Fiere: necessità e opportunità La guerra delle ﬁ ere

Pos

te I

talia

ne S

pA –

Spe

dizi

one

in a

bbon

amen

to p

osta

le D

.L. 3

53/2

003

(con

vert

ito

in le

gge

27/0

2/20

04 n

.46

– ar

t.1,

com

ma

1 D

CB

Mila

no -

In

caso

di m

anca

to r

ecap

ito

invi

are

al C

MP

/CP

O d

i Ros

erio

-Mila

no p

er la

res

titu

zion

e al

mit

tent

e pr

evio

pag

amen

to r

esi -

IS

SN

1125

-154

9

Fiere: necessità e opportunità

La guerradelle fi ere

Enrico Pazzaliamministratore

delegatoFiera Milano Spa

Giorgio Berettapresidente Assofl uid

SUPPLEMENTO AL N°339 DI PROGETTARE · DICEMBRE 2009

Le applicazioni industriali

delle isole di valvole

che utilizzano la comunicazione

tramite protocolli Fieldbus

sono in costante aumento.

Per rispondere a questa crescente

domanda del mercato,

Camozzi ha sviluppato un nuovo

nodo seriale Serie CX2 che

consente di interfacciare alcune

serie di elettrovalvole ai bus

di campo più diffusi: Profibus-Dp,

CANOpen e DeviceNet.

La robusta struttura portante

in alluminio rende il modulo ideale

anche per applicazioni gravose.

Air that moves the world. www.camozzi.com

Modulo seriale esterno

Serie CX2

L’interfaccia ideale ai bus più diffusi.

Massima flessibilitàd’impiego

Montaggio in applicazioni gravose

Facilmente modificabile

Prezzo competitivo

MI

X

CO

MU

NI

CA

ZI

ON

E

-

MI

Serie CX2 A4_ITA 2-07-2009 11:43 Pagina 1

readerservice.it n.24580

• PROFILATI SPECIALICALIBRATIPER APPLICAZIONIPNEUMATICHE EOLEODINAMICHE

• PROFILATI A DISEGNOPER APPLICAZIONIINDUSTRIALI

• TUBI ESTRUSI

EURAL GNUTTI S.p.A.

Via S. Andrea, 325038 Rovato (Brescia) ItaliaTelefono + 39 030 7725011E-mail: [email protected]

Vendita barreFax + 39 030 [email protected]

Vendita profilati Fax + 39 030 [email protected]

AmministrazioneFax + 39 030 [email protected]

FonderiaFax + 39 030 [email protected]

• BARRE TRAFILATEIN LEGHEPER LAVORAZIONIMECCANICHE ADALTA VELOCITÁ

• BARRE ESTRUSEIN LEGHEPER STAMPAGGIOA CALDO

Alluminio con TecnologiaPRODUZIONE DI ESTRUSI E TRAFILATI IN LEGHE DI ALLUMINIO

ISO

/TS

1

6949:2002

CCE

RT

IFIE

D

QU

AL

I TY

MA N A G E M E N T S Y S T E M

Pagine_EURAL Gnutti 30-01-2009 17:34 Pagina 2


Trés chic: la motopompa che piace.

Può una pompa essere anche bella? Noi crediamo di sì. Il gruppo motopompa compatto Hawe

di tipo KA è stato infatti progettato, oltre che per la flessibilità delle applicazioni, anche per

il piacere della vista. Design perfetto, ma non solo: in caso di servizio intermittente, come con

macchine utensili, apparecchi idraulici o piattaforme sollevanti, il gruppo motopompa compatto

di tipo KA, posizionabile sia verticalmente che orizzontalmente, sfrutta al meglio la propria

capacità di operare fino a 700 bar. Installabile sia in modalità sia che fissa, in esecuzione a

corrente trifase o monofase, soddisfa i requisiti di una centralina personalizzata, grazie al pro-

gramma coordinato per componenti aggiuntivi, ventilazione e motore, incluso nella scatola di

montaggio. Per ulteriori informazioni, chiamate il numero +39(02)39975-100 o visitate il sito

www.hawe.de

klink-liedig.com

TresChic_IT.qxd 11.02.2008 12:17 Uhr Seite 1


3SOMMARIO

Collaborazione o competizioneSERGIO OLTOLINI

Fiera contro fieraMARCO CHIARA

Potenza fluida e meccatronicaSERGIO OLTOLINI

Elenco cronologico

Elenco alfabetico

La crisi economica esaspera problemi mai ri-

solti con il risultato di spingere al proliferare di

manifestazioni fieristiche concorrenti e alla ri-

chiesta di un ritorno al centralismo. Il punto di

vista di Enrico Pazzali, a.d. di Fiera Milano Spa,

anche sulla nuova riorganizzazione.

Dal packaging alle macchine per il legno, dall’alimentare alle energie

rinnovabili, il sistema fiere in Italia vive un momento particolarmente

conflittuale, che rischia di creare confusione e di accentuare gli effetti

negativi della già difficile situazione congiunturale e favorire i concor-

renti stranieri. Quali le soluzioni possibili.

Nonostante la congiuntura difficile, l’appunta-

mento del Fluidtrans Compomac si preannun-

cia ricco di conferme e di importanti novità ri-

confermandosi un appuntamento irrinuncia-

bile nel panorama fieristico internazionale.

Un impegno per Fiera Milano Rassegne e per

Assofluid.

4

Progettare 339 Dicembre 2009

6

10

14

Elenco inserzionisti

19

27

339 manif L SOMMARIO IMP:317 manif L SOMMARIO IMP 27-11-2009 15:18 Pagina 3

4 INSERZIONISTI

AIGNEP 13

BIAS 2010 32

CAMOZZI II cop.

ELETTROTEC IV cop.

EURAL GNUTTI 1

FAI FILTRI 25

FLOVEX 26

FLUIDMEC 17

HAWE ITALIANA 2

METAL WORK 5

MP FILTRI 18

OLAB 8

SEW EURODRIVE 9

UFI FILTERS-HYDRAULIC DIVISION III cop.

IN COPERTINA Gli sponsor

del supplementoManifestazioni 2010.

Sede legale - Via Salvatore Rosa 14, 20156 Milano, tel. +39 02 366092.1fax +39 02 366092.280 www.fieramilanoeditore.itSede operativa - Viale Espinasse 141, 20156 Milano, tel. +39 02 366092.1fax +39 02 366092.538

Direzione Sergio Maggioni PresidenteCorrado Minnella Amministratore DelegatoAlberto Taddei Publisher

Comitato Tecnico Renzo Bezza, Fiorenzo Borreani, Corrado Corradini, Marco Di Pietro, Renzo Fauciglietti,Angelo Gambini, Vittore Giraudo, Adriano Montino, Ermanno Nava, Ambrogio Nicora,Agostino Savini, Gilberto Signoretti, Giorgio Valentini, Stefano VidalPer AIAS: Leonardo Bertini e Filippo Cianetti

Redazione Alberto Taddei Direttore Responsabile - [email protected] Sergio Oltolini Direttore [email protected] - tel. 02 366092.557Marzia Bastoni [email protected] - tel. 02 366092.522Gabriele Peloso [email protected] - tel. 02 366092.540Deborah Tessari [email protected] - tel. 02 366092.521

Grafica Franco Tedeschi Coordinamento grafici e produzione [email protected] - tel. 02 366092.566

Paola Queirolo Progetto grafico e [email protected] - tel. 02 366092.532Alberto Decari Coordinamento [email protected] - tel. 02 366092.533GRAFICHE SIMA - Ciserano (BG) - StampaElena Fontana Ufficio [email protected] - tel. 02 366092.231

Pubblicità Giuseppe De Gasperis Sales [email protected]. 02 366092.523 - fax 02 366092.524

PIEMONTE, LIGURIA, VALLE D’AOSTA • R. Romeo/Publikappa • tel. e fax 011 723406 • cell. 335 5304196VENETO, TRENTINO ALTO ADIGE, FRIULI VENEZIA GIULIA •

Idelfonso Elburgo • tel. 049 8642988 • fax 049 8642989 • cell. 328 8855203

International SalesU.K.: Huson European Media • Natascha Lander • tel. +44-1932-564999 • fax +44-1932-564998 SWITZERLAND: IFF media AG • Carla Widmer • tel. +41-52-6330888 • fax +41-52-6330899GERMANY and AUSTRIA: Mediaagentur • Adela Ploner • tel. +49-8131-3669920 • fax +49-8131-3669929USA: Huson European Media • Ralph S. Lockwood • tel. +1-408-8796666 • fax +1-408-8796669 Taiwan: Worldwide Services • Stuart Phillips-Laurie • tel. +886-4-2325-1784 • fax +886-4-2325-2967

Abbonamenti N. di conto corrente postale per sottoscrizione abbonamenti:48199749- IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749intestato a: Fiera Milano Editore SpA Via Salvatore Rosa 14, 20156 MilanoSi accettano pagamenti anche con Carta Sì, Visa, Mastercard, Eurocard (www.ilb2b.it)tel: Tel. 02 252007200 - fax: 02 [email protected]

Abbonamento annuale (11 numeri): E 38,50Abbonamento per l'estero (11 numeri): E 77,00Prezzo della rivista: E 3,50/Arretrati: E 7,00

Progettare - Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento CSST - Certificazione Stampa Specializzatatecnica - Per il periodo: 1/1/2008 - 31/12/2008 - Tiratura media: 5.445 copie - Diffusione media: 5.230 copie - Certificato CSST n.2008-1772Società di revisione: Rsm Ria & Partners

Testata associata • Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Fiera Milano Editore è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003. Autorizzazione alla pubblicazione del Tribunale di Milano n° 437del 16/12/78. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati.Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. Progettare ha frequenza mensile a esclusione di luglio-agosto in cui esce come numero unico per un totale di 11 numeri all'anno.

supplemento a Progettare N. 339


004-MANIF INSERZIONISTI :004-MANIF INSERZIONISTI 30-11-2009 10:12 Pagina 4

P N E U M A T I C

Metal Work S.p.A.Via Segni, 5-7-9 - 25062 CONCESIO (Brescia) ItalyTel. +39 30/21.87.11 (8 L.r.a.) - Fax +39 30/21.80.569www.metalwork.it - E-mail: [email protected]

La tecnologiaMETALWORK vivenei vostri impianti

I M P R O V E D P N E U M A T I CT E C H N O L O G Y

ProdottoI prodotti METAL WORK sono innovativi e orientati a ottimizzarele prestazioni delle vostre macchine.

PROCESSOLe tecnologie produttive e il sistema qualità della METAL WORKvi garantiscono continuità nelle prestazioni e incrementanol’affidabilità delle vostre macchine.

AssistenzaMETAL WORK dispone di un’organizzazione internazionaleche partecipa quotidianamente a soddisfare le vostre esigenze.

Metal Work S.p.A.Via Segni, 5-7-9 - 25062 CONCESIO (Brescia) ItalyTel. +39 30/21.87.11 - Fax +39 30/21.80.569www.metalwork.it - E-mail: [email protected]

Australasia • Austria • Belgium • Brazil • China • Denmark • Finland • France • Germany • Holland • India • Malaysia • Poland • Portugal • Spain • Sweden • Thailand • Ukraine • United Kingdom • USABari • Bergamo • Bologna • Brescia • Cremona • Lecco • Mantova • Milano • Modena • Novara • Parma • Pavia • Prato • Rimini • Torino • Treviso • Varese • Verona • Vicenza



66

Progettare: Siamo ormai a fineanno ed è tempo di bilanci.Dottor Pazzali, come è andatoil 2009 per Fiera Milano Spa?Pazzali: È stato un anno com-plesso: positivo nella primametà, più difficile nella se-conda, quando l’onda lungadella crisi globale ha raggiun-to anche il comparto fieristi-co, con il ritardo fisiologicoche è connaturato a questobusiness. Avevamo previstoper tempo tale evoluzione eciò ci ha consentito di mette-re in atto efficaci iniziative an-ticrisi e di aggiustamentostrutturale. Tali iniziative daun lato stanno contenendo glieffetti negativi connessi allecriticità a cui sono esposti isettori merceologici di riferi-mento e, dall’altro, pongonole basi per una solida ripresanel medio termine. Intantoper il 2009 la situazione a finesettembre ci consentiva diprevedere un Margine Ope-rativo Lordo nell’ordine di 16-18 milioni di euro e un totaledelle superfici nette espositi-ve vendute superiore a 1,6milioni di metri quadrati.

Progettare: Stiamo assistendoin queste settimane a una ve-ra e propria “guerra delle fie-re” culminata con la creazio-ne di fiere simili e con caden-ze ravvicinate nell’ambito delpackaging, delle macchinedel legno, dell’alimentare,delle energie rinnovabili, per

citare solo alcuni settori. Que-sta guerra rischia di creareconfusione tra operatori e vi-sitatori in un momento con-giunturale difficile. Quali so-no le ragioni di questo “tutticontro tutti”?Pazzali: La proliferazione dimanifestazioni fieristiche, maanche di quartieri espositivi,non è un problema di adesso.È purtroppo una caratteristicadel modello italiano, moltoterritorializzato e che deriva asua volta da una storia dellanostra economia fortementecaratterizzata da distretti in-dustriali che hanno portato al-la nascita di manifestazionifieristiche locali, col tempo di-

venute anche molto impor-tanti. Insomma la questione è vec-chia. Oggi la competizione è parti-colarmente aggressiva edevidente perché la crisi esa-spera le difficoltà di fondo do-vute a un eccesso di capacitàespositiva, rispetto alla do-manda: eccesso che non è so-lo italiano, ma europeo.Naturalmente la concorrenzaè ottima cosa. Ma non quan-do perde di vista che l’obietti-

Collaboraz

La crisi economicaesaspera problemi

mai risolti con il risultato

di spingere al proliferaredi manifestazioni

fieristiche concorrenti e alla richiesta

di un ritorno al centralismo. Il punto di vista

di Enrico Pazzali, a.d. di Fiera Milano Spa,

anche sulla nuovariorganizzazione

SERGIO OLTOLINIo compe

Enrico Pazzali,

amministratore delegato

di Fiera Milano Spa.

339 manif PAZZALI imp:306 CAL ARTICOLO FIERE IMP/ok 27-11-2009 15:19 Pagina 6


7

vo non può essere assicurarea tutti i costi la sopravvivenzadella propria fiera locale, ben-sì porsi al servizio del com-parto produttivo di riferimen-to, che in un mondo globaliz-zato ha sempre più bisogno,per competere a livello inter-nazionale, di quartieri fieristi-ci internazionali. Altrimentidavvero diventa una guerra ditutti contro tutti, in cui tuttiperdiamo, a cominciare dal“made in Italy”.

Progettare: Non c’è margineper un ripensamento genera-le?Pazzali: Voglio credere che cisia. In questo momento sia-mo in una fase di coo-petition.Forse prevale la competition,ma a nessuno sfugge l’im-portanza della cooperation. Èun fatto sicuramente positivoche le grandi fiere si parlino.

Progettare: La richiesta al Mini-stero per lo sviluppo econo-mico da parte di UCIMU Si-stemi per produrre, l’associa-zione dei costruttori di mac-chine utensili, di centralizzarea livello statale la competen-za sulle fiere internazionalipuò essere una soluzione alproliferare delle fiere?Pazzali: La richiesta di UCIMUSistemi per produrre allacommissione Attività produt-tive della Camera di riportaredalle regioni allo stato la com-

petenza sulle fiere è una com-prensibile, anche se non pie-namente condivisibile, rea-zione ad alcune gravi devian-ze emerse nel rapporto tra si-stemi territoriali locali e sog-getti fieristici. A mio avviso vareimpostato il rapporto con leaziende, nostro principale in-terlocutore e motore del si-stema economico naziona-le. Ciò che le aziende chiedo-no è che, al di là degli eventilocali o nazionali, allorché de-vono confrontarsi con il mer-cato internazionale vi siaun’unica, autorevole grandefiera, alla quale non si debbae possa mancare. La globaliz-zazione ci sta addirittura spin-gendo nella direzione chequesto unico grande eventodi riferimento sia tale non so-lo a livello italiano, o france-se, o tedesco, ma addirittura alivello europeo. A questa do-manda il nostro Paese deveriuscire necessariamente afornire un risposta seria e au-torevole.Un nuovo centralismo è anti-storico; il particolarismo finea sé stesso è antieconomico.L’unica risposta seria mi parequella della responsabilitàdiffusa e della leale collabora-zione tra tutti gli attori istitu-zionali e sociali.

Progettare: Anche per RaffaeleCercola, presidente di Aefi,associazione dei più impor-

ione tizione

tanti enti fieristici italiani, ser-ve una maggiore coerenzaterritoriale, una ridistribuzio-ne geografica e una logicanon solo centralizzata a livellonazionale, ma addirittura eu-ropea. Qual è il suo punto divista al riguardo?Pazzali: Non posso che ribadi-re il concetto appena e -spresso, che vale non soltan-to per il modello italiano, maper l’intero sistema continen-tale.

Progettare: Sono in program-ma cambiamenti importantiper il rilancio e lo sviluppo diFiera Milano per i prossimi an-ni? Pazzali: Sì. Siamo entrati in unafase di discontinuità, che apregrandi prospettive. Uno diquei periodi ciclici, normalinella vita di un’azienda comein quella di un individuo, in cuisi capisce che i tempi sonomaturi per riprogrammare ilfuturo. E in cui bisogna avere luciditàper ripensare quello che si fa ecome la si fa, e determinazio-ne per superare le inevitabilicriticità. Noi abbiamo chiusocon successo un altro impor-tante capitolo della nostra sto-ria, quello della “rifondazio-ne” del quartiere fieristico.Ora dobbiamo porci il proble-ma di come sfruttare al megliola formidabile macchina di cuidisponiamo, per riaffermarela leadership di Fiera Milanoin un mercato espositivo in-ternazionale in rapida evolu-zione. Tra le direttrici d’azione cheabbiamo individuato c’è l‘ac -celerazione della nostra inter-nazionalizzazione, l’orienta-mento al cliente e al servizio(che è un fatto culturale, primaancora che organizzativo) e lariorganizzazione del nostrogruppo secondo un modelloorizzontale, funzionalmentecentralizzato e con pochi livel-li gerarchici.

solo p 7 PAZZALI imp:306 CAL ARTICOLO FIERE IMP/ok 2-12-2009 10:20 Pagina 7

SOLUZIONI SU MISURA PER OGNI APPLICAZIONEWWW.SEW-EURODRIVE.IT

Driving the world

coverodt210*297 15-12-2008 12:53 Pagina 1

read

erse

rvic

e.it

n.2

2745


1010

«Non possiamo che esseresconcertati dalla scelta di Fie-ra di Rimini e siamo pronti adaffrontare questa sfida e a so-stenere la leadership di Xylex-po con tutti gli strumenti a no-stra disposizione». Così Am-brogio Delachi, presidente diAcimall, l’associazione confin-dustriale che rappresenta ol-tre 210 aziende attive nellaproduzione di tecnologie per illegno, commenta l’annunciodella Fiera di Rimini di voler or-ganizzare una rassegna espo-sitiva in aperta concorrenzacon Xylexpo, la biennale mon-diale delle tecnologie per il le-gno e le forniture per l’indu-stria del mobile, in program-ma dal 4 all’8 maggio 2010 aMilano. Una rassegna che, inoltre quarant’anni di storia, hasaputo conquistare una lea-dership mondiale, consacratacome l’evento più importantedegli anni pari, forte di oltre82mila visitatori (il 51,5% dal-l’estero), una superficie espo-sitiva di 75mila metri quadratie oltre 850 espositori da tuttoil mondo. Rimini, dunque, contro Mila-no. Anche nel settore delpackaging.

Ipack-Ima o PackologyÈ stata infatti siglata un’im-portante partnership tra l’U-nione Costruttori Italiani Mac-chine Automatiche (Ucima) e

Rimini Fiera per la realizzazio-ne di una nuova manifestazio-ne fieristica dedicata al mon-do del Packaging. Si chiameràPackology, si terrà a Riminidall’8 all’11 giugno prossimo eper il packaging italiano sarà,come l’ha definita il presiden-te di Ucima, Giovanni Caffa-relli, la “fiera della ripresa” ol-tre che “una casa accoglientee conveniente per l’industriadel settore.«È un progetto coltivato datempo - spiega Caffarelli. Nonsarà un’altra fiera del packa-ging, ma la nostra casa. Unamanifestazione che potremoindirizzare, definendo temi eobiettivi. In Italia del resto nonc’è una fiera che veda una par-tecipazione dei nostri associa-ti superiore del 10%. Rimini hacreduto in questo progetto e,a differenza di altri, l’ha volutofortemente: ecco perché sia-mo qui». E positivo è il riscon-tro dei soci. Packology saràtriennale, si occuperà di pac -kaging a 360 gradi e ha obiet-tivi ambiziosi: Rimini Fieremetterà sul piatto 60mila mqlordi e un milione per la pro-mozione, anch’essa gestita insinergia con Ucima. «Siamoconsapevoli delle difficoltàche incontreremo, perché giàci sono presidi espositivi -commenta il presidente di Ri-mini Fiere Lorenzo Cagnoni -,ma siamo fiduciosi grazie allacollaborazione con Ucima di

raggiungere buoni risultati ecostruire fin dalla prima edi-zione un nucleo solido attornoal quale far crescere l’evento».«Ucima è assolutamente or-gogliosa di questa partner-ship siglata con Rimini Fiereche presenta connotazioni digrande qualità: un quartierefieristico moderno, funzionalee assolutamente pregevole,con spazi espositivi offerti acondizioni economiche moltofavorevoli, unitamente alla ca-pacità ricettiva e dei servizi delcomprensorio riminese chenon ha confronti in termini diqualità e prezzo in Europa, e inpiù ha una grande dinamicitàorganizzativa, elemento sicu-ramente importante per unaassociazione come la nostrache rappresenta una dellepunte di eccellenza dell’indu-stria italiana». Peccato che ad appena tre oredi auto, a Milano, va in scenadagli anni Sessanta Ipack-Ima, la fiera leader, secondain Europa, nell’imballaggiodei processi alimentari conuna media di 1.500 esposito-ri, di cui il 40% stranieri, per55mila visitatori, il 25% dal-l’estero. Insomma fiera contro fiera. «Siamo sereni che i nostriespositori ci confermerannola tradizionale fiducia - replical’ad di Ipack-Ima, Guido Cor-bella -. Il punto però è che ini-ziative del genere sembrano

Fieracontro

Dal packaging alle macchine

per il legno,dall’alimentare

alle energie rinnovabili, il sistema fiere in Italia

vive un momentoparticolarmente

conflittuale, che rischia di creare confusione

e di accentuare gli effetti negativi della già difficile

situazione congiunturale

e favorire i concorrentistranieri.

Quali le soluzioni possibili

MARCO CHIARA

Fiera

339 manif fiere imp-ok:306 CAL ARTICOLO FIERE IMP/ok 27-11-2009 15:20 Pagina 10

rispondere più a logiche di di-sturbo che industriali. Fiereper imitazione più che di mer-cato».Non senza un potenziale diso-rientamento tra gli espositoriche magari tra Milano e Rimi-ni sceglieranno di emigrare sualtre piattaforme oltreconfine.

Alimentari ed energieDi questi dualismi purtroppol’Italia delle fiere è piena. Il ca-so più eclatante è la querelleParma-Milano su Cibus e Tut-tofood. A marzo infatti le due fiere si-glano un memorandum dopoanni di campanilismi sfrenati:Parma con Cibus dovrà dedi-carsi al retail; Milano con Tut-tofood alla ristorazione. Inrealtà i due enti alla fine non simettono d’accordo conti-nuando a litigare, nel frattem-po i rivali europei continuanoa macinare numeri più chedoppi dei due litiganti italiani:Sial a Parigi fa 100mila metriquadrati di stand, 5mila espo-sitori e 200mila visitatori, eAnuga a Colonia 150mila me-tri quadrati di spazio espositi-vo, 6mila espositori, di cui ol-tre 1000 italiani, e 160mila vi-sitatori.Altra concorrenza fratricidasta montando nel campo del-le energie rinnovabili, questavolta sul corridoio Milano-Ve-rona. Il capoluogo lombardo anovembre ha inaugurato

11

Non solo fiereLa crisi economica rischia di mettere ko il business congressuale italiano e

il 2009 terminerà con un calo del 13,6% del numero delle giornate di pre-

senze, che toccheranno un livello inferiore a quello registrato nel 2004. Il

saldo è atteso negativo anche per tutti gli altri parametri chiave, come il nu-

mero di incontri e dei partecipanti, trascinati all’ingiù dalla riduzione della

permanenza media e dal calo dei budget investiti.

Questo è lo scenario che emerge dal-

l’edizione 2009 dell’osservatorio con-

gressuale italiano, promosso dalla ri-

vista Meeting e congressi e dal Con-

vention bureau della Riviera di Rimini.

Questi trend sono iniziati nella prima

metà del 2008 e a preoccupare gli

operatori è soprattutto il non vedere

una via di uscita dal quadro negativo

che pesa sull’offerta congressuale

italiana. Secondo l’Osservatorio a pe-

nalizzare il settore è soprattutto il de-

bole posizionamento internazionale della nostra offerta con una flessione,

che nel primo semestre è stata del 20% del numero degli eventi interna-

zionali organizzati nel nostro Paese. A livello mondiale poi, secondo l’ulti-

ma classifica stilata dall’associazione internazionale congressi e conven-

tion, nel 2008 l’Italia occupava il sesto posto tra le nazioni per il numero di

eventi ospitati, ma nessun capoluogo

era inserito nella top venti della gra-

duatoria delle città.

Per quanto riguarda le location utiliz-

zate il segno positivo è per le residen-

ze storiche (+5%), mentre sono in ca-

lo le giornate per alberghi, centri con-

gressi e altre sale congressuali.

L’osservatorio evidenzia come tra gli

investitori-organizzatori il segno posi-

tivo sia rimasto anche nei primi sei me-

si del 2009 solo per le aziende private

(+3,4%) e le associazioni scientifiche

(+5,1%).

Sono dieci milioni gli amanti dei festival in Italia, un popolo itinerante attratto

dai vari aspetti della cultura, dal cinema al teatro, dalla musica alle scienze.

L’investimento è di circa 400 milioni di euro e crea un giro d’affari stimato

di 1,5 miliardi. La Toscana ha il primato di festival, 119 nell’ultimo anno, se-

guita dall’Emilia Romagna con 113. Al terzo posto Lazio e Liguria, entram-

be con 93. Ultime Valle d’Aosta e Molise rispettivamente con 8 e 9 festival

organizzati nel 2009.

La Toscana primeggia nelle manifestazioni dedicate al cinema, la Lombar-

dia è prima per gli eventi musicali, mentre all’Emilia Romagna spetta il pri-

mo gradino del podio per cultura, teatro e scienze.

Il costo di questo genere di manifestazioni è molto vario: si va dai 50mila

euro nel 34,9% dei casi a oltre due milioni di euro per il 4,7%. Cifre molto

diverse e spese anche in modo diverso. La parte del finanziamento dedi-

cata alla comunicazione infatti varia molto: il 60% degli organizzatori di que-

sti eventi investe fino al 10% del budget in pubblicità, il 33% ne impiega il

20% e il 7% arriva a spendere il 30%.

L’andamento del mercato italiano di congressi e convention

2007 2008 2009 Var.% 2009 su 2008 (*)

Incontri 112.617 111.139 107.232 -3,52

Partecipanti 20.635 20.872 18.853 -9,67(in migliaia)

Giornate 35.222 34.540 29.850 -13,58di presenza (in migliaia)

Nota: (*) previsioniFonte: Osservatorio congressuale italiano 2009

Variazione % degli incontri ospitati per tipologia di promotore

II semestre I semestre II semestre 2008 2009 2009 (*)

Aziende 15,0 3,4 2,2

Enti/partiti -11,5 0,5 2,9

Associazioni scientifiche -3,9 5,1 7,3

Associazioni culturali/sportive/religiose -19,2 -29,2 -4,72

Nota: (*) previsioniFonte: Osservatorio congressuale italiano 2009



12

Enersolar e Greenergy 2009,con l’ambizione di diventareuna piazza internazionale perla sostenibilità ambientale e laproduzione di energia in chia-ve Expo 2015. Anche qui inrealtà un salone internaziona-le simile esiste già da 11 anninella città veneta con SolarEx-po. E si potrebbe proseguire,ma basta questo a descrivereun cannibalismo fieristico cherischia di indebolire un settorevetrina dell’economia italiana(1,5 miliardi di fatturato, 10 conl’indotto). I piani di investi-mento sono troppo influen-zati dalle Regioni, cioè dallapolitica. In questo modo è for-te la tentazione di moltiplica-re le mostre come volano diconsenso e potere. Basti direche tra il 2000 e il 2007, a fron-te di 23 manifestazioni in più,gli espositori totali sono cala-ti e l’incremento di visitatoristranieri è stato di sole 200unità.

Regia nazionaleAnche Ucimu Sistemi per pro-durre, l’associazione dei co-struttori di macchine utensili,vede una proliferazione ec-cessiva delle manifestazionisul territorio, una parcellizza-zione che obbliga gli operato-ri a sostenere costi aggiuntivia fronte di benefici non certi. «Le regioni si muovono in or-dine sparso e organizzanoeventi fieristici di validità e diportata variabile – spiega ilpresidente Giancarlo Losma.Chiediamo che sulle grandifiere internazionali la compe-tenza torni allo stato in mododa garantire pochi grandieventi in grado di catalizzare

l’attenzione di tutti gli operato-ri». La proposta concreta di Uci-mu si articola in quattro richie-ste. L’individuazione per ciascunsettore della fiera internazio-nale di riferimento. La manife-stazione individuata dovrà es-sere inserita nell’accordo disettore tra Ministero dello svi-luppo e associazione di cate-goria. Necessaria inoltre la re-visione della legge che regolai calendari delle mostre conuna regia centralizzata che evi-ti sovrapposizioni. Dovrannopassare almeno sei mesi tra lamanifestazione di riferimentoe le altre relative al settore. Al ministero dello sviluppoeconomico si chiede poi di di-ramare direttive per un rego-lamento uniforme per le fiereinternazionali iniziando dai re-quisiti per avere tale qualificae dal finanziamento della pro-mozione all’estero degli even-ti. Infine si auspica l’elabora-zione di una strategia di medioperiodo di respiro internazio-nale per il comparto fieristicotenendo conto dell’assolutanecessità di puntare su quar-tieri espositivi dotati di realevocazione internazionale.«Il settore va sfoltito - conclu-de Losma - per evitare diconfondere gli operatori e co-stringerli a sostenere costisempre più elevati».

CoordinamentoeuropeoUn coordinamento europeoper le fiere che vengano con-siderate vere e proprie azien-de con strategie e un modellodi business validi : è questa la

strada per lo sviluppo del set-tore secondo Raffaele Cercola,presidente dell’Aefi (Associa-zione dei più importanti quar-tieri fieristici italiani).«Le istanze di Ucimu, che chie-de al governo una regia nazio-nale per evitare la proliferazio-ne sul territori, sono acuite dalmomento difficile che le fierestanno vivendo in conseguen-za della crisi economica cheaccentua gli effetti negatividella frammentazione dellemanifestazioni, della crescitadel numero dei quartieri e deimetri quadrati offerti sul mer-cato a fronte di una domandadi contrazione anche per laconcorrenza straniera». Servono dunque una maggio-re coerenza territoriale, una ri-distribuzione geografica e unalogica “non solo centralizzataa livello nazionale, ma addirit-tura europea, altrimenti tuttisaranno in difficoltà, dagliespositori agli operatori finoalle aziende”.Il modello tedesco secondoCercola è vincente. «Ci sonosei poli fieristici dove si con-centrano le manifestazioni diportata maggiore e poi una se-rie di altre fiere minori che ven-gono organizzate a livello lo-cale. Ma lì è ben chiaro che sitratta di eventi molto diversitra loro che hanno bisogno distrategie diverse. Noi in Italiarappresentiamo oltre 40 quar-tieri che operano a livello na-zionale ai quali si aggiungonouna miriade di centri minori, ilche dà l’idea della frammenta-zione che ci caratterizza». Ma il problema non è elimina-re le fiere locali: piuttosto darepiù valore al settore. Progettare 339 Dicembre 2009


Dal 4 al 7 maggio 2010 è inprogramma nei padiglioni diFiera Milano a Rho la 22° e -dizione del Fluidtrans Com -pomac, la biennale interna-zionale delle trasmissioni dipotenza fluida e della mec-catronica. «Come tutte le manifestazio-ni in ambito tecnologico, an-che questa fiera è impegnataa cogliere la sfida della parti-colare situazione di mercatoche le aziende del settorestanno vivendo, soprattuttoin relazione alle difficoltà deidifferenti settori di applica-zione - commenta Aldo Ta-gliabue, segretario generaledella fiera milanese. Ma gliimportanti segnali di inver-sione di tendenza del diffici-le momento congiunturale,le iniziative pro mozionali e lenovità organizzative che ab-biamo messo a punto, tuttiplus della fiera, ci fanno spe-rare in un’edizione positiva».

Plus riconosciutiPrima manifestazione in Ita-lia e seconda al mondo per ilsuo settore, il FluidtransCompomac è la vetrina di ri-fermento dell’evoluzionedella potenza fluida e dellameccatronica. Componentioleoidraulici, componentipneumatici, tecniche e tec-nologie di trattamento e uti-lizzo dell’aria compressa edel vuoto, fluidi, strumenta-zione di analisi e controllo,materiali e software di pro-gettazione e calcolo, sono lemerceologie in grado di as-sicurare a tutti i settori indu-striali di impiego un contri-buto insostituibile per otte-nere efficienza energetica eproduttiva, alte prestazioni,affidabilità, rispetto dell’am-biente.Il tutto all’insegna dell’inno-vare per competere.Nel mercato globale, infatti,solo la scelta coraggiosa di

investire in innovazione e ri-cerca può garantire un ritor-no positivo in termini di com-petitività, efficienza e ner -getica e produttività ai diver-si comparti industriali. Unappuntamento strategicosullo sfondo di un mercato di


1414

Potenza fluida

Nonostante la congiuntura difficile,

l’appuntamento del Fluidtrans

Compomac si preannuncia ricco

di conferme e di importanti novità

riconfermandosi un appuntamento

irrinunciabile nel panorama fieristico

internazionale. Un impegno per Fiera

Milano Rassegne e per Assofluid

SERGIO OLTOLINI

Progettare: Presidente Beretta laprossima edizione del Fluidtrans Com-pomac è in programma dal 4 al 7 mag-gio 2010. Sarà l’occasione per coglierei tanto attesi segnali di ripresa? Beretta: È quello che tutti ovviamente

ci auspichiamo. I segnali di ripresa tan-

to annunciati e bisbigliati dovrebbero

infatti finalmente tradursi, in concomi-

tanza con il Fluidtrans Compomac, in

qualcosa di più concreto e tangibile an-

che a livello economico. Di sicuro sia-

mo oggi di fronte a previsioni più

confortanti rispetto allo scenario appe-

na passato, anche se, naturalmente,

tutto resta da verificare sul campo.

Al di là delle aspettative, mi auguro co-

munque che le aziende decidano di

pensare non a breve, ma a lungo ter-

mine, scegliendo di investire e parte-

In un quadro economico in via

di miglioramento sono iniziati

i preparativi del Fluidtrans

Compomac 2010, l’unica vetrina

del comparto oleopneumatico.

Facciamo il punto con Giorgio

Beretta, presidente Assofluid

Necessità e

solo p 14 e p16 ftc imp:306 CAL ARTICOLO FIERE IMP/ok 2-12-2009 10:23 Pagina 14

15

eccellenza come quello italia-no che si conferma secondo inEuropa e quinto nel mondo,costruito ascoltando le esi-genze delle aziende e con il di-retto coinvolgimento dellemaggiori realtà associativeitaliane ed europee (Asso-fluid, Cetop, Aipi, A nie-As-

e meccatronica

cipando numerose alla manifestazione

fieristica, che rimane l'unico vero pun-

to di riferimento per il settore della po-

tenza fluida in Italia che, ricordo, è il se-

condo mercato europeo e il quinto a li-

vello mondiale.

Progettare: Assofluid è comproprieta-ria con Fiera Milano del marchio Fluid-trans Compomac. Quali sono le attesedell’associazione da questa collabora-zione? Beretta: Sicuramente molte. Il fatto di

essere partner di uno dei più prestigio-

si organizzatori in campo fieristico non

può che far accrescere in noi la re-

sponsabilità e la volontà di migliorare e

rendere sempre più prestigioso un

evento che, come ho appena detto, è

l’unico in Italia a rappresentare il com-

parto oleopneumatico.

Direi che esistono tutti i presupposti

per lavorare al meglio, con l'obiettivo

comune di migliorare sempre più la no-

stra fiera, soprattutto perché abbiamo

condiviso la scelta, certamente poco

comune in questo periodo, di investire

su Fluidtrans Compomac, incremen-

tando gli sforzi in promozione, soprat-

tutto all’estero.

Progettare: I soci Assofluid hannosempre partecipato numerosi al Fluid-trans Compomac. Sono previste ini-ziative particolari per incentivare la par-tecipazione dei soci alla fiera? Beretta: Per la prossima edizione, As-

sofluid ha deciso di sostenere e favori-

re la partecipazione delle proprie azien-

de associate in modo ancora più con-

creto rispetto alle precedenti edizioni,

considerando la particolare congiuntu-

ra economica che stanno attraversan-

do. L’Associazione ha infatti deliberato

di supportare economicamente i soci

che esporranno al prossimo Fluidtrans

Compomac.

Spero che gli sforzi prodotti da Asso-

fluid siano recepiti positivamente dai

soci, i quali partecipando alla fiera da-

ranno un segnale forte di attaccamen-

to all’Associazione che, mai come in

questo periodo, si è attivata con il mas-

simo sforzo possibile per supportare le

proprie aziende attraverso un poten-

ziamento dei servizi associativi.

Vorrei sottolineare comunque, come,

alla luce delle particolari condizioni ta-

riffarie studiate per l’edizione 2010, an-

che le aziende non associate che pren-

deranno parte al Fluidtrans Compo-

mac potranno spendere meno della

precedente edizione, se saranno at-

tente a sfruttare tutte le opportunità

messe a loro disposizione.

Progettare: I big del settore oleoidrau-lico e pneumatico confermeranno la lo-ro presenza al Fluidtrans Compomac? Beretta: A oggi alcune aziende leader

hanno confermato la loro presenza, ma

naturalmente si sta lavorando anche

per favorire il ritorno di chi nelle scorse

edizioni non c’era. L’Associazione ha

fatto tanto per sostenere questo even-

to, che è parte integrante e fonda-

mentale del proprio vissuto, e va da sé

che molto si aspetta in termini di ade-

sione delle proprie aziende, grandi o

piccole che siano.

A questo proposito, gradirei però por-

re un accento particolare su una que-

stione che mi sta molto a cuore e ri-

tengo fondamentale per la filosofia del-

l’Associazione.

Una fiera come il Fluidtrans Compo-

mac ha la necessità di avere, come te-

stimonial, sia la grande realtà indu-

striale che la piccola azienda, poiché

entrambe rappresentano il vero volto

dell'Italia produttiva.

Tutti i soci, indistintamente, fanno par-

te di una grande famiglia e l’intento del-

la manifestazione è quello di fornire

una vetrina utile a ogni tipologia di

azienda, sia essa facente parte di una

multinazionale, sia essa frutto del lavo-

ro assiduo di una singola persona o fa-

miglia. Per questo cerchiamo, con ogni

tipo di sforzo, di dare opportunità alle

une come alle altre, cercando di ac-

contentare le aspettative di tutti.

Mi auguro che nel tempo questo sfor-

zo venga sempre più premiato e ap-

prezzato, perché il lavoro e l’impegno

che vi sta dietro sono, mi creda, dav-

vero grandi.

Progettare: Puntare sull’innovazione èla ricetta per superare la crisi. In qualiambiti sono da prevedere le maggiorinovità esposte in fiera? Beretta: Indubbiamente al giorno

d’oggi l’innovazione è (e sarà) un pun-

to di forza non solo per superare la cri-

si, ma per restare ai vertici nei prossi-

mi anni. In fiera credo che qualche no-

vità importante si potrà prevedere sul-

l’elettronica applicata al settore della

potenza fluida, che riveste notevole im-

opportunità

339 ftc imp:306 CAL ARTICOLO FIERE IMP/ok 27-11-2009 15:20 Pagina 15

16

soautomazione, Eptda) e diprestigiosi rappresentantidel mondo scien tifico e ac-cademico, che, grazie al loroknow-how e alla loro espe-rienza, sono impegnati a darvita a un appuntamento di al-tissimo livello tecnico.

Novità organizzative La grande novità dell’edizio-ne 2010 è rappresentata dalfatto che Fiera Milano, già

proprietario di maggioranzadel marchio dal 2007, ha rile-vato anche l’attività organiz-zativa del Fluidtrans Compo-mac.Attraverso Rassegne, so-cietà del Gruppo, FluidtransCompomac sarà dunque or-ganizzata direttamente. Unpassaggio del testimone cheperò avviene in modo fluidoe senza discontinuità, poichéRassegne - attraverso un’ac-quisizione di ramo d’azienda- continua e del suo staff. Unascelta organizzativa che, me-scolando sapientementeknow-how fieristico e cono-scenza del mercato, permet-te di offrire un prodotto sem-pre più vicino alle reali esi-genze delle aziende del set-tore ad avvalersi del contri-buto e della lunghissimaesperienza di Aldo Tagliabue.Resta invece immutato ilruolo di Assofluid, l’Associa-zione Italiana dei Costruttorie degli Operatori del SettoreOleoidraulico e Pneumatico,a garanzia della vicinanza almercato e ai suoi desiderata.

Isole tematiche e approfondimentiverticaliL’edizione 2010 dedicheràparticolare attenzione all’in-novazione applicata ai diver-si contesti industriali.L’“isola dell’innovazione”, unapprofondimento verticale esinergico delle tematiche piùinnovative del momentoconsentirà, in modo diversoe flessibile, dinamico e inte-rattivo di interfacciarsi con ilvisitatore, offrendo occasio-ne di aggiornamento profes-sionale e dimostrando sul

campo potenzialità, vantag-gi, performance che le tec-nologie più innovative sonoin grado di offrire nei diffe-renti campi applicativi. Il tut-to grazie al contributo di im-portanti laboratori universi-tari, divisioni R&D di grandiaziende e spin-off che opera-no nei distretti di ricerca. Unasintesi dell’eccellenza tecno-logica “made in Italy” conimportanti esempi di innova-zione spinta: dalla roboticaavanzata alle nanotecnolo-gie, dai nuovi materiali allepiù innovative tecnologiesof tware.

Importanti confermeUna importante conferma èlo svolgimento di FluidtransCompomac nel mese dimaggio che porta con sé ivantaggi legati a un più ra-zionale inserimento all’inter-no del calendario fieristicointernazionale di settore econsente, tra l’altro, la con-temporaneità con Xylexpo,la biennale internazionaledelle tecnologie del legno,già sperimentata nel 2008 epositivamente apprezzatadagli espositori di entrambele manifestazioni. Inoltre l’e-dizione 2010 di FluidtransCompomac sarà nuovamen-te parte della TEW-Techno-logy Exhibitions Week, insie-me a Bias (Biennale Interna-zionale del l’Automazione,Strumen tazione, Microelet-tronica e ICT per l’industria)e Mechanical Power Tran-smission & Motion Control(Biennale internazionale ditrasmissioni meccaniche,motion control e meccatro-nica).

portanza in tutti i processi produttivi,

e sull’elettroidraulica in generale.

La richiesta di prodotti e servizi rela-

tiva a tali tecniche non ha dato segni

di flessione e gli esperti del settore

ne prevedono un continuo rafforza-

mento nel futuro. Altre novità riten-

go possano riguardare il risparmio

energetico, tema questo molto cal-

do, che dovrà inevitabilmente esse-

re affrontato negli anni a venire e po-

trà altresì rappresentare un valido

parametro strategico per un’azien-

da.

Inoltre in fiera, a ribadire il valore stra-

tegico dell’innovazione, sarà propo-

sta un’isola tematica realizzata attra-

verso il contributo di importanti la-

boratori universitari, divisioni R&D di

grandi aziende e spin-off che opera-

no nei distretti di ricerca. Una sinte-

si dell’eccellenza tecnologica made

in Italy, con importanti esempi di “in-

novazione spinta”. Uno sguardo sul-

l’innovazione di domani e un’oppor-

tunità di fornire formazione di alto li-

vello tecnico-scientifico.

Progettare: Può già anticipare qual-che iniziativa che caratterizzerà laprossima edizione del FluidtransCompomac?

Beretta: Per questa edizione della

manifestazione è stato costituito un

apposito Comitato Tecnico Scientifi-

co (composto da autorevoli rappre-

sentanti del mondo accademico,

della formazione e della ricerca), con

il compito di studiare iniziative parti-

colari che siano di interesse sia per i

visitatori che per gli espositori.

Oltre all’isola dell’innovazione, che

metterà in mostra i recenti progres-

si ottenuti nel campo della potenza

fluida e della meccatronica, durante

il Fluidtrans Compomac si terranno

importanti eventi internazionali: la

riunione ISC (International Statistics

Committee), l'International Fluid

Power Summit Meeting, che vedrà

la presenza dei rappresentanti delle

più importanti associazioni mondiali

di settore (USA, Giappone, Germa-

nia, Cina, Francia, UK) e l'Assemblea

Generale del CETOP (Comitato Eu-

ropeo delle Trasmissioni Oleoidrauli-

che e Pneumatiche), che rappresen-

ta attualmente 17 paesi europei e ol-

tre 1000 aziende del settore.

Sarà quindi l’occasione per verifica-

re i dati statistici e il reale andamen-

to economico del comparto poten-

za fluida nel mondo.

solo p 14 e p16 ftc imp:306 CAL ARTICOLO FIERE IMP/ok 2-12-2009 10:24 Pagina 16

OLEODINAMICA - PNEUMATICA - AUTOMAZIONE

5 magazzini

100.000 articoli in 24 ore

e-commerce completo di cataloghi tecnici

consulenza commerciale

assistenza tecnica

assemblaggi e riparazioni

centro raccordatura e taglio barre

collaudi e certificazioni

Brescia

Coccaglio

Vobarno

Sarezzo

Isorella

Sedi:

Fluidmec S.p.A.Via Gussalli, 425131 BresciaTel. 030.2686511Fax 030.3581279 readerservice.it n.24291

read

erse

rvic

e.it

n.2

4585

ELENCO CRONOLOGICO


19

Data Fiera Località Sito Internet Organizzatore Sito Internet

Gennaio

11/01 Agrievolution - Fiera delle macchine agricole

Orlando (FL-Usa)

www.aem.org/Intl/Agrievolution Aem - Unacoma www.aem.org - www.unacoma.it

11-14/01 Steelfab - Grande fi era del Medio Oriente per l’industria della lavorazione dei metalli e della produzione dell’acciaio

Sharjah - Dubai (Uae)

www.steelfabme.com Expo Centre Sharjah www.expo-centre.ae/en

21-27/01 Tooltech - Fiera indiana sulle innovazioni in ambito di utensili, attrezzi da taglio, accessori per le macchine utensili, metrologia e CAD/CAM

Bangalore (India) Indian Machine Tool Manufacturers’ Association

www.imtma.in

23-31/01 Boot - Salone Nautico Internazionale Düsseldorf (Germania)

www.boot.de Messe Düsseldorf www.messe-duesseldorf.de

Febbraio

4-7/02 WIN-World of Machine (Part I) - Fiera internazionale per l`industria manifatturiera

Istanbul (Turchia) www.win-fair.com Hannover Messe Bilesim Fuarcilik

www.hannovermesseworldwide.com - www.bilesim.com.tr

4-7/02 Fieragricola - rassegna internazionale dedicata all’agricoltura

Verona (Italia) www.fi eragricola.it Veronafi ere www.veronafi ere.it

9-11/02 IA e MDA - Fiere internazionali per l’automazione, gli azionamenti, il motion control

Dubai (Uae) www.ia-me.aewww.mda-me.ae

Deutsche Messe Dubai Branch

www.hannovermesse.de

10-12/02 Seatec - Rassegna internazionale di tecnologia e subfornitura per la cantieristica navale e da diporto

Marina di Carrara (Italia)

www.sea-tec.it CarraraFiere www.carrarafi ere.com

10-13/02 Samumetal - Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli. Sasme - Salone della subfornitura metalmeccanica

Pordenone (Italia) www.samumetal.it Pordenone Fiere www.fi erapordenone.it

10-12/02 Tube India International - Fiera internazionale dedicata ai tubi

Mumbai (India) www.tube-india.com Messe Düsseldorf www.messe-duesseldorf.de

18-21/02 BI-MU Mediterranea - Fiera internazionale di macchine utensili, robot, automazione

Bari (Italia) www.bimu-mediterranea.it CEU -Centro esposizioni Ucimu

www.ucimu.it

23-27/02 Metav - Salone internazionale di tecnica della produzione e automazione

Düsseldorf (Germania)

www.metav.com Messe Düsseldorf www.messe-duesseldorf.de

25-28/02 WIN-World of Automation Part II - Fiera internazionale per l`industria manifatturiera

Istanbul (Turchia) www.win-fair.com Hannover Messe Bilesim Fuarcilik


28-29/02 AMB - Fiera internazionale specializzata per la lavorazione dei metalli

Stoccarda (Germania)

www.amb-messe.de Messe Stuttgart www.messe-stuttgart.de

Marzo

2-5/03 Smagua - Esposizione internazionale d’acqua

Saragozza (Spagna)

www.feriazaragoza.es/smagua Feria de Zaragoza www.feriazaragoza.com

2-6/03 Simodec - Salone internazionale della macchina utensile e da taglio

La Roche sur Foron (Francia)

Roche Expo www.rochexpo.com

2-6/03 Cebit - Fiera internazionaleper le soluzioni digitali, i trend e le innovazioni

Hannover (Germania)

www.cebit.de Deutsche Messe www.messe.de

2-4/03 Embedded World - Mostra convegno per gli specialisti dell’Embedded

Norimberga (Germania)

www.embedded-world.de NürnbergMesse www.nuernbergmesse.de

2-5/03 Embax - Fiera internazionale dedicata al pakaging

Brno (Rep. Ceca) www.bvv.cz/embax-gb BVV www.bvv.cz

4-6/03 Energethica - Salone delle energie rinnovabili e sostenibili

Genova (Italia) www.energethica.it Emtrad www.emtrad.it

4-8/03 India Wood - Salone internazionale di macchine utensili, accessori, ricambi, materiali e prodotti per la lavorazione del legno

Biec Bangalore (India)

www.indiawood.com Eumabois www.eumabois.com

8-12/03 Date - Design, Automation e Test in Europa Dresden (Germania)

www.date-conference.com Date

9-11/03 EMV - Fiera per la compatibilità elettromagnetica


www.mesago.de/en/EMV/main.htm Mesago Messe Frankfurt www.mesago.de


Marzo

9-12/03 WMF Cina - Salone internazionale dei mac-chinari, impianti e attrezzature per il taglio e la lavorazione del legno

Pechino (Prc)

Adsale Exhibition Services

www.adsale.com.hk

12/03 MC4 Motion Control For - Mostra convegno de-dicata alle tecnologie e ai prodotti per il controllo del movimento

Bologna (Italia)

www.mostreconvegno.it Fiera Milano Editore

www.fi eramilanoeditore.it

12-14/03 Fa la cosa giusta- Fiera nazionale del consumo critico e degli stili di vita sostenibili

Milano (Italia)

www.falacosagiusta.org Fa’ la cosa giusta!

www.falacosagiusta.org

15-18/03 TECHMEI - Salone dedicato alle macchine utensili e apparecchiature per la tecnologia

San Paolo (Brasile)

www.techmei.com.br Abimei www.abimei.org.br

16-18/03 Laser - World of Photonics China - Mostra sull’industria fotonica a 360 gradi: componenti e apparecchiature per la produzione

Shangai (Prc)

world-of-photonics.net/en/laser-china/start Messe München www.messe-muenchen.de

17-20/03 Grindtech - Fiera internazionale della rettifi catura Augsburg (Germania)

www.grindtec.de Afag Messen www.afag.de

17-20/03 Enada Primavera - Mostrainternazionale degli apparecchi da intrattenimento e da gioco

Rimini (Italia)

www.enadaprimavera.it Rimini Fiera www.riminifi era.it

19-22/03 MU&AP - Rassegna della produzione per l’industria meccanica

Montichiari (Italia)

www.muap.it Centro Fiera www.centrofi era.it

22-26/03 Industrie - Il salone dei professionisti delle tecnologie di produzione

Parigi (Francia)

www.Industrie-expo.com Industrie Lyon www.industrie-expo.com

22-26/03 Motek - Mostra internazionale di assemblaggio, componenti e tecnologie per la manipolazione

Parigi (Francia)

www.industrie-expo.com A.e. Schall GmbH & Co. KG

www.schall-messen.de

23-26/03 Automaticon - Fiera polacca per l’automazione, il controllo, la misura e la robotica

Varsavia (Polonia)

www.automaticon.pl Piap www.piap.pl

23-27/03 Mce - Mostra convegno Expoconfort-Riscalda-mento, condizionamento, refrigerazione, tecnica sanitaria, trattamento acqua

Rho-Pero (Italia)

www.mcexpocomfort.it Reed Exhibitions www.reedexpo.it

23-25/03 Medtec Mostra e convegno - componenti, materiali, servizi di subfornitura e le attrezzature per l’Europa


www.devicelink.com/expo/medtec09/index_en.html

Landesmesse Stoccarda

www.messe-stuttgart.de

24-26/03 Ecopolis - Pratiche e tecnologie per l’ambiente urbano e le città sostenibili

Roma (Italia)

www.ecopolis.fi eraroma.it Fiera Roma www.ecopolis.fi eraroma.it

25-27/03 MecSpe (Eurostampi, Motek, Subfornitura) - Salone della meccanica specializzata

Parma (Italia)

www.senaf.it Senaf www.senaf.it

Aprile

12-16/04 Wire/Tube - Fiera internazionale dedicata a cavi e tubi


www.wire.de - www.tube.de Messe Düsseldorf

www.messe-duesseldorf.de

12-14/06 Maintain - Fiera internazionale per la manuten-zione industriale

Monaco(Germania)

[email protected] Messe München www.messe-muenchen.de

13-15/04 Jec - Manifestazione mondiale dei compositi e nuovi materiali

Parigi (Francia)

www.jeccomposites.com Jec www.jeccomposites.com

13-18/04 Simtos - Salone internazionale sulle macchine utensili

Seul (Rok) www.simtos.org Hannover-Messe International

www.hannovermesseworldwide.com

13-16/04 Drema - Salone internazionale di macchinari e utensili perla lavorazione del legno

Varsavia (Polonia)

www.drema.pl/en/ PoznanInternational Fair

www.mtp.pl/en/

13-16/04 Fintech - Fiera sul trattamento delle superfi ci Helsinky(Finlandia)

http://node1.bvv.cz/fi ntech-gb BVV www.bvv.cz

14-14/04 Affi dabilità & Tecnologie Automotive, aerospaziale, ferrovie e navale

Torino (Italia)

www.affi dabilita.com A&T www.affi dabilita.eu

14-17/04 Metef - Salone dedicato all’industria dell’alluminio e ai principali settori merceo-logici: pressocolata, fonderia, estrusione, laminazione


www.metef.com Edimet www.edimet.it

ELENCO CRONOLOGICO


20

ELENCO CRONOLOGICO


21


Aprile

14-19/04 Salone del mobile - Rassegna internazionale dell’arredo Rho-Pero (Italia)

www.cosmit.it Cosmit www.cosmit.it

15-18/04 Cosmopack - Salone Internazionale del Packaging Bologna (Italia)

www.cosmoprof.com Sogecos www.cosmoprof.com

19-23/04 Hannover Messe - Fierainternazionale dedicata all’automazione industriale

Hannover (Germania)

www.hannovermesse.de HannoveMesse


19-25/04 Bauma - Fiera internazionale specializzata in macchine edili

Monaco(Germania)

www.bauma.de Messe München

www.messe-muenchen.de

20-22/04 Techtextil - Fiera internazionale per i tessuti tecnici e non

Mosca (Russia)

www.techtextil.messefrankfurt.com Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.ru

20-24/04 Biam - Fiera internazionale sulle macchine utensili Zagabria (Hr)

www.zv.hr Fiera di Zagabria www.zv.hr

21-25/04 Salone internazionale delle invenzioni, delle tecniche e dei nuovi prodotti

Ginevra (Svizzera)

www.inventions-geneva.ch Salon des inventions

www.inventions-geneva.ch

21-24/04 Sep - Salone internazionale professionale dedicato alle temati-che ambientali

Padova (Italia)

www.seponline.it PadovaFiere www.padovafi ere.it

27-29/04 Powtech - Fiera internazionale per la tecnologia dei processi meccanici e strumentazione


www.powtech.de NürnbergMesse www.nuernbergmesse.de

Maggio

4-07/05 TEW (Bias, Fluidtrans Compomac/Mechanical Power Trasmissions & Motion Control

Rho-Pero (Italia)

www.fi luidtranscompomac.itwww.bias.it

Fiera Milano Rassegne

www.rassegne.it

4-8/05 Xylexpo - Biennale Mondiale delle tecnologie del legno Rho-Pero (Italia)

www.xylexpo.com

4-6/05 PCIM Europe - Evento europeo per gli esperti nell’area dell’elettronica di potenza e delle sue applicazioni in Intelligent Motion


www.mesago.de/en/PCIM/main.htm Mesago www.mesago.de/en

5-7/05 SolarExpo - Mostra convegno internazionale su energie rinnovabili e generazione distribuita

Verona (Italia)

www.solarexpo.com Expo Energie www.solarexpo.com

10-13/05 Cibus - Fiera dedicata alle tecnologie per l’industria alimentare e al packaging

Parma (Italia)

www.fi ereparma.it Fiere di Parma www.fi ereparma.it

12-15/05 Lamiera - Esposizione di macchine, impianti, attrezzature per la lavorazione di lamiere, tubi, profi lati, fi li e carpenteria metallica, stampi, saldatura, trattamenti termici, trattamento e fi nitura superfi ci

Bologna (Italia)

www.lamiera.net CEU -Centro esposizioni Ucimu

www.ucimu.it

18-19/05 Rapid.Tech - Conferenza per lo sviluppo rapido delle tecnologie

Erfurft (Germania)

www.rapidtech.de Messe Erfurt www.messe-erfurt.de

18-20/05 Sensor+Test - Fiera internazionale dedicata alla sensoristica, alle tecnologie di misurazione e di test


www.sensor-test.de Ama www.ama-sensorik.de

19-21/05 H2O Accadueo - Mostra delle tecnologie per il trattamento

e la distribuzione dell’acqua potabile e il trattamento delle acque refl ue

Ferrara (Italia)

www.accadueo.com Bologna Fiere www.bolognafi ere.it

19-22/05 CarraraMarmotec - Fiera internazionale di marmi, tecnologia, design

Carrara (Italia)

www.carraramarmotec.com Carrara Fiere www.carrarafi ere.com

22-26/05 Siab - Rassegna Internazionale dedicata a tecnologie, materie prime e semilavorati per la produzione di pane, pasticceria, pizza e pasta

Verona (Italia)

www.siabweb.com Verona Fiere www.veronafi ere.it

24-27/05 Metallurgy Limasch Tube Aluminium Russia - Fiera Internazionale della Metallurgia, del tubo e dell’alluminio

Mosca (Russia)

www.metallurgy-tube-russia.com MesseDüsseldorf


26-31/05 Metalloobrabotka - Fiera internazionale dedicata all’industria della lavorazione dei metalli

Mosca (Russia)

www.metobr-expo.ru Expocentre www.expocentr.ru/en/


Maggio

27-29/05 Movint Expologistica - Salone Internazionale della Movimentazione Industriale e della logistica

Bologna (Italia)

www.movintexpologistica.it Azienda Servizi Anima

www.anima-it.com

28-30/05 TerraFutura - Mostra-convegno su:buone pratiche di vita, di governo e d’impresa verso un futuro equo e sostenibile

Firenze (Italia)

www.terrafutura.it Fondazione Culturale Responsabilità Etica Onlus

www.bancaetica.com

31/05-05/06 Biemh - Biennale spagnola della macchina utensile Bilbao (Spagna)

www.biemh.com Bec www.bilbaoexhibitioncentre.com

Giugno

giugno VforM-Vision for Manufacturing - Mostra convegno dedicata alla tecnologia della visione artifi ciale

(Italia) www.mostreconvegno.it Fiera Milano Editore


giugno Nanoforum - Micro e nanotecnologie dove ricerca e imprese si incontrano

Torino (Italia) www.nanoforum.it Iter www.iter.it

7-11/06 Mach - Salone sulle tecnologie di produzione Birmingham (Uk)

www.mach2010.com Mta www.mta.org.uk

8-10/06 SMT Hybrid Packaging - Evento europeo dedicatoall’integrazione dei sistemi nella microelettronica


www.mesago.de/en/SMT/main.htm Mesago www.mesago.de

8-11/06 Automatica - Fiera per l’automazione, l’assemblaggio, la robotica e la visione artifi ciale

Monaco(Germania)

www.automatica-muenchen.de Messe München

www.messe-muenchen.de

8-11/06 Packology - Fiera del packaging dei costruttori italiani Rimini (Italia)

www.riminifi era.it Rimini Fiera www.riminifi era.it

8-11/06 Toulose Space Show 2010 Tolosa (Francia)

www.toulousespaceshow.eu BCI Aerospace www.bciaerospace.com

8-13/06 Salone Aeronautico Berlino Berlino(Germania)

www.ila-berlin.de Messe Berlin www.messe-berlin.de

12-14/06 Maintain - Fiera internazionale per lamanutenzione industriale

Monaco(Germania)


14-18/06 CIMES&CMTF - Mostra internazionale cinese di macchinarie attrezzature

Pechino (Prc) Capital Exhibition Services

www.bjces.com

16-19/06 Mach-Tool - Fiera internazionale delle macchine utensili Poznan (Polonia)

machtool.mtp.pl/en/ PoznanInternational Fair

www.mtp.pl/en/

22-24/06 European Automotive Components - Fiera internazionale dedicata ai componenti per il settore automotive


www.eac-expo.com Messe Stuttgart www.messe-stuttgart.de

23-25/06 Wind Power Asia - Mostra convegno asiatica sull’energia eolica

Pechino (Cina)

www.windpowerasia.com Unique Interna-tional Exhibition Limited

www.unique-expo.com

Settembre

settembre Control & Communication - Mostra convegno sulle tecnologie per l’automazione distribuita

Milano(Italia)



settembre Fastener Fair - Esposizione per l’industria della bulloneria e degli elementi di fi ssaggio


www.fastenerfair.com Fastener Fair www.fastenerfair.com

7-10/09 SMM - Salone della cantieristica e della subfornitura navale Amburgo (Germania)

www.hamburg-messe.de/smm/smm_en/start_main.php

Hamburg Messe www.hamburg-messe.de

9-14/09 Fimaqh - Fiera internazionale di macchine utensili Buenos Aires (Argentina)

www.fi maqh.com CarmaheCamera Argentina di MacchineUtensili

www.carmahe.com

13-16/09 Motek - Fiera internazionale per la tecnologia di montaggio,assemblaggio e manipolazione


www.motek-messe.com Schall www.schall-messen.de

13-17/09 IMT e MSV - Fiera internazionale di macchine utensili Brno (Rep. Ceca)

www.bvv.cz/imt-gb - www.bvv.cz/msv

BVV Veletrhy Brno

www.bvv.cz/homepage-gb

13-17/09 IFAT - Fiera Internazionale per l’acqua, acque refl ue, rifi utie il riciclaggio

Monaco(Germania)

www.ifat.de Messe München www.messe-muenchen.de

13-18/09 IMTS - Mostra nordamericana sulle novità nel campo delle tecnologie di produzione

Chicago (Usa)

www.imts.com AMT www.amtonline.org

ELENCO CRONOLOGICO


22

ELENCO CRONOLOGICO


23


Settembre

14-16/09 Aluminium - Fiera e convegno internazionale dell’industria dell’alluminio

Essen (Germania)

www.aluminium-messe.com Reed Exhibitions

www.reedexpo.de

15-18/09 Surface Expo - Fiera italiana della fi nitura e del trattamentodelle superfi ci

Bergamo (Italia)

Ente Fiera Promoberg

www.promoberg.it

21-25/09 Husum Wind Energy - La più importante fi era internazionaleper l’energia eolica

Husum(Germania)

www.husumwindenergy.com Messe Husum www.messehusum.de

27-09/1-10 Tecnoargilla - Salone internazionale delle tecnologie e delle forniture all’industrie ceramica e del laterlizio

Rimini (Italia)

www.tecnargilla.it Rimini Fiera www.riminifi era.it

28-29/02-10 AMB - Fiera internazionale specializzata per la lavorazionedei metalli


www.amb-messe.de Messe Stuttgart www.messe-stuttgart.de

28-30/09 AssemblyExpo - Fiera internazionale dedicataal processo dell’assemblaggio

Rosemont - Chicago (Usa)

www.devicelink.com/expo/atexpo09 CanonCommunications

www.cancom.com

28-09/1-10 Glasstec - Fiera internazionale specializzata per l’industriadel vetro


www.glasstec-online.com Messe Düsseldorf


28-09/1-10 Solarpeq - Fiera Internazionale delle attrezzature perla produzione solare


www.solarpeq.de Messe Düsseldorf


29-09/2-10 Marmomacc - Manifestazione dedicata ai marmi e alle pietre ma anche al design e alle tecnologie a loro dedicate.

Verona (Italia)

www.marmomacc.it VeronaFiere www.veronafi ere.it

Ottobre

ottobre IA-Industrial Automation Forum - Mostra convegno sulle tematiche di maggiore interesse per il mondo dell’automazione industriale



ottobre Manufacturing Indonesia - Fiera internazinale sulla produzione di macchinari.

Giacarta(Indonesia)

www.manufacturingindonesia.com AllworldExhibitions

www.allworldexhibitions.com

ottobre Save+MCM+Crea - Mostre convegno e forum su:soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione,sensori, manutenzione industriale, condizionamento, riscaldamen-to ed energia

Verona (Italia)

www.exposave.comwww.expocrea.comwww.mcmonline.it

E.I.O.M. www.eiomfi ere.it

ottobre Smau - Fiera milanese dedicata all’informatica e alle nuovetecnologie

Milano (Italia)

www.smau.it Promotor I.C.T. www.smau.it

ottobre Bioforum - Mostra convegno sulle biotecnologie Milano (Italia)

www.bioforum.it ITER www.iter.it

2-10/10 Salone nautico internazionale di Genova Genova (Italia)

www.genoaboatshow.com Fiera di Genova www.fi era.ge.it

5-9/10 Bimu - Rassegna di macchine utensili, robot e automazione Rho-Pero (Italia)

www.bimu-sfortec.com Ucimu www.ucimu.it

10-15/10 Viennatec - Fiera internazionale specializzata per l’industria e il commercio.

Vienna (Austria)

www.vienna-tec.at Reed Messe Wien

www.messe.at

12-14/10 Jec - Manifestazione mondiale dei compositi e nuovi materiali Singapore (Sgp)

www.jeccomposites.com Jec www.jeccomposites.com

12-14/10 Simac - Salone Internazionale delle Macchine e delle Tecnologieper le Industrie Calzaturiera e Pelletteria

Bologna (Italia)

www.simac-fair.it Assomac BolognaFiere

www.assomac.it - www.bolognafi ere.it

12-17/10 Tatef - Fiera internazionale sulle tecnologie per la lavorazionedei metalli

Istanbul (Turchia)

www.tatef.com CNR EXPO www.cnrexpo.com

13-15/10 Miac - Mostra internazionale dell’industria cartaria Lucca (Italia)

www.miac.info Assocarta www.assocarta.it

19-21/10 SPS/IPC/Drives - Fiera dedicata alla tecnologia per l’automazione elettrica

Parma (Italia)

www.sps-italia.net Fiere di Parma www.fi ereparma.it

19-21/10 ISA 100, Wireless Systems for Automation Houston (TX-Usa)

www.isa.org

19-21/10 HPS - Fiera internazionale di idraulica, pneimatica,controlling e drives

Katowice (Polonia)

www.mtk.katowice.pl International Katowice Fair

www.mtk.katowice.pl

ELENCO CRONOLOGICO


24


Ottobre

19-22/10 Scandinavian Technical Stoccolma (Svezia) www.tekniskamassan.se StoccolmaInternational Fairs

www.stofair.se

25-28/10 Ptc Asia - Fiera internazionale dedicata alla trasmissione e al controllo di potenza

Shanghai (Prc) www.ptc-asia.com Hannover-Messe www.hannovermesse.de

26-30/10 Euroblech - Tecnologie chiave per soluzioni fl essibili Hannover (Germania)

www.euroblech.com Mack Brooks Exhibitions

www.mackbrooks.com

26-28/10 Scanautomatic - Fiera svedese per l’automazione industriale

Göteborg (Svezia) www.scanautomatic.se Svenska Mässan www.swefair.se

27-29/10 Compotec - Salone dei materiali compositi e tecnologie correlate

Marina di Carra-ra (Itallia)

www.compotec.it Carrara Fiere www.carrarafi ere.com

27/10-03/11

K - Fiera Internazionale delle materie plastiche e della gomma


www.k-online.de Messe Düssel-dorf


28-10-2/11 Jmtof - Fiera internazionale giapponese delle macchine utensili

Tokyo (Giappone) www.jimtof.org Jimtof Fair Management

www.jimtof.org

Novembre

novembre Focus Embedded - Mostra convegno sulle tecnolo-gie embedded



novembre Midest - Fiera mondiale della subfornitura industriale Parigi (Francia) www.midest.com Reed Exhibitions www.reedexpo.fr

novembre Prodex - Salone internazionale di macchine utensili, utensileria, tecnica di misura e di fabbricazione

Basilea (Svizzera) www.prodex.ch Exhibit & More www.exhibitandmore.ch

2-7/11 Eicma - Salone del cicloe motociclo

Rho-Pero (Italia) www.eicma.it Eicma www.eicma.it

3-6/11 Ecomondo - Fiera internazionale del recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile

Rimini (Italia) www.ecomondo.com Rimini Fiera www.riminifi era.it

9-11/11 Vision - Fiera internazionale per le tecnologie di visione e di identifi cazione


www.vision-messe.de Messe Stuttgart www.messe-stuttgart.de

9-12/11 Electronica - Componenti sistemi e innovazioni Monaco(Germania)

www.electronica.de/en Messe München www.messe-muenchen.de

10-14/11 Eima - Esposizione internazinale di macchine per l’agricoltura e il giardinaggio

Bologna (Italia) www.eima.it Unacoma www.unacoma.it

10-13/11 Emaf - Esposizione internazionale di macchinari, utensili e accessori

Porto (Portogallo) www.emaf.exponor.pt Exponor - Feira Internacional do Porto

www.exponor.pt

16-19/11 SwissTech - Salone dei componenti, soluzioni per sistemi e servizi nell’industria della subfornitura

Basilea (Svizzera) www.swisstech2010.com Messe Basel www.messe.ch

17-20/11 Sicurezza, SicurTech Expo - Mostra di antintrusione, rilevazione incendio, difese passive, impiantistica elettrica, automazione edifi ci

Rho-Pero (Italia) www.rassegne.it Fiera Milano Rassegne

www.rassegne.it

22-25/11 Emballage - Esposizione internazionale di packaging Parigi (Francia) en.emballageweb.com Comexposium www.comexposium.com



www.mesago.de/en/SPS/main.htm Mesago www.mesago-online.de

24-27/11 Metalex - Salone sulla lavorazione dei metalli e delle macchine utensili

Bangkok(Tailandia)

www.metalex.co.th www.reedtradex.co.th Reed Tradex

30-11/2-12 Pollutec - Salone internazonale delle attrezzature, delle tecnologie e dei servizi per l’ambiente

Lione (Francia) www.pollutec.com Reed Exhibitions www.reedexpo.fr

Dicembre

dicembre SCS Mecanelem-Autom. Opt. Elac Parigi (Francia) www.scs-automation.com GL event www.gl-events.com

dicembre Turntec - Fiera internazionale dedicata alle tecnologie per la tornitura, la fresaturae i componenti per la tornitura

Francoforte (Germania)

www.turn-tec.net Messe Frankfurt www.messefrankfurt.com

1-4/12 Machine Tools Indonesia - Fiera internazionale di macchine utensili

Giacarta(Indonesia)

www.machinetoolindonesia.com AllworldExhibitions


1-4/12 Euromold - Fiera internazionale dedicata alla progetta-zione, produzione strumentistica relativa agli stampi


www.euromold.com Demat www.demat.com

Suggeriamo di controllare le date di svolgimento prima di intraprendere il vostro viaggio.La rivista declina ogni responsabilità per qualsiasi modifi ca o annullamento delle manifestazioni.

R

A Quality Filtration Company

FAI FILTRI S.R.L. - Filtri e Componenti per Applicazioni Industriali24040 Pontirolo Nuovo(BG) - Strada Provinciale Francesca, 7 Tel. 0363/880024 - Fax 0363/330177 - Web: www.fai ltri.it - E-mail: fai ltri@fai ltri.it

Il mondo Fai Filtri è diventato più grande

La serie DCC, DFN, DFF,

DSP: elementi ltranti e

cartucce avvitabili (spin-

on) per la separazione aria/

olio a cestello, è idonea

al montaggio su com-

pressori rotativi a vite

e a palette dei maggiori

costruttori e intercambiabili

ai maggiori produttori di

ltri separatori.

Air/Oil Separation:

Fai Filtri è diventata

più grande per offrirvi

di più.

Fai Filtri espande l’area dello

stabilimento no a 12.000

mq e aumenta considere-

volmente la propria capacità

produttiva e di stoccaggio

dei prodotti. Oggi Fai Filtri

vi offre di più: più soluzioni

tecnologiche, più opportuni-

tà economiche, più velocità

nella fornitura dei suoi

ltri ad alto rendimento.

Air-oil09.indd 1Air-oil09.indd 1 24-02-2009 13:24:4524-02-2009 13:24:45


Documento1 14-09-2004 9:22 Pagina 1

readerservice.it n. 08357

ELENCO ALFABETICO 27



14-14/04 Affi dabilità & Tecnologie - Automotive, aerospaziale, ferrovie e navale

Torino (Italia) www.affi dabilita.com A&T www.affi dabilita.eu

11/01 Agrievolution - Fiera delle macchie agricole Orlando (FL-Usa) www.aem.org/Intl/Agrievolution Aem - Unacoma www.aem.orgwww.unacoma.it

14-16/09 Aluminium - Fiera e convegno internazionale dell’industria dell’all’uminio

Essen (Germania) www.aluminium-messe.com Reed Exhibitions www.reedexpo.de

28-29/02 AMB - Fiera internazionale specializzata per a lavorazione dei metalli

Stoccarda (Germania) www.amb-messe.de Messe Stuttgart www.messe-stuttgart.de

28-30/09 AssemblyExpo - Fiera internazionale dedicataal processo dell’assemblaggio

Rosemont - Chicago (Usa)

www.devicelink.com/expo/atexpo09

CanonCommunications

www.camcom.com

8-11/06 Automatica - Fiera per l’automazione,l’assemblaggio, la robotica e la visione artifi ciale

Monaco (Germania) www.automatica-muenchen.de Messe Munchen www.messe-munchen.de

23-26/03 Automaticon - Fiera polacca per l’automazione, il controllo, la misura e la robotica

Varsavia (Polonia) www.automaticon.pl Piap www.piap.pl

19-25/04 Bauma - Fiera internazionale specializzata in macchine edili

Monaco(Germania)

www.bauma.de Messe München www.messe-muenchen.de

20-24/04 Biam - Fiera internazionale sulle macchine utensili Zagabria (Hr) www.zv.hr Fiera di Zagabria www.zv.hr

31/05-05/06 Biemh - Biennale spagnola della macchina utensile

Bilbao (Spagna) www.biemh.com Bec www.bilbaoexhibitioncentre.com

5-9/10 Bimu - Rassegna di macchine utensili, robot e automazione

Rho-Pero (Italia) www.bimu-sfortec.com Ucimu www.ucimu.it

18-21/02 BI-MU Mediterranea - Fiera internazionale di macchine utensili, robot, automazione

Bari (Italia) www.bimu-mediterranea.it CEU - Centro Esposizioni Ucimu

www.ucimu.it

ottobre Bioforum - Mostra convegno sullebiotecnologie

Milano (Italia) www.bioforum.it ITER www.iter.it

23-31/01 Boot - Salone Nautico Internazionale Düsseldorf (Germania)

www.boot.de Messe Düsseldorf


settembre Control & Communication - Mostra convegno sulle tecnologie per l’automazione distribuita

Milano(Italia)



19-22/05 CarraraMarmotec - Fiera internazionale di marmi, tecnologia, design

Carrara (Italia) www.carraramarmotec.com Carrara Fiere www.carrarafi ere.com

2-6/03 Cebit - Fiera internazionale per le soluzioni digitali, i trend e le innovazioni

Hannover (Germania) www.cebit.de Deutsche Messe www.messe.de

10-13/05 Cibus - Fiera dedicata alle tecnologie per l’industria alimentare e al packaging

Parma (Italia) www.fi ereparma.it Fiere di Parma www.fi ereparma.it

14-18/06 CIMES&CMTF - Mostra internazionale cinese di macchinari e attrezzature

Pechino (Prc) Capital Exhibition Services

www.bjces.com

27-29/10 Compotec - Salone dei materiali compositi e tecnologie correlate

Marina di Carrara (Itallia)

www.compotec.it Carrara Fiere www.carrarafi ere.com

15-18/04 Cosmopack - Salone Internazionale del Packaging Bologna (Italia) www.cosmoprof.com Sogecos www.cosmoprof.com

8-12/03 Date - Design, Automation e Test in Europa Dresden(Germania)

www.date-conference.com Date

13-16/04 Drema - Salone internazionale di macchinari e utensili per la lavorazione del legno

Varsavia (Polonia) www.drema.pl/en/ Poznan Interna-tional Fair

www.mtp.pl/en/

3-6/11 Ecomondo - Fiera internazionale del recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile

Rimini (Italia) www.ecomondo.com Rimini Fiera www.riminifi era.it

24-26/03 Ecopolis - Pratiche e tecnologie per l’ambiente urbano e le città sostenibili

Roma (Italia) www.ecopolis.fi eraroma.it Fiera Roma www.ecopolis.fi eraroma.it

2-7/11 Eicma - Salone del ciclo e motociclo Rho-Pero (Italia) www.eicma.it Eicma www.eicma.it

10-14/11 Eima - Esposizione internazinale di macchine per l’agricoltura e il giardinaggio

Bologna (Italia) www.eima.it Unacoma www.unacoma.it

9-12/11 Electronica - Componenti sistemi e innovazioni Monaco(Germania)

www.electronica.de/en Messe München www.messe-muenchen.de

10-13/11 Emaf - Esposizione internazionale di macchinari, utensili e accessori

Porto (Portogallo) www.emaf.exponor.pt Exponor - Feira Internacional do Porto

www.exponor.pt

22-25/11 Emballage - Esposizione internazionale di packaging

Parigi (Francia) en.emballageweb.com Comexposium www.comexposium.com

2-5/03 Embax - Fiera internazionale dedicata al pakaging Brno (Rep. Ceca) www.bvv.cz/embax-gb BVV www.bvv.cz


2-4/03 Embedded World - Mostra convegno per gli specialisti dell’Embedded


www.embedded-world.de NürnbergMesse www.nuernbergmesse.de

9-11/03 EMV - Fiera per la compatibilità elettromagnetica Düsseldorf (Germania)

www.mesago.de/en/EMVmain.htm Mesago Messe Frankfurt www.mesago.de

17-20/03 Enada Primavera - Mostra internazionale degli apparecchi da intrattenimento e da gioco

Rimini (Italia) www.enadaprimavera.it Rimini Fiera www.riminifi era.it

4-6/03 Energethica - Salone delle energie rinnovabili e sostenibili Genova (Italia) www.energethica.it Emtrad www.emtrad.it

26-30/10 Euroblech - Tecnologie chiave per soluzioni fl essibili Hannover (Germania)

www.euroblech.com Mack Brooks Exhibitions www.mackbrooks.com

1-4/12 Euromold - Fiera internazionale dedicata alla progettazio-ne, produzione strumentistica relativa agli stampi


www.euromold.com Demat www.demat.com

22-24/06 European Automotive Components - Fiera internazionale dedicata ai componenti per il settore automotive


www.eac-expo.com Messe Stuttgart www.messe-stuttgart.de

12-14/03 Fa la cosa giusta- Fiera nazionale del consumo critico e degli stili di vita sostenibili

Milano (Italia) www.falacosagiusta.org Fa’ la cosa giusta! www.falacosagiusta.org

settembre Fastener Fair - Esposizione per l’industria della bulloneria e degli elementi di fi ssaggio


www.fastenerfair.com Fastener Fair www.fastenerfair.com

4-7/02 Fieragricola - Rassegna internazionale dedicata all’agricoltura Verona (Italia) www.fi eragricola.it Veronafi ere www.veronafi ere.it

9-14/09 Fimaqh - Fiera internazionale di macchine utensili Buenos Aires (Argentina)

www.fi maqh.com Carmahe-Camera Argentina di Macchine Utensili

www.carmahe.com

13-16/04 Fintech - Fiera sul trattamento delle superfi ci Helsinky(Finlandia)

http://node1.bvv.cz/fi ntech-gb BVV www.bvv.cz

novembre Focus Embedded - Mostra convegno sulle tecnologie embedded (Italia) www.mostreconvegno.it Fiera Milano Editore www.fi eramilanoeditore.it

28-09/1-10 Glasstec - Fiera internazionale specializzata per l’industria del vetro


www.glasstec-online.com Messe Düsseldorf www.messe-duesseldorf.de

17-20/03 Grindtech - Fiera internazionale della rettifi catura Augsburg (Germania)

www.grindtec.de Afag Messen www.afag.de

19-21/05 H2O Accadueo - Mostra delle tecnologie per il trattamento e la

distribuzione dell’acqua potabile e il trattamento delle acque refl ueFerrara (Italia) www.accadueo.com Bologna Fiere www.bolognafi ere.it

19-23/04 Hannover Messe - Fiera internazionale dedicata all’automazione industriale

Hannover (Germania)

www.hannovermesse.de Hannover-Messe www.hannovermesse.de

19-21/10 HPS - Fiera internazionale di idraulica, pneimatica, controlling e drives

Katowice (Polonia) www.mtk.katowice.pl International Katowice Fair

www.mtk.katowice.pl

21-25/09 Husum Wind Energy - La più importante fi era internazionale per l’energia eolica

Husum(Germania)

www.husumwindenergy.com Messe Husum www.messehusum.de

9-11/02 IA e MDA - Fiere internazionali per l’automazione, gli azionamenti, il motion control

Dubai (Uae) www.ia-me.aewww.mda-me.ae

Deutsche Messe Dubai Branch


ottobre IA-Industrial Automation Forum - Mostra convegno sulle tematiche di maggiore interesse per il mondo dell’automazione industriale

www.mostreconvegno.it Fiera Milano Editore www.fi eramilanoeditore.it

13-17/09 IFAT - Fiera Internazionale per l’acqua, acque refl ue, rifi uti e il riciclaggio

Monaco(Germania)

www.ifat.de Messe München www.messe-muenchen.de

13-17/09 IMT e MSV - Fiera internazionale di macchine utensili Brno (Rep. Ceca)

www.bvv.cz/imt-gb www.bvv.cz/msv

BVV Veletrhy Brno www.bvv.cz/homepage-gb

13-18/09 IMTS - Mostra nordamericana sulle novità nel campo delle tecnologie di produzione

Chicago (Usa) www.imts.com AMT www.amtonline.org

4-8/03 India Wood - Salone internazionale di macchine utensili, accessori, ricambi, materiali e prodotti per la lavorazione del legno

Biec Bangalore (India)

www.indiawood.com Eumabois www.eumabois.com

22-26/03 Industrie - Il salone dei professionisti delle tecnologie di produzione

Parigi (Francia) www.Industrie-expo.com Industrie Lyon www.industrie-expo.com

19-21/10 ISA 100 Wireless Systems for Automation Houston(TX-Usa)

www.isa.org

13-15/04 Jec - Manifestazione mondiale dei compositi e nuovi materiali

Parigi (Francia) www.jeccomposites.com Jec www.jeccomposites.com

12-14/10 Jec - Manifestazione mondiale dei compositi e nuovi materiali Singapore (Sgp) www.jeccomposites.com Jec www.jeccomposites.com

28-10-2/11 Jmtof - Fiera internazionale giapponesedelle macchine utensili

Tokyo (Giappone) www.jimtof.org Jimtof Fair Management www.jimtof.org

ELENCO ALFABETICO


28 ELENCO ALFABETICO 28

ELENCO ALFABETICO


29


27/10-03/11 K - Fiera Internazionale delle materieplastiche e della gomma


www.k-online.de Messe Düsseldorf


12-15/05 Lamiera - Esposizione di macchine, impianti, attrezzature per la lavorazione di lamiere, tubi, profi lati, fi li e carpenteria metallica, stampi, saldatura, trattamenti termici, trattamento e fi nitura superfi ci

Bologna (Italia) www.lamiera.net CEU - Centro Esposizioni Ucimu

www.ucimu.it

16-18/03 Laser - World of Photonics China - Mostra sull’industria fotonica a 360 gradi: componenti e apparecchiature per la produzione

Shangai (Prc) world-of-photonics.net/en/laser-china/start Messe München www.messe-muenchen.de

7-11/06 Mach - Salone sulle tecnologie di produzione Birmingham (Uk)

www.mach2010.com Mta www.mta.org.uk

1-4/12 Machine Tools Indonesia

Fiera internazionale di macchine utensiliGiacarta(Indonesia)

www.machinetoolindonesia.com Allworld Exhibitions


16-19/06 Mach-Tool - Fiera internazionale delle macchine utensili

Poznan (Polonia)

machtool.mtp.pl/en/ Poznan Interna-tional Fair

www.mtp.pl/en/

12-14/06 Maintain - Fiera internazionale per lamanutenzione industriale

Monaco(Germania)


ottobre Manufacturing Indonesia - Fiera internazinale sulla produzione di macchinari.

Giacarta(Indonesia)

www.manufacturingindonesia.com Allworld Exhibitions


29-09/2-10 Marmomacc - Manifestazione dedicata ai marmi e alle pietre ma anche al design e alle tecnologie a loro dedicate.

Verona (Italia)

www.marmomacc.it VeronaFiere www.veronafi ere.it

12/03 MC4 Motion Control For - Mostra convegno dedicata alle tecnologie e ai prodotti per il controllo del movimento

Bologna (Italia)


www.fi eramilanoedi-tore.it

23-27/03 MCE Mostra convegno Expoconfort - Riscal-damento, condizionamento, refrigerazione, tecnica sanitaria, trattamento acqua

Rho-Pero (Italia)

www.mcexpocomfort.it Reed Exhibitions www.reedexpo.it

12-17/05 Mecanica - Fiera internazionale della meccanica San Paolo (Brasile)

www.mecanica.com.br Reed Exhibitions www.reedexpo.it

25-27/03 MecSpe (Eurostampi, Motek, Subfornitura) - Salone della meccanica specializzata

Parma (Italia) www.senaf.it Senaf www.senaf.it

23-25/03 Medtec Mostra e convegno - componenti, materia-li, servizi di subfornitura e le attrezzature per l’Europa


www.devicelink.com/expo/medtec09/index_en.html Landesmesse Stoccarda


24-27/11 Metalex - Salone sulla lavorazione dei metalli e delle macchine utensili

Bangkok(Tailandia)

www.metalex.co.th www.reedtradex.co.th

Reed Tradex

26-31/05 Metalloobrabotka - Fiera internazionale dedicata all’industria della lavorazione dei metalli

Mosca (Russia)

www.metobr-expo.ru Expocentre www.expocentr.ru/en/

24-27/05 Metallurgy Limasch Tube Aluminium Russia - Fiera Internazionale della Metallurgia,del tubo e dell’alluminio

Mosca (Russia) www.metallurgy-tube-russia.com Messe Düs-seldorf


23-27/02 Metav - Salone internazionale di tecnica della produzione e automazione


www.metav.com Messe Düs-seldorf


14-17/04 Metef - Salone dedicato all’industria dell’alluminio e ai principali settori merceologici: pressocolata, fonderia, estrusione, laminazione


www.metef.com Edimet www.edimet.it

13-15/10 Miac - Mostra internazionale dell’industria cartaria

Lucca (Italia) www.miac.info Assocarta www.assocarta.it

novembre Midest - Fiera mondiale della subfornitura industriale Parigi (Francia) www.midest.com Reed Exhibitions www.reedexpo.fr

13-16/09 Motek - Fiera internazionale per la tecnologia di montaggio assemblaggio e manipolazione


www.motek-messe.com Schall www.schall-messen.de

22-26/03 Motek - Fiera internazionale per l’automazione nel cuore industriale dell’Europa

Parigi (Francia) www.industrie-expo.com A.e. Schall GmbH & Co. KG

www.schall-messen.de

27-29/05 Movint Expologistica - Salone Internazionale della Movimentazione Industriale e della logistica

Bologna (Italia) www.movintexpologistica.it Azienda Servizi Anima

www.anima-it.com

19-22/03 MU&AP - Rassegna della produzione per l’indu-stria meccanica


www.muap.it Centro Fiera www.centrofi era.it

giugno Nanoforum - Micro e nanotecnologie dove ricerca e imprese si incontrano

Torino (Italia) www.nanoforum.it Iter www.iter.it

15-18/06 Optatec- Fiera Internazionale delle tecnologie ottiche, componenti, sistemi e produzione


www.optatec-messe.com Schall www.schall-messen.de


8-11/06 Packology - Fiera del packaging dei costruttori italiani Rimini (Italia)

www.riminifi era.it Rimini Fiera www.riminifi era.it

4-6/05 PCIM Europe - Evento europeo per gli esperti nell’area dell’elet-tronica di potenza e delle sue applicazioni in Intelligent Motion


www.mesago.de/en/PCIM/

main.htmMesago www.mesago.de/en

30-11/2-12 Pollutec - Salone internazonale delle attrezzature, delle tecnologie e dei servizi per l’ambiente

Lione (Francia)

www.pollutec.com Reed Exhibitions

www.reedexpo.fr

27-29/04 Powtech - Fiera internazionale per la tecnologia dei processi meccanici e strumentazione


www.powtech.de Nürnberg Messe

www.nuernbergmesse.de

novembre Prodex - Salone internazionale di macchine utensili, utensileria, tecnica di misura e di fabbricazione

Basilea (Svizzera)

www.prodex.ch Exhibit & More www.exhibitandmore.ch

25-28/10 Ptc Asia - Fiera internazionale dedicata alla trasmissione e al controllo di potenza

Shanghai (Prc)

www.ptc-asia.com HannoverMesse


18-19/05 Rapid.Tech - Conferenza per lo sviluppo rapido delle tecnologie Erfurft (Germania)

www.rapidtech.de Messe Erfurt www.messe-erfurt.de

8-13/06 Salone Aeronautico Berlino Berlino(Germania)

www.ila-berlin.de Messe Berlin www.messe-berlin.de

14-19/04 Salone del mobile - Rassegna internazionale dell’arredo Rho-Pero (Italia)

www.cosmit.it Cosmit www.cosmit.it

21-25/04 Salone internazionale delle invenzioni, delle tecniche e dei nuovi prodotti

Ginevra (Svizzera)

www.inventions-geneva.ch Salon des inventions

www.inventions-geneva.ch

2-10/10 Salone nautico internazionale di Genova Genova (Italia)

www.genoaboatshow.com Fiera di Genova www.fi era.ge.it

10-13/02 Samumetal - Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli. Sasme - salone della subfornitura metalmeccanica

Pordenone (Italia)

www.samumetal.it Pordenone Fiere www.fi erapordenone.it

ottobre Save+MCM+Crea - Mostre convegno e forum su:soluzioni e applicazioni verticali di automazione, strumentazione, sensori, manutenzione industriale, condizionamento, riscaldamento ed energia

Verona (Italia)

www.exposave.comwww.expocrea.comwww.mcmonline.it

E.I.O.M. www.eiomfi ere.it

26-28/10 Scanautomatic - Fiera svedese per l’automazione industriale Göteborg (Svezia)

www.scanautomatic.se Svenska Mässan

www.swefair.se

19-22/10 Scandinavian Technical Stoccolma (Svezia)

www.tekniskamassan.se Stoccolma International Fairs

www.stofair.se

dicembre SCS Mecanelem-Autom. Opt. Elac Parigi (Francia)

www.scs-automation.com GL event www.gl-events.com

10-12/02 Seatec - Rassegna internazionale di tecnologia e subfornitura per la cantieristica navale e da diporto

Marina di Carrara (Italia)

www.sea-tec.it CarraraFiere www.carrarafi ere.com

18-20/05 Sensor+Test - Fiera internazionale dedicata alla sensoristica, alle tecnologie di misurazione e di test


www.sensor-test.de Ama www.ama-sensorik.de

21-24/04 Sep - Salone internazionale professionale dedicato alle tematiche ambientali

Padova (Italia) www.seponline.it Padova Fiere www.padovafi ere.it

22-26/05 Siab - Rassegna Internazionale dedicata a tecnologie, materie prime e semilavorati per la produzione di pane, pasticceria, pizza e pasta

Verona (Italia) www.siabweb.com Verona Fiere www.veronafi ere.it

17-20/11 Sicurezza, SicurTech Expo - Mostradi antintrusione, rilevazione incendio, difese passive, impiantistica elettrica, automazione edifi ci

Rho-Pero (Italia)


www.fi eramilano.it

12-14/10 Simac - Salone Internazionale delle Macchine e delle Tecnologie per le Industrie Calzaturiera e Pelletteria

Bologna (Italia)

www.simac-fair.it Assomac BolognaFiere

www.assomac.it - www.bolognafi ere.it

2-6/03 Simodec - Salone internazionale della macchina utensile e da taglio

La Roche sur Foron (Francia)

Roche Expo www.rochexpo.com

13-18/04 Simtos - Salone internazionale sulle macchine utensili Seul (Rok) www.simtos.org Hannover Messe International

www.hannovermesseworldwide.com

2-5/03 Smagua - Esposizione internazionale d’acqua Saragozza (Spagna)

www.feriazaragoza.es/smagua Feria de Zaragoza www.feriazaragoza.com

ottobre Smau - Fiera milanese dedicata all’informatica e alle nuove tecnologie

Milano (Italia) www.smau.it Promotor I.C.T. www.smau.it

7-10/09 SMM - Salone della cantieristica e della subfornitura navale Amburgo (Germania)

www.hamburg-messe.de/smm/smm_en/start_main.php

Hamburg Messe www.hamburg-messe.de

8-10/06 SMT Hybrid Packaging - Evento europeo dedicato all’integrazio-ne dei sistemi nella microelettronica


www.mesago.de/en/SMT/main.htm

Mesago www.mesago.de

ELENCO ALFABETICO


30

Data Fiera Località Sito Internet Sito Internet

5-7/05 SolarExpo - Mostra convegno internazionale su energie rinnovabili e generazione distribuita

Verona (Italia)

www.solarexpo.com Expo Energie www.solarexpo.com

28-09/1-10 Solarpeq - Fiera Internazionale delle attrezzature per la produzione solare


www.solarpeq.de Messe Düsseldorf



Parma (Italia)

www.sps-italia.net Fiere di Parma www.fi ereparma.it

23-25/11 SPS/IPC/Drives - Fiera dedicata alla tecnologia per l’auto-mazione elettrica


www.mesago.de/en/SPS/main.htm

Mesago www.mesago-online.de

11-14/01 Steelfab - Grande fi era del Medio Oriente per l’industria della lavorazione dei metalli e della produzione dell’acciaio

Sharjah - Dubai (Uae)

www.steelfabme.com Expo Centre Sharjah

www.expo-centre.ae/en

15-18/09 Surface Expo - Fiera italiana della fi nitura e del trattamento delle superfi ci

Bergamo (Italia)

Ente Fiera Promoberg

www.promoberg.it

16-19/11 SwissTech - Salone dei componenti,soluzioni per sistemi e servizi nell’industria della subfornitura

Basilea (Svizzera)

www.swisstech2010.com Messe Basel www.messe.ch

12-17/10 Tatef - Fiera internazionale sulle tecnologie per la lavorazione dei metalli

Istanbul (Turchia)

www.tatef.com CNR EXPO www.cnrexpo.com

15-18/03 TECHMEI - Salone dedicato alle macchine utensili e apparecchiature per la tecnologia

San Paolo (Brasile)

www.techmei.com.br Abimei www.abimei.org.br

20-22/04 Techtextil - Fiera internazionale per i tessuti tecnici e non Mosca(Russia)

www.techtextil.messefrankfurt.com Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.ru

27-09/1-10 Tecnoargilla - Salone internazionale delle tecnologie e delle forniture all’industrie ceramica e del laterlizio

Rimini (Italia)

www.tecnargilla.it Rimini Fiera www.riminifi era.it

28-30/03 TerraFutura - Mostra-convegno su:buone pratiche di vita, di governo e d’impresa verso un futuro equo e sostenibile

Firenze (Italia)

www.terrafutura.it Fondazione Culturale Responsabilità Etica Onlus

www.bancaetica.com

4-07/05 TEW (Bias, Fluidtrans Compomac/Mechanical Power Trasmissions & Motion Control

Rho-Pero (Italia)

www.fi luidtranscompomac.itwww.bias.it


www.rassegne.it

21-27/01 Tooltech - Fiera indiana sulle innovazioni in ambito di utensili, attrezzi da taglio, accessori per le macchine utensili, metrologia e CAD/CAM

Bangalore (India)

Indian Machine ToolManufacturers Association

www.imtma.in

8-11/06 Toulose Space Show 2010 Tolosa (Francia) www.toulousespaceshow.eu BCI Aerospace www.bciaerospace.com

10-12/02 Tube India International - Fiera internazionale dedicata ai tubi Mumbai (India)

www.tube-india.com Messe Düsseldorf


dicembre Turntec - Fiera internazionale dedicata alle tecnologie per la tornitura, la fresatura e i componenti per la tornitura


www.turn-tec.net Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.com

giugno VforM-Vision for Manufacturing - Mostra convegno dedicata alla tecnologia della visione artifi ciale



10-15/10 Viennatec - Fiera internazionale specializzata per l’industria e il commercio.

Vienna (Austria)

www.vienna-tec.at Reed Messe Wien

www.messe.at

9-11/11 Vision - Fiera internazionale per le tecnologie di visione e di identifi cazione


www.vision-messe.de Messe Stut-tgart


23-25/06 Wind Power Asia - Mostra convegno asiatica sull’energia eolica Pechino (Cina)

www.windpowerasia.com Unique International Exhibition Limited

www.unique-expo.com

4-7/02 WIN-World of Machine (Part I) - Fiera internazionale per l`industria manifatturiera

Istanbul (Turchia)

www.win-fair.com Hannover Messe Bilesim Fuarcilik


25-28/02 WIN-World of Automation Part II - Fiera internazionale per l`industria manifatturiera

Istanbul (Turchia)

www.win-fair.com Hannover Messe Bilesim Fuarcilik


12-16/04 Wire/Tube - Fiera internazionale dedicata a cavi e tubi Düsseldorf (Germania)

www.wire.de - www.tube.de Messe Düsseldorf


9-12/03 WMF Cina - Salone internazionale dei macchinari, impianti e attrezzature per il taglio e la lavorazione del legno

Pechino (Prc) Adsale Exhibition Services

www.adsale.com.hk

4-8/05 Xylexpo - Biennale Mondiale delle tecnologie del legno Rho-Pero (Italia)

www.xylexpo.com

ELENCO ALFABETICO


31

Suggeriamo di controllare le date di svolgimento prima di intraprendere il vostro viaggio.La rivista declina ogni responsabilità per qualsiasi modifi ca o annullamento delle manifestazioni.

Approfondimenti verticali, formazione tecnica, apertura internazionale, forte specializzazione dell’offerta in mostra.

Queste le parole chiave del nuovo progetto BIAS, completamente rinnovato anche grazie al contributo di chi il mercato lo vive

tutti i giorni: Voi aziende, le associazioni, il mondo della ricerca universitaria.

Perché, per crescere, bisogna avere il coraggio di cambiare, ma soprattutto di innovare.

Scegliete oggi di partecipare, perché un BIAS così non lo avete mai visto!

Capaci di cambiare, capaci di innovare.

Biennale Internazionale di Automazione, Strumentazione,Microelettronica, Produzione Elettronica e ICT per l’Industria

TECHNOLOGYEXHIBITIONSWEEK

BIAS 2010. Così non l’avete mai visto.

Con il patrocinio di

Promosso e organizzato da

Biennale Internazionale di Trasmissioni Meccaniche,Motion Control e Meccatronica

Biennale Internazionale di Trasmissioni di PotenzaFluida e Meccatronica

4-7 MAGGIO 2010, Rho

ASSOCIAZIONE ITALIANASTRUMENTISTI

In contemporanea con

Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milanotel +39 02 49976215 - 6239 - fax +39 02 [email protected] - www.fieremostre.it

3 soggetti A4 ULTIMI 19-11-2009 16:47 Pagina 1

read

erse

rvic

e.it

n.2

4650

UFI Hydraulic Division - via S.Chierico, 24 - 24060 Bolgare (BG) - Tel. 035 4493831 - Fax 035 843743 - e-mail: info@ufi hyd.com

www.ufi hyd.comreaderservice.it n.24378

20125 Milano - Via Jean Jaurés, 12Tel. +39 0228851811 - Fax +39 0228851854e-mail: [email protected]

www.elettrotec.com

APPARECCHI DI CONTROLLO PER FLUIDI

ISO 9001:2000 - Cert. n° 0158/5Sinonimo di qualità, competenza e affidabilità ELETTROTEC da oltre 30 anni

offre, accanto a un ampio e diversificato catalogo prodotti, soluzioni

personalizzate sviluppate sulla base di particolari specifiche tecniche, in grado

di soddisfare anche le applicazioni più esigenti nel campo del controllo di

pressione, vuoto, temperatura, livello e portata nei settori industriali più diversi.

Pressostati - Vuotostati - Termostati - Flussostati - Flussimetri - Livellostati - Sensori

di livello - Pressostati elettronici - Trasmettitori di pressione - Indicatori digitali

Err

e &

Pi

Progettare339:Layout 1 10-11-2009 14:19 Pagina 1

read

erse

rvic

e.it

n.2

4602

Fiere: necessità e opportunità La guerra delle ﬁ ere

Documents

Transcript of Fiere: necessità e opportunità La guerra delle ﬁ ere