Festival Fiction Française - 2014

ITALIA

ITALIA

INSTITUTFRANCAIS-ITALIA.COMFFF@

INSTITUTFRANCAIS.IT

TWITTER.COM/FE_FI_FRA

##2014FFFW

WW

.FACEBOOK.COM/FESTIVAL.NARRATIVA.FRANCESE

FESTIVAL DELLA NARRATIVA FRANCESE2014 / 5

A EDIZIONE

23/01 1/03DAL

AL

FESTIVAL DE LA FICTION FRANÇAISEFESTIVAL DELLA NARRATIVA FRANCESEINSTITUTFRANCAIS-ITALIA.COM

La n

uova

edi

zion

e de

l Fes

tival

del

la N

arra

tiva

franc

ese

acce

nde

i rifl

etto

ri su

lla s

critt

ura

al

fem

min

ile, d

al m

omen

to c

he 8

scr

ittric

i han

no

rispo

sto

all’a

ppel

lo d

i que

st’a

nno,

con

tro

le

4 de

l 201

3. T

ra q

uest

e, Y

asm

ine

Gha

ta, m

a an

che

May

lis d

e K

eran

gal e

Em

man

uelle

P

ireyr

e. Q

uest

a fe

mm

iniliz

zazi

one

sott

olin

ea

anch

e la

com

pars

a di

una

gen

eraz

ione

d’

auto

ri ch

e st

anno

rin

nova

ndo

il pa

esag

gio

della

nar

rativ

a in

ling

ua fr

ance

se. L

e es

perie

nze

orig

inal

i di J

ulia

Dec

k (3

9 an

ni),

di J

oy S

orm

an (4

0 an

ni),

di P

ierr

ic B

ailly

(3

1 an

ni) o

anc

ora

di M

icha

el U

ras

(36

anni

) tes

timon

iera

nno

nel c

orso

del

fest

ival

la

nuo

va c

reat

ività

lett

erar

ia fr

ance

se.

Vass

ilis A

lexa

kis,

Did

ier

Dec

oin

(mem

bro

dell’

Aca

dém

ie G

onco

urt),

Mar

c D

ugai

n e

Jean

-Noë

l Sch

ifano

, aut

ori i

l cui

tale

nto

è gi

à st

ato

ampi

amen

te r

icon

osci

uto,

and

rann

o ad

ar

ricch

ire q

uest

o pr

ogra

mm

a de

cisa

men

te

ecle

ttic

o. Il

pre

mio

Gon

cour

t 201

3, P

ierr

e Le

mai

tre,

insi

eme

a H

uber

t Min

gare

lli e

Chr

istia

n G

arci

n no

n m

anch

eran

no a

ll’ap

pello

e

pres

ente

rann

o le

loro

ulti

me

oper

e, g

ià

succ

esso

di c

ritic

a in

Fra

ncia

. L’e

ccez

iona

le

vita

lità

dell’

edito

ria fr

ance

se p

er r

agaz

zi s

arà

anch

’ess

a ra

ppre

sent

ata

da d

ue ro

man

zier

i, M

arie

Des

plec

hin

e Yv

es G

reve

t, e

dal

cele

bre

illust

rato

re B

lex

Bol

ex. I

nfine

, la

lett

erat

ura

stra

nier

a in

ling

ua fr

ance

se s

arà

in p

rogr

amm

a co

n Va

ssilis

Ale

xaki

s (G

reci

a),

Sch

olas

tique

Muk

ason

ga (R

uand

a), B

erna

rd

Qui

riny

(Bel

gio)

, Nah

al T

ajad

od (I

ran)

e J

ean

Phi

lippe

Tou

ssai

nt (B

elgi

o).

ALAI

N LE

ROY

AMBA

SCIA

TORE

DI F

RANC

IA

IN IT

ALIA

CULT

URET

hèqU

E, L

A NU

OVA

BIBL

IOTE

CA D

IgIT

ALE

DELL

’INST

ITUT

FRA

NÇAI

S IT

ALIA

Cul

ture

thèq

ue p

erm

ette

l’ac

esso

a d

iver

si

cont

enut

i, co

me

libri,

mus

ica,

vid

eo e

do

cum

enti

utili

per

l’app

rend

imen

to d

el

franc

ese.

A p

artir

e da

ll’au

tunn

o 20

13,

l’Ins

titut

fran

çais

Ital

ia p

ropo

ne a

l pub

blic

o ita

liano

una

ver

sion

e «d

écou

vert

e» d

i que

sto

nuov

o se

rviz

io, c

he s

arà

prog

ress

ivam

ente

ar

ricch

ita d

i nuo

vi c

onte

nuti.

La

piat

tafo

rma

Cul

ture

thèq

ue è

acc

essi

bile

a tu

tti g

li ut

enti

iscr

itti p

ress

o le

bib

liote

che

della

rete

cul

tura

le

franc

ese

in It

alia

(Ins

titut

s fra

nçai

s di

Fire

nze,

M

ilano

, Nap

oli,

Pal

erm

o e

il C

entr

e S

aint

-Lo

uis

a R

oma,

Allia

nces

fran

çais

es d

i Gen

ova

e To

rino)

. L’is

criz

ione

può

ess

ere

effe

ttua

ta

onlin

e, g

ratu

itam

ente

, per

un

perio

do d

i pro

va

di tr

e se

ttim

ane

e do

vrà

esse

re c

onfe

rmat

a da

un

bibl

iote

cario

, al m

omen

to d

ella

vos

tra

iscr

izio

ne in

una

del

le b

iblio

tech

e de

lla re

te.

Sco

pri

sub

ito

la p

iatt

afo

rma

cu

ltur

ethe

que

.co

m

Per

mag

gio

ri in

form

azio

ni:

cult

uret

heq

ue@

inst

itut

fran

cais

.it

FEST

IVAL

DE

LA F

ICTI

ON F

RANÇ

AISE

Pre

sent

are

“dal

viv

o” la

lett

erat

ura

franc

ese

più

cont

empo

rane

a, c

on a

utor

i di l

ingu

a fra

nces

e re

cent

emen

te p

ubbl

icat

i in

italia

no, è

l’ob

iett

ivo

del F

estiv

al d

ella

nar

rativ

a fra

nces

e. A

ncor

a pi

ù ric

co p

er n

umer

o di

aut

ori,

il fe

stiv

al a

ccog

lierà

que

st’a

nno

più

di 2

0 ro

man

zier

i e fa

rà ta

ppa

in 1

4 ci

ttà,

da

nord

a s

ud d

ella

pen

isol

a.E

clet

tism

o di

rig

ore

dunq

ue p

er r

appr

esen

tare

tutt

e le

sfa

ccet

tatu

re d

ella

lett

erat

ura

franc

ese:

spe

rimen

tazi

oni l

ette

rarie

, scr

ittur

a po

pola

re e

lett

erat

ura

di tu

tti i

gen

eri.

INST

ITUT

FRA

NÇAI

S IT

ALIA

FOND

AZIO

NE N

UOVI

MEC

ENAT

I

L’in

stitu

t fra

nçai

s Ita

lia r

aggr

uppa

i se

rviz

i cul

tura

li de

ll’A

mba

scia

ta

di F

ranc

ia e

gli

Inst

ituts

fran

çais

di M

ilano

, Fire

nze,

Nap

oli e

Pal

erm

o,

e pr

omuo

ve l’

orig

inal

ità e

la v

arie

tà d

ella

cul

tura

fran

cese

in it

alia

. L

’Inst

itut f

ranç

ais

è pr

esen

te in

161

pae

si, n

ei c

inqu

e co

ntin

enti.

La F

onda

zion

e N

uovi

Mec

enat

i ha

com

e vo

cazi

one

quel

la d

i raf

forz

are

le re

lazi

oni

inte

rnaz

iona

li tra

Fra

ncia

e It

alia

sos

tene

ndo

la c

reaz

ione

con

tem

pora

nea.

Fi

nanz

ia p

roge

tti d

i arti

sti,

di c

ompa

gnie

o d

i istit

uzio

ni it

alia

ne p

ubbl

iche

o p

rivat

e ne

i set

tori

delle

arti

vis

ive,

del

teat

ro, d

ella

mus

ica,

del

la d

anza

, del

circ

o e

delle

ar

ti di

stra

da, d

el c

inem

a e

dell’a

udio

visi

vo.

La s

ua a

zion

e è

resa

pos

sibi

le g

razi

e al

pre

zios

o co

ntrib

uto

di:

ITA

LIA

WW

W.N

UOVI

MEC

ENAT

I.ORg

MOD

ALIT

à DI

ACC

ESSO

Ingr

esso

libe

ro n

el li

mite

dei

pos

ti di

spon

ibili

per

tutt

i gli

even

ti, fa

tta

ecce

zion

e pe

r gl

i in

cont

ri a

pala

zzo

Farn

ese,

per

i qu

ali è

ric

hies

ta l’

iscr

izio

ne o

bblig

ator

ia:

fff@

inst

itutfr

anca

is.it

MAg

gIOR

I INF

ORM

AZIO

NI S

U IN

STIT

UTFR

ANCA

IS-I

TALI

A.CO

M

BARIBERgAMOBOLOgNAFIRENZEgENOVAMANTOVAMILANONAPOLIPADOVAPALERMOPISA ROMATORINOVENEZIA

VASSILIS ALExAKISPIERRIC BAILLYBLExBOLExJULIA DECK DIDIER DECOINMARIE DESPLEChINPATRICK DEVILLEMARC DUgAINChRISTIAN gARCINYASMINE ghATAYVES gREVETJEAN hATZFELDMAYLIS DE KERANgALPIERRE LEMAîTREhUBERT MINgARELLISChOLASTIqUE MUKASONgAEMMANUELLE PIREYREBERNARD qUIRINYJEAN-NOëL SChIFANOJOY SORMANNAhAL TAJADODJEAN-PhILIPPE TOUSSAINTMIChAëL URAS

ITALIA

FESTIVAL DELLA NARRATIVA FRANCESE2014 / 5

A EDIZIONE

23/01 1/03DAL

AL

FESTIVAL DE LA FICTION FRANÇAISEINSTITUTFRANCAIS-ITALIA.COM

ILRAGAZZOGRECO

Vassilis

Alexakis

Vassilis Alexakis (1943), autore franco-greco

trasferitosi a Parigi per sfuggire alla dittatura

dei colonnelli, ha pubblicato vari libri in Francia,

tra cui ricordiamo senza dubbio La langue

maternelle (prix Médics 1995), A.p. J.-C.

(Grand Prix du roman de l’Académie française

2007) e Les mots étrangers. Il ragazzo greco

è il suo quattordicesimo romanzo, il primo

pubblicato in Italia.

«Dovevano essere le cinque di pomeriggio, perchécominciava a farsi buio. Dal punto in cui ero sedutovedevo il cancello dei giardini, che era ancora aperto.Però non c’era più nessuno che lo attraversava,né per entrare né per uscire. So che il Lussemburgochiude a fine giornata […]. Dove passava le nottiRicardo? Forse si lasciava rinchiudere nei giardini,nascosto in un cespuglio di bosso? Forse dormivasotto lo stesso abete dove mi ero sdraiato per unmomento? Dov’è che avevo sentito una storia similealla sua, di un uomo che cade in miseria dopo averconosciuto una certa gloria? “È una storia banale”, hopensato. Sono convinto che ci si abitui molto in frettaalla condizione di clochard, che basti passare due otre ore seduto in terra all’angolo di una strada. Poi horipensato a Tarzan: “Si starà chiedendo perché maiabbiamo costruito tante abitazioni intorno ai giardini,quando c’è abbastanza spazio per tutti sugli alberi”.»

Vassilis Alexakis

IL RAGAZZOGRECOromanzo

L’argomento di questo romanzo è il romanzostesso. Si svolge, per la maggior parte, neigiardini del Lussemburgo di Parigi, luogoromanzesco per eccellenza che fa subitopensare ai tre moschettieri e al cardinaleRichelieu, a Lucien de Rubempré che declamale sue poesie tra due tigli, a Jean Valjeane a Cosette. Rimanda in verità a tutti gli eroidella letteratura, che sotto le spoglie difantocci vivono nel teatro dei burattiniall’interno del Lussemburgo. Il narratore– un uomo temporaneamente invalido,obbligato a usare le stampelle per le sue brevipasseggiate da convalescente – non hadunque tempo di annoiarsi: oltre agli eroidella sua infanzia che ritrova nei giardini, fa laconoscenza di altri personaggi che invece sonomolto reali, come Marie-Paule, custode deigabinetti, le due sorelle che dirigono il teatro,Ricardo, un clochard di origini italiane, ilsignor Jean, un vecchio bibliotecario delSenato, Charles, un critico letterario inpensione, Constantin, un giovane poeta greco.Ma il confine tra realtà e finzione si fa via viapiù sottile, al punto che l’autore arriva ainterrogarsi sulla sua stessa identità. Ma poi,ha davvero bisogno delle sue stampelle?Le urla arrabbiate dei giovani ateniesi, riunitiin piazza della Costituzione per protestarecontro le misure di austerity imposte al loroPaese, gli ricordano comunque che la suastoria, vera o falsa che sia, ha inizio in Grecia.

Anteprima gratuita delle novità su:www.gremese.com

«Un romanzo talmente bello che vi consigliamodi assaporarlo molto lentamente, allo stesso ritmo

dei claudicanti passi del suo protagonista.»Le Monde des Livres

©PhilippeMatsas/Opale

Copertina di Patrizia Marrocco.In primo piano, busto di Antinoo detto “di Ecouen”(Museo del Louvre, Parigi);sullo sfondo, il Palazzo del Lussemburgo(© tetyanaustenko – Fotolia).

ISBN 978-88-8440-806-8

w19

,50

(i.i.)

cover_ragazzo-greco_bandelle:Layout 1 21-10-2013 14:41 Pagina 1

VASSILIS ALExAKIS(Atene, Grecia, 1943)

IL RAgAZZO gRECO, Gremese 2014

04/02/14 ORE 19.00ROMA Institut françaisCentre Saint-Louis,Largo Toniolo 22 / tel. 06 6802606/ ifcsl.com

05/02/14 ORE 19.00NAPOLI Institut français Napoli,via Francesco Crispi, 86 / tel. 081 669665 / institutfrancais-napoli.com

L’AMORE hA TRE DIMENSIONI, Clichy 2013

17/02/14 ORE 18.00BARI Ex Palazzo delle Poste,Piazza Cesare Battisti, 1 / Info: Alliance françaisetel. 080 5210017 / alliancefrba.it

19/02/14 ORE 18.00TORINO Circolo dei lettori,Via Giambattista Bogino, 9 / Info: Alliance française Torinotel. 011 19716565 / alliancefrto.it

20/02/14 ORE 18.00FIRENZE Institut français Firenze,Piazza Ognissanti, 2 / tel. 055 2718801 / institutfrancais-firenze.com

PIERRIC BAILLY(Champagnole, 1982)

BALLATA, Orecchio Acerbo, 2013

17/02/14 ORE 18.00BOLOgNA Alliance française,Via de’Marchi, 4 / tel. 051 332828 / afbologna.it


BLExBOLEx(Douai, 1966)

VIVIANE ÉLISABETh FAUVILLEAdelphi, 2014

10/02/14 ORE 18.00TORINO Circolo dei lettori,Via Giambattista Bogino, 9 / Info: Alliance française Torinotel. 011 19716565 / alliancefrto.it

12/02/14 ORE 18.30MILANO Institut français Milano,Corso Magenta, 63 / tel. 02 4859191 / institutfrancais-milano.com

JULIA DECK(Parigi, 1974)

DIDIER DECOIN(Boulogne, 1945)

UN INgLESE IN BICICLETTA, Clichy 2013


06/02/14 ORE 17.30ROMA Biblioteca Flaminia,via Cesare Fracassini, 9 / tel. 06 45460441 / bibliotechediroma.it

IL DENARO, Logos 2013

26/02/14 ORE 19.30ROMAMarie Desplechin è invitata da Géraldine Kosiak, scrittrice borsista a Villa Medici, nell’ambito di “Letteratura, oggi”

Accademia di Francia a Roma - Villa Medici, viale della Trinità dei Monti, 1 / tel. 06 67611 / villamedici.it

MARIE DESPLEChIN(Roubaix, 1959)

VIALE DEI gIgANTI, ISBN, 2013

04/02/14 ORE 18.30MILANO Institut français Milano,Corso Magenta, 63 / tel. 02 4859191 / institutfrancais-milano.com

05/02/2014 ORE 19.00ROMA Institut français Centre Saint-Louis Largo Toniolo 22 / tel. 06 6802606/ ifcsl.com

MARC DUgAIN(Senegal, 1957)

LE NOTTI DI VLADIVOSTOK, Obarrao, 2014

06/02/14 ORE 18.00gENOVA La Feltrinelli Libri e Musica,Via Ceccardi, 18-24 / tel. 010 573331 / lafeltrinelli.it

07/02/14 ORE 18.30MILANO La Feltrinelli Libri e Musica,Corso Buenos Aires, 33 / tel. 02 2023361 / lafeltrinelli.it

ChRISTIANgARCIN(Marsiglia, 1959)

27/02/14 ORE 19.00ROMA / PALAZZO FARNESE

TAVOLA ROTONDA«Il conflitto nella letteratura francese contemporanea»in occasione del Centenario della Grande Guerra

In presenza diDavid Bidussa Storico, fondazione FeltrinelliPatrick DevillePremio Femina 2012 per Peste et Choléra (éd. du Seuil, 2012)Jean HatzfeldRobert Mitchum ne revient pas (éd. Gallimard, 2013)Pierre LemaîtrePremio Goncourt 2013 per Au revoir là-haut (éd. Albin Michel, 2013)

Tavola rotonda preparata ed animata da Anna D’Elia Iscrizione obbligatoria nel limite dei posti disponibili:[email protected]

Palazzo FarnesePiazza Farnese, 67 /tel. 06 68601381 /institutfrancais-italia.com

ITALIA

FESTIVAL DELLA NARRATIVA FRANCESE2014 / 5A EDIZIONE

23/01 1/03DAL AL

SChOLASTIqUE MUKASONgA(Gikongoro, Ruanda, 1956)

NOSTRA SIgNORA DEL NILO, 66thand2nd, 2014



INCANTESIMOGENERALE

Emmanuelle

Pireyre

vitalità comunicativa ma toccando anche temi

“sensibili” della contemporaneità – il ruolo

del denaro, la demilitarizzazione dell’Europa,

la questione del velo islamico –, Emmanuelle

Pireyre propone una radiografia della nostra

coscienza europea in questo inizio di XXI

secolo.

Emmanuelle Pireyre è nata nel 1969 e vive

a Lione. Ha pubblicato Congélations et

décongélations,Mes vêtements ne sont pas

des draps de lit (Maurice Nadeau, 2000 e 2001),

e Comment faire disparaître la terre? (Seuil,

2006). È anche autrice di una pièce teatrale,

Laissez-nous juste le temps de vous détruire

(2012). Incantesimo generale rappresenta

il suo debutto italiano.

«Generalmente ci si immagina che le teorie levitinosopra al mondo, che planino astratte e agili comenastri luminosi e che a noi non rimanga che fermarci,alzare la testa e cominciare a leggere i loro enunciatisgombri da contingenze. È chiaramente una cosa nonvera: l’astratto è una conquista, non un dono.Le teorie fanno fatica a svegliarsi al mattino.Come tutti, hanno bisogno di carburare. Le teorie siinfilano le scarpe, ridipingono il cancello, mangianoun frutto che cola; le teorie vogano su un fiume; nonsi vede subito che c’è una teoria a bordo della piroga,però c’è e pagaia come tutti; da lì, tenta l’elevazione,ci riesce e si astrae, come una renna che fa un enormesforzo di concentrazione, si gonfia e spicca il volo.E ovviamente, alla minima occasione, le teoriericadono, ripercorrono il cielo in senso inverso,appoggiano il bicchiere e si piantano in mezzoal mare; tolgono il vestito, sotto ne hanno un altro,e dicono: «Toh, un doppio vestito»; ma rimandanola riflessione a un secondo momento. Le teoriesono così: all’improvviso si sgonfiano e conla stessa velocità con cui avevano intrapresola riflessione, ora la abbandonano.»

Emmanuelle Pireyre

INCANTESIMOGENERALEromanzo

È un mondo rovesciato, percorso da un

incantesimo che tutto pervade, quello che

Emmanuelle Pireyre descrive in questo

fantasmagorico romanzo-collage. Un mondo

in cui una bambina di otto anni che ama

disegnare cavalli è considerata bizzarra dai

suoi piccoli compagni di classe, tutti dediti

a complicati studi di finanza; gli artisti

invadono le caserme; una giovane musulmana

si ostina a portare il velo contro la volontà dei

genitori e dal suo sito spiega alle ragazze come

adattare stile e moda ai precetti del Corano...

Tratti dai media e dai forum, spogliati di

qualunque cliché e rielaborati con umorismo

e immaginazione, in una continua rincorsa tra

realtà e fantasia, i personaggi di Incantesimo

generale rifuggono lo sguardo di chi ne

minaccia la libertà, pronti a insinuarsi negli

interstizi del mondo reale per portarne alla

luce l’assurdità. E tutto questo con un

linguaggio moderno, ispirato a Internet ma

non di rado sovvertito, disinvoltamente

stravolto e capovolto: «Mentre scrivevo

questo libro – sostiene la stessa Pireyre –

avevo l’impressione di prendere in prestito

parole e frasi idiomatiche con lo stesso

atteggiamento di chi noleggia un’auto solo per

il piacere di restituirla completamente

distrutta all’altro capo del mondo».

Dando prova di un’esuberante e gioiosaISBN 978-88-8440-809-9

e18

,50

(i.i.)

Anteprima gratuita delle novità su:www.gremese.com

©PatriceNormand

«Una lettura altamente raccomandata.» Le Monde

«Questo colto, folle libro è un romanzo moderno in profondaconsonanza con i nostri tempi.» Le Magazine Littéraire

Copertina: Patrizia MarroccoImmagine di copertina: © Erwan Denis

incantesimo-generale:Layout 1 4-11-2013 11:47 Pagina 1

INCANTESIMO gENERALE, Gremese, 2013

10/02/14 ORE 18.00ROMA La Feltrinelli Libri e Musica,Piazza Colonna, 31-35 / tel. 06 69755001 / lafeltrinelli.it

11/02/14 ORE 18.30PALERMO Institut français Palermo,Cantieri Culturali alla Zisa, Via Paolo Gili, 4 / tel. 091 6527220 / institutfrancais-palermo.com

EMMANUELLE PIREYRE(Clermont-Ferrand, 1969)

LA BIBLIOTECA DI gOULD, L’Orma, 2013

16/02/14 ORE 12.00FIRENZE Caffè letterario le Murate, Piazza delle Murate / tel. 055 234 6872 / lemurate.it

17/02/14 ORE 19.00ROMA Biblioteca Rispoli,Piazza Grazioli, 4 / tel. 06 6792861 / bibliotechediroma.it

18/02/14 ORE 18.00PADOVA La Feltrinelli,Via San Francesco, 7 / tel. 0498 754630 / lafeltrinelli.it

19/02/14 ORE 18.00MANTOVA Libreria Coop Nautilus,Piazza Ottantesima Fanteria, 19 / tel. 0376 360414

20/02/14 ORE 18.00MILANO La Feltrinelli Librerie,Via Manzoni, 12 / tel. 02 76000386 / lafeltrinelli.it

BERNARD qUIRINY(Bastogne, Belgique, 1978)

IO E PROUST, Voland, 2014

20/02/14 ORE 18.00BOLOgNA Alliance française,Via de’Marchi, 4 / tel. 051 332828 / afbologna.it

21/02/14 ORE 17.30ROMA Biblioteca Flaminia,via Cesare Fracassini, 9 / tel. 06 45460441 / bibliotechediroma.it

MIChAëL URAS (Le Creusot, 1977)

MÉTO. LA CASA, Sonda, 2013

20/02/14 ORE 18.30PALERMO La Feltrinelli Libri e Musica,Via Camillo Benso Conte di Cavour, 133 / tel. 091 781291 / lafeltrinelli.it

YVES gREVET(Parigi, 1961)

UN PASTO IN INVERNO, Nutrimenti, 2014

06/02/14 ORE 17.00PISA Università di Pisa, Dipartimento di Fi.Le.Li.Palazzo MatteucciPiazza Torricelli, 2

07/02/14 ORE 17.30ROMA Casa della Memoria e della Storia,Via San Francesco di Sales, 5 / tel. 06 45460501 / bibliotechediroma.it

hUBERT MINgARELLI(Mont-Saint-Martin, 1956)

E.M. LA DIVINA BARBARA, Elliot, 2014

12/02/14 ORE 18.00TORINO Circolo dei lettori,Via Giambattista Bogino, 9 / Info: Alliance française tel. 011 19716565 / alliancefrto.it

13/02/14 ORE 17.30ROMA Casa delle traduzioni,Via degli Avignonesi, 32 / tel. 06 45460723 / bliotechediroma.it


JEAN-NOëL SChIFANO(Parigi, 1947)

YASMINE ghATA(Parigi, 1975)

CONCERTO PER MIO PADRE, Del Vecchio Editore, 2013

12/02/14 ORE 16.00VENEZIAIncontro con Nahal TajadodUniversità Ca’ FoscariAuditorium Santa Margherita /Dorsoduro, 3689Info: Alliance française tel. 041 522 70 79 / afvenezia.it

13/02/14 ORE 16.00BERgAMO (CITTà ALTA) Università di Bergamo,Piazza Rosate, sala 2

14/02/14 ORE 17.30ROMA Bibliocaffè Letterario,via Ostiense, 95 / tel. 06 57302842 / bibliotechediroma.it

NAHAL TAJADOD

L’attricedi Teheran

L’ATTRICE DI TEhERAN, E/O, 2013

11/02/14 ORE 19.00ROMA Institut françaisCentre Saint-Louis,Largo Toniolo 22 / tel. 06 680 26 06 / ifcsl.com

12/02/14 ORE 16.00VENEZIAIncontro con Yasmine Ghata

Università Ca’ FoscariAuditorium Santa Margherita /Dorsoduro, 3689

NAhAL TAJADOD(Teheran, Iran, 1960)

MONSIEUR, Portaparole, 2014

23/01/14 ORE 18.30PALERMO La Feltrinelli Libri e Musica,Via Camillo Benso Conte di Cavour, 133 / tel. 091 781291 / lafeltrinelli.it

JEAN-PhILIPPE TOUSSAINT(Bruxelles, Belgio,1957)

JOY SORMAN(Parigi, 1973)

COME UNA BESTIA, Nottetempo, 2014

19/02/14 ORE 17.30ROMA Biblioteca Appia,Via La Spezia, 21 / tel. 06 45460341 / bibliotechediroma.it


21/02/14 ORE 18.00BARILa Feltrinelli Libri e Musica,Via Melo, 119 / tel. 080 5207511 / lafeltrinelli.it

Un’o

perazio

neInstitut français ItaliaA

mbasciata di Francia in Italia

Co

n il sosteg

no d

iN

uovi Mecenati

Fondation Jan Michalski

Institut françaisM

ission Centenaire 14-18

In collab

orazio

ne con

Librerie FeltrinelliD

élégation Générale de l’A

llianceFrançaise de P

aris en ItalieInstitut français – C

entre Saint-Louis

Accadem

ia di Francia a Rom

aV

illa Medici

Pisa B

ook FestivalC

orso di Laurea Magistrale in

Scienze dell’Inform

azione dellaC

omunicazione e dell’E

ditoriaU

niversità di Rom

a Tor VergataC

ircolo dei lettoriR

oma C

apitaleA

ssessorato alle politiche culturali eC

entro Storico B

iblioteche di Rom

aZetem

a

Med

ia Partner

InternazionaleG

li Am

anti dei LibriR

ai Edu

Radio C

ittà Futura

Partner tecnico

ItaloA

irfranceM

agiordomus

Ed

itori

66thand2ndA

delphiC

lichyD

el Vecchio Editore

E/O

Elliot

FeltrinelliG

remese

ISB

NLogosM

ondadoriN

ottetempo

Nutrim

entiO

barraOO

recchio acerboL’O

rma

Portaparole

Sonda

Voland

E co

nInstitut français FirenzeInstitut français M

ilanoInstitut français N

apoliInstitut français P

alermo

Alliance française di B

ariA

lliance française di Bologna

Alliance française di G

enovaA

lliance française di TorinoA

lliance française di VeneziaA

lliance française di Catania

Biblioteca A

ppiaB

ibliocaffè letterario B

iblioteca Flaminia

Biblioteca R

ispoliC

asa della Mem

oria e della Storia

Casa delle Traduzioni

Ex P

alazzo delle Poste

Università degli S

tudi di Rom

a“Tor Vergata”La S

apienza - Università di R

oma

Università degli S

tudi Rom

a TreU

niversità Ca’ Foscari Venezia

Università degli S

tudi di Pisa

Università degli S

tudi di Bari A

ldo Moro

Università degli S

tudi di Bergam

oA

lma M

ater Studiorum

- Università

di Bologna

Università degli S

tudi di Genova

Università degli S

tudi di Napoli

L’Orientale

Università degli S

tudi di Napoli

Federico II Teatro di R

oma /R

atto d’Europa

Am

basciata d

i Francia in Italia Institut français Italia

Am

basciatore Alain Le R

oyC

onsigliere culturale e Direttore

dell’Institut français Italia Eric Tallon

Segretario generale Tristan C

azesA

ddetta stampa M

uriel Peretti

Direzio

ne del p

rog

ettoM

issione per il libro e le mediateche

Julien Donadille

Con la collaborazione di

Hélène R

oué e Lorenzo Foltran

Co

municazio

neR

esponsabile comunicazione

Angelo S

idoriC

on la collaborazione diV

ictoire Maurel, Luisa C

apelli e M

artina VolpeR

esponsabile sito internet François D

ufayD

esign per la comunicazione

BC

V associati / R

oma

Partenariati

Responsabile partenariati e

mecenatism

oV

iolène Verduron

Fond

azione N

uovi M

ecenatiS

egretaria generale Anouk A

spisiA

ssistente Gabriella C

ogoi

Institut français Firenze D

irettrice Isabelle Mallez

Institut français Milano

D

irettrice Olga P

oivre d’Arvor

Institut français Nap

oli

Direttore C

hristian Thimonier

Vice-direttrice S

ibylle Atchouel

Institut français Palerm

oD

irettore Eric B

iagi

Institut françaisP

residente Xavier Darcos

Direttrice G

enerale S

ylviane Tarsot-Gillery

Segretario G

enerale Pierre C

olliotD

ipartimento lingua francese, editoria e

promozione dei saperi

Christophe M

usitelli

PIERRE LEMAîTRE(Parigi, 1951)

CI RIVEDIAMO LASSù Mondadori, 2014

27/02/14 ORE 19.00ROMA Tavola rotonda “Il conflitto nella letteratura francese contemporanea”Palazzo Farnese, Piazza Farnese, 67 / 0668601381 / institutfrancais-italia.comIscrizione obbligatoria nel limitedei posti disponibili:[email protected]

01/03/14 ORE 17.30MILANO La Feltrinelli Libri e MusicaVia Manzoni, 12 / tel. 02 76000386 / lafeltrinelli.it

UN’OPERAZIONE CON IL SOSTEgNO DI

ITALIA

2006

2008

2010

2011

2013

2011

2012

NASCITA DI UN PONTE, Feltrinelli, 2013

04/02/14 ORE 18.00TORINO La Feltrinelli Libri e Musica,Piazza CLN, 251 – 10123 Torino Info: Alliance française Torinotel. 011 19716565 / alliancefrto.it

05/02/14 ORE 18.30MILANO La Feltrinelli Libri e Musica,Piazza Piemonte, 2 / tel. 02 433541 / feltrinelli.it

MAYLIS DE KERANgAL(Tolone, 1967)

Alexakis ©Marielle PteroudisBailly©H. BambergerBlexbolex©diritti riservatiDe Kerangal ©diritti riservatiDeck©diritti riservatiDecoin©Benjamin Decoin Depleschin©diritti riservatiDugain©diritti riservatiGarcin©diritti riservatiGhata©diritti riservatiGrevet©diritti riservati

Pierre Lemaitre©Thierry Rajic FigureMingarelli©diritti riservatiMukasonga©diritti riservatiPireyre©Patrice NormandQuiriny©Hermance Triay_cSchifano©Catherine Hélie - Editions GallimardSorman©diritti riservatiTajadod ©Tina MerandonToussaint©diritti riservatiUras©diritti riservati

ITALIA

Corso di Laurea Magistrale in Scienze dell'Inform

azione, della Comunicazione

e dell'Editoria.Università di Rom

a Tor Vergata

UN’OPERAZIONE

CE

NTR

E S

AIN

T-LOU

IS

CON IL SOSTEgNO DI

IN COLLABORAZIONE CONM

EDIA PARTNERSCON IL PATROCINIO DI

PARTNER TECNICI

Edu

Festival Fiction Française - 2014

Documents

Transcript of Festival Fiction Française - 2014