FIESTA GuidaRapida

FORD FIESTA Guida rapida

Informazioni su questa Guida rapidaAbbiamo creato questa Guida per aiutarvi ad approfondirerapidamente la conoscenza di alcune funzioni del veicolo.Contiene solo le istruzioni base per il veicolo e non sostituisceil Libretto di uso e manutenzione.Sar quindi necessario leggere le istruzioni completecontenute nel Libretto di uso e manutenzione, insieme a tuttele avvertenze. Conoscere il veicolo a fondo contribuisce adaumentare la sicurezza e il piacere di guida.Grazie per aver scelto Ford.

PERICOLOGuidare sempre con la dovuta cura ed attenzione quando si utilizzano i comandi e le funzioni delveicolo.

Nota: La presente Guida descrive le caratteristiche del prodotto e le opzioni disponibili nella gamma, talvoltapersino prima che siano disponibili per il pubblico. Pertanto, possibile che siano illustrate opzioni non indotazione sul veicolo in uso.Nota: Alcune delle figure presenti in questa Guida potrebbero essere utilizzate per pi modelli; pertanto,potrebbero apparire diverse dal veicolo in uso. Tuttavia, le informazioni essenziali contenute nelle figure sonosempre corrette.Nota: L'uso di autoveicoli soggetto alle leggi e ai regolamenti vigenti in materia.Le informazioni contenute in questo documento erano esatte al momento della stampa. Al fine di uncostante sviluppo, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a specifiche, progetti o attrezzature, inqualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo. Nessuna parte di questa pubblicazione pu essereriprodotta, trasmessa, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasiforma con qualsiasi mezzo senza la nostra previa autorizzazione scritta. Salvo errori ed omissioni. Ford Motor Company 2013

Tutti i diritti riservati.Numero parte: CG3583it 12/2012 20130109085420

GUIDA RAPIDA

1

Fiesta (CCN) Vehicles Built From: 07-01-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2013

Bocchette dell'aria.AIndicatori di direzione. Abbaglianti.BQuadro strumenti.CPulsante di avvio.DLevetta tergicristallo.EDisplay informazioni ed intrattenimento.FRadio.GPulsante serratura portiere a comando elettrico.HInterruttore lampeggiatori di emergenza.ISpia airbag.JComandi climatizzazione.KInterruttore lunotto termico.KInterruttore parabrezza riscaldato.KInterruttore sistema di parcheggio a ultrasuoni.LInterruttori sedili riscaldati.MInterruttore di avviamento/arresto.NCommutatore di avviamento.OInterruttori controllo velocit di crociera.PAirbag per le ginocchia lato guida.QAvvisatore acustico.RRegolazione volante.SComando audio. Comando vocale.TLeva di apertura cofano.UComando illuminazione. Fendinebbia. Fendinebbia posteriore. Varialuceilluminazione strumenti.

V

2


ALLACCIATURA DELLECINTURE DI SICUREZZA

Estrarre lentamente la cintura dalriavvolgitore. Potrebbe bloccarsi se tiratabruscamente o se il veicolo si trova su unpendio.Premere il pulsante rosso sulla fibbia persganciare la cintura: Mantenere la linguettae farla ritrarre completamente e conomogeneit fino a che non rientra inposizione.

MYKEYIl sistema consente di programmare lechiavi con modalit di guida limitate al finedi favorire le buone abitudini di guida. possibile attivare queste modalit limitatesu tutte le chiavi programmate per il veicolotranne una.Eventuali chiavi che non sono stateprogrammate vengono definite chiaviamministratore. Queste possono essereutilizzate per: creare una MyKey programmare impostazioni opzionali di

MyKey cancellare tutte le funzioni MyKey.Dopo aver programmato una MyKey, possibile accedere alle seguentiinformazioni servendosi del displayinformazioni: Quante sono le chiavi amministratore

e le MyKeys che sono programmate peril veicolo.

Distanza totale che il veicolo hapercorso con una MyKey.

Nota: Inserire l'accensione per utilizzare ilsistema.Nota: Tutte le MyKey sono programmatecon le stesse impostazioni. Non possibileprogrammarle singolarmente.

Impostazioni standardQueste impostazioni non sono modificabili: Indicatore cintura di sicurezza non

allacciata. Non possibile disabilitarequesta funzione. Quando questafunzione viene attivata, il sistema audiosi disattiva.

Segnalazione riserva carburante.Quando il livello carburante basso, suldisplay compaiono le relative indicazioniseguite da una segnalazione acustica.

Funzioni di assistenza alla guida, adesempio navigazione e assistenza alparcheggio. Questi sistemi si attivanoautomaticamente ogni volta in cui vieneinserita l'accensione.

3


Impostazioni opzionaliLe impostazioni della MyKey possonoessere configurate in occasione dellacreazione della prima MyKey. Leimpostazioni possono essere modificatesuccessivamente tramite la chiaveamministratore.Le impostazioni che possibile configurareutilizzando la chiave amministratore sonole seguenti: possibile impostare pi limiti di

velocit della vettura. Quando il veicoloraggiunge la velocit impostata, suldisplay compaiono le relative indicazioniseguite da una segnalazione acustica.Non possibile superare la velocitimpostata premendo a fondo il pedaledell'acceleratore.

possibile impostare pi segnalazionirelative alla velocit della vettura.Quando il veicolo supera la velocitimpostata, sul display compaiono lerelative indicazioni seguite da unasegnalazione acustica.

Volume massimo del sistema audio del45%. Quando si cerca di superare ilvolume limitato, sul display compareun messaggio di avvertimento. Laregolazione automatica del volumeviene disabilitata.

Impostazione sempre acceso. Conquesta impostazione, non possibiledisabilitare il servizio di assistenza incaso di emergenza n la funzione nondisturbare.

Veicoli con sistema di apertura contelecomandoIn presenza di una MyKey e di una chiaveamministratore, il veicolo riconoscer solola chiave amministratore.

CREAZIONE DI UNA MYKEYVeicoli senza sistema di aperturacon telecomando1. Inserire la chiave che si desidera

programmare nel blocchetto diaccensione.

2. Inserire l'accensione.3. Accesso al menu principale utilizzando

il display informazioni. SelezionareMyKey e premere OK o il tasto frecciadestra.

4. Selezionare Creare MyKey e premereil pulsante OK.

5. Quando richiesto, premere OK fino allacomparsa di un messaggio che informadi etichettare questa chiave come unaMyKey. La chiave sar limitata la voltasuccessiva che sar utilizzata.

Nota: Ricordarsi di etichettarla in manierada distinguerla dalle chiavi amministratore.

Veicoli con sistema di apertura contelecomando1. Portare l'accensione su on utilizzando

una chiave amministratore.2. Accesso al menu principale utilizzando


3. Tenere la chiave che si desideraprogrammare vicino al piantone dellosterzo come indicato.

4. Selezionare Creare MyKey e premereil pulsante OK.

4


5. Quando richiesto, premere OK fino allacomparsa di un messaggio che informadi etichettare questa chiave come unaMyKey. La chiave sar limitata la voltasuccessiva che sar utilizzata.

Nota: Ricordarsi di etichettarla in manierada distinguerla dalle chiavi amministratore.

PROGRAMMAZIONE DI UNAMYKEYImpostazioni opzionali1. Portare l'accensione su on utilizzando



3. Utilizzare i tasti freccia per scorrere sinoad una funzione opzionale.

4. Premere OK o il tasto freccia destra perscorrere le impostazioni.

5. Premere OK o il tasto freccia destra pereffettuare la selezione.

CANCELLAZIONE DI TUTTE LEMYKEYSNota: La cancellazione di tutte le MyKeycomporta il ritorno della chiaveamministratore alla sua impostazionepredefinita e all'azzeramento della distanzapercorsa sulle MyKey.1. Portare l'accensione su on utilizzando



3. Scorrere fino a Cancellare tutte epremere OK.

4. Premere senza rilasciare OK fino aquando compare un messaggio cheindica che tutte le MyKey sono statecancellate.

CONTROLLO DELLO STATODEL SISTEMA MYKEY possibile ottenere informazioni sulleMyKey programmate utilizzando il displayinformazioni.

Distanza MyKeyMisura la distanza percorsa quando vieneutilizzata una chiave limitata. L'unico modoper eliminare la distanza percorsa utilizzare una chiave amministratore perazzerare la distanza MyKey. Se la distanzanon si accumula come atteso, l'utente nonsta utilizzando la chiave programmataoppure stata impiegata recentementeuna chiave amministratore per azzerarla.

Numero di MyKeyIndica il numero di chiavi limitateprogrammate per il veicolo. Utilizzarequesta funzione per leggere il numero dichiavi limitate disponibili per il proprioveicolo e determinare il momento in cui stata eliminata una MyKey.

Numero di chiavi amministratoreIndica quante sono le chiavi amministratoreprogrammate per il veicolo. Utilizzarequesta funzione per determinare il numerodi chiavi illimitate disponibili per il proprioveicolo e se stata programmata unaMyKey supplementare.

UTILIZZO DI MYKEY CONSISTEMI DI AVVIAMENTOREMOTOMyKey non compatibile coi sistemi diavviamento a distanza non omologati Ford,disponibili in commercio. Se si desiderainstallare un sistema di avviamento adistanza, rivolgersi ad una Concessionariaautorizzata per un sistema omologato Ford.

5


RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MYKEYTutti i veicoli

Possibili causeCondizione

La chiave nell'accensione non dispone deiprivilegi di amministratore.La chiave nell'accensione l'unica chiave.Deve sempre esserci almeno una chiaveamministratore.

Non risulta possibile creare una MyKey.

La chiave nell'accensione non dispone deiprivilegi di amministratore.Non ci sono MyKey programmate per ilveicolo. Vedere Creazione di una MyKey(pagina 4).

Non riesco a programmare le impostazioniopzionali.

La chiave nell'accensione non dispone deiprivilegi di amministratore.Non ci sono MyKey programmate per ilveicolo. Vedere Creazione di una MyKey(pagina 4).

Non risulta possibile cancellare le MyKey.

Acquistare una nuova chiave dalla conces-sionaria autorizzata.

Ho perso l'unica chiave amministratore.

La MyKey non viene utilizzata dall'utente cui destinata.Le MyKey sono state cancellate. VedereCancellazione di tutte le MyKeys (pagina5).

La distanza MyKey non si accumula.

Veicoli con sistema di apertura con telecomando

Possibili causeCondizione

La chiave non nella posizione prevista.Vedere Creazione di una MyKey (pagina4).

Non risulta possibile creare una MyKey.

Al momento dell'accensione presente unachiave amministratore.Non ci sono MyKey programmate per ilveicolo. Vedere Creazione di una MyKey(pagina 4).

Non vi sono modi di guida limitati.

6


BLOCCO E SBLOCCO

SbloccatoABloccatoBPortelloneC

Chiusura a doppia sicurezza con iltelecomandoPremere il pulsante B due volte entro tresecondi.

PortellonePremere il pulsante C due volte entro tresecondi.

Serrature portiera centralizzate Premere una volta il pulsante serratura

portiere a comando elettrico sulcruscotto. Le portiere si bloccheranno.

Premere ancora una volta il pulsante.Le portiere si sbloccheranno.

REGOLAZIONE DEL VOLANTE

1. Sbloccare il piantone dello sterzo.2. Regolare il volante nella posizione

desiderata.

3. Bloccare il piantone dello sterzo.

7


TERGICRISTALLI AUTOMATICI

Max tergitura automaticaAAttiv.BMin tergitura automaticaC

Il tergicristallo si attiver al rilevamento diacqua sul parabrezza. Il sensore pioggiacontinuer a monitorare la quantit diacqua presente sul parabrezza e regolerautomaticamente la velocit di tergitura.Se la velocit o l'intervallo di tergitura sonotroppo veloci o lenti, regolare comenecessario utilizzando il comando rotante.

ILLUMINAZIONE AUTOMATICA

I fari si accenderanno e spegnerannoautomaticamente in condizioni di scarsaluminosit o di condizioni meteo avverse.

APERTURA E CHIUSURAGLOBALE - VEICOLI CON:ALZACRISTALLI ELETTRICIANTERIORI E POSTERIORI

Apertura centralizzataPer aprire tutti i finestrini:

1. Premere e rilasciare il pulsante disbloccaggio sul telecomando.

2. Premere e tenere premuto il pulsantedi sbloccaggio sul telecomando peralmeno tre secondi.

Chiusura centralizzataVeicoli senza sistema di apertura contelecomando

Per chiudere tutti i finestrini,premere il pulsante di bloccaggiosul telecomando per almeno tre

secondi, senza rilasciarlo.

Veicoli con sistema di apertura contelecomando

8


Per chiudere tutti i finestrini, premere lamaniglia della portiera lato guida peralmeno tre secondi, senza rilasciarla.

RETROVISORI ESTERNIRetrovisori esterni elettrici

Retrovisore lato sinistroADisattiv.BRetrovisore lato destroC

Premere le frecce per regolare i retrovisori.

SUGGERIMENTI PER ILCONTROLLO DELLACLIMATIZZAZIONE INTERNANota: Quando la temperatura inferiore a39F (4C), il sistema di aria condizionata disinserito. La spia dell'aria condizionata siaccende quando si preme il pulsante, perindicare che il sistema in modalit distandby.

Impostazioni consigliate per ilraffreddamento - Controllo dellatemperatura manuale

1. Aprire le bocchette di ventilazionecentrali e laterali.

2. Dirigere le bocchette di ventilazionecentrali e quelle laterali comedesiderato.

Impostazioni consigliate per ilraffreddamento - Controllo dellatemperatura automatico

1. Impostare la temperatura a 72F(22C).


3. Dirigere le bocchette di ventilazionecentrali e quelle laterali comedesiderato.

Impostazioni consigliate per ilriscaldamento - Controllo dellatemperatura manuale

9


1. Chiudere le bocchette di ventilazionecentrali e aprire le bocchette diventilazione laterali.

2. Dirigere le bocchette laterali verso ifinestrini laterali.

Impostazioni consigliate per ilriscaldamento - Controllo dellatemperatura automatico

1. Impostare la temperatura a 72F(22C).


3. Dirigere le bocchette di ventilazionecentrali verso l'alto e le bocchette diventilazione laterali verso i finestrinilaterali.

Sbrinamento e disappannamentodel parabrezza - Controllo dellatemperatura manuale

Quando la temperatura al di sopra di 39F(4C), il sistema di aria condizionata siinserisce automaticamente per undisappannamento rapido. Accertarsi che ilventilatore sia acceso. L'indicatorenell'interruttore si illumina durante losbrinamento e il disappannamento.Se si porta il comando di distribuzionedell'aria in una posizione diversa da quellaorientata verso il parabrezza, il sistema diaria condizionata rimane inserito.

POGGIATESTARegolare il poggiatesta in maniera che lasommit sia a livello con la parte pi altadella propria testa.

1. Sollevare il poggiatesta per alzarlo.2. Premere il pulsante di sblocco e

premere il poggiatesta verso il bassoper abbassarlo.

SEDILI MANUALINota: La funzione di memoria disponibileper il sedile guidatore.

10


Reclinamento in avanti del sedile -3 porte

1. Tirare la leva di bloccaggio per rilasciarelo schienale.

Nota: Non trattenere la leva di bloccaggioquando si sposta il sedile.2. Reclinare lo schienale completamente

in avanti.3. Far avanzare il sedile in avanti.

Ripristino del sedile in posizione diseduta - 3 porteNota: Prima di portare lo schienale inposizione verticale, verificare di averespostato la base del sedile in posizionecorretta.

1. Spingere lo schienale per far scorrere ilsedile inclinato a fine corsa (posizionedi memoria) oppure nella posizionedesiderata.

2. Spingere lo schienale del sedile inposizione verticale.

AVVIAMENTO A DISTANZANota: Il sistema potrebbe non funzionare sela chiave vicina ad oggetti metallici odispositivi elettronici come i telefoni cellulari.

Inserimento accensionePremere il pulsante una volta.

Avviamento con cambio manualeNota: Se si rilascia il pedale della frizionedurante l'avviamento del motore, il motoresmetter di girare e torner alla condizionedi accensione inserita.

11


1. Premere a fondo il pedale della frizione.2. Premere brevemente il pulsante.

Avviamento con cambioautomaticoNota: Se si rilascia il pedale del frenodurante l'avviamento del motore, il motoresmetter di girare e torner alla condizionedi accensione inserita.1. Spostare il selettore del cambio in

posizione P o N.2. Premere a fondo il pedale freno.3. Premere brevemente il pulsante.

Avviamento di un motore dieselNota: L'avviamento del motore non ha iniziofino a quando l'indicatore candelette motorenon si spegne. Ci potrebbe durare diversisecondi in presenza di temperatureestremamente basse.

Arresto del motore con veicolo inmovimento1. Premere senza rilasciare il pulsante per

almeno un secondo e premerlo per trevolte entro due secondi.

2. Spostare la leva selettrice del cambioin posizione N e utilizzare i freni perarrestare il veicolo in condizioni disicurezza.

3. Dopo che il veicolo si arrestato,portare la leva selettrice del cambio inposizione P o N e disinserirel'accensione.

AVVIAMENTO DI UN MOTOREA BENZINAVeicoli con cambio manualeNota: Non toccare il pedaledellacceleratore.Nota: Se si rilascia il pedale della frizionedurante l'avviamento del motore, il motoresmetter di girare e torner alla condizionedi accensione inserita.1. Premere a fondo il pedale della frizione.

2. Avviate il motore.

Veicoli con cambio automaticoNota: Non toccare il pedaledellacceleratore.1. Spostare il selettore del cambio in

posizione P o N.2. Avviate il motore.

AVVIAMENTO DI UN MOTOREDIESELVeicoli con cambio manualeNota: Non toccare il pedaledellacceleratore.Nota: Se si rilascia il pedale della frizionedurante l'avviamento del motore, il motoresmetter di girare e torner alla condizionedi accensione inserita.1. Premere a fondo il pedale della frizione.2. Avviate il motore.

Veicoli con cambio automaticoNota: Non toccare il pedaledellacceleratore.Nota: Se si rilascia il pedale del frenodurante l'avviamento del motore, il motoresmetter di girare e torner alla condizionedi accensione inserita.1. Spostare il selettore del cambio in

posizione P o N.2. Premere a fondo il pedale freno.3. Avviate il motore.

INTERRUTTORE DIAVVIAMENTO/ARRESTOUso dello Start & StopNota: Il sistema attivato per impostazionepredefinita. Per disattivare il sistema,premere l'interruttore sul cruscotto. Ilsistema verr disattivato solo per il ciclo diaccensione corrente. Per attivarlo, premerenuovamente l'interruttore.

12


Per arrestare il motore1. Arrestare il veicolo.2. Portare la leva selettrice in posizione di

folle.3. Rilasciare il pedale della frizione.4. Rilasciare il pedale dell'acceleratore.In alcune condizioni il sistema potrebbe nonarrestare il motore, ad esempio: per mantenere la climatizzazione

interna. Tensione batteria bassa. Temperatura esterna troppo alta o

troppo bassa. Portiera lato guida aperta. Bassa temperatura di esercizio del

motore. Bassa depressione del sistema

frenante. Velocit di strada non superiore a 5

km/h (3 miglia/h). Cintura di sicurezza lato guida non

allacciata.

Per riavviare il motoreNota: La leva selettrice deve essere inposizione folle.Premere il pedale della frizione.In alcune condizioni, il sistema potrebberiavviare automaticamente il motore, adesempio: Tensione batteria bassa. Per mantenere la climatizzazione

interna.

RIFORNIMENTO

1. Premere lo sportellino per aprirlo. Aprirelo sportellino completamente fino adagganciarlo.

2. Inserire la pistola erogatrice fino allaprima tacca dell'ugello A. Poggiarlo sulcoperchio dell'apertura della tubazionecarburante.

13


3. Azionare la pistola entro l'area indicata.

Nota: Si consiglia di attendere almeno 10secondi prima di rimuovere la pistolaerogatrice per consentire all'eventualecarburante residuo di gocciolare nelserbatoio del carburante.4. Sollevare leggermente la pistola

erogatrice per rimuoverla.

CAMBIO MANUALEInnesto della retromarciaNon inserire la retromarcia a veicolo inmovimento. Ci potrebbe danneggiare ilcambio.

UTILIZZO DEL CONTROLLOVELOCIT DI CROCIERAInserimento controllo di crociera

Impostazione della velocit

Premere per memorizzare e mantenere lavelocit corrente. L'indicatore di controllodella velocit si accende.

14


Modifica della velocit impostata

AcceleraADeceleraB

Annullamento della velocitimpostataPremere il pedale del freno oppurel'interruttore CAN RES.Ripristino della velocit impostata

Disinserimento controllo di crociera

PUNTI GENERALI PER LAGUIDAFinestrini - Domande frequentiNota: Si consiglia di chiuderecompletamente i finestrini per ridurre i frusciiaerodinamici e migliorare il comfort deipasseggeri, le prestazioni del sistema di ariacondizionata e il consumo carburantedurante la guida.

Perch l'abitacolo rumoroso durantela guida?Quando il veicolo in movimento con ifinestrini aperti, l'abitacolo diventa unvacuum. La carrozzeria e il vacuum creanouna risonanza che genera rumorosit.Per attenuare la rumorosit creata dalvento o la rumorosit delle oscillazioniquando aperto un solo finestrino, aprireleggermente il finestrino opposto.

15


In quali condizioni i rumori diventanopi udibili durante la guida? Guida su cemento. Guida in gallerie o tra barriere. Guida con vento forte e in condizioni di

clima freddo. Guida a velocit elevate. Guida su dissuasori di velocit. Pressione di gonfiaggio pneumatici non

corretta.

PULIZIA DELL'ESTERNONota: Se si utilizza un autolavaggio cheprevede un ciclo di ceratura, accertarsi dirimuovere la cera dal parabrezza.

Pulizia dei finestrini e dellespazzole tergicristalloLa pulizia dei finestrini e delle spazzoletergicristallo va eseguita su base regolare.Se i tergicristalli non funzionanoadeguatamente, l'accumulo di particole sulvetro del veicolo o sulle spazzole pucausare lo stridio o il tintinnio delle spazzolestesse, striando o sporcando il parabrezza.

16


Copyright Guida rapidaGuida rapida

Cinture di sicurezzaAllacciatura delle cinture di sicurezza

MyKeyPrincipi di funzionamentoCreazione di una MyKeyProgrammazione di una MyKeyCancellazione di tutte le MyKeysControllo dello stato del sistema MyKeyUtilizzo di MyKey con sistemi di avviamento remotoRisoluzione dei problemi MyKey

SerratureBlocco e sblocco

VolanteRegolazione del volante

Lava/tergicristalliTergicristalli automatici

IlluminazioneIlluminazione automatica

Finestrini e specchiettiApertura e chiusura globaleRetrovisori esterni

Sistema di climatizzazioneSuggerimenti per il controllo della climatizzazione interna

SediliPoggiatestaSedili manuali

Avviamento del motoreAvviamento a distanzaAvviamento di un motore a benzinaAvviamento di un motore diesel

Caratteristiche di guida esclusiveInterruttore di avviamento/arresto

Carburante e rifornimentoRifornimento

CambioCambio manuale

Controllo di crocieraUtilizzo del controllo velocit di crociera

Suggerimenti per la guidaPunti generali per la guida

Manutenzione del veicoloPulizia dell'esterno

FIESTA GuidaRapida

Documents

Transcript of FIESTA GuidaRapida