Finco 2007 La Durata Delle Vocali Friulane Risultati Di Unindagine Fonetica

7/24/2019 Finco 2007 La Durata Delle Vocali Friulane Risultati Di Unindagine Fonetica

1/13

Biblioteca di studi linguistici e filologici

7

LADINE LOQUI

IV COLLOQUIUM RETOROMANISTICH

an Denkl ai 26 e 27 di Avost dal

2 5


2/13

p r cure

i

a cura

i

berausgegeben

von

Societ Filologica Friulana

Biblioteca di studi linguistici e filologici

diretta

da

Federico Vicario

Giorgio De Leidi, Isuffissi nel friulano, l984

Rienzo Pellegrini (a cura di),

Un Canzoniere riulano delprimo Cinquecento,

1985

Federico Vicario (a cura di), Carte riulane del Quattrocento dal/'archiviodi San

Cristoforo di Udine,2001

Rosanna Benacchio, dialetti sloveni del Frinli tra peri>&

e

contatto, 2002

Elwys De Stefani, Cognomi della Camia, 2003

Daniela Piccini, Lessico latino medievale in Friuli, 2006

Federico Vicario (a cura di). Ladine loqui.

V

Colloquium retoromanistich, 2007


3/13

ranco inco

LA DURATA DELLE VOCALI FRIULANE:

RISULTATI DI UN IND AG INE FO NE TICA

Questo contributo intende presentare i risultati di un indagine acustica

sulla durata dei fonemi vocalici di quattro variet friulane, tenendo conto

dei fattori di variabilit che possono condizionare l organizzazione tempo-

rale dell enunciato. I quattro centri abitati in cui sono state condotte le in-

chieste e le registrazioni audio sono tutti compresi nella provincia di Udi-

ne: San Daniele del Friuli, Tarcento, Preone e Pradumbli (frazione del co-

mune di Prato Carnico). Le prime due sono localit collinari dove si parla-

no variet friulane di tipo centrale (Francescato 1966: 327-329,338; Frau

1984: 104- 105; Frau 2004) e costituiscono i vertici settentrionali dell area

presa a riferimento della lingua standard (Vanelli l998a: 14). Le altre due

localit indagate si trovano in Carnia: Preone situato nell alta valle del


4/13

ca generale del luogo d i residenza; confronto con la situazione linguistica

del passato o di altre comunit vicine; opinioni sul dialetto e sull'opportu-

nit di mantenerlo e trasmetterlo alle generazioni future, sul suo insegna-

mento scolastico, ecc.

Le

conversazioni sono state registrate mediante au-

dioregistratore digitale DAT.

La seconda parte del rilevamento

consistita nell'intervista direttiva, ba-

sata su un questionario fonetico redatto in italiano, dove si chiedeva la tra-

duzione di semplici frasi nella variet friulana locale. Tale fase dell'intervi-

sta stata effettuata in almeno due (pi spesso tre o quattro) sessioni di re-

gistrazione, poich si trattava della parte pi affaticante e monotona per gli

intervistati. La somministrazione completa in ununi ca sessione del lungo

questionario fonetico avrebbe potuto indisporre l'informante e condizio-

nare i dati registrati.

Il questionario fonetico stato compilato scegliendo un corpus di les-

semi a cui sono state aggiunte alcune parole nonsense contenenti i segmen-

ti, i contesti e le condizioni prosodiche ricercati1. Gli items sono stati inse-

riti all'interno di frasi-cornice, sempre

di

tipo dichiarativo, con la funzio-

ne di soggetto (coincidente con il tema). Tutto ci per ottenere costante-

mente un'intonazione di tipo conclusivo ed evitare enfatizzazioni prosodi-

che sugli items (con durata, intensit e alterate). Inoltre le frasi sono sta-

te spesso congegnate per elicitare anche elementi funzionali (articoli, con-

giunzioni, preposizioni, pronomi clitici, ecc.).

La registrazione audio delle risposte al questionario fonetico awenu-

ta direttamente su computer portatile Apple iBook G4, munito di sche-

da audio M-Audio FireWire 1814 Multichannel, collegato a un microfo-

no direzionale Behringer ECM 8000. La digitalizzazione del segnale audio

(in formato AIFF) stata effettuata con una frequenza di campionamen-

to (sampling rate) di 44.100 Hz e una risoluzione a 24 bit. Le tracce sono-

re sono state esaminate con il software di analisi spettroacustica Praat (ver-

sione 4.4.03) di Paul Boersma e David Weenink.

Nel calcolo della durata media si adottato il criterio di Chauvenet per

individuare (ed eventualmente rigettare) i dati outliers, dei quali si per

tenuto conto nel valutare variabili condizionanti quali la frequenza d'uso,

a durata

delle

vocali friulan e

121

l'allungamento pragmatico, ecc.'. Accanto alla durata media (espressa in

ms) viene indicata anche la deviazione standard

o).

er confrontare ade-

guatamente i diversi valori durazionali si tenga conto che la soglia di per-

cettibilit nella differenza di durata compresa tra i 10 e i 40 ms (Leniste

1970: 13), a seconda delle condizioni acustiche ambientali. I dati presen-

tati nel testo, qualora non indicato diversamente, s'intendono riferiti alla

media di tut te e quatt ro le localit indagate.

In sede tonica il vocalismo del friulano centrale conosce 4 gradi d'aper-

tura: aperto /a/, medio-aperto

C 131

medio-chiuso /e/ /o/, chiuso /i/ /u/;

le opposizioni tra segmenti medio-aperti e medio-chiusi hanno in realt uno

scarso rendimento funzionale. In sede atona invece i gradi di apertura so-

no 3, poich vi un solo grado medio le/ lo/ con realizzazione intermedia.

Inoltre in sillaba tonica finale presente l'opposizione fonologica quanti -

tativa tra vocali lunghe e brevi /V:/ /V/: es. b d t 'bru:t/ brodo brut

/'bru t/ brutto , m l /'mi:l/ miele md /'mil/ mille , k t /'la:t/ andato

lat /'lat/ latte . Il sistema vocalico del friulano centrale dunque costi-

tuito da due serie di fonemi (7 brevi e 7 lunghi) in sede tonica e da una se-

rie di 5 fonemi in sede atona (Frau 1984: 18-19).

Le vocali fonologicamente unghe (indicate con accento circonflesso nel-

la grafia friulana) occorrono in sillaba tonica finale, e precisamente: a) in

sillaba chiusa con una coda monoconsonantica, dove la consonante fina-

le non sia n una nasale, n un'affricata postalveolare, n un'occlusiva pala-

tale: mi t modo , n h naso , nefC'neve , andi canale , ecc.; b) in sillaba

aperta, soprattutto negli infiniti verbali di I,

11

e

IV

coniugazione e in po-

chi monosillabi: clama chiamare , savi sapere , durmf dormire ,j lei ,

mi mia?, tr i tre , vui oggi , chi quella , n6 noi , tb tua?, $6 suaX, ecc.;

C) in dittongo discendente, dove la tonica lunga seguita da /-i/ desinenza

plurale dei nomi maschili uscenti in laterale: pa i /pa:$ pali (sing.

pal ,

i

l&ja:i/ gialli (sing.

o,

ecc.; d) in sillaba chiusa con coda biconsonanti-

ca, costituita da occlusiva o fricativa piatta e dal morfema plurale sigmatico

/+SI:Zhcs /'lu:k+s/ luoghi , untics /anltiik+s/ antichi , ecc. Va inoltre det-

to che in friulano attiva la regola di desonorizzazione delle ostruenti fina-

Nella compilazione del questionario si sono seguite in particolare le indicazioni di La

defoged (2003: 1-12).

Sul criterio di Chauvenet e la sua applicazione si veda la pagina Web

ISHTAR

dell'uni-

versit di Bologna

.


5/13

li, che risulta correlata all'allungamento fonologico delle vocali toniche in

sillaba finale (cfr. Vanelli l998b e BaroniIVanelli 1999).

Dai dati raccolti nelle quattro localit indagate si ricava che

il

rapporto tra

la durata media delle vocali f~nolo~icamenterevi e quella delle vocali fonolo-

gicamente lunghe in friulano

circa del 61 . Si pu confrontare questo da-

to con la proporzione brevillunghe in altre lingue europee: finlandese 44,

,

danese 50,5 , estone 58,1 (e 49,4 tra vocali brevi ed extralunghe), tede-

sco (occidentale) 5 1?h serbo-croato 67,2 (Lehiste 1970: 34).

L'organizzazione temporale del parlato

condizionata da variabili di di-

verso ordine e gado. Sul piano fonetico e fonotattico la durata vocalica

influenzata dal timbro (qualit vocalica), dal contesto fonetico, dalla lun-

ghezza della parola, dalla posizione del segmento all'interno del lessema e

dal tipo di sillaba in cui

inserito. Sul piano prosodico i condizionamenti

dipendono dal grado di prominenza, dalla posizione dell'accento, dall'in-

tonazione e dalla velocit di elocuzione. Anche fattori d'ordine sintattico,

semantico e lessicale come la posizione del costituente, l'enfasi, la clas-

se di appartenenza del lessema e la sua frequenza d'uso possono influire

sulla durata segmentale.

1 Timbro

Per quanto riguarda la variabile del timbro (qualit vocalica), essa

lega-

ta alla specifica configurazione assunta dal t ratto vocale supraglottidale e

ai

relativi movimenti articolatori. tal riguardo i dati tratti dalle misurazioni

effettuate sui diversi fonemi vocalici friulani si accordano con il fenomeno

della 'durata intrinseca delle vocali', in base al quale a parit di altri fatto-

ri l grado di chiusura delle vocali

inversamente proporzionale alla loro

durata (Lehiste 1970: 18-19; Maddieson 1997: 623-624)3.

A conferma di tale generalizzazione si confrontino anche i dati presentati da Marco Ba-

roni e Laura Vanelli relativi a tutti i fonemi vocalici, ma limitati alla sequenza vocale

tonica occlusiva dentale (BaroniIVanelli 1999: 307-308), e i dati presentati da Ren-

zo Miotti, limitati alle vocali fonologicarnente unghe (Miotti 2002: 69), dove per la

durata di /u:/ risulta leggermente maggiore di quella di /o:/. Nei dati raccolti ad Arte-

gna Trumper/Romito/Maddalon1991:345 tale generalizzazione generalmente va-

lida, eccetto che per l anteriore chiusa /i (:)/ (breve e lunga), che presenta in tutti i casi

una durata relativa molto alta.

a

dur t delle voc li friul ne

123

Quest'ultima

condizionata dall'estensione del gesto articolatorio: in

una sequenza CVC il mutamento d i posizione articolatoria, nel passaggio

da una consonante a una vocale aperta

e

poi nuovamente a una consonan-

te, comporta un movimento pi ampio e perci richiede pi tempo rispet-

to alla sequenza con una vocale chiusa (Catford 1977: 197). Data la coe-

renza dei risultati con tale fenomeno, in questa sede ci si limita a presenta-

re i dati relativi al fonema vocalico /a(:)/ (breve e lungo), rinviando ad al-

tra occasione l'esposizione dei dati riguardanti gli altri segmenti vocalici e

le considerazioni relative.

2

Sintassi

Varie indagini sperimentali hanno evidenziato

un

rapporto assai stretto tra

sintassi e prosodia (cfr. CooperIPaccia Cooper 1980 e NesporIVogel 1986).

In particolare, la struttura sintattica condiziona il timin soprattutto ai con-

fini dei costituenti maggiori: in tale contesto oltre all'eventuale presenza di

pause e declinazione intonativa stata infatti rilevata una tendenza verso

l'incremento relativo della durata segmentale (Marotta 1985: 6, 108). Que-

sto aspetto non

stato oggetto d'indagine specifica nella presente ricerca, ma

di tale fattore di variabilit si

comunque tenuto conto nell'elaborazione del

questionario onde ridurne l'incidenza. Per tale ragione nel questionario gli

items costituiscono la testa di sintagmi nominali soggetto con un modifica-

tore postnominale (un sintagrna aggettivale o prepo~izionale)~.

3. Allungamentopragmatico

livello semantico-pragmatico un fenomeno quale l'enfasi pu deter-

minare allungamenti, spesso notevoli, nella durata segmentale dell'elemen-

to in risalto (cfr. Magno CaldognettoIFava 1974). Poich i dati friulani so-

no stati ricavati solo in minor parte da registrazioni di parlato spontaneo, le

vocali interessate da allungamento pragmatico sono risultate pochissime (18

in tutto) e dunque non si prestano ad analisi dettagliate. Si pu per dire

in generale che esse presentano una durata fino a 4 volte superiore a quella

Come testa sono stati usati anche infiniti e participi sostantivati.


6/13

delle corrispondenti vocali non soggette a tale allungamento.A parte i casi

pi macroscopici, nell'individuazione di allungamenti enfatici si applica-

to il criterio di Chauvenet sui dati di durata, confrontandoli con quelli re-

lativi all'intensit e alla f Naturalmente dei casi accertati non si tenuto

conto nel calcolo della durata media dei segmenti vocalici.

4.Velocit d elocuzione

La velocit d'elocuzione, ovvero il numero di sillabe o segmenti prodotti

per unit

di

tempo, dipende sia dalle caratteristiche individuali che da fattori

d'ordine pragrnatico. Essa condiziona fortemente la struttura prosodica del-

l'enunciato, pertanto una variabile di cui tener seriamente conto negli stu-

di sulla durata segmentale. A velocit sostenuta aumentano i fenomeni

di

ri-

duzione sia timbrica che temporale e alcuni accenti lessicali perdono parzial-

mente o totalmente la loro prominenza. Inoltre si notato che una maggiore

velocit d'elocuzione influenza i costituenti fonologici in modo interlingui-

sticamente differente: in alcune lingue essa si ripercuote soprattutto nella ri-

duzione delle sillabe atone, mentre in altre l'abbreviamento colpisce propor-

zionalmente tutte le sillabe dell'enunciato (Bertinetto l98 1 139, 171). Per

quanto riguarda i dati friulani raccolti, il tempo elocutivo medio di ciascun

intervistato (~e~rne ntilsecondo ,on arrotondamento al primo decimale) il

seguente: Pradumbli 9,l; Preone 8,3 e 8,9 (due informanti); San Daniele 8,7;

Tarcento 9,4; la media complessiva 8,9 segmentilsec (o 0,5).

Per verificare in che modo una velocit d'elocuzione elevata incidesse sul-

la durata segmentale, stato fatto leggere agli intervistati lo stesso identico

testo (composto di 24 frasi e 123 parole) dapprima con un tempo elocu-

tivo lento, poi nuovamente a velocit sostenuta. A parte gli altri fenomeni

di riduzione (assimilazioni, lenizioni, centralizzazioni, ecc.), per quanto ri-

guarda la durata vocalica si constatato n tutte e quattro le variet un

abbreviamento distribuito in modo sostanzialmente proporzionato sulle sil-

labe toniche e atone. Ad es. a Pradumbli, tra la lettura lenta (7,8 segmen-

tilsec) e la lettura a velocit elevata (12,5 segmentilsec) si registrata una

riduzione media di durata del 45% per le vocali toniche fonologicamente

lunghe, del 39% per le toniche fonologicamente brevi, del 35% per le pre-

toniche, del 34% per le postoniche e del 41% per le atone finali. Come si

pu notare in friulano l'abbreviamento non va a incidere maggiormente sui

a durata delle vocali riulane

125

segmenti atoni, ma distribuito in modo proporzionale. Tale caratteristi-

ca si accompagna, nelle variet indagate, alla conservazione della distinti-

vita del timbro vocalico in posizione atona (cio la mancata riduzione del-

le vocali atone a schiva o la loro caduta); queste due caratteristiche vengo-

no solitamente indicate come propriet fondamentali delle cosiddette lin-

gue a isocronia sillabica' (Bertinetto 1981 170- 171).

5

Accento lessicale

L'accento lessicale ripartisce le vocali in toniche e atone, ma nella realt

acustica ci possono essere pi gradi d i prominenza a seconda di vari fatto-

ri, sia pragmatici che ritmici. Ad esempio l'accento lessicale pu non tro-

vare piena realizzazione nella catena parlata, se inserito in configurazioni

aritmiche (stress C M , cc.). Nel caso di sintagmi complessi il parlante ten-

de a produrre un unico accento di sintagma nonostante i costituenti abbia-

no un proprio accento lessicale. In un dominio accentuale pi ampio della

singola parola, l'accento lessicale sembra infatti essere un attributo alquan-

to astratto, pi o meno suscettibile di essere effettivamente realizzato a se-

conda del contesto ritmico in cui si trova inserito (Marotta 1985: 80). Tut-

tavia la prominenza una nozione difficile da precisare, che annovera di-

verse proposte di definizione, sebbene non vi siano dubbi sul fatto che essa

sia veicolata da indici soprasegmentali (in primo luogo f ) . Perci nel pre-

sente lavoro si adottato un criterio binario, limitandoci a distinguere due

soli gradi di prominenza (atonoltonico), senza discriminare le vocali con

accento lessicale effettivamente realizzato dalle vocali sottoposte a deaccen-

fazione (seguendo in ci Dell Aglio/Bertinetto/Agonigi 2002: 55). Come

ci si poteva attendere a parit d'altri fattori e vocali toniche presenta-

no una durata ben maggiore delle corrispettive atone

Per quanto riguarda la posizione dell'accento lessicale ail'interno del les-

sema (o del gruppo clitico), i dati friulani indicano chiaramente che la voca-

le tonica a parit di altre condizioni ubisce una compressione pi forte

nei proparossitoni rispetto ai parossitoni. In sillaba tonica aperta la durata

media di /a/ seguita da ostruente sorda (ad es. tche tacca , tcule mac-

chia ) 170 ms (o 29) nei parossitoni e l3 5 ms (o 31) nei proparossitoni,

seguita da ostruente sonora (ad es. spde spada , spdule spalla di maia-

le ) 202 ms (o 28) nei parossitoni e 175 ms (o 30) nei proparossitoni. In


7/13

La durata delle vocali friulane

27

sillaba tonica la durata media di

a

seguita da nasale tautosillabica (ad es.

san sano , snte santa , sntule madrina ) 170 ms (o 31) negli ossitoni,

184 ms (o 36) nei parossitoni e 125 ms (o 34) nei proparossitoni. Su tale

argomento si veda anche la variabile lunghezza di parola (vd. infra).

6. Struttura sillabica

Per quanto riguarda la variabile relativa alla struttura sillabica, i dati rac-

colti sembrano dividere le variet centrali da quelle carniche. Come si pu

vedere nella tabella sottostante (dati espressi in ms), nelle due variet cen-

trali (San Daniele e Tarcento) le vocali toniche (fonologicamente brevi) in

sillaba aperta presentano generalmente una durata maggiore rispetto a quel-

le in sillaba chiusa (ad eccezione delle vocali seguite da r ~ t ic a ) ~ .iceversa

nelle due variet carniche (Preone e Pradumbli) risultano generalmente pi

lunghe le toniche in sillaba chiusa (ad eccezione delle vocali seguite da con-

sonante nasale). Tale dato sembrerebbe indicare che nelle variet carniche

la durata della vocale tonica non sia legata alla struttura sillabica.

7. Frequenza d uso e classi i parole

E

stato notato che la bassa frequenza d'uso di un lessema costituisce un

fattore di allungamento nella pronuncia rispetto alle parole con un maggior

numero di occorrenze. D'altro canto altre ricerche hanno mostrato che gene-

In questa sede si considera sillaba chiusa anche quella in cui la vocale seguita da sibi-

lante complicata (cfr.

Dell AglioIBertinettolAgonigi

2002:

54 .

ralmente i lessemi ad alta frequenza d'uso vengono riconosciuti pi facilmen-

te rispetto alle parole con minor numero di occorrenze, la loro 'soglia di rico-

noscimento' (recognition tbresbokt) dunque pi bassa e perci possono esse-

re pronunciati in modo meno accurato (van Bergem 1993: 4; ivi i riferimen-

ti bibliografici).

La

frequenza d'uso quindi una variabile significativa nelle

regole che determinano il timing segmentale, pertanto n fase di compila-

zione del questionario e ne tenuto conto il pi possibile nella scelta degli

items da elicitare. Purtroppo il friulano non dispone di lessici di frequenza e

di studi sulla dispersione lessicale6,sicch nella presente ricerca non si potu-

to valutare tale variabile se non a grosse linee e su base empirica. Ad ogni mo-

do, applicando il criterio di Chauvenet, si sono notati alcuni casi caratterizza-

ti da un sensibile scarto dalla media, la cui durata segmentale mostrava valo-

ri significativamente pi alti: molti di questi casi sono costituiti da nomi pro-

pri (antroponimi e toponimi) e lessemi verso i quali gli intervistati manifesta-

vano minore familiarit.

In diverse ricerche si notato anche che le parole appartenenti a una del-

le cosiddette categorie maggiori (nomi, aggettivi, verbi) presentano general-

mente durate segmentali superiori a quelle di parole appartenenti alle catego-

rie minori (preposizioni, congiunzioni, ecc.) (Cooper/Paccia Cooper 1980:

53 .

Quindi un'altra variabile presa in considerazione nella compilazione del

questionario riguarda la differenza di durata tra vocali atone di parole piene e

vocali di parole funzionali (o vuote), considerate lessicalmente atone. Queste

ultime hanno una funzione prevalentemente o esclusivamente sintattica (ar-

ticoli, congiunzioni, preposizioni, pronomi clitici, ecc.), pertanto presentano

solitamente un'alta frequenza di occorrenze.

La

soglia di riconoscimento delle

parole funzionali dunque pi bassa e perci queste possono essere pronun-

ciate in modo meno accurato rispetto alle parole piene. In effetti alcuni studi

hanno dimostrato che le vocali dei monosillabi funzionali possiedono carat-

teristiche timbriche e temporali analoghe alle vocali lessicalrnente atone del-

L'unico lavoro sulla frequenza lessicale del fiiulano costituito daBurelliIMiculan (2002),

che per risulta poco utilizzabile ai nostri fini poich non distingue le parole omografe,

non lemmatizza le forme flesse ed basato su un corpus poco bilanciato di testi spoglia-

ti, dove ai primi posti per numero di occorrenze troviamo parole caratterizzate da disper-

sione minima: infatti nelle prime 450 posizioni compaiono parole come aleluia apuestd

apostolo , dissepul discepolo , profete profeta , responsorikl responsoriale , salm sal-

mo , vanzeli vangelo e nomi propri comeAbram Israel Gjerusalem Gjesz Mos.


8/13

le parole piene (van Bergem 1993: 22; Dell'Aglio 2003: 287-288, ivi i riferi-

menti bibliografci). Anche i dati friulani raccolti nelle quattro localit risul-

tano conformi a questa tendenza generale. Ad esempio la durata media di

a

nei monosillabi funzionali proclitici

68 ms (o 12) a Pradumbli e 77 ms (o

18) a Tarcento, mentre nelle parole piene la durata media di

a

pretonica

ri-

spettivamente 74 ms (o 17) a Pradumbli e 82 ms (o 22) a Tarcento.

In questa ricerca non sono state indagate le parole funzionali polisillabiche

(es. le preposizioni improprie) o i sintagrni fonologici caratterizzati

da

stress

hp-

se, dove l'effettivo grado di prominenza risulta condizionato

d l

contorno rit-

mico (distanza interaccentuale). Tale h b i t o di indagine dovr essere svilup-

pato congiuntamente alle ricerche sui correlati acustici dell'accento e sulla fo-

nologia ritmica del friulano.

8.

unghezza

della parola

La

durata di una vocale pu essere influenzata anche dalla lunghezza della

parola in cui

inserita. In molte lingue

stato osservato

il

cosiddettopolysylh-

bic sbortening efect, vale a dire l'abbreviamento progressivo della vocale tonica

in funzione proporzionale al numero di sillabe che compongono la parola. In

tali lingue le parole possiedono una propria durata che tende a rimanere rela-

tivamente costante e, se aumenta il numero di segmenti (per processi morfo-

logici ecc.), la durata di questi decresce (Lehiste 1970: 40).

La

regola che met-

te in relazione la durata della vocale tonica con la lunghezza della parola,

tal-

volta postulata come universale, conosce per delle eccezioni: nelle lingue ro-

manze infatti il fenomeno eppur presente are molto meno diffuso e in-

cisivo rispetto alle lingue germaniche (Marotta 1985: 24-25). Per quanto ri-

guarda il friulano, i dati raccolti indicano chiaramente che la vocale tonica

parit di altre condizioni ubisce una compressione pi forte nei proparossi-

toni rispetto

ai

parossitoni, indipendentemente dal numero di sillabe che com-

pongono la parola. Ad es. la durata media di

a

tonica nei bisillabi pte pat-

ta', ptin pattino e

datu

dattero corrisponde a quella nei trisillabi compte

compatta e simptic simpatico (170 ms, o 29), mentre la durata media di

a

nei trisillabi ptine patina , ptul pinna e btule parlantina coincide

sostanzialmente con quella in antipticbe antipatica e matedticbe matema-

tica (145 ms, o 33). Nel friulano la forza di compressione dovuta alle sillabe

atone postoniche incomparabilmente maggiore di quella delle sillabe preto-

niche. Questa asimmetria sembrerebbe riflettere una struttura ritmica in cui

a durata delle vocali friulane

129

le sillabe atone sono solidali pi con la sillaba tonica precedente che con quel-

la seguente (cfr. Marotta 1985: 23). Dunque in friulano la lunghezza della pa-

rola, ovvero il numero di sillabe che la compongono,

un fattore subordina-

to alla posizione della sillaba tonica nel condizionare la durata della vocale ac-

centata: infatti ha pertinenza solo il numero delle sillabe postoniche7.

Anche la lunghezza di frase pu interagire con la durata segmentale (cfr.

Marotta 1985: 93). Per ridurre l'incidenza di tale variabile il questionario uti-

lizzato

costituito da frasi con un numero simile di sillabe (mediamente 13-

14 sillabe per frase).

9. Posizione all interno della parola

Un ulteriore elemento che pu condizionare la durata di un segmento

la

posizione di quest'ultimo all'interno del lessema o, pi precisamente, all'in-

terno del gruppo clitico. Le lingue possono differire notevolmente tra loro ri-

guardo tale aspetto: ad es. in posizione finale a parit di altre condizioni

si riscontra un netto al lungamento della vocale in inglese, mentre all'opposto

in italiano le vocali accentate finali risultano generalmente pi brevi di quel-

le collocate in altra posizione (Bertinetto l981 73-77). Per quanto riguarda

i dati friulani, di particolare interesse risulta il diverso comportamento delle

variet indagate proprio riguardo la durata della vocale tonica in posizione fi-

nale. Nella tabella seguente sono messe a confronto: a) la durata media di /a:/

tonico in sillaba finale aperta e chiusa e in penultima sillaba aperta, b) la du-

rata media di

a

tonico in sillaba aperta finale e penultima.

S.

Daniele

278 (o 18) 286 (o 16) 232 (o 22) 165 (o 13) 183

0

33)

Pradumbli

278 (a 28)

>

251 (o 48) 264 (o 32) 205 (o 23)

>

l69 (o 16)

Tarcento

Preone

Nella presente ricerca non sono state indagate le rare forme bisdrucciole, costituite so-

litamente da gruppi clitici: es. cjtinusal trovacelo .

231 O 26) 304 O 16) 268 (O 28)

351

(o

16) > 312 O 42) 294 (O 35)

151 O 12) 164 O 18)

262 (o 28)

>

187 (O 30)


9/13

Come si pu notare vi una netta divergenza tra le variet carniche

(Pradumbli e Preone) e quelle centrali (San Daniele e Tarcento): nelle pri-

me la durata media della vocale tonica (sia lunga che breve fonologica-

mente) in finale assoluta di parola (ovvero di gruppo clitico) maggiore

rispetto alle vocali toniche non finali, mentre nelle seconde inferiore. Se

si adotta come valore di riferimento la durata media complessiva delle vo-

cali toniche non finali, si pu allora parlare di allungamento delle voca-

li toniche finali per le due variet carniche e di abbreviamento per le due

variet centrali.

10 Contesto postvocalico

Tra i fattori contestuali che condizionano la durata vocalica vi sono so-

prattut to quelli dipendenti dalla qualit della consonante seguente. Secon-

do molti studiosi, tra cui Pierre Delattre, tendenzialmente le vocali hanno

durata rispettivamente maggiorelminore se sono seguite da: a) consonan-

ti sonore/sorde, b) fricative/occlusive, C)occlusive nasalilorali, d) liquidel

non liquide (Delattre 1965: 64)8.

Secondo un noto universale osservazionale, a parit di altre condizioni,

le vocali seguite da consonante sonora sono pi lunghe di quelle seguite

dalla controparte sorda (Delattre 1962: 1 4 1-1142)9.Sono state avanzate

varie spiegazioni di questo fenomeno, molte delle quali lo mettono in re-

lazione con un altro universale: la durata acustica delle consonanti sonore,

soprattutto ostruenti, pi breve rispetto alle corrispondenti sorde. Que-

ste ipotesi chiamano in causa la differenza di forza articolatoria o il contra-

sto percettivo tra consonanti sorde e sonore (una rassegna critica in Mad-

dieson 1997: 624-625). Secondo Maddieson la differenza di durata voca-

lica sarebbe dovuta all interazione tra a) principi di distribuzione tempo-

rale

timing)

he producono durate simili per parole con strutture simili e

b) l effetto della sonor it sulla durata intrinseca della fase di tenuta delle

occlusive. La spiegazione del fenomeno si sposta perci sulla differenza di

Su tale aspetto cfr Lehiste (1970: 19-27).

Tuttavia per Patricia

A

Keating l abbreviamento delle vocali seguite

da

consonanti sor-

de, sebbene molto diffuso interlinguisticamente,non un vero universale fonetico, ma

una regola specifica di determinate lingue (Keating 1985: 120).

a durata delle vocalifrulane

131

durata consonantica ed ragionevole pensare che questa abbia un fonda-

mento aerodinamico. Se vi una forte resistenza al flusso d aria nel trat-

to supraglottidale, come nella fase di tenuta di un occlusiva, la vibrazione

delle corde vocali viene impedita. Ma una serie di manovre per espande-

re la cavit orale, come l abbassamento della laringe, pu ridurre tale re-

sistenza. Similmente, un occlusione pi breve e un area di con tatto meno

estesa aumentano la probabilit che le corde vocali possano continuare a

vibrare durante la fase di tenuta fino al momento del rilascio.

La durata pi breve della fase occlusiva limita il tempo necessario a man-

tenere la sonorit, mentre un area di contatto meno estesa lascia pi su-

perficie per assorbire la crescente pressione endo-orale (Maddieson 1997:

625-627).

dati friulani raccolti si dimostrano coerenti con la tendenza generale,

poich la durata media d i /a/ (in sillaba tonica aperta) seguita da occlusi-

valaffricata sorda 176 ms (o 29), da sonora 202 ms (o 28); seguita da

fricativa sorda 217 ms (o 25), da sonora 233 ms (o 36). La durata me-

dia di /a/ pretonica davanti a consonante sonora 88 ms (o 15) (precisa-

mente 9 3 ms (o 15) in sillaba aperta e 83 ms (o 21) in sillaba chiusa), da-

vanti consonante sorda 74 ms (o 8) (precisamente 65 ms (o 8) in sillaba

aperta e 83 ms (o 21) in sillaba chiusa). Vi conformit dei dati friulani

anche per quanto riguarda la relazione tra durata e sonorit consonanti-

ca: in posizione intervocalica postonica la durata media della fase occlusi-

va di /t/ 1 18 ms (o 16), mentre quella di /d/ 70 ms (o 11). La durata

media della fase occlusiva di [t] finale postonica 197 ms (o 19) dopo vo-

cale fonologicamente breve, ma scende a 99 ms ( o 16) dopo vocale fono-

logicamente lunga (in questo caso [t] il prodot to della desonorizzazione

di ld / in fine di parola)lO.Tali proporzioni si accordano con i dati presen-

tati da Baroni e Vanelli, dove si mette in rilievo che la durata dell occlusi-

va sonora interna simile alla durata della corrispondente occlusiva finale

desonorizzata, che dunque si conforma solo in qualit, ma non in quanti-

t, all omologo segmento sordo (BaroniIVanelli 1999: 305 ,3 14).

Un altra variabile contestuale rappresentata dal modo d articolazio-

ne della consonante post-vocalica: secondo la generalizzazione di Delat-

O

Tali dati si riferiscono alle parole interne, mentre prima di pausa (a fine frase) i valori

della durata media salgono rispettivamente a 232 ms (O 21) e 140 ms (O 20) dopo vo-

cale fonologicamente lunga.


10/13

tre, sopra menzionata, le vocali hanno solitamente una durata maggio-

re se seguite da consonanti fricative, piuttosto che da occlusive (Delattre

1965: 64). I dati friulani si accordano abbastanza bene con tale generaliz-

zazione: ad esempio, in sillaba chiusa finale la durata media di /a/ tonica

seguita da fricativa 192 ms (o 2 l ) , seguita da occlusiva invece 159 ms

(o 28); in penultima sillaba aperta la durata media di /a/ tonica seguita

da fricativa sorda 217 ms (o 25), seguita da occlusiva sorda invece 176

ms (o 29) , seguita da fricativa sonora 233 ms (o 36), seguita da occlusi-

va sonora invece 202 ms (o 28). Tale tendenza generale si riscontra an-

che nella vocale fonologicamente lunga in sillaba chiusa finale, ma solo

nelle due variet centrali, dove la durata media di /a:/ seguita da fricativa

307 ms (o 18) a San Daniele e 324 ms (o 14) a Tarcento, seguita da oc-

clusiva 286 ms (o 16) a San Daniele e 304 ms (o 16) a Tarcento. Nelle

due variet carniche troviamo invece la situazione opposta, poich la du-

rata media di /a:/ seguita da fricativa 239 ms (o 38) a Pradumbli e 282

ms (o 23) a Preone, ma seguita da occlusiva 251 ms (o 45) a Pradumbli

e 3 12 ms (o 42) a Preone.

Per quanto riguarda la generalizzazione secondo la quale solitamente le

vocali sono realizzate pi lunghe se seguite da consonanti nasali, piuttosto

che da consonanti orali (Delattre 1965: 64), essa trova riscontro limitato

nei dati friulani . Come si pu notare dalla tabella sottostante, in penul-

tima sillaba aperta la durata di /ai tonica seguita da nasale di pochissimo

superiore alla /a/ seguita da occlusiva sonora, ma notevolmente pi bre-

ve rispetto ad /a/ seguita da fricativa sonora (valori espressi in ms).

l

Tale generalizzazione conosce diversi controesempi, ad esempio Morris Halle e Kenneth

N. Stevens per l'inglese e Claes-Christian Elert per lo svedese (cit. in Lehiste 1970:

25,

27) hanno constatato una maggiore durata delle vocali seguite da un'occlusiva sonora

alveodentalelbilabiale) rispetto a quelle seguite dalla corrispondente consonante nasa-

le. Halle e Stevens suggeriscono che ci dipenda dalla particolare posizione assunta dal

le corde vocali per mantenere la vibrazione du rante l'articolazione delle occlusive sono-

re, non necessaria invece nella pronuncia delle consonanti nasali.

La

durata

delle vocali fri ulan~

33

Dunque la nasalit della consonante un fattore di allungamento del-

la vocale precedente che si scorge solamente nel confronto tra occlusive

nasali e occlusive orali, ma anche qui con incidenza minima.

Per quanto riguarda la durata delle vocali seguite da liquida va segna-

lato l'effetto allungante del fonema rotico /r/ (realizzato solitamente co-

me tap

[r])

sulla vocale precedente. Ci non tanto evidente nelle vocali

fonologicamente lunghe, quanto in quelle fonologicamente brevi: in ul-

tima sillaba tonica la durata media di /a/ seguita da /t / finale 274 ms (o

36), seguita da /l/ finale 172 ms (o 27), seguita da nasale finale 170

ms (o 3 1). Va notato che nelle due variet centrali, in ultima sillaba toni-

ca chiusa da 11-1 inale, i valori della durata media dei fonemi /a / breve e

/a:/ lungo sono sostanzialmente coincidenti: a San Daniele /a:/ 284 ms

(o 48) e /a/ 282 ms ( o 35), aTarcento /a:/ 317 ms (o 25) e /a/ 314 ms (o

27). L'a llungamento si verifica anche in sillaba atona, ad es. a Pradumbli

la durata media di /a/ postonica in sillaba aperta seguita da ostruente so-

nora 71 ms (o 24), seguita da /r/ 92 ms (o 16); la durata media di /a/

pretonica in sillaba aperta seguita da ostruente sonora 96 ms (o 15), se-

guita da /t / 105 ms (o 21).

Secondo Ilse Lehiste la sonante /r/ conserverebbe tuttora in molte

lingue un certo grado di sillabicit, pur avendo perduto il pi delle vol-

te la facolt di costituire un nucleo sillabico indipendente (come aweni-

va in indeuropeo). A riprova di ci la studiosa mostra che l'intero nesso

V+sonante, in inglese, subisce l'influsso accorciante o allungante dell'oc-

clusiva seguente, a seconda che sia sorda o sonora (secondo le tendenze

tipiche di quella lingua), proprio come se si trattasse di una singola vo-

cale (Lehiste 1974: 924-934). Ci permetterebbe di spiegare agevolmen-

te la diffusa metatesi delle sonanti del tipo

TERT

TRET, en nota anche

al

friulano: es. fersrie efressrie padella . In accordo con la spiegazione

della Lehiste, si pu concludere che in friulano il fonema rotico /r/ abbia

conservato un certo grado di sillabicit, provocando l'allungamento del-

la vocale precedente.

Riguardo la durata delle vocali davanti a nesso consonantico costitui-

to da liquida+ostruente, va notato il diverso comportamento tra le due

variet centrali e le due variet carniche: nelle prime la durata vocalica in

sillaba tonica finale maggiore davanti al nesso rotica+ostruente, mentre

nelle seconde maggiore davanti al nesso laterale+ostruente (vedi la ta-

bella seguente dove i valori sono espressi in ms).


11/13

La durata delle vocalifriulane

35

/ a l c i 181 o 10)

165 O25)

245 o 22) 330 O 31)

/arC/

207 o 13)

204 o 38) 205 o 20) 215 o 15)

In conclusione, l obiettivo di questa ricerca era quello di fornire una pri-

ma panoramica sufficientemente ampia del comportamento durazionale dei

fonemi vocalici friulani. I dati qui presentati non pretendono certo

di

essere

conclusivi: da essi si possono ricavare indizi, piuttosto che trarre conclusio-

ni. Saranno dunque necessari approfondimenti e ulteriori indagini per fare

maggior luce su tale importante aspetto della prosodia friulana.

OSSITONI

la:/ 163 o 18) 231 o 26) 351 o 16) 278 o 28) 256 o 63)

la:/ occlusiva sorda

286 o 16) 304 o 16) 312 o 42) 251 o 45) 289 o 52)

a;

fricativasorda 307 o 18) 324 o 14) 282 o 23) 239 o 38) 288 o 38)

/a:/ laterale

209 o 16) 281 o 24) 298 o 38) 299 o 23) 272 O46

lali

rotica

284 o 48) 317 o 25) 310 o 44 267 o 43) 294 O32)

/a/ 165 o 13) 151 o 12) 262 o 28) 205 o 23) 196 o 37)

Ia/+occlusivasorda

13 6 ~ 13 ) 38 015) 188 021) 174 o18) 1 59 ~ 28)

/a/+fricativasorda

190 o15) 1 86 ~1 3) 14 012) 180 o20) 192 o21)

la/ laterale

123 o 16) 186 o 10) 196 o 15) 182 o 17) 172 027 )

la/ rotica

282 o 35) 314 o 27) 247 O25) 254 O23) 274 0 36)

la/ nasale 161 o 18) 202 o 13) 186 045) 133 043) 170 031)

la/ sibilante ostruente

193 o 31) 182 o 52) 195 o 28) 190 o 23) 190 o 45)

la/ laterale ostruente

181 o 10) 165 o 25) 245 o 22) 330 o 31) 230 o 38)

/a/ rotica ostruente

207 o 13) 204 o 38) 205 o 20) 215 o 15) 208 o 18)

/a/ nasale ostruente 186 o 18) 180 o 21) 218 o 22) 226 o 24) 202 o 23)

PAROSSITONI

SILLABA CHIUSA

/a/ sibilante

162 034) 201 037) 184 041) 175 035) 180 026)

la/ laterale

172 o 20) 184 o 17) 170 o 28) 218 o 32) 186 o 22)

/a/ rotica

251 o 26) 259 O25) 195 O21) 201 O18) 226

0

33)

/a/

nasale

154 o 19) 195 029) 205 038) 174 037) 182 023)

SILLABAAPERTA

/a/ occlusiva sorda

183 o 33) 164 o 18) 187 o 30) 169 o 16) 176 o 29)

a

fricativasorda

214 o 22) 232 o 18) 217 o 25) 205 o 19) 217 o 25)

la/ occlusiva sonora

229 o 20) 231 o 17) 173 o 24) 174 o 25) 202 o 28)

la/ fricativa sonora

233 o 21) 254 o 19) 226 o 22) 220 o 21) 233 o 36)

la/ laterale

215 o 24) 227 o 20) 203 o 25) 223 o 29) 217 o 24)

/a/ rotica

226 o28) 221 o 16) 217 o29) 21 8 u27) 22 0 o21)

la/ nasale

167 017) 201 0 11) 176 012) 166 010) 177 016)

PROPAROSSITONI

SILLABA

APERTA

la/ consonante sorda

132 O19) 135 o 21) 152 o 23) 161 o 21) 145 o 33)

la/ consonante sonora

l87 o 24) l96 o 25) 229 o 20) 23 1 o 22) 2 11 o 22)

SILLABACHIUS 110 o 18) 118 o 15) 132 o 17) 139 o 18) 125 034)


12/13

Bibliografia

ANGELI , . /~ON CINA ,. 2005.

preon e la so varietkt di irhn.

In: FERI-

GO,

G

(a cura di). Enemong Preon Ravie i Socleif-Udine, Societ Filolo-

gica Friulana: 593 -61 0.

BAIS,M. 1997 La l unghe zza vocalica nella lettura di parole friulan e e di non

parole. Ce fastu? 73: 7-29.

BARONI, . /~A NEL LI,. 1999. Il contrasto di lunghezza vocalica in riuhn o.

In: BENINC, /MIO NI,A./V.NELLI,. (a cura di). Fonologia e morfolo-

gia dell'italiano e dei dialetti d'Italia. Atti del

X X X

Congresso della Socie-

t d i Linguistica Italiana.

Roma, Bolzoni: 29 1-317.

BENINC, IVANELLI,. 2005. Linguistica riulana. Padova, Unipress.

BERTINETTO,M. 198 1. Struttu re prosodiche dell'italiano. Firenze, Acca-

demia della Crusca.

BERTINETTO,M. 1999. La sillabazione dei nessi /.C/ in ita liano: un'eccezio-

ne a lh tendenza generale?In: BENIN&,E/MIONI,A./VANELLI,. (a cura

di).

Fonologia e morfologia dell'italiano e dei d ialetti d'Italia. Att i d elX XX I

Congresso della Societ d i Linguistica Italiana . Roma, Bulzoni: 71-96 .

BURELLI,./MICULA N, . 2002. Frecuencis lessicdh ddfu -rl an scrit. Gjor-

n2l furla n des siencis Friulian journal of science 1: 167 -20 7.

CATFORD,. C. 1977. Fundamentalproblems inphonetics. Edinburgh, Edin-

burgh University Press.

COOPER, E. /~ACCIAOOPER,. 1980. Syntax and speech. Cambridge

(Massachusetts), Harvard University Press.

DELATTRE,I

962 Somefactors of vowel dura tion and their cross-linpistic va-

lidity.

Journal of the Acoustical Society of America 34: 1 141 1 142.

DELATTRE, 965 Comparing the phoneticfeatures of english, german, spa-

nish andfrench. Heidelberg, Julius Groos.

DELL'AGLIO, . 2003. Ancora sulla d urata delle vocali i n pisano. In: MA-

ROTTA, ./N occ m, N . (a cura di).

La coarticolazione.Atti delle X I I I

Giornate di Studio del Grupp o di Fonetica Sperimentale (A.I.A.). Pisa,

ETS: 106-1 18.

DELL'AGLIO, ./BERTINETTO,M./AGONIGI, . 2002.

Le durate deifo-

ni vocalici in rapporto al contesto nelparlato di locu toripisani: prim i ri-

sultati. In: REGNICOLI. (a cura di), La fonetica acustica come strume n-

to di analisi della variazione linguistica i n Italia.

Atti

delle

X

Giorna-

a

dur t delle voc li friul ne

137

te di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.). Roma, il Ca-

lamo: 53-58.

FISCHER-J~RGENSEN,. 1985.

Some basic vowelfeatures, their articulato

correlates, an d their explanato power i n phonology. In: FROMK IN, A.

(a cura di). Phonetic linguistics . Essays i n honor o f Peter Ladejioged. Orlan-

do, Academic Press: 79-9 9.

FRANCESCATO,. 1966.

Dialettologia friulana.

Udin e, Societ Filologica

Friulana.

FRAU,G. 1984 Idialetti delFriuli, Udin e, Societ Filologica Friulana.

FRAU, . 2004. San Daniele: la Siena del Fnuli'Y?In: VENUTI, ./VICARIO,

F. (a cura di). San Denel. Udine, Societ Filologica Friulana: 2-28.

JOHNSON,

.

2003'. Acoustic an d audito ry phonetics. Oxford, Blackwell.

KEA TING , A. 1985 . Universalphoneticsand the organization of grammars.

In: Fromkin, V. A. (a cura di). Phonetic linguistics. Essays in honor of Pe-

ter Ladejioged. Orlan do, Academic Press: 1 15- 132.

LADEFOGED,2003. Phonetic data analysis. Oxford, Blackwell.

LAVER,. 1994. PrincipZes ofph onetics . Cambridge, C ambridge Universi-

ty Press.

LEHISTE,. 1970. Suprasegmentals. Cambridge (Massachusetts), The MIT

Press.

LEHISTE,. 1974. %e syllable nuclei as a un it of timin g. In: AA W tti

d e l l z Congresso Internazionale dei Linguisti. Bologna, Il Mulino: 923-

934.

LEHISTE,. 1987. Duration: measurements, phonologicalfinctions and theo-

retical implications. In: EEK,A. (ed.). Proceedings of XI* International

Congress of Phonetic Sciences. IV vol., Tallinn, Academy of Sciences of

Estonian S.S.R.: 9-15.

LINDAU, . 1978. Vowelfeatures. Language 54: 54 1-563.

LISKER, . 1978. Rapid vs. rabid: A catalogue of acousticfeatures th at ma y

cue the distinction.

Haskins Laboratories Status Report o n Speech Re-

search 54: 127-132.

MADDIESON,. 1984. Pattems of sounds. Cambridge, Cambridge Univer-

sity Press.

MADDIESON,. 1997.

Phonetic universals.

In: HARDCASTLE, ./LAvER,.

(eds.).

%e handbook o fphon etic sciences.

Oxford, Blackwell: 6 19-639.

MAGNO ALDOGNETTO,./FAvA,E. 1974. Studio sperimentale delle carat-

teristiche elettroacustiche dell'enfasi su sintagmi in italiano. In: MEDICI,


13/13

~~. /SANGREGORIO,. (a cura di). Fenomeni morfologici e sintattici nel-

l italiano contemporaneo. Atti del V I Convegno Internazionale di Studi. I

vol., Roma, Bulzoni:

44 1-458.

MAROTTA, . I9

8

5 Modelli e misure ritmiche: la durata vocalica in italia-

no. Bologna, Zanichelli.

MIOTTI,R. 2002.

Lunghezza fonologica e dittongam ento onetico in riu lano.

In: REGNICOLI,. (a cura di).

La

onetica acustica come strumento di ana-

lisi della variazione linguistica in Italia. Att i delle XII Giorna te d i Studio

del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.). Roma, Il Calamo: 65-70.

NESPOR, . 1993 Fonologia. Bologna, Il Mulino.

NESPOR, . /~oGEL,. 198 6. Prosodic phonology. Dordrec ht, Foris.

PELLEGRINI,. B. 1972. Introduzione alrAtlante Storico Linguistico Etno

grafico Friulano (ASLEF). Padova-Udine, Universit.

SAVY, . /~UTUGNO,1998. Analisi acustica di vocali in monosillabi clitici

in parlato spontaneo italiano. In:

AA.

W tti del X X V I Convegno Na -

zionale (A.I.A.). Torino, Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Fer-

raris: 301-305.

STEVENS,

.

N.

1998 . Acousticphonetics.

Cambridge (Massachusetts), The

M IT Press.

TOLAZZI,C.

1997 . Leparole salvate. Vocabolario ragionato della W e s a r i n a

con unhppendice di sa linguistici. Pasian di Prato (Ud), Carnp anotto.

TRUMPER./R OM IT O, . / ~ ~D D A L O N. 199 1. D ouble consonante, isochrony

and raddoppiamentofonosintattico:some reflections. In: BERTINETTO,?

M./KENSTOWICZ, ./LOPORCA RO,. (eds.) Certamen Phonologicum

II. P aperfrom the 19 90 Cortona Phonology Meeting.

Torino, Rosemberg

Sellier:

329-360.

UGUZZONI,./Bus, M. G. 199 5. Correlati acustici della opposizione di

quantit vocalica in area emiliana. Rivista Italiana di Dialettologia

19: 7-39.

UGUZZONI,./PETToRINo,M./FILIPPONIO,. 199 9. On stressed vo weldura-

tions, vowel-consonant contaci types and syllable shape in the Italo-Roman-

ce area. In: OHALA. J . / ~ E G A W A ,. / O H A L A ,./GRANVILLE,./BAI-

LEY A

C. (eds.).

Proceedings of the XIV Intern ation al Congress of Pho-

netic Sciences. I11 vol., Berkeley, University of California-Linguistic De-

partment: 2209-221 0.

VAN BERGEM, . R. 199 3. Acoustic vowel reduction s ajun ction of sentence

accent, word stress and word class. Speech Communications 12: 1-23.

a durata delle vocali riulane

139

VANELLI,. 198 6. Lafonologia dei prestiti in riuh no. In : HOLTUS, . / ~ N G -

GER

K.

(Hrsg.). Raetia antiqua et moderna. W . Theodor Elwert zum 80.

Geburtstag.

Tubingen, Niemeyer:

355-376.

VANELLI,. l99 8a. Quale grammatica per quale friulano? Quaderni della

Grammatica Friulana di Riferimento

1 1 1

14.

VANELLI,.

l9 98 b. Le vocali lunghe del riulano,

Quaderni della Gramma-

tica Friulana di Riferimento

1 69-108.

VAYRA, ./AVESANI, ./F OW LE R,. A. 19 84. Patterns of temporal compres-

sion in spoken italia n. In: VAN DER BROECKE, . l?R / ~ O H E N ,. (a cu-

ra di). Proceedings of the 1 f1 Intern ation al Congress of P honetic Sciences.

Dordrec ht, Foris:

541-546.

YAMAMOTO,H. 1991 . Alcuni a mpliam enti dei casi dell allungamento vo-

calico nel riuhno. In: VANELLI, ./~ AM BO NI ,. (a cura di). Per Gio-

van Battista Pellegrini. Scritti degli allievipa dova ni. I1 vol., Padova, Un i-

press: 645-655.

Abbreviazioni

ca. circa

cfr. confronta

es. esempio

p. pp. pagina pagine

sgg. seguenti

vol.

volume

C

consonante

f frequenza fondamentale

O

deviazione standard

V vocale

Finco 2007 La Durata Delle Vocali Friulane Risultati Di Unindagine Fonetica

Documents

Transcript of Finco 2007 La Durata Delle Vocali Friulane Risultati Di Unindagine Fonetica