Finanziata la costruzione della nuova scuola materna. Sarà pronta nel 2009

Notiziario del Comunedi Cavedago - Anno III° Numero 1 - Dicembre 2007 - Aut. num. 1261 del Reg. Stampe Tribunale di Trento Poste Italiane S.p.A. - spedizione abb. postale 70% - DCB Trento - Taxe Percue

La percentuale di raccolta differenziata nel Comune di Cavedago nel mese di settembre 2007 è stata pari al 45,13% del rifiuto totale prodotto; il valore

medio dall’inizio dell’anno è del 38,28%, a fronte del 27,03% nell’anno 2006.Si può finalmente dire che, pur rimanendo nella parte bassa della classifica, Cavedago non è più la “maglia nera” del consorzio di A.S.I.A. Ci si sta quindi avvicinando a quello che il nuovo obiettivo della Provincia che entro il 2009 vuole che ogni comune differenzi il 65% dei rifiuti e che la quantità massima di rifiuto prodotto per ogni abitante non superi i 175Kg annui. La soglia così determinata è particolarmente ambiziosa; ASIA e le varie amministrazioni comunali si sono dovute attivare immediatamente per programmare una riorganizzazione del servizio di raccolta sull’intero territorio.Questo impegno è particolarmente doveroso a Cavedago che si distingue dai comuni limitrofi per l’elevata percentuale di rifiuto indifferenziato ancora prodotto.Senza dubbio una delle ragioni di tale difficoltà consiste nella posizione e nello sviluppo del paese lungo la strada provinciale. Le molte isole ecologiche delocalizzate lungo la principale arteria di passaggio del flusso turistico dell’altopiano sono “obiettivi sensibili” del cosiddetto turismo dei rifiuti. Questo significa che da Cavedago vengono asportati molti più rifiuti di quelli che vengono prodotti e questo perchè qualche non residente che transita, approfitta dei cassonetti depositati lungo la strada.Mi permetto comunque di sottolineare che i comportamenti virtuosi per una raccolta differenziata di qualità, oltre che un obbligo per tutti, sono anche e soprattutto, presupposto fondamentale per la salvaguardia della salute dell’ambiente e, quindi, dei cittadini e dei turisti di oggi e di domani. Non praticarli costituisce, perciò, un danno economico che ricade sulla comunità ed un danno ecologico che ricade sulle generazioni future.Con l’attivazione del Centro di Raccolta Materiali (CRM) sarà possibile fare un passo significativo nella classifica dei virtuosi se ognuno sceglierà di differenziare direttamente nei diversi container che verranno collocati alla Soda. Questo consentirebbe la rimozione delle campane sparse in paese e quindi l’eliminazione del “turismo dei rifiuti”.La Provincia ha chiarito espressamente che si deve

puntare ad una riduzione del quantitativo di rifiuto indifferenziato (altrimenti detto secco non riciclabile). Ciò è possibile con due interventi:operando una riorganizzazione del sistema di raccolta del secco non riciclabile che permette al gestore la misura puntuale (cioè famiglia per famiglia) dei volumi raccolti;commisurando la cosiddetta “tariffa puntuale” (in vigore dal 01/01/2009) esclusivamente alla frazione del secco non riciclabile. In altri termini “tanto indifferenziato produci, tanto paghi”. In questo contesto A.S.I.A. ha avviato da circa un anno la riorganizzazione del servizio. Nella Piana Rotaliana, a Lavis, Aldeno e Cimone si è già proposto nel corso del 2007 un sistema di raccolta PORTA A PORTA dove ogni famiglia ha il suo bidoncino per il rifiuto secco. Ora si

sta procedendo ad organizzare il PORTA-PORTA in Val di Cembra.I comuni dell’altipiano della Paganella si prevede che potranno usufruire di tale servizio a partire dalla prossima primavera. A febbraio sarà attivata la fase di informazione ai cittadini, con incontri pubblici per raccogliere e discutere gli aspetti più critici dell’avvio del nuovo servizio e sarà distribuito il materiale informativo.Servirà senz’altro un periodo di rodaggio durante il quale ASIA darà la massima disponibilità a ricercare le soluzioni più adatte e condivise per arrivare ad una gestione efficiente ed efficace in termini di risultati.

Ing Alessio BertòConsigliere del C.d.a. di A.S.I.A.per l’Altipiano Paganella.

La raccolta differenziata

2

Metà legislatura ormai passata e l’anno 2007 che volge al termine mi inducono a fare

qualche considerazione in merito all’esperienza fin qui fatta, a capo dell’Amministrazione Comunale. Certamente l’inizio non è stato dei migliori se ripenso allo scetticismo delle molte persone, anche vicine, che mi davano del matto all’idea che rinunciavo a godermi la pensione per iniziare invece una nuova attività che vedevano solo piena di difficoltà di ogni genere. Devo però dire che adesso sono contento di aver ceduto alla tentazione di mettermi in gioco. Soprattutto se lo scopo era quello di poter mettere la mia esperienza e professionalità a servizio del mio paese, proponendo la possibilità di un alternativa ad una realtà ormai vecchia di tre legislature.Anzitutto devo dire che l’esperienza fin qui vissuta, oltre ad aver arricchito la mia conoscenza nel campo amministrativo, è servita anche per conoscere più da vicino, le molte persone con le quali ho avuto a che fare. Per contro, sono sicuro che molta gente ha potuto conoscere meglio me.Per quanto riguarda il lavoro fatto, forse si poteva fare di più e meglio. Vi assicuro tuttavia che la burocrazia spesso scoraggia; se qualcosa è stato fatto è anche perché il tempo e l’impegno che ho potuto dedicare è stato molto.Buoni risultati sono stati ottenuti nel settore degli abusi edilizi dove era necessario dare un segnale chiaro per quanto riguarda il rispetto delle regole.I trecentomila euro di multe che sono stati incassati quest’anno, se da un lato hanno arricchito le casse del Comune, dall’altra hanno comportato un dispendio di tempo, professionalità ed energie che potevano essere invece dedicate ad iniziative sicuramente più piacevoli.Per le opere realizzate e per quelle in programma, chi ha voglia, può approfondire l’argomento alle pagine 10 e 11.Verso gli anziani si è sempre cercato di aver un occhio di riguardo; prova ne sono le molte occasioni proposte per favorire l’incontro, che hanno generalmente raccolto apprezzamenti da parte dei partecipanti.

Per i giovani invece si poteva sicuramente fare di più. E’ vero che ci sono le iniziative “Altipiano giovani” e “C’entro anch’io” alle quali l’Amministrazione comunale ha aderito per stimolare l’interesse rispettivamente dei più grandi e dei più piccoli. Non hanno però raccolto un grande consenso e questo, a mio avviso, perché vengono viste esterne alla nostra realtà. Per questo mi auguro che qualche volenteroso si presti per animare

anche in paese qualche forma di attività in oratorio in modo da dare la possibilità ai ragazzi ed ai bambini di frequentarsi, anche nello svago.Uno degli aspetti che deve invece essere sicuramente migliorato è quello dei rapporti interpersonali. Spesso prevale ancora la logica del noi e del voiAnche se sono certo che chi si ostina a vedere tutto e tutti, sempre ed in ogni occasione solo secondo certi pregiudizi, vive in una situazione di disagio.Da parte mia, mi preoccupo continuamente di sminuire ad ogni livello tale logica e di considerarmi e di fare in modo che gli altri mi considerino e mi accettino come il sindaco di tutti.E’ vero che non frequento molto i bar, ma in ufficio sono sempre disponibile per ogni confronto e per le necessità anche delle persone con le quali non c’è un particolare rapporto di conoscenza e di amicizia.Assieme a me sono molti quelli che si sono impegnati e si impegnano per la soluzione dei vari problemi. Per queste persone mi auguro solo di riuscire a creare sempre le giuste motivazioni perché l’entusiasmo non venga meno. Certo è che le cose da fare sono sempre tante; una mano in più non guasta mai ed è sempre ben accetta. Chiedo quindi uno sforzo in questo senso a tutti quelli che hanno delle possibilità. Negli anni futuri, sono certo che i nostri figli non si chiederanno chi ha fatto, ma cosa è stato fatto.Ringrazio chi ha avuto la pazienza di leggere queste mie alcune considerazioni; a tutti auguro di trascorrere in serenità ed in armonia le prossime feste di Natale e Capodanno e che il 2008 sia ricco di positività e di soddisfazioni.

Editoriale del Sindaco

3

La Giunta Comunale nel 200708.01.2007 Approvazione schema di Bilancio di previsione Esercizio Finanziario 2007. Relazione

programmatica e Bilancio Pluriennale 2006-2008.

15.01.2007Approvazione convenzione con il Comprensorio Valle dell’Adige per Servizio Tecnico Comunale.Approvazione verbale di chiusura Esercizio Finanziario 2006

29.01.2007

Individuazione funzionari responsabili per la gestione del Bilancio Esercizio Finanziario 2007.Promozione e sostegno del servizio nido familiare – servizio Tagesmutter. Approvazione schema di convenzione.Concessione aree cimiteriali. Regolarizzazione posizione fratelli Daldoss.

05.02.2007 Accordo di comparto dipendenti pubblici 2002 – 2005.

26.02.2007

Sistemazione e allargamento p.f. 3131 strada comunale loc. Zeni. Avvio procedura occupazione aree a seguito aggiudicazione lavoriPermuta con Dalsass Enrico del diritto di derivazione dalle sorgenti “Gaggiola” e “Ron”. Approvazione convenzione.Autorizzazione al sig. Zeni Giacomo per la realizzazione di un marciapiede pedonale su sedime di proprietà comunale.

05.03.2007Concessione contributo straordinario in concorso spese al Comitato Organizzatore “Festa Carnevale 2007”. (€ 800,00)Accordo di settore di data 10.01.2007. Adempimenti conseguenti per l’area dirigenti.

19.03.2007

Approvazione bilancio 01.10.2006 – 31.12.2006 della Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella. Partecipazione finanziaria spese gestione ed acquisto attrezzatura per la Croce Bianca Paganella a servizio dell’Altipiano. Bilancio Esercizio 2007. (€ 2.000,00)

26.03.2007

Piano giovani di zona dell’Altopiano della Paganella denominato “Altopiano giovani”: esame ed approvazione piano attività per l’anno 2007 ed individuazione del referente tecnico organizzativo.Autorizzazione al Parco Naturale Adamello Brenta per la realizzazione, anche da parte di Cavedago, di un percorso ciclo turistico - “Dolomiti Brenta Bike”- e due percorsi pedonali - “Trekking dell’orso” – intorno al Parco.

10.04.2007 Approvazione proroga validità temporale della convenzione con il Comprensorio Valle dell’Adige per Servizio Tecnico Comunale.

23.04.2007

Autorizzazione alla vendita del lotto di legname denominato “Pista da fondo loc. Priori”. Atto di indirizzo. Approvazione scheda di valutazione per la retribuzione del risultato al Segretario Comunale per l’anno 2006..

07.05.2007Accordo provinciale stralcio relativo al biennio economico 2006-2007 del personale del comparto autonomie locali: deliberazione di presa d’atto.Approvazione schema rendiconto e relativi allegati Esercizio Finanziario 2006.

14.05.2007 Concessione in uso all’Associazione Pro Loco di Cavedago dell’attrezzatura dei servizi e dell’area verde attrezzata loc. Mattè. Periodo estivo 2007.

28.05.2007

Impegno di spesa per attività educative-culturali (corsi di formazione informatica – lingua inglese per adulti). (€ 194,00)Esame richiesta Trentino Servizi Spa per posa linea gas-metano alimentazione edificio Viola Marco. Esame richiesta SET di Trento per posa linea interrata bassa tensione al Canton.Autorizzazione al Sindaco a resistere in giudizio contro il ricorso in appello al Consiglio di Stato avverso sentenza del T.R.G.A. di Trento n. 16/2007 presentato dalla Società ALBA SRL e altri.

4

Convenzione per l’istituzione di una polizza fidejussoria provinciale a garanzia degli interventi effettuati da Telecom su beni di proprietà comunale sottoscritta dal Consorzio dei Comuni Trentini Società Cooperativa e Telecom Italia S.p.a. Approvazione e relativa adesione.

04.06.2007

Parco alla Soda. Approvazione del progetto definitivo e finanziamento della spesa necessaria per l’acquisizione delle aree.Sistema di gestione ambientale integrato finalizzato alla certificazione EMAS del territorio della Paganella.Conferimento incarico di consulenza alla ditta S.E.A. S.r.l. con sede a Trento per le fasi di progettazione di dettaglio e di predisposizione del sistema di gestione ambientale. Nomina del coordinatore del progetto, con funzioni anche di rappresentante del comune di Cavedago all’interno del tavolo di coordinamento.Conferimento incarico per elaborazione definitiva della seconda fase della variante al P.R.G.

25.06.2007 Avvio procedura occupazione aree a seguito aggiudicazione lavori Parco alla Soda.

09.07.2007 Esame richiesta SET di Trento per posa linea bassa tensione interrata alimentazione Via Maso Canton.

16.07.2007

Concessione contributo alla locale Associazione Pro-Loco per l’anno 2007. (€ 6.500,00)Concessione contributo straordinario in concorso spese alla Pastorale Anziani di Spormaggiore.Autorizzazione per un passo carraio d’accesso dalla piazza pubblica alla proprietà privata ai signori Viola Giuliano e Viola Ruggero.

23.07.2007

D. Lgs. 19.09.1994 n. 626 “Sicurezza e salute dei lavoratori sul luogo di lavoro”. Nomina dell’ing. Giuseppe Simon Sebastiano Stornata in qualità di Responsabile del Servizio di prevenzione e protezione.Promozione e sostegno del servizio nido familiare – servizio Tagesmutter. Modifica dell’entità del sostegno economico per il periodo dal 01.09.2007 al 31.12.2007 (€/ora 1,04)

30.08.2007

Referendum provinciale abrogativo. Propaganda elettorale. Designazione e delimitazione spazi per le affissioni di propaganda diretta ed indiretta.Referendum provinciale abrogativo. Propaganda elettorale. Ripartizione e assegnazione spazi di propaganda indiretta.Referendum provinciale abrogativo. Propaganda elettorale. Ripartizione e assegnazione spazi di propaganda diretta.

10.09.2007

Acquisto volume “Americhe” di Franco Gionco.Esame richiesta Telecom di Bolzano per posa linea telefonica interrata alimentazione zona residenziale “Cavedago 3000”.Esame richiesta SET di Trento per posa linea bassa tensione interrata al Maso Dalsass.

17.09.2007

Autorizzazione all’Associazione forestale all’occupazione dei terreni per la manutenzione ordinaria e straordinaria della viabilità forestale “Pozze” e “Selvapiana”.Approvazione convenzione con il Comprensorio Valle dell’Adige per il Servizio Tecnico Comunale.Autorizzazione a privato per il deposito di materiale inerte presso la discarica in loc. Priori.

08.10.2007

Variazione al Bilancio Esercizio Finanziario 2007 –Completamento area e magazzino comunale vicino al CRMApprovazione progetto esecutivo in linea tecnica.Completamento area e magazzino comunale vicino al CRM

La Giunta Comunale nel 2007

Redazione: c/o Comune di Cavedago. Direttore Responsabile: Paolo Romito. Comitato di Redazione: Emanuele Clamer, Lorenzo Viola, Lidia Viola. Debora Zeni. Hanno collaborato: Alessio Bertò e Graziano Coser. Stampa: Grafiche Stile Rovereto. Redazione: c/o Comune di Cavedago, p.zza S.Lorenzo 1

5

TIPOLOGIA DATA TITOLARE OGGETTO LOCALITA’

D.I.A. 14.12.2006 VIOLA GIULIO realizzazione tettoia aperta P.ED. 196LOC. POZZA

D.I.A. 19.12.2006 DALDOSS GIULIO realizzazione legnaia P.ED. 220LOC. DOSS

D.I.A. 20.12.2006 MOCELLIN LIDIA realizzazione legnaia P.ED. 363 LOC. MASET

Con. edilizia 28.12.2006 TANEL SIMONE ampliamento carrozzeria P.ED.332 P.M. 2 LOC. DOSS

Con. edilizia 31.12.2006 OSTI LORENZO risanamento edificio P.ED. 129 P.M. 3 LOC. SASS

Con. edilizia 01.02.2007 DALSASS ANITA realizzazione terrazzo P.ED. 128LOC. SASS

Con. edilizia 01.02.2007 CASA 2001 SAS variante edifici residenziali PP.ED.373 (ecc. ) LOC. TOMAS

Con. edilizia 14.02.2007 SAF. COSTRUZIONI completamento edificio residenziale

PP.FF. 2322/3-2324LOC. POZZA

D.I.A. 08.02.2007 ZENI GIACOMO sistemazione esterna P.ED. 84/2LOC. ZENI

D.I.A. 02.03.2007 CLAMER GEMMA recupero abitativo del sottotetto

P.ED. 173/2 P.M. 9 LOC. MATTE’

Con. edilizia 07.03.2007 PEDRON BRUNO realizzazione serbatoio acqua piovana

P.ED. 124LOC. LENT

Con. edilizia 08.03.2007 SOC. PROGRESSO SRL variante risanamento P.ED. 129 P.M. 3 LOC. SASS

D.I.A. 22.03.2007 CIMAROLLI DONATELLA ristrutturazione piano sottotetto

P.ED. 304LOC. CANTON

D.I.A. 29.03.2007 CASA 2001 SAS variante edifici residenziali PP.ED. 373 (ecc. ) LOC. TOMAS

D.I.A. 29.03.2007 PASQUALE ACETO pavimentazione terrazzo P.ED. 83LOC. ZENI

D.I.A. 28.03.2007 ZENI RUDI E LILIANA opere interne P.ED. 59 LOC. CANTON

D.I.A. 29.03.2007 CASA 2001 SAS tubazioni linea elettrica PP.FF.1594 (ecc.) LOC. TOMAS

D.I.A. 29.03.2007 ZENI DARIO pavimentazione su terrazzo P.ED. 26 LOC. MATTE’

Con. edilizia 16.04.2007 VIOLA ARTURO rifacimento copertura P.ED. 44 LOC. CANTON

Con. edilizia 16.04.2007 PEDRON BRUNO Deposito agricolo e tettoia P.ED. 124 LOC. LENT

Con. edilizia 16.04.2007 VIOLA ANDREA ristrutturazione edificio P.ED. 225 LOC. ZENI

D.I.A. 16.04.2007 CASA 2001 SAS cambio destinazione d’uso piano sottotetto

P.ED. 373 LOC. TOMAS

D.I.A. 28.03.2007 ZENI BRUNO variante ristrutturazione P.ED. 147/1 P.M. 2 LOC. MATTE’

D.I.A. 22.03.2007 ZENI BRUNO opere interne ed esterne P.ED. 147/1LOC. MATTE’

D.I.A. 06.04.2007 ZENI MARIANO opere esterne P.ED. 240LOC. CANTON

D.I.A. 02.04.2007 MARCOLLA MAURO modifiche interne ed esterne

P.ED. 354/2 LOC. VIOLA

Con. edilizia 26.07.2007 IMMOBILIARE LUNA SRL variante ristrutturazione PP.ED. 81- 83 LOC. ZENI

Concessioni edilizie e Denunce inizio attività anno 2007

6

TIPOLOGIA DATA TITOLARE OGGETTO LOCALITA’

Con. edilizia 10.05.2007 LARA IMMOBILIARE SRL realizzazione edificio residenziale

PP.FF.1754/1 (ecc.)LOC. CANTON

D.I.A. 07.06.2007 ZENI PAOLO variante risanamento edificio

P.ED. 204/2LOC. TOMAS

D.I.A. 07.06.2007 MARCOLLA MAURO modifiche esterne P.ED. 354 LOC. VIOLA

Con. edilizia 21.06.2007 ARMANI COSTRUZIONI SRL variante risanamento edificio

P.ED. 69 LOC. CANTON

D.I.A. 21.06.2007 VIOLA BRUNO opere di completamento PP.ED. 333-334LOC. CANTON

Con. edilizia 29.06.2007 LEVEGHI IMMOBILIARE risanamento P.ED. 108 (ecc.) LOC. DOSS

D.I.A. 22.06.2007 DALDOSS LUIGINA modifiche esterne P.ED. 186/1 LOC. DOSS

D.I.A. 09.07.2007 VIOLA LUCIANO modifiche esterne P.ED. 267 LOC. CANTON

Con. edilizia 11.07.2007 VIOLA ADRIANO ampliamento e tinteggiatura

P.ED. 248 LOC. VIOLA

Con. edilizia 20.07.2007 DALSASS TULLIA costruzione nuovo edificio residenziale

P.F.2303/2 LOC. DOSS

D.I.A. 26.07.2007 VIOLA MARIO variante costruzione tettoia P.ED. 214 LOC. VIOLA

D.I.A. 06.08.2007 CLAMER MARCOsostituzione generatore calore gasolio e pannelli solari

P.ED.173/1 LOC. MATTE’

D.I.A. 25.07.2007 VIOLA WALTER realizzazione muro di sostegno

P.ED. 313 LOC. VIOLA

D.I.A. 30.07.2007 CLAMER FLAVIO manutenzione straordinaria P.ED. 173/2 P.M. 7 LOC. MATTE’

D.I.A. 24.08.2007 DALDOSS LUIGINA manutenzione straordinaria P.ED. 266 LOC. POZZA

D.I.A. 07.09.2007 CLAMER MARTA sostituzione serramenti P.ED. 173/2 P.M. 1 LOC. MATTE’

D.I.A. 07.09.2007 VIOLA DONATELLA opere interne P.ED. 261 P.M. 3 LOC. TOMAS

Con. edilizia 04.10.2007 CASA 2001 SAS variante edifici residenziali PP.ED. 373 (ecc.)LOC. TOMAS

Con. edilizia 05.10.2007 L’ALBA SRL modifiche piano interrato PP.ED. 343 – 344 LOC. CANTON

D.I.A. 05.10.2007 WALTER VIOLA realizzazione tettoia P.ED. 139LOC. SASS

D.I.A. 04.10.2007 PROGRESSO SRL installazione serbatoio gas P.ED. 129 LOC. SASS

Con. edilizia 17.10.2007 DON FRANCO MARIOTTI variante conc. ed. 10/2001

P.ED. 160/1 LOC. PROMORBIOL

D.I.A. 17.10.2007 IMMOBILIARE PEGASO SRL installazione serbatoio GPL P.ED. 138/1 LOC. SASS

D.I.A. 04.10.2007 DALSASS FIORELLO rifacimento tetto P.ED. 55 LOC. CANTON

D.I.A. 17.10.2007 ENDRIZZI TEOFILO realizzazione terrazza P.ED. 168 LOC. CANTON

D.I.A. 23.10.2007 BRUNO CARLI tinteggiatura esterna P.ED. 79 LOC. ZENI

Concessioni edilizie e Denunce inizio attività anno 2007

7

19.01.2007Approvazione del regolamento “Promozione e sostegno del servizio nido familiare – Servizio Tagesmutter”.Si creano le premesse, per chi ne vuole usufruire, per un servizio di assistenza all’infanzia complementare all’asilo nidoFavorevole il gruppo di maggioranza, si astengono i consiglieri di minoranza presenti.Approvazione bilancio di previsione per l’Esercizio Finanziario 2007 del Corpo Volontario Vigili del Fuoco.In sintesi:attivo € 10.940,27passivo € 10.940,27contributo ordinario Amm.ne Com.le € 1.600,00.-contributo straordinario Amm.ne Com.le € 1.500,00.-Approvazione all’unanimitàApprovazione progetto di bilancio 2005/2006 della Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella. Bilancio A.P.T. di Andalo, Cavedago, Molveno, Fai, e Spormaggiore che in sintesi è il seguente:

Ricavi - € 1.887.949,00.-Costi - € 1.849.439,00.-Differenza - € 38.510,00.-

Favorevole il gruppo di maggioranza, si astengono i consiglieri di minoranza presentiApprovazione bilancio di previsione Esercizio Finanziario 2007. Relazione previsionale e programmatica 2007-2009 e Bilancio pluriennale 2007-2009.Il Sindaco presenta al consiglio gli investimenti pluriennali del comune di Cavedago per un ammontare di € 2.304.181,00 (comprensivo anche della strada per Fai.Favorevole il gruppo di maggioranza, contrari i consiglieri di minoranza presenti

08.03.2007Variazione al bilancio Esercizio Finanziario 2007.Inserimento nuovo intervento e rideterminazione intervento esistente. Finanziamento della spesa.La variazione è necessaria per la realizzazione dei parchi in località Soda e S.Tommaso.Approvazione all’unanimitàPrima adozione della variante puntuale al PRG per opere di pubblico interesse.Classificazione dell’area necessaria per realizzare alcuni posto auto vicino alla cooperativa.Favorevole il gruppo di maggioranza, contrari i consiglieri di minoranza presenti

03.05.2007Approvazione schema di convenzione per utilizzo e gestione Campo Sportivo in loc. Priori.Viene regolamentato l’uso del campo da calcio da parte della sportiva di CavedagoApprovazione all’unanimitàAutorizzazione al Sindaco al rilascio, alla Soc. Levighi Immobiliare Srl, della concessione edilizia per la parziale demolizione e ricostruzione di un vecchio edificio al Doss. Approvazione all’unanimitàApprovazione schema di convenzione con i comuni di Cavedago, Fai della Paganella, Molveno, Spormaggiore, Terlago e Zambana per la realizzazione di un sistema di gestione ambientale integrato finalizzato alla certificazione Emas.I cinque comuni dell’altopiano con Terlago e Zambiana creano le premesse per una certificazione di carattere ambiental.Approvazione all’unanimità.Approvazione Rendiconto Esercizio Finanziario 2006 del Corpo Volontario Vigili del Fuoco Cavedago.In sintesi:

Entrate - € 15.086,56.-Uscite - € 11.051,06.-Fondo.Cassa - € 4.035,50.-Avanzo - € 756,13.-

Approvazione all’unanimità

Attività del Consiglio comunale anno 2007

8

15.05.2007Approvazione Documento Preliminare ai fini dell’avvio della procedura per la revisione del Piano Regolatore Generale.Primo passo per la revisione generale del P.R.G.Favorevole il gruppo di maggioranza, si astengono i consiglieri di minoranza presentiApprovazione della convenzione e del piano finanziario per la gestione associata del Servizio di Polizia Municipale Rotaliana - Paganella.

Approvazione del “Regolamento Speciale del Corpo Intercomunale di Polizia Muncipale Rotaliana - Paganella”.

Approvazione Regolamento Speciale sull’armamento del Corpo Intercomunale di Polizia Muncipale Rotaliana -Paganella.Con le tre delibere precedenti si aderisce al servizio associato di Polizia municipale Rotaliana-Paganella.Favorevoli 14, uno astenuto.Variazione al bilancio Esercizio Finanziario 2007. Inserimento nuovo intervento. Realizzazione nuova Scuola Materna. Finanziamento della spesa.La Giunta Provinciale ha finanziato la realizzazione della nuova scuola materna di Cavedago, per un importo ammesso di € 859.326,00.- con contributo in conto capitale di € 773.393,40.-Favorevoli 14, uno astenuto.Estinzione anticipata mutui per € 237.633,44.- presso la CassaDepositi e Prestiti.Delega a Cassa del Trentino s.p.a.Lo scopo è quello di ridurre la percentuale di indebitamento e migliorare quindi la possibilità di ricorrere ad ulteriori mutui.Approvazione all’unanimità

28.06.2007Adozione definitiva della variante puntuale al PRG per opere di pubblico interesse.Completamento dell’iter necessario per realizzare alcuni posto auto vicino alla cooperativa..Favorevole il gruppo di maggioranza, contrari i consiglieri di minoranza Esame ed approvazione del rendiconto Esercizio Finanziario 2006.L’avanzo d’amministrazione al 31/12/2006 è pari a € 335.638,84.-Favorevole il gruppo di maggioranza, si astengono i consiglieri di minoranza.Istituzione servizio pubblico di trasporto urbano turistico per il collegamento dei comuni di Andalo – Cavedago - Fai della Paganella - Molveno – Spormaggiore per la stagione estiva 2007.Si autorizza il Sindaco alla stipula della convenzione suddetta.Approvazione all’unanimitàRealizzazione lavori di sistemazione ed allargamento nuova strada di collegamento con Fai - lotto di completamento. Approvazione convenzione tra i comuni di Cavedago, Fai della Paganella e Spormaggiore.Iter necessario per realizzare il completamento della strada dove Cavedago è il comune capofila.Approvazione all’unanimità

Segnaliamo volentieri il bel ge-sto di solidarietà di tre dei no-stri vigili del fuoco volontari che quest’estate, senza tanto scalpo-re ed in maniera per loro assolu-tamente naturale, hanno scelto di passare le ferie ad aiutare dove ce n’era bisogno. Steven Viola, Stefano Viola e Simone Dalsass in luglio sono andati, assieme ad altri volontari trentini, a spegne-re i numerosi incendi dolosi che

hanno funestato vaste aeree bo-schive, prima nelle Marche e poi in Sicilia. A loro facciamo tanti complimenti anche per l’esempio di civiltà che danno ai più gio-vani, alcuni dei quali scalpitano per poter far parte dei pompieri. Il Consiglio Comunale, proprio recentemente, su richiesta del comandante Teofilo Daldoss, ha deciso di ampliare l’attuale orga-nico da 15 a 18 unità.

Vigili del fuoco

9

Il giro di boa di metà legislatura è l’occasione migliore per fare il punto sui lavori fin qui fatti e quelli in programma a breve.

Non sta certo a noi dire se quel che si è fatto è tanto o è poco. Una cosa è certa. Per raggiungere buoni risultati ci vuole impegno, credibilità e lavoro di squadra.Doti queste che devono essere riconosciute a tutti i componenti della Giunta ed ai funzionari comunali senza la collaborazione piena dei quali non è pensabile raggiungere certi risultati. INTERVENTI EFFETTUATI:Iniziamo dalla viabilità.Al Canton sono stati allargati gli imbocchi di due strade comunali; quella che dalla piazzetta scende lungo la Val e quella che dalla statale sale al “lever”.Ai Zeni è stata allargata tutta la strada che sale verso il “Dorech”.Al Sass è stato rifatto il tratto centrale della strada del Ron e i proprietari confinanti hanno già dato il loro consenso di massima all’allargamento anche del tratto iniziale e del tratto finale in programma l’anno prossimo.Ai Zeni è stato trovato l’accordo per spostare il bivio della strada che dalla statale scende verso la Mosa. Si prevede che i lavori vengano realizzati nella prossima primavera.E’ stato rifatto nei tratti più ripidi il fondo della strada della Daniola ed è stata anche prolungato il tratto finale fino ad un apposito parcheggio da dove è possibile raggiungere comodamente a piedi la malga il cui pascolo è stato interamente recuperato.Sono state rifatte due strade agricole: una al maso Promorbiol e quella dei Grubli fino alla Mosa.

Una considerazione particolare spetta alla nuova strada per Fai della Paganella; dopo la realizzazione del primo lotto, la Provincia ha finanziato la spesa per il tratto finale.Superate le difficoltà con gli altri comuni interessati (Spormaggiore e Fai) per quanto riguarda il rinnovo della convenzione e le quote di partecipazione alla spesa, al momento dell’appalto è emerso che il progetto degli anni passati non era assolutamente compatibile con la politica di sviluppo sostenibile adottata dall’attuale amministrazione comunale. I problemi legati alla discarica alla Santellina e la necessità di salvaguardare i prati alle “buse” che venivano deturpati perché attraversati nel mezzo dalla strada, hanno indotto la Giunta ad abbandonare il vecchio progetto e ad individuare un nuovo tracciato in maniera tale da salvaguardare le peculiarità ambientali della zona e ad evitare con gli ultimi due tornanti l’area della discarica. L’impegno è quello di arrivare ad appaltare i lavori di completamento entro la prossima estate, stante anche l’assicurazione del Presidente Dellai che ha garantito la copertura del maggior onere finanziario. L’impegno consiste nel arrivare ad appaltare i lavori di completamento entro la prossima estate.Passiamo ora alle strutture pubbliche.E’ stato realizzato il CRM alla Soda (centro raccolta materiali) ed è stato decisamente sistemato l’adiacente magazzino comunale interrato.Nelle vicinanze è stata preparata l’area per la realizzazione di un parco giochi previa intubatura e riempimento della vallecola.Un nuovo collettore raccoglie le acque bianche dei Zeni

Le opere fatte e quelle in programma

10

e del “Dorech” e le trasferisce alla Soda.Alla Daniola è stato ripristinato tutto il pascolo originario e sono state raccolte le acque piovane nella vasca interrata che tracima poi in un laghetto artificiale.E’ aumentata la dotazione sportiva dell’area dei “Priori” che ora, oltre al campo da calcio può vantare anche la pista per il fondo, un campo polivalente e due campi bocce coperte oltre ad un’area picnic ed un parcheggio per trenta macchine. Sono stati ristrutturati e dotati di nuove attrezzature il parco al cimitero e il parco giochi al Forego. Trattandosi di lavori è naturale che spesso per poterli realizzare si è dovuto utilizzare anche la proprietà privata. Dobbiamo prendere atto che da parte dei privati c’è sempre stata la massima collaborazione per trovare le giuste soluzioni. L’istituto dell’esproprio è stato utilizzato solamente per questioni tecniche e procedurali per i terreni interessati dalla strada per Fai.

OPERE IN PROGRAMMA IL PROSSIMO ANNO:• Nuova scuola materna.• Parcheggio e marciapiedi lato destro e sinistro della

statale nel tratto Mattè-Croce.• Nuova illuminazione pubblica strada comunale Zeni/

Viola/Croce e strada statale Croce/Mattè• Completamento strada per Fai.• Parco giochi alla Soda.• Area per l’osservazione del panorama vicino al

cimitero.• Modifica innesti stradali ai Zeni.• Attivazione Centro Raccolta Materiali e raccolta

indifferenziata porta a porta.• Completamento strada del Ron.• Estensione rete del gas metano al Sass e al Doss• interramento linea elettrica bassa tensione al Sass e

rimozione vecchia linea aerea.

11

E’ il volto di un uomo buono quello di don Giorgio, di quelli che sanno prima di tutto ascoltare con pazienza. Un volto costruito dentro la storia di

fatica, di umiltà e di fede della nostra terra.Lo abbiamo incontrato già nel pieno dei preparativi delle settimane di Avvento per una semplice chiacchierata che qui riportiamo.

Don Giorgio, il 7 ottobre si è insediato ufficialmente come Parroco di Cavedago. Che impressione ne ha avuto? Prima di tutto devo dire che sono rimasto molto colpito e commosso dall’accoglienza che mi è stata riservata. La gente di Cavedago mi ha fatto sentire da subito come parte integrante di questa piccola comunità. Ho colto nei brevi colloqui e incontri che sino ad ora ho avuto, grandi attese e molte speranze e per questo voglio mettermi a disposizione per dare spazio a tutti. Sto già pensando infatti a delle modalità che mi consentano, nonostante i tanti impegni per la gestione di due parrocchie, di essere ancora più presente a Cavedago.

Quali saranno i suoi primi impegni ?Nel corso di tutto il mio apostolato ho sempre lavorato

per unire e mai per dividere. Ritengo che sia importante per le comunità di Spormaggiore e di Cavedago trovare il più possibile momenti unitari.Penso ad occasioni molto semplici come ad esempio la formazione dei catechisti o a piccoli eventi con i giovani nel corso dei quali sia possibile sperimentare come la possibilità di stare insieme ad altri sia una ricchezza per tutti.L’interessante esperienza che ho fatto a Martignano, in particolare con il Gruppo Animatori dell’Oratorio (GAO), mi fa ben sperare soprattutto in una prospettiva di un pieno coinvolgimento dei giovani.Rimango comunque convinto che sono proprio i giovani e con loro le famiglie, la prospettiva del mio impegno principale.Sono molto preoccupato quando vedo alcuni ragazzi di oggi che hanno poche motivazioni, che si chiudono in se stessi e si lasciano condizionare in maniera acritica da quello che vedono alla televisione o su internet.Oggi il nostro compito deve consistere prima di tutto nell’offrire loro motivazioni forti e ricche di significato perché possano scegliere con ragionevolezza.

Quale è secondo lei oggi il ruolo del Parroco?La mia lunga esperienza mi porta e definire il Parroco come un soggetto che prima di tutto è attento al valore delle relazioni. L’amore al prossimo si coniuga a partire dalla capacità di saper ascoltare chi ho di fronte perché solo così posso comprendere fino in fondo quali sono i suoi veri bisogni. Aprirsi all’altro deve passare quindi necessariamente dalla capacità di ascolto e quindi di dialogo. Ecco perché oggi il Parroco deve essere il parroco di tutti e non di una sola parte, ma deve essere soprattutto “l’uomo dell’ascolto”.Sono convinto che l’annuncio del Vangelo debba essere sostenuto da questa nuova cultura di educazione al dialogo. Non sappiamo e non vogliamo più parlare, non siamo in grado di confrontarci e di dirci semplicemente le cose. Sono troppe ormai le famiglie che entrano in crisi per questi motivi.Le condizioni sociali moderne, che invitano all’individualismo e all’autoreferenzialità, pongono elementi di crisi alle coppie sposate. Le donne stesse, che, dobbiamo dirlo, nel passato hanno salvato molti matrimoni, ricoprono ora un ruolo diverso che le pone però di fronte a sollecitazioni che una volta certo non esistevano.

Benvenuto don Giorgio

12

Don Giorgio Bortoluzzi nasce a Cloz, da una famiglia numerosa (8 figli), che si era trasferita nella Valle di Non all’inizio della seconda guerra mondiale. Il padre, infatti, veneto di origine, lavorava presso la prestigiosa testata giornalistica “La Gazzetta”.Nel 1956 don Giorgio entra nel Seminario Minore di Trento per essere ordinato sacerdote 13 anni dopo. Siamo nel 1969, proprio nel pieno dei cosiddetti “anni caldi” in cui tutto viene messo in discussione, Chiesa compresa. Proprio in quell’anno don Giorgio viene nominato Cappellano ad Arco dove presterà il suo servizio fino al 1976. Ma la città ha bisogno di lui e, infatti, viene richiamato a Trento per essere nominato Vicedirettore del Seminario. Un compito importante e prezioso che don Giorgio interpreta per ben 19 anni accompagnando numerosi ragazzi nel cammino della fede. Viene anche chiamato a ricoprire l’incarico di Direttore dell’Ufficio Vocazioni e Responsabile della formazione dei diaconi permanenti.Nel 1995 viene nominato Parroco di Martignano.Benché in età “pensionabile” proprio quest’anno accetta l’ulteriore fatica della nomina di Parroco di Spormaggiore e Cavedago anche perché confortato dalla presenza di don Sergio con il quale condivide il carico di lavoro.

Insomma oggi le coppie non si parlano o si parlano troppo poco e quando giunge la crisi c’è il rischio di non saperla affrontare proprio perché marito e moglie non sanno più nemmeno confrontarsi.Ho potuto verificare, proprio perché li ho gestiti personalmente, quanto siano fondamentali momenti di confronto e di semplice scambio di opinioni tra famiglie. Ricominciare a parlarsi, a dirsi semplicemente le cose,

a confrontarsi e quindi a dialogare anche per ritrovare le ragioni che un tempo hanno unito quella famiglia, è il bene primo e più prezioso. E il dialogo genera capacità di dialogo, prima di tutto nei confronti dei propri figli per poi allargarsi a tutta la comunità.A queste belle e intense parole di don Giorgio noi non aggiungiamo altro se non l’augurio di un buon lavoro e l’invito sincero, rivolto a tutti, di collaborare per la crescita nella Fede della nostra comunità.

Nella prima edizione di “Cavedago inForma” aveva-mo pubblicato la foto della

nonna del paese; Ottilia Endrizzi, classe 1911, alla quale vogliamo rivolgere un augurio particolare per i suoi ormai prossimi 97 anni.Questa volta pubblichiamo invece la foto del nonno del paese ; Fortunato Dalsass - classe 1912 - 95 anni sostenuti da una memoria di ferro. Vive sere-namente al Maso Pozza con la fa-miglia del figlio Dario.Altre due signore hanno superato la soglia dei 90 anni e ambedue abita-no al Canton.Sono Maria Vio-la, classe 1913 che vive tranquil-lamente da sola senza preoccu-parsi che tra un

mese di anni ne compie 95 anni. La più giovane, per così dire, degli ultra-novantenni è Angelina Viola, classe 1914.I 93 anni compiuti hanno lasciato nel fisico qualche segno di sofferenza alleviato tuttavia dalle cure e dall’affetto della figlia Ada e dei suoi fa-miliari che l’assistono a casa amorevolmente.E infine suor Maria Daldoss. Dopo una vita dedicata generosamente agli ammala-ti, ai poveri e agli emarginati, quest’anno, dall’alto

dei suoi 94 anni ha festeggiato, presso la Casa di riposo di Tel-ve, con i nipoti Italo e Daria, i 60 anni di vita religiosa trascorsi nell’ordine delle suore di Maria Bambina. A tutti i nonni un au-gurio particolare di Buone Feste e a tutti noi un augurio perché possiamo seguire il loro esempio di longe-vità

Mentre andiamo in stampa, inaspettatamente, nonno Fortunato ci ha lasciato. Lo ricordiamo con affetto.

AUGURI SPECIALI

13

Ti regalo una storia

Nel suo libro più famoso, Grammatica della fantasia, Gianni

Rodari scriveva così: “…Per scoprire l’esperienza del bambino di due o tre anni

cui la madre legge una storia (...) siamo costretti a servirci a nostra volta dell’immaginazione. Sbaglieremmo, però, a cercare il nostro punto di partenza nella storia stessa e nei suoi contenuti; nella situazione del bambino gli elementi più importanti possono anche non riguardarla direttamente.Prima di tutto la storia è per il bambino uno strumento ideale per trattenere con sé l’adulto.... Di rado l’adulto ha tempo di giocare con il bambino (...) con dedizione e partecipazione completa. Ma con una storia è diverso. Fin che essa dura, la mamma è lì, tutta per il bambino, presenza durevole e consolante, fornitrice di protezione e sicurezza.Mentre il fiume tranquillo della storia scorre tra i due, il bambino può finalmente godersi la madre a suo agio, osservare il suo viso in tutti i particolari, studiarne gli occhi, la bocca, la pelle (...)La voce della madre non gli parla solo di Cappuccetto Rosso o di Pollicino: gli parla di se stessa così che il bambino è soprattutto interessato alla sostanza dell’espressione, alla voce materna, alle sue sfumature, ai volumi, le modulazioni, la sua musica che comunica tenerezza, che scioglie i nodi dell’inquietudine e fa svanire i fantasmi della paura…”Per questo ed altri motivi la Biblioteca Intercomunale “Altopiano Paganella Brenta” ha deciso di dar vita al progetto socio-educativo: TI REGALO UNA STORIA. Questa iniziativa prevede di donare un libro a tutti i bambini nati nell’anno in corso e residenti nei cinque paesi dell’Altopiano della Paganella. Al bambino (e naturalmente a mamma e papà) verrà spedita una lettera nel periodo natalizio, per

aumentare l’emozione del regalo, in cui la Biblioteca e le Amministrazioni comunali si congratulano per il suo arrivo e li invitano a recarsi tutti insieme in Biblioteca a ritirare un regalo speciale: un libro tutto per loro e adatto alla loro età. La lettera è accompagnata dal modulo di iscrizione alla biblioteca per il bimbo (e per i genitori, qualora non siano già iscritti), nonché la presentazione del progetto NATI PER LEGGERE e una bibliografia di titoli legati alla puericultura destinata ai genitori.Alcuni degli obiettivi che ci siamo posti con questa iniziativa sono: • Invitare i genitori ad avvicinarsi a un metodo educativo

molto antico ma sempre efficace come quello della lettura ad alta voce, per creare e mantenere uno stretto legame affettivo genitore/bambino in una società in cui sono sempre meno le opportunità d’incontro nel quotidiano;

• Fare in modo che in tutte le case questo libro, anche se unico, rimanga e sia utilizzato il più presto possibile;

• Invitare a visitare la Biblioteca come ente promotore dell’iniziativa, per conoscere i servizi che questa offre ad adulti e bambini e sfruttare ogni opportunità proposta;

• Stimolare le capacità visive dei bambini fin dalla più tenera età con la lettura delle figure condivisa con un adulto.

di Graziano Cosner

Diplomati: Mara Dalsass- Maturità geometri, Michele Viola- Maturità geometri, Mariangela Iob- Maturità IPC, Nicola Zeni- Enaip Meccanico, Valentino zeni - Maturità Liceo classico Laureati: Valentina Zeni - Laurea triennale - Filosofia a Bologna, Alessia Zeni - Laurea triennale - Conservazione beni culturali ad Udine

Diplomati e laureati 2007

Ringraziamenti del dott. Mario Cristofolini in particolare a Liliana Bettinotti Nordera, Gabriella Viola, agli amici dell’ America e a tutta la popolazione di Cavedago per la sensibiltà dimostrata nei confronti della Lega Tumori. Il totale delle offerte raccolte ammonta a euro 2.045,00

La Lega Tumori ringrazia

14

Il Gruppo “El Filò” è presente nel paese dal 1999 con varie iniziative ed attività rivolte ai nostri bambini. Oltre a ciò ha appoggiato ed aiutato, nel limite delle

proprie possibilità, progetti di altre associazioni.La gente del paese ed anche i turisti, hanno potuto vedere ed apprezzare la nostra attività in questi 8 anni!Nel tempo abbiamo però colto anche parecchie critiche e disapprovazioni sul nostro operato, quindi in ottobre si è indetta un’assemblea aperta a tutti per chiarire la situazione.Era un occasione per capire se effettivamente la presenza del Gruppo sul territorio aveva ancora valore ed importanza per la Comunità o se, diversamente, era il caso di ritirarsi sciogliendo l’ormai esiguo gruppo.Contrariamente a qualsiasi aspettativa abbiamo invece ricevuto nuovamente fiducia e disponibilità da molta gente, sia da chi ha partecipato direttamente all’assemblea, sia da chi ci ha fatto sapere tramite un modulo di adesione distribuito in tutto il paese, o semplicemente anche solo a parole, quanto sia in effetti

gradita la nostra attività.Durante l’assemblea c’è stata anche l’occasione di capire le critiche mosse verso il Gruppo per accettarle e così migliorare là dove effettivamente poteva aver mancato.L’entusiasmo dei nuovi componenti presenti ha così ridato vivacità e coraggio al Gruppo e già in quell’occasione si è ricominciato a progettare qualcosa di nuovo.

Gruppo “El filò’”: il paese risponde positivamente

Sarà stato il bel tempo, saranno stati gli attivissimi ragazzi della nuova animazione “7minuti”, ma possiamo proprio dire che la stagione estiva è

stata eccezionale.Abbiamo visto i bambini sempre occupati in gite, giochi e sport, mentre gli adulti hanno potuto vivere in piazza serate di vario genere.Serate di cabaret di grande divertimento per piccoli e grandi, tombolate partecipatissime nonostante il cattivo tempo, hanno ritmato l’intera estate, lasciando tuttavia spazio anche a serate dove musica classica. Moderna e anche tzigana hanno accontentato il gusto di tutti.L’edizione della “Magnada fra i Masi” ha visto ancora una volta il paese unito in un unico intento:far conoscere Cavedago per la sua ospitalità e disponibilità verso tutti.Altro obiettivo raggiunto dalla Proloco è stato quello di far conoscere la località dei “Priori” promuovendo la giornata dello sportivo che ha visto piccoli e grandi intenti in gare di bocce, mountain bike e maratona. Giornata splendida, che è riuscita a meravigliare persino il “trentino doc” davanti al rinnovato centro sportivo polifunzionale di Cavedago. Merita anche ricordare che Cavedago è conosciuto anche per il grande lavoro degli “Amici del Tortel”,

sempre presenti in occasione di varie manifestazioni, come quest’estate a Oltrecastello (frazione di Povo) dove sono stati sfornati ben 1.200 “tortei” con grande soddisfazione dei presenti.Altro appuntamento importante, questa volta fuori provincia a San Martino in Rio (RE), nel mese di novembre per portare i nostri prodotti e ricambiare la cortesia degli amici del “Gnocco Fritto”.Durante le feste natalizie, l’impegno della Pro loco è rivolto principalmente ai cari anziani del paese che verranno invitati per lo scambio di auguri e un brindisi con tanto di panettone.

La Proloco chiama!Ricordiamo che a dicembre scade il terzo anno del direttivo della Pro loco e quindi si procederà al rinnovo delle cariche per il prossimo triennio. L’appuntamento è a gennaio per le votazioni sperando in qualche nuova adesione perché ne abbiamo assoluto bisogno. Aiutateci a tener vivo il paese!

La Proloco InForma

Gli anziani in gita con don Giorgio e don Sergio al Santo di Padova

15

Il nostro giornale può essere ritirato anche presso il Comune di Cavedago e sarà spedito gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta.

TONIN “confìn”.

Chi, ge ‘l tèrmen amplantà,sula màpa le segnà.Chi le mè. E se feo turbàtovon zo sùbit dal’avocàto.Ve denùnci, ve sputàni, ve domàndi ància i dàni.

Càter stàri l’èra ‘l pràe càter stàri ‘l resterà.Zamà pùra l’inzegnèr.‘l pù brào de sto mistér.Chesto chi le ‘l mè confìne chi ‘l rèsta fin la fin.

Mi vài dit che chi le mè!Se la strada voleo slargiàrvoi ranzàve come fàr.Ne de sora o ne de sota.Fe sù ‘n pònt, na galerìama del mè non portào via.

Za che feo i prepotèntiadès tiri fora i dènti.Chi le mè l’aveo ciapì?Mi stòn chi ància tùt el dì.E de chèl che dìs la zèntno me ‘mpòrta pròpri niènt.

Càn che ge ‘n mistèr da fàrLe sul mè che i vol rautàr.El me prà ‘l deve restàr

come el Pàre ‘l me là lasà.Voleo fàrme l’espropriaziòn?Ma se son mi che giài resòn.

Ste sul vòs, lasàme stàre no feme blestemàr.Son tùt vècel, enfizà,che no tiri nancia ‘l flà.Ste sul vòs. For dai coiònio ades dòpri sti bastoni.

…….. Se la festa von a spàsfon un ziro a sàn Tomàs.Sula bùsa del Tonìnpàsi sèmper io vizìnsol che adès nol dis pù niènt.Anzi. ‘L me par così content.

Dialettando

Questa parodia ci da lo spunto per parlare della nuova mappa del nostro Comune Catastale. Le riconfinazioni ed i rilievi a terra sono stati ultimati. Dopo i vari collaudi da parte degli uffici del Servizio Catasto compreso la verifica delle correttezza delle variazioni effettuate dal punto di vista Tavolate – Catasto, la nuova mappa sarà pronta per la pubblicazione ed i proprietari, con lettera raccomandata, saranno invitati a fare le eventuali proprie osservazioni.

L’importante onorificenza è stata assegnata al dott. Giulio Clamer dal Commissario del Governo della Provincia di Trento. Congratulazioni!

Ufficiale dell’ Ordine al Merito della RepubblicaE’ ufficiale. La Trentino Servizi ha comunicato che in

primavera la rete del gas metano verrà estesa anche alle frazioni Maset Sass e Doss.Al Sass in particolare con l’occasione verrà pure interrata la linea di distribuzione dell’energia elettrica.Risultato importante che mette nelle condizione anche gli abitanti di queste frazioni di poter usufruire, al pari di tutti gli abitanti del paese, dei notevoli vantaggi economici e funzionale legati all’utilizzo del metano. L’interramento poi della linea elettrica contribuirà ad abbellire ulteriormente le frazioni.

Il Metano al Doss e al Sass

16