Festival Internazionale di Poesia...Dopo il grande successo dell’anno scorso, confermato anche da...

Progra

mma

11°

Festi

val I

nter

nazio

nale

di P

oesia

CVT18005 FestPoesia_Programma 1-06-2005 18:22 Pagina 1

Una notte che dura tutto il giorno...una notte che vuole far vivere lacittà attraverso la poesia e i sogniabitati dentro ognuno di noie dentro i palazzi di Strada Nuova edel centro storico... percorsi poeticiche ci narrano passi, parole, paure,ci raccontano di una nuit glacée edi gatti neri, di elevazioni e ascen-sori... e poi batraci e ventaglinell’ombra della luce di un cortileimmaginario... spiragli di libertà esogni dentro il braccio della morte...negozi aperti, candele, idee... la nuova avventura del FestivalInternazionale di Poesia è dedicataa tutti voi...

Even

to Sp

ecial

e sab

ato 1

1 giu

gno

I sogni abitatiLa grande

nottedella Poesia


Dopo il grande successo dell’annoscorso, confermato anche da studi chelo hanno indicato come uno deglieventi più frequentati e di qualitàdi Genova Capitale Europeadella Cultura, il Festival Internazionaledi Poesia continua la sua avventuraartistica arrivata ormai al suoundicesimo capitolo, festeggiandoun’altra impresa.Eh, sì, cari amici! Dopo Parigi, Bruges,Lille, Monaco di Baviera, Helsinki, adicembre daremo vita a una granderassegna poetica in Giappone, cheribadisce la dimensione e il prestigiointernazionali del Festival e la suafunzione di ambasciatore di Genovaall’estero iniziata nel 1998.Dopo la Ricostruzione poeticadell’universo dell’anno scorso,quest’anno il Festival Internazionaledi Poesia ha come sottotitolo I sogniabitati. Nella passata edizione ci siinterrogava su come opporci allapigrizia mentale, alla volgarità e alvuoto dilagante anche nell’arte;quest’anno sull’immaginazione, suisogni, sulla poesia, sull’arte comeelementi quotidiani nei quali viviamoe non come semplici universi paralleli.Del resto, anche questamanifestazione è stata un sogno(e una scommessa) sin dal suo inizio,oltre dieci anni fa, quando ben pochiparlavano di poesia e aiutavano la suadiffusione. Ora è abitato da centinaiadi persone che condividono lapassione per questa forma d’arte.Mi piace inoltre pensare che questo

Festival non sia solo un eventoestivo, ma uno stimolo allasensibilità e all’immaginazione,con l’aiuto di artisti che vengonoa Genova portando la loro lingua,la loro voce, i loro mondi. Quest’anno abbiamo volutoritagliare uno spazio particolareal Giappone, anche per collegarcialla mostra allestita a PalazzoDucale. Proprio in onore diquesto Paese e delle suetradizioni poetiche, infatti,abbiamo previsto una rassegna dihaïku che coinvolgerà i numerosiappassionati italiani e stranieri.Uno degli eventi clou del Festivalsarà poi la Notte della Poesia, checoinvolgerà decine di artisti neiluoghi più belli della StradaNuova, spostando l’epicentrodella manifestazione da PalazzoDucale ai musei di Via Garibaldi edel Centro Storico. Inoltre, comeogni anno, i consueti PercorsiPoetici,le anteprime di libri, i concerti,gli incontri con gli autori.Insomma, anche quest’annoil Festival Internazionale di Poesiavi aspetta per trasformare la cittàin un enorme palcoscenico per lapoesia e per visitare sogniabitati…

Claudio Pozzanidirettore

Festival Internazionale di Poesia

COMUNE DI GENOVA

PROVINCIA DI GENOVA

REGIONE LIGURIA

con il patrocinio di:

Commissione EuropeaRappresentanza di Milano

Commissione Italiana UNESCO

Direzione ArtisticaClaudio Pozzani

Organizzazione generaleCircolo dei Viaggiatori nel Tempo

In collaborazione conPalazzo Ducale s.p.a.

Comitato scientificoMassimo Bacigalupo, JacquesDarras, Tahar Ben Jelloun, GabrieleMorelli, Edoardo Sanguineti

MarketingCosimo De Mercurio

Ufficio stampaCamilla Talfani (Palazzo Ducale)

ScenografiePaolo Podestà, Maurizio Costa

ServicePlanet Sound - Genova

Riprese video e FotografieJoanna Pedziwiatr, Mari Monti,Alberto Terrile

Staff Segreteria: Claudia Pastorino,Mariangela Monti, Valentina GalifiCoordinamento eventipomeridiani: Mauro Maraschin, Paolo Podestà,Max IvaldiTraduzioni: Suzanne Branciforte,Viviane Ciampi, Franco ParisCollaboratori: Beatrice Impronta,Maria Costigliolo, Lucia Lisitano,Gigi Boero, Luciano Moriconi, NicoDe Simine

Si ringraziano:Marco Travaglio (Take off),Carlo Baratti (Ristorante Napoleon),Mauro Marenco (Hotel City),Gloria Accomando (Hotel ModernoVerdi), Michaela Bürger (CentroCulturale Italo - Austriaco),Maria Flora Giubilei (GAM),Alba Della Casa (Settore MuseiComune di Genova),Gloria Accomando (Museo d’ArteModerna di Villa Croce),Camilla De Palma ( Museo delleCulture del Mondo - CastelloD’Albertis), Clario Di Fabio (MuseoSant’Agostino), Centro Lebowski,Liberodiscrivere, Davide Durbiano(CIV Meridiana)

EVENTI COLLEGATI“Percorsi Poetici”Alberto Nocerino e La Milonga

Realizzazione grafica(180/05)

Progetto: Giuditta SolariImpaginato: Linda FerrariScansioni: FIRMAStampa: Grafiche G7

Tutti gli appuntamenti sono gratuitiIl programma può subire variazioni per

cause indipendenti dalla nostra volontà

10/17 giugno 2005 WELCOME


L’undicesima edizione delFestival di Poesia si apre conuna serata concentrica:da Genova con il talento deimusicisti Fabio Vernizzie Riccardo Barbera, transitandodal poeta Franco Loi, nato nelcapoluogo ligure e poiapprodato a Milano divenendouno dei poeti italiani piùprestigiosi. Poi la dimensioneeuropea di Tony Harrison,uno degli autori più noti einteressanti del panoramainternazionale e infineil mondo, con la partecipazionedi due poeti dalla Thailandia,Thong-in Soonsawad e SomsakSriaimkun, e altrettanti dalGiappone, Ban’ya Natsuishi eTakaaki Morinaka. Proprio lapresenza di questi ultimicostituisce un ponte trail Festival e la mostra di palazzoDucale dedicata al GiapponeL’Arte del Mutamento.

10VENERDI 10 GIUGNO

Palazzo Ducale>Cortile MaggiorePiazza MatteottiInaugurazione dell’11° FestivalInternazionale di Poesia

IL MONDO A GENOVALettura internazionale con FrancoLoi, Tony Harrison (Regno Unito),Ban’ya Natsuishi (Giappone),Takaaki Morinaka (Giappone),Somsak Sriaimkun (Thailandia),Thong-in Soonsawad (Thailandia)

Interventi musicali:Fabio Vernizzi (piano) e RiccardoBarbera (contrabbasso)

Centro Lebowski >Sal. Mascherona, 18rVIDEOARS 2005Rassegna internazionale divideoarte e videopoesia COME L’ACQUADi Guido AffiniLUTTO PRIVATODi Stefania BonatelliESTETICA DELLA RIVOLTADi Maurizio Gregorinie Ildo Brizi(opere di videoarte prodotte dallaScuola d’Arte Cinematografica” diGenova)

>> H 21.00

>> H 23.30

� Franco Loi � Takaaki Morinaka

Tony Harrison

�

� Fabio Vernizzi

� Thong-in Soonsawad

1011121314151617

� Somsak Sriaimkun

VENERDI 10 GIUGNO


11SABATO 11 GIUGNO

Stanza della Poesia>PiazzaMatteotti 78rI SOGNI ABITATILA GRANDE NOTTE DELLA POESIAPERCORSI POETICICentro Storico in arte e poesia Un itinerario che comprende PortaSoprana – Piazza Sarzano –Cattedrale e arriva al Chiostro deiCanonici del Museo Diocesano(sala del XVIII secolo)Condotto da Alberto Nocerino eSilvia FrattiniInformazioni: Alberto NocerinoTel. 3474835397

Museo S. Agostino>PONTI DI PAROLEI poeti Adriano Sansa eDomenico Camera incontranoTony Harrison (Inghilterra)e Takaaki Morinaka (Giappone)

Museo d’Arte Contemporanea diVilla Croce>Via Ruffini 3PAESAGGI DELL’ALTROVEPerformance poetica a cura delTeatro delle Nuvole

>> H 10.00

>> H 17.30

>> H 17.30

SABATO 11 GIUGNO

1011121314151617

� Adriano Sansa

Il Percorso Poetico che, dal1995, il Festival e la Milongadedicano al Centro Storico diGenova compie quest’anno ungiro più breve, per riservare unamezz’ora circa alla sua nuovaconclusione, il Chiostro deiCanonici della Cattedrale diSan Lorenzo, dove ha sede ilMuseo Diocesano. Alleconsuete citazioni dipersonaggi e scrittori ‘chehanno visto Genova’ – comedice Paolo Conte, recentenostro cittadino onorario – siaggiunge così, grazieal contributo di Silvia Frattini,storica dell’arte, la poesia chein un luogo come il Chiostro deiCanonici l’arte ispira: la poesiadel sacro e la poesia dell’estasiche alcuni dipinti del XVIIsecolo rievocano.Si ringrazia la Direzione peraver consentito l’accesso alChiostro e ad una sala delMuseo Diocesano peril pubblico del Festival diPoesia

� Domenico Camera

� Tony Harrison

� Takaaki Morinaka


11SABATO 11 GIUGNO SABATO 11 GIUGNO

Museo d’Arte OrientaleChiossone>Villetta Dinegro5-7-5 L’UNIVERSO DEGLI HAIKURassegna italiana di haïkuOspite d’onore: Ban’ya Natsuishi(Giappone)A cura di Patrizia De Franceschie di Giorgio GazzoloCon Toni Piccini

Auditorium Palazzo Rosso>BATRAX tratto da LE RANOCCHIETURCHINE di Enrico CavacchioliCon Max Manfredi (voce recitan-te), Marco Spiccio (pianoforte,voce recitante), FedericoBagnasco (contrabbasso, vocerecitante), Matteo Nahum (chitar-ra elettrica, Glockenspiel, voce reci-tante), Fabrizio Ugas (chitarraclassica, marimba missionaria, vocerecitante). Microscenografie diSerena GiordanoSerata inventata e prodotta dallaGalleria d'Arte Modernadi Genova Nervi con lacollaborazione di Maria FloraGiubilei

Cortile Palazzo Tursi>DA DIETRO LE SBARRE -Partitura a due voci per Tonylettura scenica interpretata daCristina Cavalli e MarcoPasquinucci regia di Cristina CavalliIn collaborazione conAssociazione Nazim Hikmet

>> H 18.00

>> H 19.00

>> H 20.00

� Batrax

� Cristina Cavalli

� Marco Pasquinucci

In occasione della mostra aPalazzo Ducale sul Giappone, ilFestival Internazionale diPoesia dedica un incontro atutti gli appassionati e autoriitaliani di haïku, con lapartecipazione di uno degliesponenti più noti e prestigiosidi questa antica forma poetica,il giapponese Ban’ya Natsuishi.

Batrax : un testo abbastanzapoco conosciuto da esserdifficilmente reperibile (ma,ahimè, più facilmentedeperibile) di un poeta futuristadal piglio classico, elegante,magistrale. Fra macerie diavanspettacolo, rimpianticlassici, singhiozzi lirici erisate isteriche. Un viaggio inun regno fiabesco, castigatodall'ironia, sferzato daentusiastica inventiva edinvettiva. La lettura è giocatafra suoni, frammenti musicali,vocalizzi, rumori, umori elanguori.

Tony Ford e Karl Guillem sonodetenuti da anni nelle carceridegli Stati Uniti, il primoaddirittura nel braccio dellamorte in Texas. Per resisterealla durezza dei muri, ancheumani, ma soprattutto perricordare e ricordarsi labellezza della vita e dellalibertà, per mantenere la fedenella propria umanità e inquella del mondo, entrambihanno scelto di scrivere, di farepoesia. Le loro parole, insiemea quelle di Nazim Ikmet, poetaturco che ha conosciuto l’orroredella prigione e della condannaa morte, saranno lette daCristina Cavalli e MarcoPasquinucci.

� Ban’ya Natsuishi

1011121314151617


1011121314151617


Salone Palazzo Rosso>SOGNOdi Attilio Caffarena (da WilliamShakespeare)Regia e scrittura scenica:Attilio CaffarenaCon: Serena Savini, AlessandroScipilliti, Antonio Tancredi,Marta Antonucci.Direzione tecnica:Sandro DebernardiIn collaborazione con:Centro Culturale Mojud,Oltre il suono,Teatrovunque

Atrio Palazzo Rosso>BED OF ROSES LOVE CAFE’ -POETREEPerformance poeticadi Sally Crabtree (Regno Unito)Un estratto della straordinariaperformance poeticadell’artista inglese presentataquest’anno alla Biennale di Venezia

Salone di Rappresentanza>Palazzo TursiIL CORTILE IMMAGINARIOOspiti d’onore: Tony Harrison(Regno Unito), Takaaki Morinaka(Giappone), Somsak Sriaimkun(Thailandia), Thong-in Soon-Sawad (Thailandia), SilviaRodriguez (Spagna)Con la partecipazione di DavideFerrari, Maurizio Gregorini, CarlaPeirolero, Claudio Pozzani, BorisVecchio

>> H 20.30

>> H 21.00

>> H 21.30

� Somsak Sriaimkun

Un reading tra Europa e Asiacon la partecipazione di alcuniartisti genovesi noti anchecome direttori di festival e direaltà culturali.

Sogno è un'ottica maligna sultesto shakespearianodel Midsummer Night's Dream.Emergono e prendono campoi personaggi disumani: Oberon,Titania, Puck e una fata. Ladimensione è quella fascinosae antipatica della cosmesi dialto livello e della chirurgiaestetica sperimentale; gli anniottanta / novanta il favolosoventennio che ci ispira e ci famale. Oberon è un esperto dicosmesi o un chirurgo estetico,Titania, sua paziente, tacchi aspillo, maledette, bellissimegambe. Oltre il sogno di unasuperficie assoluta, cosa siapre alla fantasia se non labellezza ineffabiledell'interiore, del cuore, di venee arterie colorate, superficisegrete e delicate?

� Alessandro Scipilliti

� Attilio Caffarena

� Sally Crabtree

� Silvia Rodriguez



>> H 22.00

>> H 23.00

>> H 24.00

Cortile Palazzo Rosso>COME UN VENTAGLIOConcerto poetico conGARCIA LORCACon Orietta Notari e AndreaNicolini (voci recitanti), GianlucaNicolini (flauto), Fabrizio Giudice(chitarra). Musiche di De Falla,Rodrigo, Lorca

Giardini Palazzo Bianco>L’OMBRA DELLA LUCELe canzoni di Franco Battiato ele poesie sufi di RumiConcerto poetico con ClaudiaPastorino e il QuartettoSonglines (Caterina Camozzi -viola, Paola Diamanti - secondoviolino, Roberto Izzo - primo violino,Stefano Cabrera - violoncello earrangiamenti)

Partenza>Palazzo BiancoPERCORSO POETICOPromenade de nuit à Gênes -Percorso dedicato a Paul ValéryUn itinerario che comprendeVia Garibaldi – Salita SanFrancesco e arriva a BelvedereMontaldo (Spianata Castelletto)Conducono Alberto Nocerino eSilvia Frattini (storica dell’arte)Informazioni: Alberto NocerinoTel. 3474835397

� Andrea Nicolini

� Quartetto d’archi Songlines

� Claudia Pastorino

� Franco Battiato

Se si apre una qualunqueraccolta di versi di GarciaLorca, si rimane impressionatidalla qualità dei colori che visono contenuti: spessi,materici, ma anche trasparentied evanescenti. Si rimaneanche sorpresi dalla quantità diimmagini poetiche, di metafore,e di argomenti poetici, chevanno dalla descrizionecalorosa della propria terraall’amore, dal gioco musicale algioco erotico, dall’esplosionedel sentimento intimo al ritrattoquasi teatrale di donne e disituazioni. In questa seratapoetica si apre un ventaglio dicolori, ci si sofferma un pocosulla terra andalusa e poi ci siperde nelle strade a rincorrere,in mezzo a tradizionalicerimonie religiose, ritrattidensi di donne con l’intensoprofumo che emana da ciascuna delle loro schegge di vita.

Il Quartetto The Songlines e lacantautrice genovese ClaudiaPastorino propongono unarivisitazione dei brani di FrancoBattiato che spazia dagli anniottanta all’ultima produzionedel cantautore catanese. Lecanzoni si alternano a letturetratte dal ricco repertoriopoetico del teologo sufi Jalal-ad-Din Rumi, inventore delladanza cosmica dei derviscirotanti, che tanto ha ispirato laproduzione di Battiato.

1011121314151617


12DOMENICA12GIUGNO

Museo d’Arte Contemporanea diVilla Croce>Via Ruffini 3PAESAGGI DELL’ ALTROVEPerformance poetica a cura delTeatro delle Nuvole

Palazzo Ducale>Cortile MaggioreURLA DAL BALCONEHABER LEGGE I POETIcon Alessandro Haber (voce recitante) e Marco Di GennaroGroup. Mario Raja (sassofoni),Fabrizio Montemarano (contrabbasso),Armando Sciommeri (batteria),Marco di Gennaro (pianoforte)

In collaborazione con Minimum Fax

Centro Lebowski>Sal. Mascherona, 18rVIDEOARS 2005Rassegna internazionale divideoarte e videopoesiaProiezione del filmIL CORPO NELL’ARTE realizzatoda videoartisti di Studio AzzurroIn collaborazione con la galleriad’arte V-idea di Genova

>> H 17.30

>> H 21.00

>> H 23.30

"Quattro donne raccontano ilproprio paesaggio interiore,talvolta drammatico, tragicooppure buffo, ma sempreproteso nella direzione di unatensione ideale verso un luogodove sogni e memoria possanoricreare una realtà più umana,lontana dalle coscienzeomologate.Il ritmo è il battito del cuore dellavoro, mentre le voci delledonne ei loro corpi inmovimento scrivono la scena inuna continua trasformazione,suggerendo visioni di luoghi inaltre dimensioni."

DOMENICA12GIUGNO

� Teatro delle Nuvole

� Marco di Gennaro

� Mario Raja1011121314151617

Le emozioni forti e un’esistenzavorticosa sembrano essere dasempre le compagne preferitedi Alessandro Haber, qui alleprese con un omaggio allapoesia e a quella di Bukowskiin particolare, alla sualetteratura e alla sua vita.Spalleggiato dal Marco DiGennaro Group, l’artistabolognese propone unappassionato spettacolo a metàstrada fra il concerto e il teatro,con poesie e lettere diBukowski tratte da quattro libriediti da Minimumfax: Tutto ilgiorno alle corse dei cavalli,Tutta la notte alla macchina dascrivere, Urla dal balcone, Siprega di allegare dieci dollariper ogni poesia inviata, e Birra,fagioli, crackers e sigarette.

� Alessandro Haber


13LUNEDI 13 GIUGNO

Museo S. Agostino>PONTI DI PAROLEI poeti Elio Andriuoli e RobertoCassinelli incontrano SomsakSriamkun e Thong-inSoonsawad (Thailandia)

Palazzo Ducale>Cortile MaggioreDI COSA PARLIAMO QUANDOPARLIAMO D'AMOREOmaggio a Raymond Carvercon Giuseppe Cederna (voce reci-tante), Enrico Rava (tromba),Marco Di Gennaro (pianoforte)In collaborazione con Minimum Fax

Centro Lebowski>Sal. Mascherona,18 rVIDEOARS 2005 Rassegna internazionale divideoarte e videopoesiaProiezione di opere di alcuni tra ipiù importanti videoartisti del pano-rama internazionale (Bill Viola,Amaducci, Pipilotti Rist,Abramovic, Jorge…)

>> H 17.30

>> H 21.00

>> H 23.30

Come si fa a dire quali sono ipersonaggi migliori, o le storiemigliori di Carver? Come si fa apreferire l’uno o l’altro dei suoilibri, questo o quello scambiodei dialoghi possenti che hannosin dall’inizio caratterizzato lesue storie in versi o in prosa? Eaddirittura, come si fa ascegliere fra la narrativa e lapoesia di Carver? Con i suoipochi libri, una dozzina in tutto,Carver è diventato, e ormaipossiamo dirlo con certezza, unpunto di riferimentoindiscutibile della letteraturaamericana del Novecento. Ainterpretarlo e a farcelo vivere,tre sensibili e geniali artisticome Giuseppe Cederna, EnricoRava e Marco Di Gennaro.

LUNEDI 13 GIUGNO

1011121314151617

� Elio Andriuoli � Roberto Cassinelli

� Raymond Carver

� Enrico Rava

� Giuseppe Cederna


Poeta, slavista, critico teatrale,Angelo Maria Ripellino è statoordinario di Lingua e LetteraturaRussa all’Università di Roma.Attraverso la sua vasta opera di saggista e traduttore hacontribuito a delineareun’immagine inedita, e per certiversi sorprendente, della culturaartistica e letteraria dell’EuropaOrientale.Tre grandi ospiti per una serata

internazionale e variegata:Sujata Bhatt è una delleesponenti più importanti dellapoesia indiana contemporaneae ha conseguito durante la suacarriera molti riconoscimentiprestigiosi. Peter Hammill è unafigura–chiave del rock, avendofondato i Van Der GraafGenerator, senz’altro il gruppopiù originale del progressive-rock britannico dei primi anni'70 e riunitosi proprioquest’anno. Come solista PeterHammill ha realizzato decine dialbum, ottenendo nel 2004 ilPremio Tenco alla carriera.Infine il tedesco AlbertOstermeier, che definiscePlugged poetry lo stile dellesue poesie, un mix di parole esuoni nel quale poesia e ritmosi compenetrano perfettamente.Nella sua opera più recente,Solarplexus, l´autoreaccompagna i suoi lettori versoluoghi lontani. Le sue poesieportano da New York a LosAngeles, dal caos di Calcutta aldeserto della Valle della Morte,dalla prima colazione al localenotturno al pronto soccorso.

>> H 17.30

>> H 18.30

>> H 21.00

>> H 23.30

14MARTEDI 14 GIUGNO

Museo S. Agostino>ANGELO MARIA RIPELLINO:La parola barocca di unMediterraneo della mitteleuropaLettura poetica a cura diMaurizio Fantoni Minnella

Castello D’Albertis>TRA-MONDIDialoghi poetici aspettandoil calar del soleIncontro con Luigi Cerantola:“Haiku, limerick, sonetti. Unpoeta italiano in Giappone”

Palazzo Ducale>Cortile MaggioreLA POESIA INDIANACONTEMPORANEALettura di Sujata Bhatt (India)

WHEN LANGUAGE CORRODESPerformance poetica di PeterHammill (Regno Unito)

SOLARPLEXUSRecital poetico-musicale con AlbertOstermaier e SaamSchlamminger (Germania)In collaborazione conGoethe Institut Genua

Centro Lebowski>Sal. Mascherona, 18rVIDEOARS 2005Rassegna internazionale di videoarte e videopoesiaClassici della Videopoesiadall’Archivio di Polipoesia 3vitre.Performance di Enzo Minarelli

MARTEDI 14 GIUGNO

1011121314151617

� Enzo Minarelli

� Albert Ostermaier

� Sujata Bhatt

� Angelo Maria Ripellino

� Peter Hammill

GENUAINSTITUT-GOETHE


>> H 17.30

>> H 21.00

>> H 23.00

15MERCOLEDI 15 GIUGNO

Museo S. Agostino>PONTI DI PAROLEI poeti Dario G. Martinie Guido Zavanone incontranoPeter Bíly (Rep. Slovacca)e Michel K. (Olanda)In collaborazione con AmbasciataRepubblica Slovacca

Palazzo Ducale>Cortile MaggioreACQUEDOTTO, COCCODRILLIE ALTRE STORIELettura di Tomaz Salamun(Slovenia), Yang Lian (Cina), Toon Vanlaere (Belgio), Herman Leenders (Belgio)

POCO PRIMA DEL TEMPORALELettura di Michael Krüger(Germania)Anteprima assoluta del nuovolibro del grande autore tedesco.In collaborazione con casaeditrice Frassinelli.

Centro Lebowski>Sal. Mascherona, 18rVIDEOARS 2005 Rassegna internazionale divideoarte e videopoesiaProiezione delle migliori opere dellarassegna milanese di videoarteINVIDEO, selezionateda Valentina Di Prisco

MERCOLEDI 15 GIUGNO

� Tomaz Salamun

� Yang Lian� Peter Bíly

� Michel K.

� Michael Krüger

1011121314151617

La storia, dice una bellissimapoesia di Michael Krüger,accelera e l’uomo si scoprelento, sorpassato da quel passotroppo rapido che procedelasciandolo alle proprie spalle.E cosa fa quest’uomo rimastoindietro, impotente ma vivo,imprigionato tra i detriti dellastoria come un lichene tra ighiacci, sensibile a tutte levibrazioni, le sfumature, iterremoti, i brividi e i teneripalpiti di quel suo tempo che,come egli intuisce genialmente,l’ha già scavalcato? Scrivepoesie. Fulminei versi chescreziano la realtà, fogli chevolano via in un temporale...Claudio Magris – Il Corrieredella Sera

Caleidoscopio linguistico inprima serata con TomazSalamun, uno dei piùprestigiosi poeti sloveni viventi,il cinese Yang Lian, notissimoin Italia e pubblicato daScheiwiller, più volte indicatoper il Nobel e i due autorifiamminghi Toon Vanlaere eHerman Leenders, chepartecipano nell’ambitodell’intensa collaborazione trail Festival e la Provincia dellaFiandra Occidentale, che harealizzato BruggePoésie nel2002 e 2004.

Ottima occasione per scoprirela nuova poesia europea, inparticolare quella slovacca equella olandese con dueesponenti tra i più innovativi einteressanti: Peter Bily eMichel K.

GENUAINSTITUT-GOETHE


16GIOVEDI 16 GIUGNO

Museo Sant’Agostino>LA POESIA FIAMMINGAConduce Franco ParisCon Toon Vanlaeree Herman Leenders (Belgio)In collaborazione con ProvinciaFiandra Occidentale

Castello d’Albertis>TRA-MONDIDialoghi poetici aspettandoil calar del soleIncontro con, Ghassan Zaqtane Jihad Hudaib

Palazzo Ducale>Cortile MaggioreI VERSI DELLE AQUILE.LA NUOVA POESIA ALBANESELettura di Arjan Lekae Luljeta Lleshanaku (Albania)

FROM THE CAT HOUSEPerformance poetico-musicale diDanielle Dax e David Knight(Regno Unito)

Centro Lebowski>Sal. Mascherona, 18 rVIDEOARS 2005Rassegna internazionale di videoar-te e videopoesiaClassici della Videopoesiadall’Archivio di Polipoesia 3vitre.

>> H 17.30

>> H 18.30

>> H 21.00

>> H 23.30

� Herman Leenders

� Arjan Leka


Festival Internazionale di Poesia...Dopo il grande successo dell’anno scorso, confermato anche da...

Documents

Transcript of Festival Internazionale di Poesia...Dopo il grande successo dell’anno scorso, confermato anche da...