1.Logica Collezione Armadi

2. Armadi anta battente 4 Hinged door wardrobes Armarios con puertas batientesAnta liscia6 Plain door Puerta lisaAnta pant 2 24 Pant 2 door Puerta Pant 2Anta profilo32 Trimmed door Puerta con perfilAnta profilo 6 settori50 Trimmed 6-sector door Puerta con perfil 6 sectoresArmadi anta scorrevole58 Sliding door wardrobes Armarios con puertas correderasAnta liscia 60 Plain door Puerta lisaAnta profilo66 Trimmed door Puerta perfilAnta profilo 2 settori72 Trimmed 2-sector door Puerta perfil 2 sectoresAnta profilo 3 settori90 Trimmed 3-sector door Puerta perfil 3 sectoresAnta telaio 4 settori104 Framed 4-sector door Puerta enmarcada 4 sectoresSpazio risolto 128 Furnished space Espacio solucionadoCabine armadio 132 Walk-in-wardrobe Vestidores y armarios 3. panoramica degli armadi con anta scorrevoleGENERAL VIEW OF SLIDING DOOR WARDROBES / GAMA DE ARMARIOS CON PUERTAS CORREDERASAnta liscia scorrevoleAnta profilo scorrevole Anta profilo 4 settori scorrevolePlain sliding doorTrimmed sliding doorTrimmed 4-sector doorPuerta lisa corredera Puerta con perfil corredera Puerta con perfil y 4 sectoresp.60p.66p.104 L'anta scorrevole e la sua grande superficie mettono a disposizione della praticit un sistema d'apertura comodo e senza ingombri, e dell'estetica innumerevoli possibilit di giocare con le finiture, trovando sempre la composizione ideale. The sliding door with its large surface offers a comfortable, non- cumbersome and practical opening method as well as numerous possibilities of mixing finishes to always achieve the ideal arrangement. La puerta corredera y su amplia superficie ponen a la disposicin de la practicidad un sistema de abertura cmodo y sin tropiezos, y de la esttica un sinfn de posibilidades de jugar con los acabados, siempre encontrando la composicin ideal.Anta profilo 2 settori scorrevole Anta profilo 3 settori scorrevoleTrimmed 2-sector door Trimmed 3-sector doorPuerta con perfil y 2 sectoresPuerta con perfil y 3 sectoresp.72p.90 5859 4. ANTA LISCIA SCORREVOLE PLAIN SLIDING DOOR / PUERTA LISA CORREDERA Anta realizzata con pannello tamburato. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door made from a honeycomb-core panel. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta realizada con tablero atamborado. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados. Larghezza vano*Altezza Profondit Compartment width / Ancho cuerpo Height / Alto Depth / Profundidad77,2 236 67,1 90 255 98 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE ANTA DOOR FINISHES / ACABADOS PUERTA Essenze Essences / Esencias Ciliegio CG Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RS Bleached oak / Roble blanqueado Rovere moro RM Dark oak / Roble marrn obscuro Hi -Teak TK Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie01 Bianco BN02 Avorio AV White / BlancoIvory / Marfil Laccato opaco e lucido cartella colori - CC Matt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores 60 ANTA LISCIA SCORREVOLE61 5. Anta Liscia Armadio scorrevole 3 ante, laccato opaco bianco 01, maniglia Linea hi-teak. Plain Door Wardrobe with 3 sliding doors, matt white 01 lacquered, hi-teak Linea handle. Puerta Lisa de armario corredero con 3 puertas, lacado mate blanco 01, tirador Linea hi-teak.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 305,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1220 98 98 98 62 ANTA LISCIA SCORREVOLE 63 6. Anta Liscia scorrevole esprime al massimo grado il piacere per le scelte pulite, leggere ma di carattere, che il tutto bianco rende classiche. La maniglia in essenza trasforma la sua funzione in un momento di design equilibrato. The plain sliding door expresses utmost pleasure for clean-cut lines that are airy but full of personality, turned classic thanks to the choice of all-white. The wooden handle transforms its function into an instance of balanced design. La Puerta Lisa corredera manifiesta su mejor gusto por las opciones limpias, ligeras, pero con carcter, que el blanco total vuelve clsicas. El tirador de madera transforma su funcin en un momento de diseo equilibrado. 64 ANTA LISCIA SCORREVOLE 65 7. ANTA PROFILO SCORREVOLE TRIMMED SLIDING DOOR / PUERTA CON PERFIL CORREDERA Anta realizzata con pannello tamburato, incorniciato da un profilo in alluminio anodizzato o rivestito in finitura legno. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door made from a honeycomb-core panel framed by an anodised aluminium or wood finish faced trim. Honeycomb- core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta realizada con tablero atamborado, enmarcada por un perfil de aluminio anodizado o revestido con acabado en madera. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados. Larghezza vano*Altezza Profondit Compartment width / Ancho cuerpo Height / Alto Depth / Profundidad77,2 236 67,1 90 255 98 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES Ciliegio CG Hi -Teak TK Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RS Alluminio AL Bleached oak / Roble blanqueado Aluminum / Aluminio Rovere moro RM Dark oak / Roble marrn obscuroFINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie01 Bianco BN02 Avorio AV White / BlancoIvory / Marfil Specchio Mirror / Espejo Argentato Silver / Plata Laccato opaco cartella colori - CC Matt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores 66 ANTA PROFILO SCORREVOLE67 8. Anta Profilo Armadio scorrevole 4 ante, 2 antecon profilo ciliegio e pannello laccato opacobianco 01. 2 ante con profilo ciliegio e pannello inspecchio argentato. Fianchi esterni ciliegio.Trimmed door Wardrobe with 4 sliding doors, 2with a cherry trim and matt white 01 lacqueredpanel, 2 with a cherry trim and silvered mirroredpanel. Cherry end side panels.Puerta con Perfil Armario corredero con 4puertas, 2 con perfil de cerezo y panel lacadomate en blanco 01, 2 con perfil de cerezo y panelde espejo plateado. Costados exteriores decerezo. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 374 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 122190 9090 90 68 ANTA PROFILO SCORREVOLE69 9. Anta Profilo Armadio scorrevole 3 ante, profilo alluminio, pannelli in laccato opaco bianco 01. Trimmed door Wardrobe with 3 sliding doors, aluminium trim, matt white 01 lacquered panels. Puerta con Perfil Armario corredero con 3 puertas, perfil de aluminio y paneles con acabado lacado mate en blanco 01.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1222 9090 90 7170 ANTA PROFILO SCORREVOLE 10. ANTA PROFILO 2 SETTORI SCORREVOLE TRIMMED 2-SECTOR SLIDING DOOR / PUERTA CON PERFIL, 2 SECTORES, CORREDERA Anta incorniciata e divisa in 2 settori da profilo strutturale in alluminio anodizzato o rivestito in finitura legno. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Framed door divided into 2 sectors by a structural anodised aluminium or wood finish profile. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta enmarcada y dividida en 2 sectores por el perfil estructural de aluminio anodizado o revestido con acabado en madera. Estructura de armario contrachapada, revestida ntegramente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores en madera y lacados.Larghezza vano* Altezza Profondit Compartment width / Ancho cuerpoHeight / Alto Depth / Profundidad77,2236 67,1 90255 98 136,4* escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisionesFINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES Ciliegio CGHi -Teak TK Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RSAlluminio AL Bleached oak / Roble blanqueadoAluminum / Aluminio Rovere moro RM Dark oak / Roble marrn obscuro FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES Essenze Essences / Esencias Ciliegio CG Rovere moro RM Cherry / Cerezo Dark oak / Roble marrn obscuro Rovere sbiancato RS Hi -Teak TK Bleached oak / Roble blanqueado Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie01 Bianco BN 02Avorio AV White / BlancoIvory / Marfil Vetri colorati Coloured glass / Cristales en colores 01 Bronzo05Beige08 Bianco polare Bronze / Bronce Beige / Beige Polar white / Blanco polar 02 Mattone 06Antracite09 Nero Brick / RojizoAnthracite / AntracitaBlack / Negro 03 Ecr07Grigio perlato 10 Vermiglio Off-White / Crudo Pearl grey / Gris perlado Vermilion / Vermilion04 Cacao Cocoa / CacaoSpecchio Mirror / EspejoLaccato opaco cartella colori - CC Matt colour palette lacquers / Lacado mate carta de colores101Bronzato Bronze - Bronce 72 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE73 11. Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni in rovere moro, pannello in vetro colorato nero 09. Trimmed 2-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, dark oak trims and end side panels, black 09 coloured glass panel. Puerta con Perfil y 2 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores en roble oscuro, panel de cristal en color negro 09.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 420,4 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1223136,4136,4 136,4 Tavolo 544 in rovere moro / Dark oak 544 table / Mesa 544 en roble oscuro. L. 100 (200 aperto) P. 100 H. 78 cm 74 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE 75 12. Anta Profilo 2 settori Tutta l'eleganza dei riflessi colorati. Il vetro, attraverso una speciale verniciatura posteriore, scopre una profonda vocazione scenografica. Qui c' tutta l'eleganza del nero, assieme ai profili verticali dell'anta che fanno da maniglia. Trimmed 2-sector door All the elegance of coloured reflections. Glass, thanks to a special varnish applied to the rear, discovers a deep vocation for spectacular adornment. All the elegance of black can be found here, together with the vertical edgings of the door that are used as handles. Puerta con Perfil y 2 sectores Toda la elegancia de los reflejos coloreados. El cristal, gracias al especial barnizado posterior, descubre una profunda vocacin escenogrfica. Aqu est toda la elegancia del negro, junto con los perfiles verticales de la puerta que sirven como tirador. 76 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE77 13. Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni hi-teak, pannello in vetro colorato bianco polare 08. Trimmed 2-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, hi-teak trims and end side panels, polar white 08 coloured glass panel. Puerta con Perfil y 2 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores en hi-teak, panel de cristal en color blanco polar 08.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 420,4 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1224136,4136,4136,4 Tavolo Doppio Passo finitura hi-teak / Hi-teak finish Doppio Passo table / Mesa Doppio Passo con acabado hi-teak. L. 160 (220/280 aperto) P. 90 H. 75 cm Com Brera a 3 cassetti finitura hi-teak / Brera hi-teak finished 3-drawer chest / Cmoda Brera con 3 cajones y acabado hi-teak. L. 127,7 P. 55,3 H. 69,3 cm 78 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE 79 14. Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni hi-teak, pannello inspecchio bronzato.Trimmed 2-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, hi-teak trims and end side panels, bronzedmirrored panelPuerta con Perfil y 2 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores enhi-teak, panel de espejo bronceado. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 420,4 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 1225Letto Clio finitura hi-teak / Hi-teak finished Clio bed / Cama Clio con acabado hi-teak. Com Brera a 3 cassetti finitura hi-teak / Brera hi-teak finished 3-drawer chest / Cmoda Brera con 3 cajones y acabado hi-teak. L. 127,7 P. 55,3 H. 69,3 cm136,4 136,4 136,480 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE 81 15. Lo spazio diventa relativo quando le ante dispongono di pannellature a specchio, e diventa anche molto elegante quando lo specchio ha la finitura bronzata. Un profilo in finitura legno, ma pu essere anche in finitura alluminio, lo divide con delicatezza in due settori. Space is relative when doors have mirrored panels, and it becomes even more elegant if the mirror has a bronzed finish. A wooden finish trim, which can alternatively have an aluminium finish, delicately divides it into two sectors. El espacio es relativo cuando las puertas disponen de paneles de espejo y tambin se hace muy elegante cuando el espejo tiene el acabado bronceado. Una vigueta de madera, que tambin puede estar acabada en aluminio, lo separa con suavidad en dos cuarterones. 82 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE83 16. Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni rovere moro, pannello in vetro colorato vermiglio 10. Trimmed 2-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, dark oak trims and end side panels, vermilion 10 coloured glass panel. Puerta con Perfil y 2 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores en roble oscuro, panel de cristal en color bermelln 10.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 420,4 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1226136,4136,4136,4 84 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE 85 17. Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni rovere moro, pannello in vetro colorato ecr 03. Trimmed 2-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, dark oak trims and end side panels, ecru 03 coloured glass panel. Puerta con Perfil y 2 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores en roble oscuro, panel de cristal en color crudo 03.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 420,4 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1227136,4 136,4 136,4 86 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE 87 18. Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 2 ante,profili e fianchi esterni in rovere sbiancato,pannello in vetro colorato mattone 02.Trimmed 2-sector door Wardrobe with 2 slidingdoors, bleached oak trims and end side panels,brick 02 coloured glass panel.Puerta con Perfil y 2 sectores Armario correderocon 2 puertas, perfiles y costados exteriores enroble blanqueado, panel de cristal en colorterracota 02. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 1230 Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 2 Anta Profilo 2 settori Armadio scorrevole 2 ante, ante, profili e fianchi esterni rovere sbiancato. profili alluminio. Pannelli e fianchi in laccato opaco Pannelli rovere sbiancato e vetro coloratobianco 01 e vetro colorato grigio perlato 07. mattone 02. Trimmed 2-sector door Wardrobe with 2 sliding Trimmed 2-sector door Wardrobe with 2 sliding doors, aluminium trims. Panel and end side doors, bleached oak trims and end side panels.panels in matt white 01 lacquered and pearl grey Bleached oak and brick 02 coloured glass panels.01 coloured glass. Puerta con Perfil y 2 sectores ArmarioPuerta con Perfil y 2 sectores Armario corredero corredero con 2 puertas, perfiles y costadoscon 2 puertas, perfiles de aluminio. Paneles y exteriores en roble blanqueado. Paneles decostados exteriores con acabado lacado mate en roble blanqueado y cristal en color terracota 02. blanco 01 y cristal en color gris perla 07.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cm281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1228 Composizione / Composition / Composicin 1229136,4 136,4 136,4 136,4 88 ANTA PROFILO DUE SETTORI SCORREVOLE 89 19. ANTA PROFILO 3 SETTORI SCORREVOLE TRIMMED 3-SECTOR SLIDING DOOR / PUERTA CON PERFIL, 3 SECTORES, CORREDERA Anta incorniciata e divisa in 3 settori da profilo strutturale in alluminio anodizzato o rivestito in finitura legno. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door framed and divided into 3 sectors by a structural profile in anodised aluminium or faced with a wood finish. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta enmarcada y dividida en 3 sectores por el perfil estructural de aluminio anodizado o revestido con acabado en madera. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados.Larghezza vano* Altezza Profondit Compartment width / Ancho cuerpoHeight / Alto Depth / Profundidad77,2236 67,1 90255 98 136,4* escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisionesFINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES Ciliegio CGHi -Teak TK Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RSAlluminio AL Bleached oak / Roble blanqueadoAluminum / Aluminio Rovere moro RM Dark oak / Roble marrn obscuro FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES Essenze Essences / Esencias Ciliegio CG Rovere moro RM Cherry / Cerezo Dark oak / Roble marrn obscuro Rovere sbiancato RS Hi -Teak TK Bleached oak / Roble blanqueado Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie01 Bianco BN 02Avorio AV White / BlancoIvory / Marfil Vetri colorati Coloured glass / Cristales en colores 01 Bronzo05Beige08 Bianco polare Bronze / Bronce Beige / Beige Polar white / Blanco polar 02 Mattone 06Antracite09 Nero Brick / RojizoAnthracite / AntracitaBlack / Negro 03 Ecr07Grigio perlato 10 Vermiglio Off-White / Crudo Pearl grey / Gris perlado Vermilion / Vermilion04 Cacao Neutro00 Cocoa / Cacao Neutral / Neutro Specchio Mirror / EspejoLaccato opaco cartella colori - CC Matt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores101Bronzato Bronze - Bronce 90 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE91 20. Anta Profilo 3 settori Armadio scorrevole 2 ante, profili e fianchi esterni in hi-teak, pannelli hi-teak e vetro colorato bianco polare 08. Trimmed 3-sector door Wardrobe with 2 sliding doors, hi-teak trims and end side panels, polar white 08 coloured glass panels. Puerta con Perfil y 3 sectores Armario corredero con 2 puertas, perfiles y costados exteriores en hi-teak, paneles en hi-teak y cristal en color blanco polar 08.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1231136,4136,4 Letto imbottito Eros tessuto Zoe 03 / Upholstered Eros bed with Zoe 03 fabric / Cama tapizada Eros con tejido Zoe 03 92 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE93 21. La suddivisione in tre settori permette di avere tre diverse configurazioni. Si pu utilizzare un unico materiale abbinandogli un profilo in finitura alluminio o in finitura legno, oppure si pu usare una finitura di contrasto nel solo settore centrale, come questo in vetro colorato, oppure nellinferiore o in quello superiore. Molte combinazioni danno sempre la scelta giusta. The 3-sector division allows you to obtain three different configurations. You can use a single material with an aluminium finish or wooden finish trim, or you can have a contrasting finish in the central sector, like this one in coloured glass, or in the inferior and top sectors. Lots of combinations always give you the right choice. La particin en tres cuarterones permite tres distintas configuraciones. Se puede utilizar un mismo material combinndolo con un perfil de terminacin acabado en aluminio o madera, o tambin se puede usar un acabado en contraste slo para el cuartern central, como ste de cristal en colores, o para el inferior y superior. Muchas combinaciones para conseguir la mejor opcin. 94 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE95 22. Anta Profilo 3 settori Armadio scorrevole 2 ante, profili e fianchi esterni rovere moro. Pannelli rovere moro e specchio bronzato. Trimmed 3-sector door Wardrobe with 2 sliding doors, dark oak trims and end side panels. Dark oak and bronzed mirrored panels. Puerta con Perfil y 3 sectores Armario corredero con 2 puertas, perfiles y costados exteriores en roble oscuro. Paneles de roble oscuro y espejo bronceado.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1232136,4 136,4 96 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE 97 23. Anta Profilo 3 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni rovere moro, pannelli in laccato opaco crema 29 e vetro colorato cacao 09. Trimmed 3-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, dark oak trims and end side panels, matt cream 29 lacquered and cocoa 09 coloured glass panels. Puerta con Perfil y 3 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores en roble oscuro, paneles de cristal lacado mate en crema 29 y cristal en color cacao 09.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1233 90 90 90 98 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE 99 24. Pouf Nemo con contenitore in ecopelle testa di moro / Nemo dark brown imitation leather pouf with storage compartment / Pouf Nemo con contenedor en ecopiel marrn oscuro. L. 63 P. 63 H. 34 cm Esempio profili e fianchiesterni rovere moro.Pannelli rovere moro e vetro colorato ecr 03.Example of dark oak trimsand end side panels. Darkoak panels and off-white03 coloured glass.Ejemplo de perfiles ycostados exteriores en roble oscuro. Paneles deroble oscuro y cristal en color crudo 03 Esempio profilo alluminiovetro colorato grigioperlato 07.Example of aluminium trimwith pearl grey 07 coloured glass.Ejemplo de perfil de aluminio y cristal en color gris perla 07. Esempio profilo rovere sbiancato, pannelli Anta Profilo 3 settori Armadio scorrevole 3 ante.rovere sbiancato. Profili e fianchi esterni rovere moro. Pannelli inExample of bleached oak trim vetro colorato in bronzo 01.with bleached oak panels. Trimmed 3-sector door Wardrobe with 3 sliding Ejemplo de perfil de roble doors. Dark oak trims and end side panels.blanqueado, paneles de roble Bronze 01 coloured glass panels.blanqueado. Puerta con perfil y 3 sectores Armario corredero con 3 puertas. Perfiles y costados exteriores en roble oscuro. Paneles de cristal en color bronce 01.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 305,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1234 98 9898100 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE 101 25. Anta Profilo 3 settori Armadio scorrevole 3 ante,profili e fianchi esterni in ciliegio. Pannelli in vetroneutro e ciliegio.Trimmed 3-sector door Wardrobe with 3 slidingdoors, cherry trims and end side panels. Neutralglass and cherry panels.Puerta con Perfil y 3 sectores Armario correderocon 3 puertas, perfiles y costados exteriores encerezo. Paneles de cristal neutro y cerezo. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 123690 9090 Anta Profilo 3 settori Armadio scorrevole 3 ante, profili e fianchi esterni in ciliegio. Pannelli in specchio bronzato e ciliegio. Trimmed 3-sector door Wardrobe with 3 sliding doors, cherry trims and end side panels. Bronzed mirror and cherry panels. Puerta con Perfil y 3 sectores Armario corredero con 3 puertas, perfiles y costados exteriores en cerezo. Paneles de espejo bronceado y cerezo.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1235 90 90 90Com Logica a 3 cassetti ciliegio / Logica cherry 3-drawer chest / Cmoda Logica con 3 cajones y acabado en cerezo L. 131,1 P. 54 H. 75,2 cm 102 ANTA PROFILO TRE SETTORI SCORREVOLE103 26. ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE FRAMED 4-SECTOR SLIDING DOOR / PUERTA ENMARCADA CON 4 SECTORES, CORREDERA Anta realizzata con un telaio in legno, impiallaciato in essenza e diviso in 4 settori da un profilo in finitura legno. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door with a wooden frame, wood veneered and divided into 4 sectors by a wooden trim. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta realizada con un marco de madera, chapada en madera y dividida en 4 sectores por un perfil de madera. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados Larghezza vano* Altezza Profondit Compartment width / Ancho cuerpoHeight / Alto Depth / Profundidad90236 67,1 98255 136,4 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE TELAIO FRAMED FINISHES / ENMARCADA PANELES Ciliegio CG Hi -Teak TK Cherry / Cerezo Rovere moro RM Dark oak / Roble marrn obscuro FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELESEssenze Essences / Esencias Ciliegio CG Cherry / Cerezo NEWS Rovere moro RMVetri florealiSpecchi Dark oak / Roble marrn obscuro Floral glass panels / Cristales con decoracin floral Mirrors / EspejosHi -Teak TKGalleryBronzato Acidato Filigrana Vetri colorati Coloured glass / Cristales en colores01 Bronzo 06 Antracite Bronze / Bronce Anthracite / Antracita02 Mattone07 Grigio perlato Brick / RojizoPearl grey / Gris perladoRosaeRigato Telato03 Ecr 08 Bianco polare Off-White / Crudo Polar white / Blanco polar04 Cacao09 Nero Cocoa / Cacao Black / Negro05 Beige10 Vermiglio Beige / Beige Vermilion / Vermilion L'anta a quattro settori pu ospitare The 4-sector door can be fitted with wood,La puerta con cuatro cuarterones puede pannelli in essenza, vetri colorati e specchi:coloured glass and mirrored panels. Tomasella albergar paneles de madera, cristal en colores y Tomasella ha introdotto anche una novit ihas also added a novelty: decorated glass and espejo: Tomasella ha aportado una novedad, los vetri e specchi lavorati, scoprili nellemirrored panels. Discover them on the cristales y espejos decorados, descbralos en pagine seguenti...following pageslas pginas sucesivas... 104 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE 105 27. Anta Telaio 4 settori Armadio scorrevole 3 ante,finitura hi-teak e specchio rigato con telaio e profiliin hi-teak.Framed 4-sector door Wardrobe with 3 slidingdoors, hi-teak finish and striped mirror with hi-teak frame and trims.Puerta Enmarcada con 4 sectores Armariocorredero con 3 puertas, acabado hi-teak yespejo a rayas con marco y perfiles en hi-teak. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 302,5 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 1237 98 98 98 106 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE 107 28. Specchio Rigato L'anta a quattro settori formata da un telaio dal forte spessore e da tre profili orizzontali. La sua struttura ha una caratteristica presenza di valore, e pu ospitare pannelli in essenza, vetri colorati o specchi anche lavorati, come questo rigato, perfetto anche negli spazi pi razionalisti. Striped mirror. The 4-sector door has a thick frame and three horizontal trims. Its structure has a characteristically precious appeal that can accommodate wooden panels, coloured glass or mirrors, even decorated ones like this striped one that is perfect even for the most rigorous of spaces. Espejo a rayas. La puerta con cuatro sectores consta de un marco grueso y tres viguetas horizontales. Su estructura posee una caracterstica presencia de mucho valor y puede albergar paneles de madera, cristal en colores o espejo, tambin decorado, como ste a rayas, perfecto incluso para los espacios ms racionales. 108 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE 109 29. Anta Telaio 4 settori Armadio scorrevole 2 ante,finitura specchio telato con telaio, profili e fianchiesterni rovere moro.Trimmed 4-sector door Wardrobe with 2 slidingdoors, fabric-effect mirror with frame, dark oaktrims and end side panels.Puerta Enmarcada con 4 sectores Armariocorredero con 2 puertas, acabado de espejoimitando tela con marco, perfiles y costadosexteriores en roble oscuro. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 1238 136,4 136,4 110 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE111 30. Specchio Telato Una texture che riproduce la trama irregolare del tessuto per dare allo specchio una nuova consistenza, il fascino magico di una natura di luce e, contemporaneamente, di materia. Il gioco visivo si fa quasi tattile, e scopre nuove suggestioni per l'interior design. Fabric-effect mirror. A texture that reproduces the irregular weft of fabric to give the mirror a new consistency: the magical charm of nature made of light and, at the same time, of matter. The visual game can almost be perceived by touch and re new charm for interior design. Espejo imitando tela. Una textura que reproduce la trama irregular del tejido para conferir al espejo una nueva consistencia, el mgico encanto de una naturaleza hecha de luz y, al mismo tiempo, de materia. El juego visual se hace casi tctil y descubre nuevas sugerencias para la decoracin interior. 112 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE113 31. Anta Telaio 4 settori Armadio scorrevole 3 ante,finitura rovere moro e specchio acidato filigranacon telaio e profili rovere moro.Framed 4-sector door Wardrobe with 3 slidingdoors, dark oak finish and filigree etched mirrorwith dark oak frame and trims.Puerta Enmarcada con 4 sectores Armariocorredero con 3 puertas, acabado en robleoscuro y espejo al cido filigrana con marco yperfiles en roble oscuro. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 302,5 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 12399898 98 114 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE 115 32. Specchio acidato Filigrana La classica lavorazione a filigrana sceglie lo specchio come materiale pregiato e inconsueto, per rendere la casa uno spazio esclusivo nel gioco dei riquadri dellanta a 4 settori. Filigree etched mirror. The classic filigree workmanship chooses the mirror as a precious and unusual material to turn the home into an exclusive space that is never commonplace thanks to the contrasting squares of the 4-sector door. Espejo al cido Filigrana. La clsica labor de filigrana apuesta por el espejo como material preciado e inusual, para que la casa se convierta en espacio exclusivo y nunca banal en el juego de los recuadros de la puerta con 4 cuarterones. 116 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE117 33. Anta Telaio 4 settori Armadio scorrevole 2 ante, finitura specchio acidato filigrana con telaio, profili e fianchi esterni rovere moro. Trimmed 4-sector door Wardrobe with 2 sliding doors, filigree etched mirror with frame, dark oak trims and end side panels. Puerta Enmarcada con 4 sectores Armario corredero con 2 puertas, acabado de espejo al cido filigrana con marco, perfiles y costados exteriores en roble oscuro.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cmComposizione / Composition / Composicin 1240136,4 136,4 118 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE119 34. Vetro floreale Gallery Vetro e decoro formano un binomio dalla classica origine. Con speciali finiture, questo nobile materiale introduce nell'arredo contemporaneo tutta la grazia e l'eleganza di raffinati motivi ed affascinanti texture. Il vetro Gallery, qui proposto in tutti e quattro i settori, fa intravedere una raffinatezza quasi barocca. Gallery floral glass. Glass and decor form a dual concept of classic origin. With special finishes, this noble material adds all the charm and elegance of refined motifs and fascinating textures to contemporary furniture. The Gallery glass, shown here in all four sectors, suggests an almost baroque refinement. Cristal con decoracin floral Gallery. El cristal y la decoracin forman un binomio de origen clsico. Con los acabados especiales, este material noble introduce en la decoracin contempornea toda la gracia y la elegancia de los motivos refinados y las texturas encantadoras. El cristal Gallery, que aqu se propone para los cuatro sectores, deja entrever una finura casi barroca. 120 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE121 35. Anta Telaio 4 settori Armadio scorrevole 2 ante,finitura vetro floreale gallery con telaio, profili efianchi esterni hi-teak.Trimmed 4-sector door Wardrobe with 2 slidingdoors, Gallery floral glass with frame, hi-teak trimsand end side panels.Puerta Enmarcada con 4 sectores Armariocorredero con 2 puertas, acabado de cristal condecoracin floral, con marco, perfiles y costadosexteriores en hi-teak. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones:L. 281,2 P. 67,1 H. 255 cm Composizione / Composition / Composicin 1241 136,4136,4 122 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE 123 36. Anta Telaio 4 settori Armadio scorrevole 2 ante, finitura vetro floreale ROSAE con telaio, profili e fianchi esterni rovere moro. Trimmed 4-sector door Wardrobe with 2 sliding doors, ROSAE floral glass with dark oak frame, trims and end side panels. Puerta Enmarcada con 4 sectores Armario corredero con 2 puertas, acabado de cristal con decoracin floral ROSAE, con marco, perfiles y costados exteriores en roble oscuro.Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 67,1 H. 225 cmComposizione / Composition / Composicin 1242136,4136,4 124 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE125 37. Vetro floreale Rosae La presenza dell'anta a quattro settori un segno deciso d'eleganza nell'arredo di una camera, un motivo di prestigio che l'inserimento del vetro lavorato Rosae rende ancora pi suggestivo, con i floreali riflessi del suo decoro. Rosae floral glass. The presence of the 4-sector door is a bold mark of elegance in bedroom furniture, a prestigious motif that the addition of the Rosae glass makes even more charming thanks to the flowery reflections of its decor. Cristal con decoracin floral Rosae. La presencia de la puerta con cuatro sectores es una seal decidida de elegancia en la decoracin de un cuarto, un motivo prestigioso que la introduccin de cristal con decoracin floral Rosae hace an ms sugerente, con los motivos florales reflejados en su decoracin. 126 ANTA TELAIO 4 SETTORI SCORREVOLE127 38. MANIGLIE HANDLES / TIRADORESVertigoLineaAxis OkiSegnoPass ModQuadra FINITURE FINITURE FINITURE CUOIOFINITURE FINITURE FINITURE FINITUREFinishes - Acabados: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Hide - Cuero:Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados:ACCIAIO SPAZZOLATO ROVERE MOROALLUMINIO02 NEROACCIAIO SATINATO ROVERE MOROALLUMINIOROVERE MOROBrushed steelROVERE SBIANCATO Aluminum 03 PERLA Satin finished steel ROVERE SBIANCATO Aluminum ROVERE SBIANCATOAcero cepilladoCILIEGIO Aluminio 05 GHIACCIOAcero satnCILIEGIO Aluminio CILIEGIO HI-TEAK 06 TESTA DI MOROHI-TEAK HI-TEAK1192 mm. Dark oak 444 mm.07 VINACCIA200 mm.Dark oak 120 mm.Dark oak Bleached oak 862 mm.02 BlackBleached oakBleached oak Cherry03 PearlCherryCherry Hi-Teca 05 IceHi-Teca Hi-Teca Roble marrn oscuro 06 Dark brown Roble marrn oscuro Roble marrn oscuro Roble blanqueado07 Grape redRoble blanqueadoRoble blanqueado Cerezo02 NegroCerezoCerezo Hi-Teak 03 PerlaHi-TeakHi-Teak 05 Hielo 407 mm. 06 Marrn oscuro187 mm. 100x100 mm. 825 mm. 07 Rojo397 mm. 138 MANIGLIE 139