FESTIVALORGANISTICOINTERNAZIONALE

13° EDIZIONE 2014

www.organsenigallia.com

luglio | agosto 2014

CITTÀ DI SENIGALLIA

2

Il Festival Organistico Internazionale - Città di Senigallia, è arrivato alla sua tredicesima edizione. Il parroco della chiesa di S. Maria della Neve - Portone, don Giancarlo Giuliani ricorda che nacque grazie alla generosa donazione di un privato, io voglio ricordare che è cresciuto grazie alla grande passione e competenza di tutti coloro che vi hanno lavorato a cominciare dal M° Federica Iannella. Ma vorrei anche dire che è diventato uno dei più significativi eventi di musica classica di Senigallia e delle sue valli: del Misa e del Nevola e del Cesano, grazie a quella che 13 anni fa fu solo un’intuizione dell’amministrazione comunale. In questi anni, che possono sembrare pochi, se li confrontiamo con il terzo centenario della nascita di C. P. Emanuel Bach (1714-1788) di cui ascolteremo le musiche nel concerto di Ostra, ma in cui il mondo contemporaneo è profondamente cambiato, possiamo dire che l’idea di collaborare con tutti i comuni e le amministrazioni del nostro entroterra è stata un’idea felice. Oggi abbiamo un cartellone comune che comprende gli eventi che si svolgono a Senigallia e nei comuni dell’entroterra, in cui la stella del Festival Organistico brilla con le diverse possibilità di ascolto proposte e con l’ampia scelta del repertorio presentato. L’intento è sempre quello di coinvolgere le altre amministrazioni. Come spesso succede quando le idee sono mature mostrano i loro frutti molto velocemente. Fra l’estate e l’autunno del 2013, in un baleno, ha preso forma “Terre di Senigallia”, che sono il primo Parco culturale ecclesiale in Italia, promosso fortemente dalla C.E.I. Il progetto prevede un sistema territoriale che promuova, recuperi e valorizzi attraverso una strategia coordinata e integrata il patrimonio liturgico, storico, artistico, architettonico, museale e recettivo di uno o più Beni per una fruizione turistica. La catalogazione, il restauro, lo studio ad hoc degli organi della diocesi di Senigallia e il loro abbinamento con musiche appositamente scelte secondo le caratteristiche costruttive dei diversi strumenti utilizzati, hanno da sempre risposto a questi criteri. La qualità degli artisti invitati permette di valorizzare le molte sedi del Festival. Sono concertisti della scena internazionale, costantemente impegnati in progetti musicali ed esecuzioni discografiche di indiscusso livello mondiale. È una bella musica! Buon ascolto!

Maurizio MangialardiSindaco di Senigallia

3

Questa XIII edizione del Festival Organistico Internazionale - Città di Senigallia, continua nella tradizione di non ripetersi semplicemente, ma di arricchirsi di sempre nuovi colori ed armonie. Nonostante le vicissitudini traumatiche e dolorose dell’alluvione che ha colpito la nostra città ed in particolare il quartiere del Portone e la sua Chiesa di santa Maria della Neve, culla e cuore di questa rassegna, vogliamo continuare con rinnovato slancio e determinazione. Il Festival è nato con la generosa donazione della famiglia Uccellini che ha permesso di realizzare il meraviglioso organo Pinchi della “Chiesa del Portone”, e ora continua con la passione di sempre dei suoi organizzatori.Si intitola alla città di Senigallia e ringraziamo l’Amministrazione Comunale per la fiducia che continua ad accordarci e per aver scelto questo evento musicale ed artistico come uno dei simboli della vivacità culturale della città. Ma si dedica anche all’intero territorio senigalliese con il suo bellissimo entroterra: oltre a Serra de’ Conti, Corinaldo, Ostra Vetere e Ripe quest’anno sarà sede di uno dei concerti anche il castello arceviese di Piticchio, dalle cui antiche mura si può gustare uno dei panorami più belli ed armoniosi delle Marche, nonché la nobile città di Ostra con la sua deliziosa chiesa di San Rocco.A valorizzare il territorio, in collegamento con il progetto di turismo religioso “Terre di Senigallia” in via di realizzazione con il patrocinio della Chiesa Italiana, quest’anno vorremmo invitare gli appassionati del Festival e della sua musica a percorrere, gustare ed assaporare il territorio, visitando i luoghi dei concerti, conoscendone le bellezze artistiche e paesaggistiche, assaporandone i prodotti enogastronomici ed infine, dulcis in fundo, ascoltando le armonie degli organi storici. Ci guiderà l’Associazione Le Marche del Cuore, emozioni da vivere.Valorizziamo dunque le nostre terre, ma senza dimenticare l’anima internazionale del Festival che ci proporrà come sempre le musiche più belle del panorama storico europeo e soprattutto ci porterà interpreti di fama internazionale, che ben si armonizzeranno con gli interpreti affermati del panorama italiano insieme alle giovani speranze che sempre il Festival propone. Ringraziamo per questo l’opera indefessa, preziosa e sapiente del nostro direttore artistico M° Federica Iannella, che sempre ci propone un programma di alta qualità.Buona estate e buona musica a tutti gli amici del festival.

Don Giancarlo GiulianiParroco della Chiesa Santa Maria della Neve

4

LUOGHI DEI

CONCERTI

SENIGALLIA

CORINALDO

OSTRA VETERE

Ancona

Macerata

Pesaro

Urbino

SenigalliaChiesa di Santa Maria della Neve - Portone - Piazza della Vittoria, 14Chiesa dei Cancelli - Via Arsilli

CorinaldoChiesa di San Francesco - Via Dietro le Monache, 1

OstraChiesa di San Rocco - L.go Ospedale

Ostra VetereChiesa di Santa Lucia - Piazza B.M. Crocifissa Satellico

Piticchio di ArceviaChiesa di San Sebastiano - Frazione Piticchio

Serra de’ ContiChiesa S. Maria de’ Abbatissis - Viale della Vittoria, 2 Trecastelli località Ripe

Chiesa di San Pellegrino - Piazza Leopardi, 20

SERRA DE’ CONTIPITICCHIODI ARCEVIA

RIPE

OSTRA

5

CALENDARIODEI CONCERTI

I concerti avranno inizio alle ore 21.15

2014

27

luglio agosto17

23 10

Senigallia Chiesa del PortoneOrgano Federica IannellaViolino Daniela Nuzzoli

CorinaldoChiesa di San FrancescoOrgano Roman Perucki Violino Maria Perucka

OstraChiesa di San RoccoIl Giardino BaroccoOrgano e cembalo Lorenzo AntinoriOboe Nelita MaiolatesiFlauto Maria Sole Mosconi

giovedì03Piticchio di Arcevia

Chiesa di San SebastianoOrgano Roberto Antonellodomenica

07SenigalliaChiesa del PortoneOrgano Jean-Christophe Geiser

domenica

14

16

SenigalliaChiesa dei CancelliOrgano Roland Muhrgiovedì

Ostra VetereChiesa di Santa LuciaOrgano Roland Muhrsabato

giovedì

RipeChiesa di San PellegrinoOrgano Elisa Teglia

31Senigallia Chiesa del PortoneOrgano Angelo Castaldogiovedì

mercoledì

18Serra de’ ContiChiesa S. Maria de’ AbbatissisOrgano Francesco Tasinivenerdì

21SenigalliaChiesa del PortoneOrgano Burkhard Ascherlgiovedì

domenica

6

17giovedì

luglio 2014SenigalliaChiesa di Santa Maria della Neve - Portone

Ricordando l’amico Leonardo Sebastianelli

Joseph Gabriel Rheinberger (1839-1901)Da “Sechs Stücke” op. 150:Thema mit VeränderungenAbendliedOuvertüre

Passacaglia in mi minore op. 132 *

Ottorino Respighi (1879-1936)Aria in sol minorePreludio in la minore sopra un Corale di Bach “Ich hab mein Sach Gott heimgestellt” *

T. Antonio Vitali – Ottorino Respighi Ciaccona in re minore

* per solo Organo

Organo Federica IannellaViolino Daniela Nuzzoli

7

Federica Iannella, docente di Organo presso il conservatorio “F. Cilea” di Reggio Calabria, affianca alla formazione organistica l’attività di riscoperta e di registrazione discografica di musiche inedite e di trascrizioni orchestrali a quattro mani.Ha curato edizioni critiche di opere liriche e strumentali con particolare riferimento alla produzione organistica del compositore marchigiano Giovanni Morandi (1777-1856). Svolge un’intensa attività concertistica esibendosi in festival italiani e stranieri, Germania, Francia, Belgio, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Spagna, Città del Messico, Stati Uniti e Russia. Ha inciso CD come solista, a Quattro mani e in formazioni orchestrali, ottenendo riconoscimenti e premi della critica.

Federica Iannella

Daniela NuzzoliSi laurea brillantemente in violino, canto lirico e con il massimo dei voti in Musica Vocale da Camera.Segue corsi di perfezionamento con Denes Zsigmondy, Pavel Vernikov, Massimo Quarta. Si appassiona alla prassi esecutiva barocca e collabora con i maggiori gruppi internazionali di musica antica (Giardino Armonico, Europa Galante, Accademia Bizantina, Talents Lyriques, Concert d’Astrée, ecc.).Si esibisce nei più importanti Teatri internazionali come: Carnegie Hall di New York, Oji Hall di Tokyo, Sidney Opera House, La Scala di Milano, Concert Gebouw di Amsterdam, Wigmore Hall e Barbican di Londra, Thêatre des Champs Elysée, Opera, Thêatre du Chatelet di Parigi, ecc.Svolge intensa attività concertistica solistica esibendosi sia come violinista che cantante.Incide per diverse case discografiche come: Decca, Naïve, Emi-Virgin, Sony, Tactus.

8

18luglio 2014Serra de’ ContiChiesa di Santa Maria de’ Abbatissis

Organo Francesco Tasini

Alessandro Scarlatti (1660-1725)Toccata per organo in Do maggiore ASOT 68([Allegro] - Allegro - Andante - Adagio assai - Andante - Allegro assai)

Giovanni Battista Platti (1697-1763)Dalla Sonata VIII, op. IV Adagio in Mib maggiore

Luigi Palmerini (1768-1842)Pastorale seconda in Sol maggiore(Andante - Allegretto - Adagio)

Benedetto Marcello (1686-1739)Fuga in mi minore (dal Ms. 5327 della Bibl. del Cons. di Napoli)

William Walond (1725ca-1770)Voluntary in re minore (Siciliana - Allegro)

Johann Adam Reincken (1623-1722)Fuga in sol minore

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Fuga in Sib maggiore su un tema di Reincken BWV 954

Georg Friedrich Händel (1685-1759)Concerto IV in Fa maggiore per organo e orchestra, trascritto per organo da John Walsch, 1738(Allegro - Andante - Adagio - Allegro)

venerdì

9

Francesco TasiniFrancesco Tasini ha compiuto gli studi musicali presso i Conservatori di Bologna e Milano, diplomandosi «cum laude» in Organo (con W. van de Pol), Clavicembalo e Composizione (con G. Manzoni). Ha conseguito a pieni voti la laurea al DAMS con una tesi sull’opera XV di M. Cazzati. Numerose le pubblicazioni e le revisioni critiche di opere tastieristiche italiane dei secoli XVII e XVIII da lui edite: musiche di M. Santucci (Paideia-Bärenreiter), Della Ciaia (Ut Orpheus); in collaborazione con A. Macinanti, musiche di A. Scarlatti («Opera Omnia per tastiera», voll. I-VII), Martini; i Fiori Musicali di Frescobaldi (Ut Orpheus). Fa parte del Comitato Editoriale per l’ed. dell’opera omnia organistica (voll. I-VIII) di M.E. Bossi per le Edizioni Carrara (Bergamo) ed è co-direttore della Rivista “Arte Organaria e Organistica” edita da Carrara. Autore di numerosi saggi sulla prassi esecutiva e l’organologia, ha curato la prima traduzione italiana del trattato Orgelprobe- Collaudo dell’Organo (1698) di A. Werckmeister (Cremona, Turris, 1996).Vincitore di numerosi concorsi di Composizione, suoi lavori sono pubblicati da Suvini-Zerboni; il brano Dossologia Trinitaria per Grand’Organo è edito da Carrara. Ha inciso numerosi CD per Tactus, Ermitage, Edipan, Dynamic, Bottega Discantica e Mondo Musica (tra cui il I e II Libro di Toccate d’Intavolatura d’organo di Merulo; il I e II Libro di Ricercate di Trabaci; il I e II Libro di diversi Capricci di Mayone; il I libro dei Capricci, dei Ricercari e delle Fantasie di Frescobaldi). Sta ultimando l’incisione dell’«Opera Omnia per tastiera» di A. Scarlatti per Tactus, di cui sono disponibili i nn. I-IV.E’ titolare di Organo e Composizione organistica presso il Conservatorio “G. Frescobaldi” di Ferrara.

10

23luglio 2014CorinaldoChiesa di San Francesco

Organo Roman PeruckiViolino Maria Perucka

mercoledì

Feliks Borowski (1872-1956)Adoration

Alexandre Guilmant (1837-1911) *Sonata in do minore(Allegro maestoso - Andante - Fuga)

Janusz Bielecki (1962)Passacaglia (arr. Tadeusz Kassak)

Mieczysław Surzyński (1866-1924) *Variations on church song “Kto się w opiekę”

Joseph Gabriel Rheinberger (1839-1901)“Sechs Stücke” op.150:Thema mit VeränderungenAbendliedGiguePastoraleElegieOuvertüre

Zbigniew Kruczek (1952) *March

* per solo Organo

11

Roman Perucki

Maria PeruckaMaria Perucka si è diplomata in violino presso l’Accademia di musica di Gdańsk sotto la guida del M° H. Keszkowski. Ha partecipato a numerosi corsi di perfezionamento in violino e in musica da camera (vincitrice del III premio Łódź 1986). Come solista si è esibita con l’orchestra sinfonica di Kalisz ed è anche stata primo violino del gruppo di musica antica “Cappella Gedanensis”. Suona nel quartetto di violini “4PM”. Si esibisce in varie chiese e sale da concerto in Polonia, Germania, Francia, Italia, Belgio, Finlandia, Svezia e Norvegia. Ha effettuato numerose registrazioni discografiche, è insegnante alla scuola musicale a Gdynia.

Roman Perucki, diplomato in Organo sotto la guida del M° L. Bator all’Accademia di musica di Danzica, è il principale organista della Cattedrale di Gdańsk Oliwa, consigliere del Presidente della città di Danzica, direttore della Baltic Philharmonic Orchestra, presidente dell’organizzazione “Musica sacra” e degli amici della cattedrale. È direttore del Festival internazionale della Cattedrale di Oliwa e del concorso internazionale “J. P. Sweelinck” a Danzica, nonché di altri cicli di rassegne internazionali. Membro di giuria in molti concorsi è anche docente ai corsi di perfezionamento che si tengono in Polonia, Portogallo, Messico, Croazia, Russia e Francia. Ha al suo attivo numerose registrazioni discografiche e più di 2000 concerti nelle più famose sedi di tutta Europa, Russia, Giappone, Cina, Messico USA, Australia. Ha ricevuto premi e riconoscimenti tra cui la medaglia “Pro Ecclesiae et pontifice” e nel 2008 viene insignito all’ordine di San Silvestro.

12

27domenica

luglio 2014Trecastelli località RipeChiesa di San Pellegrino

Organo Elisa Teglia

Giuseppe Sarti (1729-1802)Allegro in Do maggioreRondò in Sib maggiore

Giovanni Paisiello (1740-1816)Sonata per organo

Georg Muffat (1653-1704)Toccata undecima

Giovanni Battista Martini (1706-1784)Per l’elevazione

Gabriele Vignali (?-1791c.)Pastorale

Girolamo Frescobaldi (1583-1643)Dal Secondo libro di Toccate: Toccata IV per l’Elevazione

Giovanni Battista Candotti (1809-1876) Dalla Suonata op. 95: Andante

Domenico Puccini (1772-1815)Sonata VIII in Do maggiore (Allegro assai)Sonata XXIII in Sol maggiore (Adagio)Sonata XXIV in Re maggiore (Allegro assai)

13

Elisa TegliaElisa Teglia dopo il diploma in Organo e Composizione Organistica conseguito in Italia col M° Wladimir Matesic, nel 2004 ha terminato brillantemente un biennio di specializzazione in musica romantica col M° Ben van Oosten al Conservatorio di Rotterdam (NL). In seguito, nel 2007 ha conseguito il Diploma di II livello in Organo presso il Conservatorio di Cesena col massimo dei voti e la lode, specializzandosi in musica antica ed improvvisazione organistica.Ha ottenuto riconoscimenti in vari concorsi organistici, tra i quali il terzo premio alla XXVI edizione del Concorso Organistico Internazionale “Valentino Bucchi” di Roma e il primo premio (targa d’argento del Presidente della Repubblica) alla V edizione del Concorso Organistico Nazionale “Goffredo Giarda” di Roma. Ha inciso numerosi CD (Videoradio, Mascioni, DiPaSt) su organi storici italiani e francesi. Dopo la laurea al DAMS di Bologna e un Master in Musicologia presso l’università di Paris IV (F), nel 2005 ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Musicologia in co-tutela presso le università di Paris IV e Bologna: partecipa come relatrice a numerosi Convegni di Studi internazionali e ha scritto articoli di musicologia per riviste italiane, francesi, tedesche ed olandesi. Dal 2001 al 2007 ha tenuto un corso di alfabetizzazione musicale presso il DAMS (BO). Ha insegnato Organo presso il Conservatorio “L. Refice” di Frosinone: attualmente è docente di Organo presso il Conservatorio “G.F. Ghedini” di Cuneo.

14

31luglio 2014

Dietrich Buxtehude (1637-1707)Praeludium G-Minor BuxWV 149Preludio al corale “Ein feste Burg ist unser Gott” BuxWV 184

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Präludium und Fuge D-Dur BWV 532

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)Sonata IV Op. 65(Allegro con brio - Andante religioso - Allegretto - Allegro maestoso e vivace)

Alexandre Guilmant (1837-1911)Marche funèbre et Chant Sèraphique op. 17

Joseph Bonnet (1884-1944)Romance

Hendrik Andriessen (1892-1981) Toccata

giovedì SenigalliaChiesa di Santa Maria della Neve - Portone

Organo Angelo Castaldo

15

Angelo CastaldoAngelo Castaldo si è diplomato brillantemente in Pianoforte, Organo e Composizione organistica, Clavicembalo, Musica Corale e Direzione di Coro.Ha portato avanti anche gli studi universitari conseguendo cum laude la Laurea in Lettere Moderne (“Federico II” di Napoli), il Master in Musicologia e la Specializzazione in Filologia Musicale (“Tor Vergata” di Roma).In qualità di organista solista ha suonato nei maggiori Festivals Organistici italiani, in Europa, America del Sud, Australia. Il 1° gennaio 2006 ha tenuto il “Concerto di Capodanno” nella Cattedrale di Washington (USA), trasmesso in diretta radiofonica nazionale, ed a cui RAI International ha anche dedicato uno “speciale”.E’ stato invitato in giurie di Concorsi Organistici Internazionali ed ha tenuto Masterclasses in Polonia (Filarmonica di Danzica), Lituania (Vilnius Music Academy), Russia (Università di San Pietroburgo), Svezia (Piteå Music University).Giornalista – pubblicista dal 1993, è stato critico musicale del quotidiano “Napoli Sera” e collabora con il bimestrale “Arte Organaria e Organistica” delle Edizioni “Carrara” di Bergamo per la quale ha anche curato le prime edizioni a stampa della “Fantasia a due organi” di M. E. Bossi, della “Sonata per organo” di G.B. Pergolesi e sta ultimando la revisione critica dell’integrale per organo (4 voll.) di G. Cotrufo. Ha registrato CD in Germania, USA, Australia. Ha inciso per “La Bottega Discantica” un cd al grande organo della Cattedrale di Napoli, dedicato a compositori napoletani del ‘900. E’ organista e maestro di cappella della Basilica di S. Chiara in Napoli. Insegna Organo al Conservatorio “Palestrina” di Cagliari, dove tra l’altro coordina il “Laboratorio Organi Storici” per lo studio e la tutela del patrimonio organario cagliaritano.

16

03agosto 2014Piticchio di ArceviaChiesa di San Sebastiano

Organo Roberto Antonello

“Musica per organo a Venezia nel XVIII e XIX secolo”

Giovanni Battista Pescetti (1704-1766)Sonata in do minore(Vivace e maestoso - Allegro - Minuetto)

Benedetto Marcello (1686-1739)Cantabile in Mi bemolle maggioreFuga in mi minoreSonata in Sol maggiore

Baldassare Galuppi (1706-1785)Sonata in Do maggiore con Flauto solo R.A. 1.1.18

Girolamo Schiavon (1751-1821)Allegro

Niccolò Moretti (1764-1821)ConcertinoTema con [4] variazioniSonata per ElevazioneSinfonia [Allegro con foco]

Carlo Fontebasso (1852-1911)Allegretto Pastorale I

Gaetano Nave (1787-?)Sonata ad uso Orchestra

domenica

17

Roberto AntonelloRoberto Antonello diplomato in Organo (con lode), in Musica Corale e Direzione di Coro, laureato in Discipline della Musica all’Università di Bologna, Premier Prix d’Excellence al CNM di Issy-les-Moulineaux (Parigi), ha frequentato corsi con D. Roth, K. Schnorr, M. Radulescu, H. Vogel.Ha ottenuto vari premi in concorsi organistici tra cui il 2° premio di Interpretazione al Grand Prix de Chartres 2000 (unico italiano finalista in 44 anni di storia del concorso), suonando nei maggiori festival in Europa e in Sudamerica e registrando numerosi cd con brani del romanticismo tedesco, l’integrale per organo di Franck (FAGOTT Orgelverlag) e di G. Viozzi (Ed. Pizzicato), brani di G. Morandi in prima registrazione, dell’età risorgimentale e di autori contemporanei.Ha pubblicato brani dalle Riduzioni Gesuitiche sudamericane del XVIII sec. e la prima integrale delle opere per organo di G. Viozzi (Ed. Pizzicato). Tra i brani composti figurano Triosonata per organo, Via Crucis per organo e voce recitante (con proiezioni) e la trascrizione per organo a quattro mani di Pierino e il lupo di Prokofiev (Ed. Ricordi).Invitato come docente e relatore alle Accademie organistiche internazionali di Edinburgh, Göteborg, Alkmaar, ai Conservatori di Parigi, Strasburgo e Friburgo, ai Colloqui Internazionali 2011 per il centenario della nascita di J. Alain (1911-1940) nella sua città natale, è frequentemente membro di giurie di concorsi organistici internazionali (tra cui Alkmaar, Toulouse, Bèthune, Opava).Dal 1994, a seguito di concorso nazionale a cattedre, è docente di Organo presso il Conservatorio di Vicenza.

18

07mercoledì

agosto 2014SenigalliaChiesa di Santa Maria della Neve - Portone

Organo Jean-Christophe Geiser

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Concerto in la minore BWV 593([Allegro] - Adagio - Allegro)(dal Concerto per due violini ed archi op. 3 n. 8 dell’Estro armonico di Antonio Vival di)

Nicolaus Bruhns (1660-1697)Praeludium e-moll (das Grosse)

Johann Sebastian BachChoral “Wachet auf, ruft uns die Stimme” BWV 645Praeludium e-moll BWV 548/1Choralvorspiel “Erbarme Dich mein, O Herre Gott” BWV 721Fuge e-moll BWV 548/2

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)Praeludium un Fuge c-moll

19

Jean-Christophe Geiser

Jean-Christoph Geiser è uno dei musicisti svizzeri più presenti sul palcoscenico internazionale. La sua brillante carriera come concertista lo ha portato ad esibirsi in più di trenta paesi su quattro continenti. Ha realizzato numerose registrazioni, per Deutschland Radio, Südwestfunk, Radio Russia oltre alla realizzazione di sei CD per le case discografiche VDE-GALLO, IFO-Editore e FNAC-Musique.Il percorso musicale di Jean-Christoph Geiser si è sviluppato rapidamente, a soli 26 anni viene nominato organista titolare della Cattedrale di Losanna (il più grande edificio gotico della Svizzera) e dal 1993 è professore di Organo presso il Conservatorio e l’istituto superiore per la musica di Losanna e direttore del dipartimento di Organo. Inoltre Geiser è direttore artistico della Società dei concerti della Cattedrale, organizzando il più importante ciclo dei recital per organo in Svizzera.Si è formato presso il Conservatorio di Berna dove ha ottenuto nel 1989 il diploma per pianoforte (sotto la guida di Otto Seger) e il diploma di solista per organo cum laude (sotto la guida di Heinrich Gurtner). Ha vinto due volte il premio della fondazione Göhner, grazie al quale si è perfezionato a Parigi con François-Henri Houbart, seguendo vari corsi d’interpretazione.Contemporaneamente ai suoi studi musicali ha anche studiato musicologia e giurisprudenza presso l’Università di Berna, ricevendo il brevetto di avvocato.Geiser ha inoltre collaborato alla progettazione del nuovo organo Fisk della Cattedrale di Losanna, inaugurato nel dicembre 2003 (www.grandesorgues.ch). Oltre ad essere il più grande organo della Svizzera, è il primo strumento progettato dal designer italiano Giorgetto Giugiaro.

20

10agosto 2014

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Sonata in sol minore BWV 1029(Vivace - Adagio - Allegro)

Johann Sebastian Bach Fuga sopra il Magnificat, BWV 733 *

Carl P. Emanuel Bach (1714-1788)Sonata per flauto e cembalo in sol minore H.542.5([senza indicazione di tempo] - Adagio - Allegro)

Giovanni Benedetto Platti (1697-1763)Adagio in Mib maggiore *

Antonio Vivaldi (1678-1741)Sonata per oboe e basso continuo in do minore, RV. 53(Adagio - Allegro - Andante - Allegro)

Giuseppe Corsini (XVIII sec.)Allegro in Fa maggiore *

Johann Sebastian BachSonata in Sol maggiore BWV 1039(Adagio - Allegro ma non presto - Adagio e piano - Presto)

* per solo Organo

OstraChiesa di San Rocco

Il Giardino BaroccoOrgano e cembalo Lorenzo AntinoriOboe Nelita MaiolatesiFlauto Maria Sole Mosconi

domenica

21

Il Giardino BaroccoL’ensemble strumentale Il Giardino Barocco nasce in seno al Conservatorio “Rossini” di Pesaro all’inizio del 2013. I fondatori dell’ensemble sono tre giovani musicisti usciti dalle scuole dello stesso Conservatorio pesarese: Nelita Maiolatesi (oboe), Maria Sole Mosconi (flauto) e Lorenzo Antinori (cembalo ed organo). Dopo aver brillantemente conseguito i rispettivi diplomi al “Rossini”, ciascuno dei tre musicisti ha intrapreso percorsi di alto perfezionamento, uniti ad un’intensa carriera concertistica.Il Giardino Barocco ha esordito in concerto presso l’Accademia dei Musici di Fabriano il 6 gennaio 2013, riportando immediatamente aperti ed unanimi consensi. Nonostante la sua recente fondazione, l’ensemble può già vantare numerosi concerti sul territorio marchigiano, umbro ed emiliano romagnolo: tra gli ambiti più prestigiosi che hanno l’hanno visto esibirsi, ricordiamo i concerti finali del Conservatorio “Rossini”, la rassegna “Vespri d’Organo a Cristo Re” di Pesaro, la “Corsa alla Spada” di Camerino. Oltre a questi, ulteriori concerti già programmati vedranno Il Giardino Barocco impegnato all’interno di altri contesti musicali di alto prestigio, come il Festival Organistico Internazionale di Rapallo e la rassegna “Voci e organi dell’Appennino Bolognese”.Pur nato come formazione in trio, l’ensemble può proporre programmi che richiedono organici più consistenti, prevedendo la collaborazione di altri strumentisti.

22

14agosto 2014SenigalliaChiesa dei Cancelli

Organo Ronald Muhr

Giuseppe Gherardeschi (1749-1824)Sonata per organo a guisa di banda militare che suona una MarciaSonata per Elevazione

Nicolò Moretti (1763-1821)Sonata in do minoreRondò in Do maggioreSonata in Do maggiore

Padre Davide da Bergamo (1791-1863)Elevazione re minoreSuonatina in Do maggiore

Giuseppe Quirici (1824-1896)Sonata per l’OffertorioElevazioneSonata per la ConsumazionePolka marziale dopo la Messa

giovedì

23

Roland MuhrRoland Muhr è nato a Kelheim, in Baviera. Ha ricevuto la sua prima formazione musicale in tenera età, nel Coro del Regensburger Domspatzen (i famosi “passerotti” del duomo di Ratisbona) e poi all´ Accademia Ecclesiastica di Ratisbona. Ha poi continuato gli studi presso la Staatliche Hochschule für Musik di Monaco di Baviera sotto la guida del grandissimo Prof. Karl Richter, conseguendo il Diploma di massimo livello.Dal 1969 ha intrapreso un´intensa attività musicale (oltre 900 concerti) che lo ha portato ad esibirsi in tutta Europa e in America, effettuando anche registrazioni Radiofoniche (Brasile, Spagna, Svizzera, Svezia) e televisive (Australia, Austria, Germana, Italia, Polonia).In Italia ha tenuto oltre 100 concerti, tra i quali si segnalano quelli nelle città di Ancona, Bologna, Lecce, Lecco, Milano, Modena, Palermo, Perugia, Ragusa, Rapallo, Varese e Verona.Ricopre l’incarico di Organista titolare presso l’importante Abbazia di Fürstenfeldbruck (vicino a Monaco di Baviera); è direttore della “Orgelakademie für süddeutsche Barockmusik” e consulente della commissione per la conservazione e la costruzione degli organi della Germania Meridionale.E’ inoltre direttore dei “Solisti Radiofonici di Baviera” e dei “Solisti di Baviera”.Ha inoltre composto musica per organo, coro e per varie formazioni da camera.Apprezzate e numerose sono le sue incisioni discografiche per le etichette Motette, Calig, Teldec, Weltbild, con musiche di diversi autori ed epoche.

24

16sabato

agosto 2014Ostra VetereChiesa di Santa Lucia

Organo Roland Muhr

Henry Purcell (1659-1695)Suite royal(March - Corant - Minuet - Air - Tune)[trascrizione di Roland Muhr]

Johann Pachelbel (1653-1706)Partita su “Werde munter, mein Gemüte”(corale con 4 variazioni)

Franz A. Maichelbeck (1702-1750)Sonata quarta(Allemande - Gavotte - Menuet - Bourrée - Aria - Siciliana)

Joseph Haydn (1732-1809)3 Flötenuhrstücke, 1772(Allegro - Andantino - Menuet)

Franz Xaver Schnizer (1740-1785)Sonata in Fa maggiore(Allegro - Andantino - Allegro assai)

Theodor Grünberger (1756-1820)Dalla Missa n. 4 in Sol maggiore:KyrieSanctusElevazione

Guillaume Lasceux (1740-1831)Marche in Fa maggiore

25

Roland MuhrRoland Muhr è nato a Kelheim, in Baviera. Ha ricevuto la sua prima formazione musicale in tenera età, nel Coro del Regensburger Domspatzen (i famosi “passerotti” del duomo di Ratisbona) e poi all´ Accademia Ecclesiastica di Ratisbona. Ha poi continuato gli studi presso la Staatliche Hochschule für Musik di Monaco di Baviera sotto la guida del grandissimo Prof. Karl Richter, conseguendo il Diploma di massimo livello.Dal 1969 ha intrapreso un´intensa attività musicale (oltre 900 concerti) che lo ha portato ad esibirsi in tutta Europa e in America, effettuando anche registrazioni Radiofoniche (Brasile, Spagna, Svizzera, Svezia) e televisive (Australia, Austria, Germana, Italia, Polonia).In Italia ha tenuto oltre 100 concerti, tra i quali si segnalano quelli nelle città di Ancona, Bologna, Lecce, Lecco, Milano, Modena, Palermo, Perugia, Ragusa, Rapallo, Varese e Verona.Ricopre l’incarico di Organista titolare presso l’importante Abbazia di Fürstenfeldbruck (vicino a Monaco di Baviera); è direttore della “Orgelakademie für süddeutsche Barockmusik” e consulente della commissione per la conservazione e la costruzione degli organi della Germania Meridionale.E’ inoltre direttore dei “Solisti Radiofonici di Baviera” e dei “Solisti di Baviera”.Ha inoltre composto musica per organo, coro e per varie formazioni da camera.Apprezzate e numerose sono le sue incisioni discografiche per le etichette Motette, Calig, Teldec, Weltbild, con musiche di diversi autori ed epoche.

26

21agosto 2014SenigalliaChiesa di Santa Maria della Neve - Portone

Organo Burkhard Ascherl

Dietrich Buxtehude (1637-1707)Praeludium und Fuge D-Dur

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Dalla IV Trio sonata in mi minore:AndantePräludium und Fuge D-Dur BWV 532

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Adagio und Allegro f-Moll KV 594

Joseph Bonnet (1884-1944)Variations de concert op.1

Gabriel Fauré (1845-1924)Berceuse in Re maggiore

Charles-Marie Widor (1844-1937)Dalla VI Sinfonia:Finale

giovedì

27

Burkhard Ascherl

Burkhard Ascherl ha studiato Katholische Kirchenmusik e organo dal 1981 al 1985 alla Hochschule für Musik di Würzburg sotto la guida del Prof. Günther Kaunzinger. Nel 1985 è risultato vincitore al concorso “Musikalische Akademie” e nel 1989 ha ottenuto il diploma finale di concertista. La sua attività nell’ambito della musica sacra si è svolta a Lohr e quindi a Berlino dove, dal 1988, è stato organista della Matthias-Kirche e docente presso la Kirchenmusikschule e la Hochschule der Künste. Dal 1993 è Stadtkantor nella città di Bad Kissingen dove dirige anche il prestigioso Bad Kissinger Orgelzyklus. Con la Kantorei Bad Kissingen e unitamente a importanti complessi orchestrali ha diretto ed eseguito numerose pagine del repertorio oratoriale e sacro.Registrazioni per vari enti radiofonici e televisivi arricchiscono il suo curriculum assieme alle numerose realizzazioni discografiche per varie etichette e all’intensa attività come solista, svolta in Europa e USA.

28

GLISTRUMENTI

PEDALE1. Contrabbasso violone 16’2. Bordone 16’3. Principale 8’4. Flauto a cuspide 8’5. Basso Corale 4’6. Trombone 16’ POSITIVO - I10. Principale violino 8’11. Bordone amabile 8’ 12. Flauto a becco 4’ 13. Principale 2’14. Sesquialtera II 2 2/3’-1 3/5’15. Cimbalo III 1’16. Cromorno 8’17. Clarone 4’

GRAND’ORGANO - II20. Bordone 16’21. Principale 8’22. Flauto a camino 8’23. Ottava 4’24. Nassat 2 2/3’25. Ottavino Armonico 2’26. Mistura IV-VI 2’27. Tromba 16’28. Tromba 8’29. Tremolo

RECIT - III30. Bordone 8’31. Cornetto IV 4’32. Dulciana orizz. 8’33. Tromba 8’34. Tremolo

Tre tastiere:Positivo 54 tasti Do - fa’’ Grand’organo 61 tasti Do - do’’’ Recit 54 tasti Do - fa’’Pedaliera piana parallela di 30 pedali Do - fa’

Unioni:I-P / II-P / III-P / III 4’-P / III 2’-P / a pedaletto;I-II, III-II a cassetto

SENIGALLIAChiesa Santa Maria della Neve - Portone

Organo meccanico costruito dalla Ditta Pinchi di Foligno, op. 422 anno 2001Donato alla Parrocchia dal dott. Leopoldo Uccellini, Cavaliere di Gran Croce

29

Tre tastiere:Positivo 54 tasti Do - fa’’ Grand’organo 61 tasti Do - do’’’ Recit 54 tasti Do - fa’’Pedaliera piana parallela di 30 pedali Do - fa’

Unioni:I-P / II-P / III-P / III 4’-P / III 2’-P / a pedaletto;I-II, III-II a cassetto

I registri sono disposti a destra della tastiera nella seguente successione:

15. Terza mano 1. Principale primo bassi16. Voce umana* 2. Principale primo soprani17. Flutta reale* 3. Principale secondo bassi18. Flauto ottava bassi 4. Principale secondo soprani19. Flauto ottava soprani 5. Ottava bassi20. Viola bassi 6. Ottava soprani21. Viola soprani 7. Quinta Decima22. Clarone ai bassi 8. Decimanona23. Trombe dolci ai soprani 9. Vigesimaseconda24. Ottavino soprani 10. Vigesimasesta25. Violoncello nei soprani 11. Vigesimanona26. Tromboncini soprani 12. Trigesimaterza27. Tromboncini bassi 13. Trigesimasesta28. Trombe reali* 14. Controbassi29. Quinta de’ ControbassiOttava de’ Controbassi

* La Voce umana (16) e la Flutta reale (17) sono solo sopraniLe Trombe reali (28) al pedale

Tastiera: 56 tasti Do1 - Sol 5, con prima ottava cromaticaPedaliera a leggio di 18 note, prima ottava corta: Do1 - G# 2 più il tasto che aziona il rollanteSpezzatura bassi/soprani Do # - ReA destra della tastiera in basso: Combinazione lombarda e Tiratutti

SENIGALLIAChiesa dei Cancelli

Organo Jacobi et filiorum Bazzani, 1856Restaurato dalla Ditta Fratelli Ruffatti di Padova nell’anno 2005

30

I Tastiera

1. Principale 8’2. Flauto Traverso 8’3. Dulciana 8’4. Ottava5. Decimaquinta 2’6. Ripieno grave 2 file7. Ripieno acuto 4 file8. Tromba 8’9. Voce Umana 8’ II tastiera10. Principale 8’11. Bordone 8’12. Viola dolce 8’13. Flauto armonico 4’14. Corno camoscio 4’15. Nazardo 2 2/316. Flautino 2’17. Ripieno 3 file 2’18. Oboe 8’19. Voce celeste 2 file 8’20. Tremolo

Pedale21. Contrabbasso 16’22. Subbasso 16’23. Basso 8’24. Bordone 8’25. Flauto 4’ 5 AggiustabiliPedaliera concava radiale di 32 tastiLe tastiere di 61 tasti, Do 1 - Do 6

CORINALDOChiesa diSan Francesco

Organo a trasmissione elettrica costruito dalla Ditta Mascioni di Cuvio (Varese) nell’anno 1964

31

I registri sono posti a lato destro della tastiera su due colonne nella seguente successione:

1. Principale 7. Voce Umana [dal Do3]2. Ottava 8. Flauto in VIII3. XV4. XIX5. XXII-XXVI6. Tirapieno [dall’Ottava alla XXVI]

Tastiera: 45 tasti DO 1 - DO 5 con prima ottava cortaPedaliera a leggio di 9 pedali, priva di registri propri e costantemente inseritaCorista: 441,1 HzTemperamento mesotonico

OSTRA VETEREChiesa diSanta Lucia

Organo anonimo, attribuito a Don Benedetto Antonio Fioretti, 1707 Restaurato nell’anno 2009 dalla Fabbrica d’Organi Inzoli Cav. Pacifico & Figli di Ombriano di Crema

32

I registri sono posti a lato destro della tastiera nella seguente successione: Principale bassiPrincipale sopraniOttavaDecima VDecima IXVigesima IIVigesima VIVigesima IX

Tromboncini bassiTromboncini SopraniVoce umana SopraniFlauto in XII [intero]Cornetto SopraniFlauto 8’ SopraniOttavina bassiPomello che aziona il Ripieno

Tastiera di 45 tasti Do 1 - Do 5 con prima ottava cortaPedaliera a leggìo di 12 note, prima ottava corta, Do - Re#, l’ultimo pedale aziona l’accessorio del tamburoLa pedaliera è costantemente unita alla tastieraDivisione Bassi/Soprani tra Do # 3 e Re 3

PITICCHIO DI ARCEVIAChiesa diSan Sebastiano

Organo attribuito a Sebastiano Vici costruito nel 1737

33

I registri sono posti a lato destra della tastiera su due colonne nella seguente successione:

1. Principale2. Principale Bassi 12. Voce Umana [Soprani]3. Principale Soprani 13. Flauto in VIII [completo]4. Ottava 14. Flauto in XII [completo]5. Quinta decima 15. Cornetta [Soprani]6. Decima Nona 16. Tromboncini Bassi7. Vigesima Seconda 17. Tromboncini Soprani8. Vigesima Sesta9. Vigesima Nona10. Contrabbassi [Pedale]11. Tamburo

Tastiera: 45 tasti DO 1 - DO 5 con prima ottava corta.Pedaliera a leggio di 17 note, prima ottava corta: DO 1 - Sol # 2La pedaliera è costantemente unita alla tastieraDivisione Bassi/Soprani tra Do# 3 e Re 3

RIPEChiesa diSan Pellegrino

Organo Gaetano Callido, 1792 Restaurato nell’anno 1995 dalla Ditta Fratelli Ruffatti di Padova

34

I registri sono posti a lato destra della tastiera su due colonne nella seguente successione:

1. Principale Bassi 12. Corno Inglese Soprani2. Principale Soprani 13. Tromba Soprani3. Ottava 14. Fagotto Bassi4. Quinta decima 15. Flauto traverso Soprani5. Decima Nona 16. Flauto in VIII Soprani6. Vigesima Seconda 17. Ottavino [Soprani] 7. Vigesima Sesta 18. Viola Bassi8. Vigesima Nona 19. Timballi9. Trigesima Terza 20. Bombarda [Pedale, 16’]10. Trigesima Sesta11. Contrabbassi [Pedale] Ottava di Contrabbassi

Tastiera: 52 tasti DO 1 - DO 6 con prima ottava corta.

Pedaliera a leggio di 18 note, prima ottava corta: DO 1 - Sol # 2, l’ultimo pedale LA 2 aziona l’accessorio del Tamburo acustico. La pedaliera è costantemente unita alla tastiera

Divisione Bassi/Soprani tra Do# 3 e Re 3

SERRA DE’ CONTIChiesa diS. Maria de’ Abbatissis

Organo Odoardo Cioccolani, 1866Restaurato nel 2009 dalla Ditta Fratelli Ruffatti di Padova

35

Alberti Mauro, Allegrezza Alberto, Antinori Lorenzo, Antonello Roberto, Arlotti Marco, Ascherl Burkhard, Astronio Claudio, Auzinger Gustav, Ballico Mirko, Barbetta Antonio, Bartoletti Ferruccio, Benatti Carlo, Bereznaja Svetlana, Bernetti Sergio, Bianchi Alessandro, Bonfatti Gregory, Bortolot Renzo, Bougeat Paolo, Bovet Guy, Brembeck Christian, Bublovà Eva, Burani Davide, Capek Wolfgang, Cassin Chiara, Castaldo Angelo, Castellanos Ofelia Gómez, Celeghin Silvio, Cheikhet Mark, Ciferri Mario, Coen Andrea, Corti Guido, Croci Maurizio, De Meyer Paul, Deininger Herbert, Del Monaco Daniela, Delgado Parra Gustavo, Delle Vedove Beppino, Di Lernia Francesco, Di Rosa Giampaolo, Echechipía José Luis, Eusebi Davide, Feltrin Giovanni, Ferrati Lucia, Finotti Francesco, Fracassi Marco, Gatti Walter, Geiser Jean-Christophe, Gferer Bernhard, Ghielmi Lorenzo, Guillou Jean, Hackett John, Hakim Naji, Hartmann Arno, Herman Johan, Iannella Federica, Imbert Jean Paul, Jacob Matthias, Jonas Diethelm, Leclerc Michelle, Lohmann Ludger, Lo Muscio Marco, Maccaroni Giuliana, Macinanti Andrea, Maiolatesi Nelita, Maniero Fabiano, Marini Roberto, Matesic Wladimir, Mazzanti Alessandra, Mercati Giulio, Michiels Ignace, Monari Giuseppe, Mosconi Maria Sole, Muhr Noland, Nosetti Massimo, Nuzzoli Daniela, Padoin Roberto, Pellini Stefano, Perucka Maria, Perucki Roman, Pia Jonathan, Piazzi Mauro, Piovani Giulio, Plany Petr, Quero Antonio, Romiti Elena, Romiti Letizia, Rossi Marcello, Rushforth Philip, Salerno Maurizio, Schmid Roberta, Schnorr Klemens, Skudlik Johannes, Solisti Di Cremona, Staibano Chiara, Šurin Stanislav, Tagliente Domenico, Talens Ribans, Tarlovskaia Alla, Tasini Francesco, Tcherepanov Sergej, Teglia Elisa, Truffelli Luca, Uriol Jose Luis Gonzales, Van Oosten Ben, Velasco Roberto, Veneri Alessandro, Veríssimo Filipe, Vestiboli Marco, Etienne Walhain, Wierzgon Marta, Wolf Jurgen, Zaltron Barbara, Zanovello Enrico, Zaretsky Daniel, Zecca Luciano, Zerer Wolfgang

GLIARTISTIDELFESTIVALdalla prima edizione ad oggi

36

Il Club nasce da un’idea di un gruppo di amici che, grazie al Festival Organistico Internazionale Città di Senigallia, si sono appassionati nel tempo alla musica organistica e hanno deciso di unirsi per esserne partecipi al meglio.

In questa prima fase di vita il Club si rivolge a tutti coloro che sono interessati al mondo dell’Organo e hanno il piacere di essere informati tempestivamente sulle iniziative intraprese dal Comitato Organizzatore del Festival Organistico con un coinvolgimento più diretto anche sui progetti futuri.

Diventare Socio del Club, quindi “Amico”, significherà ricevere informazioni, anteprime sui programmi dei concerti, notizie sui musicisti, newsletter sul mondo organaro-organistico, in generale approfondimenti su tutto quello che ruota attorno a questo grande evento che è il Festival Organistico.

Per diventare Amico occorrerà compilare il modulo di iscrizione e la liberatoria per il trattamento dei dati personali che saranno disponibili al desk in ogni concerto oppure si potranno scaricare dal sito del Festival www.organsenigallia.com e consegnarli direttamente ad un responsabile durante i concerti, oppure spedirli per posta (Parrocchia S. Maria della Neve - Portone | Piazzale della Vittoria, 14 | 60019 Senigallia), per fax alla Parrocchia del Portone (071 7922425) o per e-mail all’indirizzo:info@organsenigallia.com

FESTIVAL ORGANISTICO INTERNAZIONALECLUB amici del

CITTÀ DI SENIGALLIA

37

Responsabile progetto don Giancarlo Giuliani

Direttore Artistico Federica Iannella

Assistente alla direzione Artistica Enrico Lombardi

Segreteria organizzativa Otello BarchiesiGiovanna DiamantiniStefano SoleCaterina Spegne

Responsabile traduzioni Andreas Heyne

Web master e grafica Enrico Ceccacci

Presentazione strumenti Riccardo Attorri

Coordinamento Comuni Elena Palestrini

Ufficio StampaSlow News - stampa@organsenigallia.com - +39 3475409598

COMITATO ORGANIZZATORE

38

I SINDACIMaurizio Mangialardi, Senigallia

Andrea Bomprezzi, Arcevia

Matteo Principi, Corinaldo

Andrea Storoni, Ostra

Luca Memè, Ostra Vetere

Arduino Tassi, Serra de’ Conti

Faustino Conigli, Trecastelli

I PARROCI CHE OSPITANO I CONCERTIDon Giancarlo Giulianichiesa Santa Maria della Neve – Senigallia

Mons. Giuseppe Barterachiesa San Francesco – Corinaldo

Mons. Umberto Gasparinichiesa San Rocco – Ostra

Don Mauro Baldettichiesa Santa Lucia – Ostra Vetere

Don Paolo Campoluccichiesa San Pellegrino – Ripe

Don Emanuele Lauretanichiesa Santa Maria de’ Abbatissis – Serra de’ Contichiesa San Sebastiano - Piticchio di Arcevia

SIRINGRAZIANO

I concerti itineranti nei paesi di Corinaldo, Ostra, Ostra Vetere, Piticchio di Arcevia e Serra de’ Conti, daranno la possibilità di scoprire alcuni dei Borghi storici più suggestivi

dell’entroterra senigalliese. La proposta include il transfer in minibus da Senigallia al Borgo (andata e ritorno), la visita guidata del centro storico e una

cena-degustazione di prodotti tipici locali prima del concerto. Le escursioni sono a cura de Le Marche del cuore®

E’ necessaria la prenotazione. Per informazioni contattare il numero +39.392.0096452 - info@lemarchedelcuore.it

The itinerant concerts that will take place in the Boroughs of Corinaldo, Ostra, Ostra Vetere, Piticchio in Arcevia and Serra de ‘ Conti, will give you the opportunity to discover these beautiful historical villages in the hills of Senigallia. The proposal includes the transfer by minibus from Senigallia to the Village (and return at the endof the concert), a guided tour of the historical centre and a tasting of typical local products before the concert.The itineraries are promoted by Le Marche del cuore®Reservations are required.For information please feel free to call +39.392.0096452 - info@lemarchedelcuore.it

39

I concerti itineranti nei paesi di Corinaldo, Ostra, Ostra Vetere, Piticchio di Arcevia e Serra de’ Conti, daranno la possibilità di scoprire alcuni dei Borghi storici più suggestivi

dell’entroterra senigalliese. La proposta include il transfer in minibus da Senigallia al Borgo (andata e ritorno), la visita guidata del centro storico e una

cena-degustazione di prodotti tipici locali prima del concerto. Le escursioni sono a cura de Le Marche del cuore®

E’ necessaria la prenotazione. Per informazioni contattare il numero +39.392.0096452 - info@lemarchedelcuore.it

The itinerant concerts that will take place in the Boroughs of Corinaldo, Ostra, Ostra Vetere, Piticchio in Arcevia and Serra de ‘ Conti, will give you the opportunity to discover these beautiful historical villages in the hills of Senigallia. The proposal includes the transfer by minibus from Senigallia to the Village (and return at the endof the concert), a guided tour of the historical centre and a tasting of typical local products before the concert.The itineraries are promoted by Le Marche del cuore®Reservations are required.For information please feel free to call +39.392.0096452 - info@lemarchedelcuore.it

Direzione e segreteriac/o Parrocchia S. Maria della Neve - Portone

60019 Senigallia AN - ItaliaTel e fax +39 071 7922425info@organsenigallia.comwww.organsenigallia.com

Festival OrganisticoInternazionale - Senigallia

Corinaldo

Via Trieste, 27 - 60019 Senigallia tel 071-7927279

Hotel Pensione Trieste

di Stefanini BonviniGianluca e nazzarena

RistoranteBANOSenigallia (AN)L.mare Da Vinci, 19Tel. 071 60643 Cell. 335 6837640 Fax. 0717915847www.ristorantebano.com ristbanosrl@tiscalinet.it