideate per realizzare i vostri specifici desideri, abbiamo creato il Programma Customer Care. tutti i rivenditori che soddisfano i requisiti previsti da questo programma diventano i Partner che fanno di Internorm il marchio leader in Europa: i [1st] Window Partner. li riconoscerete non solo perché rappresentano il marchio Internorm nella vostra zona, ma anche e soprattutto per come si occuperanno di voi. I [1st] Window Partner soddisfano infatti i 12 Standard Customer Care, requisito controllato e certificato con regolarità da un istituto indipendente.

Più sicurezza e qualità, garantite!Con il marchio leader in Europa nel campo dei serramenti e con il vostro [1st] Window Partner avrete la certezza di essere nelle mani giuste, anche per quanto riguarda il servizio, l’assistenza e il massimo impegno nel soddisfare le vostre specifiche esigenze personali.

Più innovazione e differenziazione, garantite!non ci basta innovare i prodotti: per noi è altrettanto importante portare l’innovazione anche nei servizi che offriamo. Siamo gli unici, infatti, a garantirvi – con le parole e coi fatti, attraverso i [1st] Window Partner – servizi qualitativamente elevati, ben definiti e verificabili. Più interesse per la vostra opinione: garantito!Ecco perché il vostro [1st] Window Partner ha già acconsentito al fatto che un istituto di ricerca indipendente contatti telefonicamente – su incarico di Internorm – tutti i suoi clienti, e perciò anche voi, dopo l’acquisto e il montaggio dei serramenti. A oggi sono stati intervistati oltre 72.000 clienti in merito alla loro soddisfazione – circa 15.000 all’anno. date la vostra opinione all’istituto su quanto siete rimasti soddisfatti in relazione al rispetto degli standard e della garanzia del servizio! Solo grazie alle vostre esperienze ci possiamo costantemente migliorare e sviluppare. naturalmente, l’intervista potrà restare anche anonima.

Affidatevi ai nostri Partner certificati – sarete soddisfatti!

80 I 81

[1st] Window Partner

[ 1 ] Faremo in modo che possiate raggiungerci facilmente e fisseremo un appuntamento nel momento più comodo per voi.

[ 2 ] Il consulente alle vendite vi mostrerà nel dettaglio i prodotti nello show-room, in un ambiente piacevole.

[ 3 ] Il consulente alle vendite vi prenderà sul serio come clienti, vi tratterà in modo cortese e premuroso e si interesserà alle vostre specifiche esigenze.

[ 4 ] Vi aiuteremo a scegliere, consigliandovi prodotti e servizi con competenza e offrendovi gli accessori di cui avete bisogno.

[ 5 ] Effettueremo personalmente le misurazioni necessarie in loco.

[ 6 ] l’offerta vi sarà trasmessa entro i termini stabiliti e rispecchierà esattamente quanto concordato durante l’accordo.

[ 7 ] Formuleremo un’offerta chiara e la esamineremo con voi nel dettaglio, rispondendo a ogni vostra eventuale domanda.

[ 8 ] Vi spiegheremo bene e con chiarezza come verrà effettuata l’installazione.

[ 9 ] I prodotti ordinati saranno forniti e installati completi, in perfette condizioni, esattamente quando concordato.

[10] tutti i lavori verranno eseguiti da una squadra di montatori esperti e affidabili che opereranno con celerità e cura, in modo pulito e ordinato.

[11] Vi chiameremo entro un determinato termine dopo il montaggio per assicurarci che siate entusiasti del prodotto e del servizio.

[12] risponderemo prontamente e in modo esaustivo alle vostre domande e alle vostre richieste.

I 12 StAndArd CUStoMEr CArE

80 I 81

Garanzie

Come leader europeo sul mercato dei serramenti, Internorm sa mettere a frutto i suoi 81 anni di esperienza. Ve lo possiamo garantire:

Contro lo scolorimento innaturale e la crepatura delle superfici dei profili di finestre e porte in PVC bianco, ad esclusione delle crepe nei giunti obliqui.

Contro lo scolorimento innaturale e la crepatura delle superfici dei profili di finestre e porte in PVC, rivestiti sul lato interno, ad esclusione delle crepe nei giunti obliqui.

Contro lo scolorimento innaturale e la crepatura delle superfici dei profili di finestre e porte in alluminio anodizzato o verniciato a polveri. la garanzia decade in ambienti con forte concentrazione salina nell’aria.

Contro la formazione di condensa all’interno del vetrocamera di vetri isolanti.

Sulla funzione dell’unione dei materiali legno, termoschiuma e profili in alluminio per hF 300 (EdItIon), hV 340 (EdItIon 4), hF 200 (VArIon), hV 240 (VArIon 4) e FUSIon purché siano rispettate le indicazioni di Internorm su montaggio e manutenzione.

Sulla funzione dell’incollaggio e sigillatura delle lastre di vetro isolante con i profili dei serramenti per hF 300 (EdItIon), hV 340 (EdItIon 4), hF 200 (VArIon), hV 240 (VArIon 4) e FUSIon, purché siano rispettate le indicazioni di Internorm su montaggio e manutenzione.

Sull’incollaggio delle inglesine esterne.

Contro la corrosione di maniglie di portoncini con trattamento PVd, solo nel caso in cui non siano presenti danni meccanici.

Contro lo scolorimento innaturale e la crepatura della superficie dei pannelli dei portoncini. I cambiamenti estetici della superficie dovuti all’azione dello sporco non sono coperti da garanzia.

Contro lo scolorimento innaturale e la crepatura delle superfici dei profili degli avvolgibili in PVC.

Contro lo scolorimento innaturale e la crepatura delle superfici dei profili degli avvolgibili e delle veneziane in alluminio anodizzato o verniciato a polveri.

Sulla funzionalità della ferramenta di finestre e porte, a condizione che siano rispettate le indicazioni di montaggio e manutenzione di Internorm.

10AnnI

5AnnI

3AnnI

30AnnI

Internorm assicura inoltre che i suoi prodotti potranno essere manutentati dai propri esperti in modo (ricambi originali non obbligatori) che siano o restino perfettamente funzionali per 30 anni, a condizione però che la costruzione del telaio (= telaio e battente) non presenti danni. I 30 anni hanno inizio con la data di produzione. le prestazioni richieste ai fini del mantenimento della funzionalità ossia materiali, ore di lavoro, ecc. verranno addebitate secondo il listino in vigore al momento dell’intervento.

Garanzie / estratto:le definizioni estese delle garanzie, le condizioni di garanzia dettagliate e cosa va fatto in caso di richiesta di garanzia sono desumibili dall’apposito Manuale Internorm – istruzioni per l’uso, cura, manutenzione e garanzia – inviato assieme a ciascuna fornitura. Può anche essere richiesto presso qualsiasi Partner Internorm.

Garanzie

Assistenza

Garanzie

Garanzie

82 I 83

Garanzie

l’ISolamento ed Il metodo dI coStruzIone energetIcamente eFFIcIente poSSono rIdurre

draStIcamente le perdIte dI calore e aIutare ad arreStare Il camBIamento clImatIco.

GreenPeACe

Il montaggio a regola d’arte delle finestre è il presupposto per il loro perfetto funzionamento e per poterne godere a lungo. Anche l’isolamento termico e la tenuta ricoprono grande importanza nella costruzione di una casa. Proprio nella zona d’attacco con il muro si possono verificare grandi perdite di calore.

l’esperienza dimostra che proprio in questa zona si possono formare condensa e muffa. Per questo date il giusto valore al corretto attacco a muro, che

l’IMPortAnzA dI Un MontAGGIo CorrEtto!

Casa sulla cima Dobratsch a 2.143 m. – Studio Architetti transform zt – Gmbh, Architetto dipl. Ing. Günter Weratschnig

dipende da un montaggio perfetto.

Fate installare le finestre Internorm solo dal personale qualificato dei nostri Partner. Il posatore vi garantisce il montaggio secondo le regole tecniche, rispettando così le norme, i precetti e le considerazioni dei principi fisici di costruzione richiesti per il montaggio.

82 I 83

Motivo dell’acquisto delle finestre

� nuova costruzione � ristrutturazione

Tipologia di edificio � casa uni o plurifamiliare � casa a basso consumo energetico � casa passiva

Scelta del materiale del telaio

� legno/alluminio � combinazione PVC/alluminio e legno/alluminio � PVC/alluminio � PVC

Possibili realizzazioni dei serramenti

� forma (rettangolare, ad arco, trapezoidale, realizzazioni individuali, ecc.)

� parti fisse � suddivisione del serramento: una o più ante, sopraluce � colori (tutti i colori rAl, imitazione legno, metallizzati, look

acciaio, colori legno, ecc.) � vetro � inglesine (tipo, divisione, ecc.) � maniglie

Tipologie di apertura � anta – ribalta � anta � ribalta � fissa � alzante scorrevole

� scorrevole � scorrevole a pacchetto � porta con serratura � porta con l’apertura verso

l’esterno

Prodotti accessori � sistema oscurante e di protezione dagli sguardi indiscreti integrato = doppia finestra

� sistema di oscuramento e di protezione dagli sguardi indiscreti (avvolgibili, frangisole, persiane, veneziane interne)

� zanzariera � protezione antiscasso � dotazioni aggiuntive, come ad esempio il dispositivo di

blocco anta, il gocciolatoio, la sicura supplementare, il vetro di sicurezza, ecc.

� maniglie ornamentali � portoncini d’ingresso

Isolamento termico

Isolamento acustico � elevato livello di intensità acustica (es. rumore aereo e ferroviario, strade molto trafficate) richiede un isolamento acustico rw = superiore a 40 db

� livello medio di intensità acustica (es. strade normalmente trafficate, maggiore distanza dalle sorgenti di rumore ) richiede un isolamento acustico rw = da 36 fino a 39 db

� livello basso di intensità acustica (es. case in campagna, nel verde) richiede un isolamento acustico rw = da 32 fino a 35 db

� potenziale risparmio energetico: col calcolatore del risparmio energetico di Internorm su www.internorm.com potete calcolare con facilità e velocemente quanto risparmierete sulle spese di riscaldamento con finestre altamente isolanti

� isolamento termico per casa passiva Uw~0,8 W/m2K � isolamento termico per casa a basso consumo energetico

Uw = 0,8 fino a 1,0 W/m2K � isolamento termico superiore Uw = 1,0 fino a 1,2 W/m2K � versione standard Uw = 1,2 fino a 1,3 W/m2K

84 I 85

Checklist per l’acquisto dei serramenti

Quali sono le mie necessità di aerazione?

� dispositivo di aerazione permanente � aerazione a risparmio � apertura manuale delle finestre (anta/ribalta)

Montaggio dei serramenti � montaggio qualificato conformemente alle relative normative vigenti

� pianificazione del montaggio conforme alle relative normative vigenti – assieme al Partner Internorm

Manutenzione e cura � contratto di manutenzione con i Partner qualificati di Internorm

� manutenzione in proprio � rispetto del manuale di cura, manutenzione e garanzia di

Internorm

Quando si sceglie tra diverse offerte bisogna sempre considerare e confrontare

� le dimensioni dei serramenti

� la vetratura � la ferramenta � la profondità del profilo � gli accessori � la realizzazione delle

superfici � i valori di isolamento

termico e acustico (come da certificati di collaudo)

� il numero di guarnizioni � il design � i certificati di qualità

Prestazioni in garanzia � sui profili (scolorimento, crepatura, formazione di condensa sui vetri isolanti)

� sulle superfici � sulla vetratura � sul funzionamento � affidabilità del produttore delle finestre come garanzia � il marchio Internorm come sinonimo di sicurezza

Quali servizi mi aspetto di ricevere?

� rilievo delle dimensioni dei serramenti

� offerta dettagliata e trasparente, con grafica

� montaggio � manutenzione � altro

A cosa prestare attenzione � normative locali � rispetto di eventuali direttive per la costruzione � sovvenzioni � tempi di consegna

Il prezzo in relazione alla qualità e alle proprie specifiche esigenze

� qualità delle lavorazioni � ampie garanzie e loro durata � massima efficienza energetica – isolamento termico ottimale

– spese di riscaldamento contenute � protezione del clima: minori emissioni di Co2 grazie a un

miglior isolamento termico � protezione antiscasso � manutenzione e cura semplici � manutenzione e cura poco costose � rapida ammortizzazione dell’investimento � mantenimento del valore nel tempo

84 I 85

MAnIGlIE

Maniglia ornamentale biancaart. nr. 33896

Maniglia Bruxelles cromo satinatoart. nr. 34592

Maniglia standard alluminio naturaleart. nr. 33899


Maniglia G80art. nr. 36423



VEtrI

linea MastercarréChinchilla Masterpoint Spotlyte Vetro retinato

MAnUtEnzIonE E CUrA

Detergente intensivo

Detergente per superfici Decor

Detergente alluminio anodizzato

Powder-Polish

Doppia finestra Frangisole Cassonetto esterno

SIStEMI oSCUrAntI E zAnzArIErE

MinicassonettoCassonetto esterno arrotondato

CAnAlInE

oltre alle canaline in alluminio e acciaio inox, Internorm propone anche le canaline ISo con le quali è possibile raggiungere la più alta efficienza energetica dei sistemi di finestra.

Maniglia con bottoneart. nr. 33885

sintesi dei prodotti

I prodotti Internorm che avete acquistato richiedono poca manutenzione e sono facili da pulire e curare. osservando le istruzioni per la cura e la manutenzione manterrete i serramenti sempre belli e godrete a lungo dei prodotti acquistati. Vi suggeriamo gli speciali prodotti di cura internorm per le superfici in PVC, alluminio, per la ferramenta e le guarnizioni (sono raffigurati alcuni dei vari prodotti di cura disponibili). li potete acquistare presso il vostro Partner Internorm, che vi offrirà una manutenzione eseguita da professionisti.

86 I 87

Maniglia ornamentale ottone lucidoart. nr. 34597

Maniglia ornamentale Athinai cromata/acciaio inox opacoart. nr. 34596

Maniglia ornamentale Atlanta ottone lucidoart. nr. 34750

Maniglia ornamentale Athinai ottone lucidoart. nr. 34595

Kathedral großgehämmert

UAdI Satinato bianco ornament 504 Altdeutsch K reflo

Zanzariera avvolgibile

PersianaVeneziana interna

Zanzariera incernierata

Zanzariera scorrevole

Per ragioni tecniche tipografiche i colori dei prodotti originali possono differire da quelli delle immagini riportate nell’opuscolo. Il vostro rivenditore autorizzato Internorm sarà lieto di mostrarvi il campione originale del colore.

non sempre è possibile riprodurre il colore e la struttura dei vetri ornamentali in modo perfettamente conforme all’originale. Al fine di evitare qualsiasi malinteso vi preghiamo di confrontare le riproduzioni con i vetri campione presso il vostro rivenditore autorizzato Internorm.

Per motivi fisici, con particolari condizioni climatiche, si può creare della condensa o appannaggio del vetro esterno all’interno delle doppie finestre dove si trova posizionato il sistema di oscuramento.

trovate maggiori informazioni su tutti i temi rilevanti e altri consigli su www.internorm.com.

VEtrI dI SICUrEzzA

Il doppio vetro accoppiato (VSG) offre protezione antiscasso tramite sicurezza attiva e passiva. Il vetro non produce schegge in caso di rottura grazie ad uno strato intermedio antistrappo densamente elastico e protegge dalle ferite.

AVVErtEnzE IMPortAntI

Maniglia ornamentale Athinaiottone opaco alluminio/acciaioart. nr. 34594

Maniglia ornamentale Bruxelles ottone lucido/cromatoart. nr. 34590

Maniglia bloccabile ottoneart. nr. 33886

Maniglia ornamentale Bruxelles ottone lucidoart. nr. 34591

sintesi dei prodotti

86 I 87

Sintesi dei prodotti Colori

oregon decor

Per ragioni tecniche tipografiche e di realizzazione i colori dei prodotti originali possono differire da quelli delle immagini riportate nel catalogo. Il vostro rivenditore autorizzato Internorm sarà lieto di mostrarvi il campione originale del colore.

SuperFIcI e colorI: lato Interno delle FIneStrePVC

PVC bianco rovere antico Edel Weiss Crema

* Per tutti i sistemi di finestra in PVC, esclusi KF 400 (thErMo PASSIV) e KF 405 (thErMo dESIGn)

Colori larice, impregnati

tipologia legno abete

tipologia legno larice

Pellicola decor *

LeGnO

Colori standard abete, impregnati Colori standard abete, coprenti

FI 916

lA 600 lA 601

FI 508 FI 509

lA 602

FI 500 FI 501 FI 504FI 502 FI 503

FI 505 FI 507FI 506

88 I 89

Sintesi dei prodotti Colori

SuperFIcI e colorI: lato eSterno delle FIneStre

Colori look acciaio

hM735

GusCiO in ALLuMiniO

Colori Standard

M916 hM803 hM304hM906 hM817 hM768

hM605

Colori imitazione legno hdS

ottica dei colori intensa, tuttavia sono possibili tolleranze cromatiche

hdS 07hdS 06hdS 05

hdS 04hdS 03hdS 02hdS 01

hdS 08

tutti i colori standard sono a elevata resistenza alle intemperie, eccetto M916 (qualità delle facciate)

hirest-Colours

Per i trattamenti superficiali hF (struttura fine altamente resistente agli agenti atmosferici ), hFM (struttura fine a effetto metallizzato, altamente resistente agli agenti atmosferici), hM (colore standard altamente resistente agli agenti atmosferici) e hdh (colori a imitazio-ne legno altamente resistenti agli agenti atmosferici) si utilizza una verniciatura con polvere speciale ad alta resistenza alle intemperie.

Il programma di colori rAl (qualità delle facciate) offre un’ampia scelta di possibili realizzazioni.

Colori speciali

PVC

PVC bianco

hF916 hF735 hF704 hF716 hF817 hF768 hF304 hF605 hFM01

hFM02 hFM03 hFM21 hFM22

Colori metallizzati

dM 01verde scuro

dM 02grigio

dM 03grigio scuro

El 01look acciaio inox opaco

El 02look acciaio inox lucido

Colori imitazione legno hdh

hdh 17 grigio chiaro

I colori hdh riproducono al meglio la vivacità del legno grazie ai rivestimenti prodotti artigianalmente, tuttavia sono possibili tolleranze cromatiche.

hdh 14 marrone chiaro

hdh 12 marrone medio

hdh 13 marrone scuro

hFM05

hM907hM704

hM716

88 I 89

l’eFFIcIenza energetIca non cade dal cIelo, ma è Frutto dI una rIcerca coStante dI perFezIone.

90 I 91

Stemma austriaco di Stato

Certificato di qualità austriaca

tÜV

Produktqualität

KunststofffensterEN 14351-1 : 2006

Nr.: 191 6025173

Istituto per la tecnica delle finestre rosenheim

Marchiatura CE Istituto per case passive dr. Feist, darmstadt

Partner Klimahaus Certificato Minergie® Energy Globe (progetto Schiestlhaus)

Comunità di interesse casa passiva Austria

Alleanza per il clima, Comune di traun

Marchio di qualità rAl

Ci si riserva di apportare modifiche tecniche e correzioni.

Internorm International Gmbh è licenziataria ArA: licenza numero 4477.

siGLA eDitOriALe

edito da: Internorm International Gmbh, Ganglgutstraße 131, A – 4050 traun

Foto: Klemens horvath Photographer, A – 1070 Wien | Studio hoflehner, A – 4600 Wels | nam architektur & fotografie, A – 6850 dornbirn | Elisabeth Grebe Fotografie, A – 4020 linz | Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A – 4020 linz | Internorm International Gmbh, A – 4050 traun

Creazione: Internorm International Gmbh, A – 4050 traun

stampa: tecnolito, Italia

CErtIFICAtI E rIConoSCIMEntI

90 I 91

www.internorm.atwww.internorm-fenster.dewww.internorm.chwww.internorm.frwww.internorm.itwww.internorm-okna.siwww.internorm.czwww.internorm-okna.skwww.internorm.huwww.internorm.hrwww.internorm.co.ukwww.internorm.bewww.internorm.luwww.internorm.liwww.internorm-kozijnen.nlwww.internorm.grwww.internorm.plwww.internorm.rowww.internorm.uawww.internorm-okno.ru

www.internorm.com

numero verde gratuito Italia: 800 017701

03/2

012

Pro

spet

to p

er l‘

esp

orta

zion

e st

amp

ato

su c

arta

pro

dot

ta s

enza

clo

ro e

nel

ris

pet

to d

ell‘a

mb

ient

e

Finestre - Internorm Fenster und Türen · Elemento fisso Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio...

Documents

Transcript of Finestre - Internorm Fenster und Türen · Elemento fisso Alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio...