PERIODICO DEL COMUNE DI CARNATE

A cura del Comune di Carnate

Diffusione gratuita

Numero 9Ottobre 2010

Scaricabile dal sito del Comunewww.comune.carnate.mb.it

Sommario

Finalmente!!!

I cittadini di Carnate possono finalmente vedere terminate due opere importanti portate a compimento dall'attuale Amministrazione Comunale. La prima è il sottopasso di via Fermi- via Mazzini previsto dal programma elettorale della Lista “Cittadini per Carnate”, la seconda è la mensa scolastica il cui progetto è stato ereditato e, seppur non gradito così come concepito, portato a termine dopo lungaggini non previste e non volute. Le due opere sono già in attività e ci auguriamo che i Carnatesi apprezzino gli sforzi di dotare il paese di strutture che risulteranno comunque utili. Infine la ristrutturazione della scuola materna, che è stata resa più accogliente per i nostri bimbi.

Sottopasso

Mensascolastica

Scuolamaterna

12 Manifestazione in Villa Banfi Scodinzolando in Passerella edizione 2010

13 Brevi da Carnate •Istituzione sportello affitto 2010 •Nuove nomine nella Minoranza •Lutto •Avviso importante • Comitato Gemellaggio • Ville aperte in Brianza

15 La parola agli altri Gruppi Consiliari

16 Guardie ecologiche

10 Risparmio Energetico Piano della luce

2 Associazione Alpini Una significativa manifestazione di simpatia

3 Editoriale Opere publiche

4 Sport Golf a Carnate

5 Associazioni di Carmate Associazione Genitori

6 Concorso di Poesia La nostra Biblioteca

7 Scuola Piano di Diritto allo Studio 2010/2011

14

2 • IL GELSO

Il vice capogruppo Signor Giorgio Mosele,

foto in alto un momento della manifestazione.

Una significativa

di simpatiamanifestazione

Associazione Alpini

Ho incontrato il vice capogruppo della As-sociazione Alpini di Carnate signor Gior-gio Mosele, al quale ho chiesto di espormi i

progetti con cui si intende svolgere l’attività futura.

Premetto che il nostro Gruppo si è formato solo agli inizi di quest’anno, a seguito di un invito pubblicato su questo informatore e rivolto a tutti gli Alpini di Carnate, ed oggi esso conta 25 iscritti di cui 5 simpatizzanti. Il ca-pogruppo è il signor Giancarlo Pado-van, attualmente assente per motivi personali. Nostro obiettivo priori-tario è quello di dare una mano ai bisognosi; ovviamente ciò dipenderà dalla nostra disponibilità economica. Nello statuto associativo che ci siamo dati è ben evidenziato questo nostro scopo, assolutamente privo di lucro, come pure vi è chiaramente indicata

la nostra volontà di restare estranei ai partiti ed alla politica attiva.

Dove si incontrano attualmente i componenti del Gruppo?

Momentaneamente usufruiamo dello spazio che ci è stato concesso nel Palazzetto dello Sport, ma auspichia-mo che presto ci venga assegnata una sede da parte dell’Amministrazione Comunale. L’esistenza di una sede consentirebbe di programmare me-

glio la nostra attività e di raggiungere più facilmente gli scopi prefissi.

Mi parli delle manifestazioni a cui avete partecipato dalla fondazio-ne ad oggi.

Anzitutto abbiamo preso parte, numerosi, alla cerimonia del 25 aprile e lo abbiamo fatto per rendere onore a tutti i nostri caduti, presenza che rinnoveremo il prossimo 4 novembre quando ci ritroveremo nuovamente davanti al Monumento di Carnate. Abbiamo anche partecipato al Radu-no Nazionale svoltosi a Bergamo e ci stiamo attivando per essere presenti al raduno del 2° Raggruppamento della Lombardia ed Emilia Roma-gna che ci vedrà sfilare per le vie di Boario Terme il prossimo 17 ottobre. Non abbiamo voluto mancare alla

giornata dedicata alle Associazioni di Carnate e sotto il nostro gazebo sono stati presenti tutti i

nostri iscritti ai quali la cittadinanza ha riservato una significativa mani-festazione di simpatia.

E voglio approfittare di questa oc-casione per ringraziare tutti di cuore a nome del capogruppo. In quell’oc-casione è stata raccolta una somma la quale, detratte le piccole spese soste-nute per l’acquisto dei gadget da noi distribuiti, è stata donata alla Chiesa di Carnate per il fondo destinato alle famiglie bisognose.

Lei sa che lo scrivente ha aderito come simpatizzante al vostro Grup-po e il mio desiderio di farne parte è nato dal forte elemento di coesione e dall’elevato spirito di gruppo che ha sempre dimostrato di avere il Corpo degli Alpini. La ringrazio del tempo che ha voluto mettere a disposizione de “Il Gelso” e desidero chiudere questa breve intervista ricordando che se in battaglia il vostro motto era “Di qui non si passa” oggi non può che essere “Aiutiamo i vivi per onorare i morti”. Sergio Bono

IL GELSO • 3

Editoriale

Maurizio Rivanel suo

ufficio istituzionale.

Cari concittadini, mi sembra opportuno fornirvi un aggiornamento sul-lo stato dell’arte relativo alla realizzazione di alcune Opere Pubbliche da tempo attese. Tre in particolare hanno visto la luce intorno alla metà di settembre ed in modo simultaneo. Si tratta infatti della apertura del Sottopasso via-rio di Via Fermi, dell’ avvio della nuova Mensa in occasione della riapertura delle scuole e del-la ristrutturazione della Scuola Materna.

L’apertura del Sottopasso mette finalmente fine alla incresciosa divisione del paese in due tronconi, durata fin troppo tempo, nel rispetto del Programma che prevedeva un utilizzo per il solo traffico locale oltre a mezzi di soccorso pub-blico (per esempio: autoambulanze).

L’avvio della nuova Mensa, dopo non poche difficoltà causate (come abbiamo già avuto modo di puntualizzare in pas-sato) da una palese inadeguatezza del progetto che abbiamo ereditato, rappre-senta comunque un miglioramento in termini di fruibilità del servizio da parte della popolazione scolastica; l’edificio ospiterà nel seminterrato locali da adibire prevalente-mente ad attività sportive utilizzabili presumi-bilmente entro la fine del prossimo anno.

La ristrutturazione della Scuola Materna, per quanto attiene in particolare agli interni (le fasi successive saranno concretizzate entro il 2012), rappresentava un intervento priori-

tario ed atteso da anni a cui questa Ammini-strazione ha voluto dar corso a testimonianza della attenzione alle problematiche legate alla Educazione a partire dalla più tenera età.

Ma possiamo ragionevolmente annuncia-re che entro la prossima estate verranno iniziati se non completati i lavori per la costruzione di un nuovo Asilo Nido nel comprensorio della Scuola Materna (di cui esiste già la copertura finanziaria); il completamento di marciapiedi e stra-de di Via Bazzini (già in corso) , Via 4 Novembre a Passirano, Via Piemonte; la

realizzazione a cura di un Operatore intestata-rio dell’area di Via Barassi, della Piazza della Chiesa Parrocchiale corredata con la nuova viabilità di Via Gramsci ed i necessari par-cheggi a compensazione di quelli che verranno eliminati con la ristrutturazione della Piazza.

Proseguono, nel frattempo, i lavori di ripristino di Villa Banfi.

Maurizio RivaSindaco di Carnate

pubblicheOpere

4 • IL GELSO

a Carnate Golf

L’Associazione Sportiva Dilettantistica ctl3 Golf nasce nel giugno 1994

successivamente alla costituzione del Consorzio Tempo Libero, una brillante intuizione delle Ammi-nistrazioni Comunali di Bernareg-gio, Carnate e Ronco Briantino.

Negli anni precedenti al 1994 le tre Amministrazioni decisero, nell’ambito di un piano condiviso per la gestione del verde e per lo sviluppo delle attività sportive, di destinare una area verde all’in-terno della quale realizzare una struttura polivalente che oggi van-ta, oltre ad altri impianti, anche il Golf Club ctl3.

Esso è affiliato alla Federazione Italiana Golf sin dalla sua nascita ed è composto da:

Un percorso di 4 buche (un Par 4 di 290 metri e tre Par 3 che vanno da 150 a 180 metri).

Nove postazioni coperte di pratica.

Dodici postazioni scoperte di pratica.

Area Pitching Green con bunkers di pratica.

Putting Green.

Club House.Gli obiettivi principali dell’Associazione ctl3 Golf sono:

La promozione del Golf

sul territorio ed in particolare verso i giovani. Infatti ogni anno

si organizzano corsi com-pletamente gratuiti per tutti quegli studenti delle Scuole Elementari e Medie dei tre Comuni che dimostrano particolare interesse.

La formazione del Golfista

A tale scopo viene pro-grammato un campionato sociale delle regole del Golf con gare mensili su temi di etichetta, regole e compor-tamenti per tutti i Soci, te-nute da un Giudice-Arbitro di Circolo.

La formazione di giovani talenti

Da circa otto anni è sostenuto un Club dei Giovani, che quest’anno ha visto l’adesione di circa 40 ra-gazze e ragazzi.

L’Associazione Sportiva Dilet-tantistica ctl3 Golf si pone come primo obiettivo lo sviluppo di una struttura attenta in primo luogo al-la formazione del Golfista attraver-so una importante collaborazione con la Golf School Zappa e, come secondo obiettivo, lo sviluppo di un Club di Associati che viva il ctl3 Golf sotto un profilo assoluta-mente sportivo, come una propria “palestra” nel verde.

La vita del Circolo viene conti-nuamente animata da coinvolgenti iniziative che vanno da un ricco calendario di gare sul percorso interno a 4 buche ai numerosi appuntamenti nei più prestigiosi Golf Club limitrofi, sino a simpa-tiche iniziative sviluppate con i diversi Sponsor del Circolo, tra le quali da citare le gare in notturna durante le quali il Circolo rimane aperto sino a mezzanotte per due sere a settimana.

Per ulteriori informazioni rivolger-si alla Segreteria in via C. Cattaneo, Carnate (MB).

Telefono e fax 039.6902496E-mail golfclubctl3@libero.it

Sito web www.golfctl3.it

Affiliato alla Federazione Italiana Golf sin dalla sua nascita

Nella foto a sinistraun angolo del Golf Club di Carnate, sottoIl campo pratica.

IL GELSO • 5

Associazioni

Associazione Genitori

è una realtà viva e vivace co-stantemente impegnata nel mondo della scuola da quasi

quarant’anni tant’è che nell’ultima festa del Maggioincontri abbiamo festeggiato il 38° compleanno, spie-ga il presidente Andrea Biffi.

I nostri rappresentanti operano attivamente nei Consigli di classe e di Istituto con lo scopo di rendere ancora di più la Scuola un’occasione

Da poco è iniziato l’anno scolastico, riteniamo quindi importante dare spazio all’Associazione che più di tutte è coinvolta con i bambini e i ragazzi del nostro Paese: l'Associazione Genitori - Carnate "per una scuola di qualità"

Quali sono le attività e gli scopi dell’Associazione Genitori?

di confronto e crescita. Il gruppo di persone, che periodicamente si riu-nisce il 2° e 4° mercoledì del mese, è formato da una decina di persone, mentre per la festa annuale, che viene organizzata a maggio, rag-giungiamo le 25 persone.

Il denaro raccolto durante la manifestazione ci consente la do-nazione di una cospicua somma alla Scuola che viene ripartita tra i vari ordini scolastici per l’acquisto di materiale o il finanziamento di progetti didattici.

Quest’anno il ricavato è stato in-crementato grazie alla collaborazio-ne e presenza dei docenti durante la manifestazione.

Quali sono i progetti che avete realizzato in questi anni?

Organizziamo serate conferenze-dibattiti sui temi della scuola, negli ultimi si è parlato di emergenza educativa e sono intervenuti psico-terapeuti; per approfondire il tema della Costituzione è stato invitato il Magistrato De Lillo del Tribunale di Monza. Per meglio capire la nuo-va riforma scolastica c’è stato un incontro-confronto tra l’Onorevole Centemero, Sottosegretario al Mini-stero dell’Istruzione e l’insegnante Marta Gatti di Rete Scuole. è già in programma per aprile 2011 un incontro con l’ex Magistrato Ghe-rardo Colombo.

Il 25 settembre si è tenuta la gior-nata dell’accoglienza per le prime classi della scuola media che ha lo scopo di approfondire la conoscen-za tra famiglie, alunni e professori.

Da due anni stampiamo un fo-glio informativo chiamato “Associa Informa” che viene distribuito nelle scuole, sta diventando un punto di riferimento, per segnalare le novità e i futuri programmi.

Per chi volesse contattarvi, come può fare?

Può farlo tramite e-mail: assogen.carnate@tiscali.itSegnaliamo che cambia-mo sede; i nostri incontri si terranno presso i locali della Scuola Media nella sala Peppino Fumagalli.

Ringraziamo il presi-dente Andrea Biffi per la disponibilità, e auguriamo a tutti i genitori buon lavo-ro per questo nuovo anno scolastico.

Franca Picelli

di Carnate

Continuano i progettie le iniziative

fino al prossimo natale

6 • IL GELSO

Concorso di Poesia

Si è concluso con buon successo il Concorso di Poesia che preve-deva la premiazione di tre vin-

citori per ciascuna delle due categorie fissate: a) ragazzi fino a 14 anni; b) adulti. Il livello degli elaborati è stato soddisfacente e sicuramente l’iniziati-va verrà riproposta in futuro.

Questi i nomi dei vincitori nelle due categorie:

Ragazzi fino a 14 anni1° Marianna Inuso 2° Elena Maggioni3° Aurora Marelli

Adulti1° Maria Francesca Giovelli2° Francesca Parma3° Fulvio Bono

La premiazione dei vincitori si è svolta domenica 5 settembre a cui ha fatto seguito un aperitivo, durante il quale l’attore Alessandro Pazzi ha

dato lettura di tutti gli elaborati pre-miati. Fra le varie iniziative realizza-te è da ricordare la presentazione del libro I Lombardi che fecero l’impresa di Elena Percivaldi, avvenuta domeni-ca 12 settembre.

Per la serie “Domenica in Biblio-teca” ricordiamo che le prossime aperture straordinarie domenicali avverranno il 24 ottobre, il 14 novem-bre ed il 19 dicembre 2010, sempre dalle 9 alle 12. Inoltre, fino a Natale, è prevista la realizzazione dei progetti “Caccia al Natale” e “Mercatino del Libro”. Continua intanto la vendita di libri ad 1 euro ed il cui ricavato sarà devoluto ad una scuola di Mas-saua (Eritrea).

La nostraBiblioteca

•Continua infatti il successo dei prestiti dei film in dvd, i cuititoli in dotazione hanno ormai raggiunto, alla data odierna,

il ragguardevole numero di 1.069. Purtroppo la siae consente di distribuire questo materiale solo dopo il 18° mese dalla prima uscita ma i titoli interessanti sono moltissimi.

Per chi ha problemi di lettura la Biblioteca sta cominciando a dotarsi di “Audiolibri”, cioè libri corredati da un dvd in cui una voce legge l’intero contenuto del libro.

Non solo libri!

Importante D’ora in poi sarà possibile utilizzare la carta regionale dei servizi della Regio-ne Lombardia per il ritiro del materiale bibliotecario, ma continuerà ad avere

validità anche la vecchia tessera.

IL GELSO • 7

Scuola

2010/2011

Piano di Diritto

Studioallo

Nella seduta del Consiglio Co-munale del 10 settembre è stato approvato il Piano di Diritto allo

Studio per l’anno scolastico 2010/2011. Il documento definisce i servizi e le at-

tività, nonché le risorse economiche, che riguardano la scuola e che garantiscono il diritto all’educazione e alla formazione.

Particolare attenzione è stata posta nei confronti degli alunni altrimenti abili o in condizione di difficoltà personali e verso l’integrazione degli alunni stranieri con difficoltà linguistiche.

Nel Piano sono indicate le iniziative promosse dall’Amministrazione in occa-sione delle principali ricorrenze civili, le iniziative di educazione ambientale, gli incontri di prevenzione contro la droga e il bullismo.

Vengono elencati i progetti formativi sostenuti dal Comune, i quali mirano ad ampliare l’offerta formativa:

Progetto di Lingua Inglese con docente madrelingua per la Scuola dell’Infanzia;

Progetto “Cantami il mondo” per la Scuola Primaria;

(continua)

8 • IL GELSO

Progetti di orientamento, laboratori artistici e progetti educativi per la Scuola Secondaria di II Grado.

Per quanto riguarda le iniziative a favore delle pari opportunità, il Piano prevede un contributo all’Istituto Com-prensivo per l’assunzione di una psico-pedagogista e un contributo per uno sportello compiti (Primaria e Secondaria) per gli alunni con difficoltà nello studio. Sono previste anche iniziative a favore del recupero dello svantaggio.

Piano di Diritto allo Studio(segue)

Il Piano sostiene anche il progetto della scuola-laboratorio “Mani in pasta” contro la dispersione scolastica. Per favorire l’integrazione degli stranieri, il Piano contiene un contributo alla scuola finalizzato all’assunzione delle figure del mediatore e del facilitatore culturale, per aiutare l’inserimento di alunni prove-nienti dall’estero.

Vengono messe a disposizione dieci borse di studio da € 300,00 cadauna secondo i criteri previsti dalla Delibera

Di seguito le cifre più significative previste dal Piano

Materiale informatico e manutenzione laboratori:

€ 2.000,00

Materiale per alunni stranieri e alunni

diversamente abili o con difficoltà personali:

€ 600,00

Funzionamento amministrativo generale:

€ 13.000,00

Contributo per psico-pedagogista: € 13.500,00

Contributo per facilitatori e mediatori culturali:

€ 7.200,00

Assistenza ad personam: € 78.921,00

Progetto Recupero Svantaggio:

€ 17.252,00

Sportello Compiti Scuola Primaria e Secondaria:

€ 12.591,00

Iniziative di educazione

civica ed ambientale e stampa pof: € 3.600,00

Progetto Lingua Inglese con docente

di Madrelingua:

€ 3.100,00

Materiale didattico Scuola dell’Infanzia:

€ 3.000,00

Progetto “A scuola tutti in coro”:

€ 3.100,00

Materiale didattico Scuola Primaria:

€ 3.000,00

Progetto Sport: € 2.600,00

IL GELSO • 9

di Giunta n. 30 dell'11/02/2008. Sono fornite anche informazioni circa gli inter-venti rivolti all’educazione degli adulti,

in particolare i corsi di alfabetizzazione e di approfondimento della lingua ita-liana tenuti dal ctp (Centro Territoriale Permanente) e quelli di informatica (Ass. Pinamonte).

Nel Piano sono contenute anche tutte le indicazioni relative ai servizi scolastici (mensa, trasporto, pre e post scuola).

A partire da quest’anno è prevista l’attivazione del post scuola alla Scuola Primaria, secondo la richiesta pervenuta da alcune famiglie carnatesi. Maggiori informazioni possono essere reperite sul sito comunale nella sezione Ambiente Territorio/Scuole.

Fornitura gratuita libri di testo

alla Scuola Primaria: € 7.200,00

Progetto di orientamento, di musica

e danza e Laboratorio di creta:

€ 3.100,00

Materiale didattico Scuola Secondaria:

€ 3.000,00

Borse di studio: € 3.000,00

Contributo al Progetto di Orientamento 2010/2011

di Offertasociale:

€ 200,00 (il Progetto, rivolto alle classi

terze medie prevede tre incontri serali nel mese

di ottobre e una giornata dedicata alla presentazione dell’offerta formativa delle

Scuole Secondarie di Secondo Grado del Vimercatese).

Contributo per il Progetto “Mani in pasta”

(contro la dispersione scolastica):

€ 1.200,00

Contributo Associazione Pinamonte:

Contributo pari a € 0,52

per abitante.

Contributo Centro Territoriale Permanente:

Contributo pari a € 0,12

per abitante.

Tavolo Sovraterritorialeper le politiche

scolastiche: € 0,19

per abitante (è un organismo che a livello del Vimercatese

coordina le politiche scolastiche).

Altre notizie correlate

•Anche per il corrente anno scolastico è prevista per il servizio mensa la modalità di prepagato, che consiste nel pagamento anticipato del servizio mensa tramite un codice personale Pan associato ad ogni alunno.

Le ricariche possono essere effettuate in tre pun-ti commerciali del paese (il Lapis di Via Premoli, Fantasy Bar di Via Roma e Gelateria del parco di Via Banfi).

Il costo del pasto verrà decurtato dal conto di ogni utente per ogni giorno rilevato di presenza alla mensa.

Al codice personale Pan sono collegati, oltre ai dati personali, la fascia Isee di appartenenza, la corri-spondente tariffa/pasto e l’eventuale dieta prescritta.

•Per poter accedere ai servizi scolastici (pre e post scuola, mensa, traspor-to) per l’anno scolastico 2010/2011 è necessario esse-re in regola con i pagamenti di analoghi servizi usufruiti negli anni precedenti.

A tutt’oggi, grazie al lavoro svolto dagli uffici di competenza, è stato possibi-le recuperare la quasi totali-tà di quote insolute relative a servizi degli anni scorsi.

è intenzione dell’Ammi-nistrazione proseguire su questa strada.

10 • IL GELSO

Risparmio Energetico

Piano della

luce

Durante il Consiglio Co-munale del 30 aprile 2010, attuando quanto previsto

dalle Leggi Regionali n. 17/2000 e n. 38/2004 che dettano le misure urgenti in materia di risparmio energetico ad uso illuminazione esterna e di lotta all’inquinamento luminoso, è stato definitivamente approvato il Piano Regolatore dell’Illuminazione Comunale (pric). Il pric, o Piano della Luce, consentirà all’Amministrazione Comunale di porsi allo stesso livello qualitativo degli altri paesi europei per quanto riguarda la valoriz-zazione dell’ambiente urbano, il miglioramento della qualità della vita e della sicurezza e un uso più razionale dell’energia impiegata

è stato redatto con lo scopo

di avere un quadro completo della

consistenza e dello stato di manutenzione

degli impianti esistenti sul territorio

finalizzata a contenere gli sprechi di risorse pubbliche.

Esso è stato redatto con lo scopo di avere un quadro completo della consistenza e dello stato di manu-tenzione degli impianti esistenti sul territorio, per disciplinare le nuove installazioni, tempi e modalità di adeguamento, manutenzione o so-stituzione programmata di quelle esistenti.

Attualmente il servizio di gestio-ne e manutenzione degli impianti di illuminazione pubblica è effettuato da Enel Sole ed è regolamentato da un contratto che definisce tempi, modi e costi di espletamento del servizio stesso.

Lo studio e le indagini effettuate hanno messo in evidenza una si-

tuazione deficitaria sotto molteplici aspetti: zone buie o scarsamente illuminate, sicurezza insufficiente, quadri elettrici obsoleti, sorgenti lu-minose e armature fuori norma ecc.

L’analisi tecnico-economica, nell’impossibilità di mettere a disposizione risorse rilevanti fina-lizzate allo scopo, ha confermato la necessità di arrivare solo per gradi successivi ad un adeguamento di tutta l’illuminazione pubblica di Carnate.

Ciò, a fronte di uno sforzo eco-nomico comunque rilevante ma diluito nel tempo, consentirebbe nel medio-lungo termine di :

Ridurre l’inquinamento luminoso ed i consumi energetici;

IL GELSO • 11

Aumentare la sicurezza stradale;

Prevenire atti legati alla criminali-tà e quelli di vandalismo;

Favorire le attività serali e ricre-ative finalizzate al miglioramento della qualità della vita;

Accrescere il razionale sfrutta-mento degli spazi urbani disponibili;

Valorizzare la bellezza delle opere architettoniche;

Realizzare impianti ad alta effi-cienza;

Ottimizzare gli oneri di esercizio e di manutenzione;

Conservare e tutelare gli equilibri ecologici all’interno ed all’esterno di aree protette.

Orientare correttamente le fonti luminose per evitare dispersioni inquinanti verso il cielo anche a tutela dell’attività dell’Osservatorio di Merate.

La completa messa in atto del Piano della Luce richiede un inve-stimento stimato di € 1.234.000 di cui € 85.000 circa per la sola sosti-tuzione di apparecchi e lampade; tale operazione di adeguamento di potenza di n. 604 apparecchi (circa l’80% degli esistenti), consentireb-be di evitare una emissione di circa 35,8 t/anno di co2 . Il pric è lo stru-

mento idoneo ed indispensabile che consente all’Amministrazione di Carnate di partecipare a tutti i bandi a carattere regionale ed alla iniziativa della Comunità Europea denominata Patto dei Sindaci a cui il nostro Comune ha aderito.

Questa nuova iniziativa, su base volontaria, impegna le città europee a predisporre un Piano di Azione con l’obiettivo di ridurre di oltre il 20% le proprie emissioni di gas serra attraverso politiche e misure locali che aumentino il ricorso alle fonti di energia rinnovabile, che migliorino l’efficienza energetica e attuino programmi ad hoc sul ri-sparmio energetico e l’uso razionale dell’energia.

Attilio Andrè

12 • IL GELSO

in Villa BanfiManifestazione

in Passerella, Scodinzolando

edizione 2010 Una giornatatutta dedicataagli amicia quattro zampe

è in una delle ultime belle gior-nate di settembre che si è svolta la terza edizione di “Scodinzo-

lando in Passerella”, manifestazione che vede l’Amministrazione Comu-nale con l'Assessorato allo Sport di Luca Freri, l’Associazione “Il Tiglio” e il Gruppo enpa di Monza collabo-rare insieme in una giornata tutta de-dicata agli amici a quattro zampe; con ben 74 cani iscritti al concorso, sono

stati raccolti 740 euro tutti destinati al sostegno dei canili della provincia di Monza e Brianza. Grandissimo l’in-teresse con cui i bambini hanno se-guito non solo la sfilata dei cani, ma anche i vari esercizi eseguiti all’in-terno del campo per “agility dog” allestito nel parco per dimostrare la loro bravura. Ovviamente anche gli adulti hanno seguito con entusia-smo la manifestazione e molte sono state le persone che hanno richiesto informazioni sulle adozioni di que-sti amici meno fortunati. La prece-dente edizione aveva avuto luogo

subito dopo il terremoto avvenuto in Abruzzo ed i volontari enpa erano tornati dall’Aquila con alcuni cani che avevano perso il loro padrone; uno di quegli sfortunati animali ha potuto trovare una nuova famiglia proprio per merito di una signora carnatese presente all’edizione 2010 di “Scodinzolando in Passe-rella”! La si può vedere in una delle foto in questa pagina: la si riconosce subito per il suo sorriso soddisfatto, felice lei e felicissimo il cane! Grazie a tutti coloro che hanno partecipato e sostenuto l’iniziativa.

Alcune immaginidella riuscita manifestazione

avvenuta a Carnate

IL GELSO • 13

in Villa Banfi da Carnate

•Anche quest’anno la Regione Lombardia ha istituito il fondo per lo “Sportello Affitto”.

Si tratta di un con-tributo economico che vuole aiutare i cittadini che devono far fronte al pagamento del canone di locazione.

Le domande possono essere presentate fino al 20 ottobre 2010 ai se-guenti Enti:

CAF ACLIVia SS. Cornelio e Ci-priano n. 6 il lunedì, martedì e giovedì dalle 10 alle 12.

Gli altri giorni su ap-puntamento telefonan-do allo 039-6829662.

CAF CISLPalazzetto dello Sport il ve-nerdì dalle 16,30 alle 18,30.

CAF CGILVia Giovanni XXIII n. 9 il martedì dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17, il mer-coledì dalle 15 alle 17, il venerdì dalle 10 alle 12. Telefono 039-670411.

Per informazioni sui requisiti necessari per l’accesso al contributo consultare il sito internet www.casa.regione.lom-bardia.it (alla voce bandi) oppure rivolgersi all’Assistente Sociale del Comune al numero telefonico 039-6288227.

Istituzione sportello affitto 2010

Brevi

•Recentemente la compagine di Minoranza “L’Unione per Carnate” ha subito alcune variazioni nei rappresentanti in Consiglio Comunale. Al Signor Taglialegne, dimissionario, è

subentrata la Signorina Anita Giuriato e la Signora Caterina Rossi è stata nominata Capogruppo. A loro il benvenuto dell’Amministrazione Comunale con gli auguri di buon lavoro.

Lutto•Nei giorni scorsi è venuta a mancare una fi-gura molto conosciuta dai Carnatesi, Giovanni Garancini, per molti anni Presidente della locale Associazione Combattenti e Reduci. Alla famiglia le condoglianze dell’Amministrazione Comunale.

Avviso importante•Dobbiamo nuovamente segnalare che nel nostro Comune continuano le truffe ai danni di persone che vengono tratte in inganno per raccolte fondi a scopo benefico a favore di Associazioni di Volontariato.Ricordiamo a tutti i cittadini che mai nessuna Associazione del paese si permetterà di raccogliere soldi tramite telefonate

a privati cittadini. Le uniche offerte autorizzate sono

soltanto tramite versamento con bollettino postale ai conti correnti noti di queste Associazioni, o durante le manifestazioni

a loro dedicate, o tramite il 5 per mille segnalandoil nominativo dell’Associazione prescelta.I comportamenti meschini di personaggi che approfittano della buona fede dei nostri concittadini disponibili e attenti al volontariato sono da disprezzare. Diffidate di chi si presenta con l’intento di raccogliere soldi e non esitate a segnalarlo alle Forze dell’Ordine che si adopereranno per fermarli al più presto.

Nuove nominenella Minoranza

14 • IL GELSO

Brevi da CarnatePERIODICO DEL COMUNE DI CARNATE

A cura del Comune di Carnate

Diffusione gratuita

Numero 9Ottobre 2010

Scaricabile dal sito del Comunewww.comune.carnate.mb.it

Sommario

Finalmente!!!

I cittadini di Carnate possono finalmente vedere terminate due opere importanti portate a compimento dall'attuale Amministrazione Comunale. La prima è il sottopasso di via Fermi- via Mazzini previsto dal programma elettorale della Lista “Cittadini per Carnate”, la seconda è la mensa scolastica il cui progetto è stato ereditato e, seppur non gradito così come concepito, portato a termine dopo lungaggini non previste e non volute. Le due opere sono già in attività e ci auguriamo che i Carnatesi apprezzino gli sforzi di dotare il paese di strutture che risulteranno comunque utili. Infine la ristrutturazione della scuola materna, che è stata resa più accogliente per i nostri bimbi.

Sottopasso

Mensascolastica

Scuolamaterna

12 Manifestazione in Villa Banfi Scodinzolando in passerella Edizione 2010

13 Brevi da CarnateIstituzione sportello affitto 2010

Nuove nomine nella minoranza Lutto Avviso importante Comitato Gemellaggio Ville aperte in Brianza

15 La parola agli altri Gruppi Consiliari

16 Guardie ecologiche

10 Risparmio energetico Piano della luce

2 Associazione Alpini Una significativa manifestazione di Simpatia

3 Editoriale Opere publiche

4 Sport Golf a Carnate

5 Associazioni di Carmate Associazione genitori

6 Concorso Poesia La nostra Biblioteca

7 Scuola Piano diritto allo studio

14

Periodico a curadell’Amministrazione

del Comune di Carnate

Numero 9 Ottobre 2010

Direttore responsabileMaurizio Riva

Capo redattoreArt directorRomano Vitale

RedazioneSergio Bono (Coordinatore)Massimo Delledonne,Franca Picelli.

Hanno collaborato Attilio André,Stefania Bertolotti,Mauro Spialtini,Umberto Pasella,Barbara VitaleAndrea Vitale

Progetto grafico, video impaginazioneDigital art s.a.s.via Rimini, 24 - 20142 MilanoTel. 02-36704913

FotoSergio BonoFranca Picelli

StampaBa.Ia - via Cavour 46Usmate Velate(Monza-Brianza)

Comune di Carnatevia Pace, 16 20040 Carnatetel. 039628821- fax 039670035

Registrazione Tribunaledi Monza n. 456 - dell’11.11.83

IL GELSO© Testi, foto e disegni non possono essereriprodotti senza autorizzazionedella redazione.

www.comune.carnate.mb.it

Comitato Gemellaggio•Come anticipato nei precedenti numeri, il Comitato Gemellaggio si è finalmente costituito e ha già ripreso i rapporti con i cugini francesi. Nel weekend 1-3 ottobre una delegazione di rappresen-tanza dei cittadini di Plai-

sance-du-Touch ha visitato Carnate ed ha incontrato i membri del nostro Comi-tato. Sabato 2 ottobre i Co-mitati di entrambi i paesi hanno lavorato in modo congiunto per stilare un programma di collabora-zione con l’intento di coin-volgere, il prima possibile, le Associazioni locali e tutti i cittadini. L’Am-ministrazione Comuna-le desidera ringraziare

l’Associazione Figura Nova che ha prodotto un “omaggio d’eccellenza” in ceramica ra-ku a ricordo del

ventennale d’amicizia tra Carnate e Plaisance-du- Touch, e l’Associazione Omero per l’intratteni-mento offerto durante la cena formale. Un sentito ringraziamento inoltre al Ristorante “Maggioni” di Montevecchia e Cereda Viaggi di Carnate, nonché a tutte le famiglie che han-no fornito ospitalità agli amici francesi.

Informazioni geografiche

Comune Plaisance-du-Touch

Cap 31830

Latitudine 43.5651210

Longitudine 1.2957390

Altitudine Da 157 a 2000 metri

Superficie 26,53 Km2

Popolazione 15510 abitanti

Densità 584 abitanti/Km2

Dipartimento alta Garonna

Regione Midi-Pirenei

Plaisance-du-Touch

F R A N C I A

•Ville Aperte è diventata una manifestazione di grande e indiscutibile

valore, tanto da meritare un ambito riconoscimento

Ville apertein Brianza

da parte della Presidenza della Repubblica.Quest’anno l’appuntamento tradizionale ha visto la partecipazione di 32 comuni della Brianza

con quasi 60 siti storico-architettonici da visitare. Nel circuito delle visite guidate, come si sa, è inclusa anche la nostra Carnate e domenica 26 settembre i partecipanti hanno potuto fare un pieno di cultura visitando le belle opere pittoriche conservate nella Chiesa Parrocchiale, nella Chiesa di S.Crocedi Passirano e nella Chiesa S.Maria della Stazione.

Chiesa di SantaCroce in Passirano,Secolo XIX

IL GELSO • 15

La parola agli altri Gruppi Consiliari

Siamo stufi!

Lega Nord per l’Indipendenza della Padania

L’Unione per Carnate insieme per continuare

•Siamo stufi di vederci amministrati male. Siamo stufi di vedere che i marciapiedi ven-gono rifatti in modo parziale ed illogico (vedi pali della luce), specie quando si riducono i parcheggi (Via Bazzini). Siamo stufi di vedere strade con buche stile Kabul (come diceva il sindaco qualche anno fa, quando non era tale). Siamo stufi di vederci saccheggiati per paga-re le parcelle di architetti e progettisti che architettano, progettano, salvo poi non ve-dere nulla di realizzato. Siamo stufi di veder arrivare supermercati in pieno paese, senza salvaguardare i servizi commerciali locali. Siamo stufi di dover constatare la decisione di costruire un comune nuovo che nessuno vuole (salvo forse il sindaco e la giunta che lo supporta). Siamo stufi di dover andare negli uffici comunali negli orari più scomodi ed assurdi. Siamo stufi di dover essere accolti da chi amministra come un fastidio. Siamo

•Settembre: si torna al lavoro? Abbiamo avuto quest’estate un Comune a mezzo servizio, con apertura ridotta e chiu-sura al sabato. Per due mesi non sono stati convocati né Consigli Comunali, né Com-missioni, né Consulte. Sembra che a Carnate imperi la vacanza; infatti non si parla mai di lavoro, soprattutto di politiche del lavoro e di provvedimenti per il sostegno alle famiglie. Anzi, nella Variante al pgt in vigore, si nota l’assenza di una politica a sostegno ed espan-sione delle attività produttive: addirittura si propone la trasformazione da industriale a residenziale anche delle due maggiori aree produttive, lo Scatolificio e parte della ex Mellin. Inoltre si modifica un Piano Integrato (già approvato), per permettere l’insediamen-to di un nuovo discount, che darà forse qualche posto di lavoro, ma ne toglierà altri: è facile prevedere le conseguenze negative che tale insediamento avrà sulle ormai poche attività commerciali presenti nel paese.

stufi di vedere definire verde attrezzato prati incolti e dimenticati dai progettisti (vedi Piano di governo del territorio - ex piano regolatore). Siamo stufi di vedere che le priorità per que-sti amministratori sono altre rispetto a quel-le dei cittadini. Siamo stufi di dover pagare 4 volte una mensa che, appena costruita, già non va bene. Siamo stufi di dover leggere le dichiarazioni della maggioranza che affer-mano che tutto va per il meglio. Siamo stufi di dover parlare al vento in consiglio comunale. Siamo stufi di vedere che le po-che attività produttive, come lo scatolificio ambrosiano, decidono di andarsene e di vedere al loro posto altre abitazioni. Siamo stufi di vedere progetti faraonici per il ctl3 con il solo scopo di distruggere la nostra bella campagna. Siamo stufi di dover paga-re per dare alle aziende parcheggi che avrebbero dovuto pagarsi loro. Siamo stufi

di veder lasciare ai privati le scuderie e par-te della Villa Banfi. Siamo stufi di vedere il degrado nel quartiere stazione. Siamo stufi di dover girare per il paese stando attenti a chi cammina intorno a noi. Siamo stufi di vedere chiudere le attività commerciali di Carnate. Siamo stufi di vedere nascere dossi, segnalatori di velocità e spartitraffico completamente inutili che, invece di rende-re più sicura la circolazione, creano ulterio-re pericolo. Siamo stufi di vedere luoghi bui ed insicuri in pieno centro. Siamo stufi di vedere sporcizia per le strade. Siamo stufi di avere sottopassi fatti male o, peggio, non finiti. Siamo stufi di queste e di tantissime altre cose, tra cui del Sindaco e della di lui maggioranza. Non ne possiamo veramente più. Ora basta.

Lega Nord per l’Indipendenza della Padania

Scuola La scuola ha riaperto tra proteste e polemi-che: sono noti i tagli di risorse (economiche e di organico) che interessano tutto il sistema scolastico pubblico con conseguente dequa-lificazione della scuola stessa (il tempo pieno targato Gelmini non si può più definire tale).

I disagi ovviamente riguardano anche la scuola di Carnate, come mette in evidenza una lettera inviata dagli organismi scolastici ai genitori. Il nostro gruppo consiliare ha presentato un Ordine del Giorno che impe-gnava il Sindaco e la Giunta in varie iniziati-ve (vedi nell’Archivio Unione del sito www.pdcarnate.it). La maggioranza non ha appro-vato, così come il consigliere della Lega, rite-nendolo un Ordine del Giorno politico, ma non è forse scelta politica anche il tacere sempre sulle questioni che riguardano la vita dei cittadini? Tuttavia la presentazione ha rappresentato ugualmente un fatto positivo: si è dato voce al dissenso sulla politica scola-

stica del Governo, si è ottenuto di portare all’attenzione del Consiglio l’argomento e di far scaturire la proposta di convocare per settembre una riunione sulla scuola, che per il momento, e settembre ormai è passato, non è ancora stata fissata.

Informatore Il Gelso è sempre più un organo funziona-le alla propaganda della maggioranza. Nell’ultimo numero il bilancio è addirittu-ra commentato - in circa tre pagine - dal gruppo di maggioranza Cittadini per Car-nate, mentre le minoranze hanno a dispo-sizione mezza paginetta per dire la loro.

Il gruppo di maggioranza potrebbe anch’esso usufruire del medesimo spazio per dire le proprie ragioni e garantire inve-ce le informazioni in modo oggettivo.

Il gruppo consiliare L'Unione per Carnate

insieme per continuare

SottopassoLe Guardie Ecologiche Volontarie sono cittadini che volontariamente

scelgono di prestare un servizio pubblico a tutela dell’ambiente.

Comune diUsmate Velate

Comune diCarnate

PARTECIPA ATTIVAMENTE ALLA TUTELA DEL TERRITORIO

DIVENTA

UNA GUARDIA ECOLOGICA

• Frequentando un corso di formazione per le G.E.V. organizzatodai Comuni di Usmate Velate e Carnate da ottobre a dicembre 2010.

• Superando l’esame teorico-pratico davanti alla commissione regionale.

• Conseguendo la nomina a guardia giurata.

Una volta ottenuto l’incarico la G.E.V. è tenuta ad assicurare almeno 10 ore di servizio mensili.

• INFORMANO sulla legislazione vigente in materia di tutela ambientale, nonché sui criteri, mezzi e comportamenti atti a realizzarla;

• VIGILANO sull’ambiente al fine di prevenire, segnalare o accertare fattie comportamenti sanzionati dalla normativa ambientale;

• COLLABORANO con le autorità competenti per la raccolta di datie informazioni relative all’ambiente e per il monitoraggio ambientale,

per le operazioni di pronto intervento e di soccorso in caso di emergenzao di disastri di carattere ecologico.

CHi SONO LE G.E.V.?

COSA FANNO LE G.E.V.?

COME SI DIVENTA UNA G.E.V.?

PER INFORMAZIONI Comune Usmate Velate - Ufficio U.R.P. 039 6757051

Comune Carnate - Ufficio Ecologia 039 6288237