Festival dei popoli indigeni Lo Spirito del Pianeta · ore 15.00 Canti e Danze Tradizionali dei...

www.lospiritodelpianeta.it - cell. 347 5763417

CANTI E DANZE TRADIZIONALIFIERA ARTIGIANATO ETNICONUOVI PUNTI RISTOROLABORATORI E CONFERENZE

Festival dei popoli indigeniLo Spirito del Pianeta

CHIUDUNO - BERGAMO

dal 24 maggioal 9 giugno

Con il Patrocinio di:

Rispettiamo la Madre Terra! Durante il Festival saranno utilizzati piatti, bicchieri, posate, ecc. realizzati in materiale compostabile (Mater-Bi di mais) che ritornerà ad essere concime per i terreni. Se ci aiuterete raggiungeremo l’obbiettivo...

EVENTO SPECIALE: Domenica 26 MaggioPALIO DELLE PROVINCE LOMBARDEPROGRAMMA DELLA GIORNATA• ORE 14.30 Partenza della sfilata storica• ORE 15.00 Presentazione dei gruppi alla Corte dei Conti Lupi

(famiglia nobiliare di Chiuduno)• ORE 18.30 Premiazione e consegna del Palio

COMUNE DI CHIUDUNO

Si ringraziano per la collaborazione:Gruppo Storico di Chiuduno Gruppo Astorica Città di Albino

Assembleadei Popoli Indigeni

ELENCO GRUPPI PRESENTIGruppo Storico Sbandieratori e Musici dei Dovara (CR)

Gruppo Sbandieratori Torre dei Germani – Busnago (MB)Gruppo Sbandieratori e Musici Dell’Urna (BG)

Gruppo Sbandieratori e musici di Capriolo (BS) Gruppo Sbandieratori di Ferno (VA)

Gruppo Sbandieratori e Musici della “Torre di Primaluna” (LC)Gruppo Sbandieratori e Musici “Lariani” (CO)

VenerdiMaggio 24

ore 19.00Apertura del centro

PRODUZIONE MESCOLE GOMMA

PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza “Naturalmente”: un bene planetario: l’acqua ore 21.15 Concerto d’inaugurazione

con Davide Van de Sfroos (Como Italia) PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 20.30 Conferenza “Naturalmente”: La politica ecologica nella

democrazia del Rojava in Kurdist PARCOore 20.00 Inaugurazione: Accensione del Fuoco Sacroore 22.00 Incontro con una adolescente Azteca: “cosa vuol dire

essere Azteca a 18 anni” (c/o spazio conoscenza)

SabatoMaggio25


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza: Riciclo, fonte di rispetto alla Madre terra.

Dott. De Tavonatti Enrico Direttore Generale di Sevizi Comunali Spa

ore 21.15 Concerto del Gruppo Startijenn - (Bretagna Francia)ore 23.00 Conferenza: Cosa sopravvive della cultura Celtica in Bretagna

PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 20.00 Conferenza: “Naturalmente” - Europa.

I giovani: speranze e divisioniore 21.45 Seminario sulle danze dei nativi americani Cree - Canada

PARCOore 21.00 Incontro: Le leggende del popolo Mapuche del Cile

(c/o fuoco)

ore 23.00 Incontro: L’arte piumaria Azteca (c/o spazio conoscenza)

DomenicaMaggio

PALCO PRINCIPALE ore 15.00 Presentazione alla Corte Famiglia Conti Lupi, inizio Palio

(Famiglia nobile medioevale di Chiuduno)ore 18.30 Premiazione e consegna del Palioore 20.30 Giorgio Fornoni presenta il reportage: I Mapucheore 21.15 Concerto del gruppo Mapuche: Nancy San Martin - Cileore 22.45 Conferenza: il Popolo Mapuche

PALAZZETTOore 15.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 15.00 Conferenza “Naturalmente”: Orobie e Insubria.

L’Ambiente è culturaore 20.00 Conferenza “Naturalmente”: Bhopal, Fukushima, Cernobyl,

oceani di plasticaore 21.45 Seminario sulle danze tradizionali Azteche

PARCOore 16.30 Conferenza: “L’uomo e il bosco nelle Antiche Medicine”

Max Cascina Gervasoni (c/o spazio conoscenza)ore 21.30 Conferenza: “L’uso medicinale del veleno, nel popolo

dei Gitani del Rajasthan” (c/o spazio conoscenza)

26ore 12.00

Apertura del centroore 14.30

Sfilata dei gruppi storici

LunediMaggio27


PALCO PRINCIPALE ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”: Depredazione e

soppressione dei popoli. Progetto Burkinaore 21.15 Canti e Danze Tradizionali

del Gruppo Kalbeliya (Rajasthan - India)ore 22.30 Conferenza sulla cultura dei Gitani del Rajasthan PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Aborigeno Australiano

MartediMaggio28


PALCO PRINCIPALE ore 20.15 Conferenza “Naturalmente”: Consumo del suolo.

La difesa del locale ore 21.15 Canti e Danze Tradizionali

del gruppo Yawalapiti (Amazzonia - Brasile) ore 22.30 Conferenza: la cultura degli Indios del Mato grosso PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 21.45 Danze e Seminario del gruppo Mapuche del Cile

foto di: Ricardo Stuckert

MercolediMaggio29


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza “Naturalmente”: Merce-natura e ecosocialismoore 21.45 Concerto del gruppo Andre Capezzuoli

e compagnia - Italia PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 21.45 Danze e Seminario del gruppo Shuar (Amazzonia - Ecuador) PARCOore 20.45 Cerimonia al fuoco Sacro dei Gruppi Indigeni


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Matteo Gracis presenta il libro:

“Canapa - Una storia incredibile” ore 21.15 Eugenio Bennato in concerto (Napoli - Italia) PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 20.00 Conferenza “Naturalmente”:

L’inquinamento (e l’indifferenza), uccide! ore 21.45 Danze e seminario del Gruppo Yawalapiti - Brasile PARCOore 21.45 Conferenza: la Medicina Tradizionale del

popolo Shuar (Amazzonia - Ecuador) (c/o spazio conoscenza)

GiovediMaggio30

VenerdiMaggio31


PALCO PRINCIPALE ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”: Paura e violenza.

Maturità negataore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del Gruppo

Laboratorium Pieśni - Poloniaore 22.45 Conferenza la Cultura indigena della Polonia PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 20.00 Conferenza “Naturalmente”: Francesco:

la religione cosa può fare?ore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo della Guinea Bissau PARCOore 21.00 Concerto di Enzpercus - Hoplonpan (Italia) (c/o fuoco) ore 22.00 Incontro con il popolo più antico del pianeta.

I Khoisan (Sud Africa) (c/o spazio conoscenza)

Istituto Tecnico Commerciale e Turistico

I.S.B.Scuola Alberghiera

F

I S B

OO NEN D A Z I

Si ringraziano i seguenti Istituti Scolastici per la collaborazione:

SabatoGiugno1


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Gianluca Alzati presenta il Libro

“Wapiti, la foresta del cervo rosso” ore 21.15 Canti e Danze degli Indiani

d’America Cree (Canada) ore 22.45 Conferenza: gli Indiani d’America PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensi ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”:

Riconversione ecologica dell’economiaore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Khoisan (Sudafrica) PARCOore 17.00 Apertura dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo

(c/o spazio conoscenza)ore 21.00 Incontro con il popolo Mapuche (Cile) (c/o fuoco sacro)ore 22.00 Incontro con i popoli dell’Amazzonia

(c/o spazio conoscenza)Si ringraziano i seguenti Istituti Scolastici per la collaborazione:

DomenicaGiugno2


PALCO PRINCIPALE ore 15.30 Canti e Danze del gruppo Aborigeni Australiaore 17.00 Incontro con gli studenti del “Fridays for future”, per urlare la loro voglia di un Pianeta pulito (alla presenza delle istituzioni)ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”: Autodeterminazione del territorioore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del gruppo Khoisan (Boscimani) Sudafricaore 22.30 Conferenza: la Cultura Khoisan PALAZZETTOore 15.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 18.00 Conferenza “Naturalmente”: Gestalt: “Oltre la forma dal pianeta”ore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Isole Fiji PARCOore 15.00 “Cerimonia di Purificazione” gli Aztechi (c/o spazio conoscenza)ore 16.00 Incontro dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo (c/o spazio conoscenza)ore 22.30 Cerimonia di Purificazione di un uomo medicina della foresta amazzonica dell’Ecuador (c/o spazio conoscenza)

LunediGiugno3


www.destinazionesole.it

PALCO PRINCIPALE ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”: 10.000 anni di storia

in Val Camonicaore 21.15 La Notte dei Tamburi PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensi PARCOore 20.30 La Notte dei Tamburi Cerimonia

con Tutti i Gruppi presenti

MartediGiugno4


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza: i Progetti dell’Associazioneore 21.15 Canti e Danze Tradizionali

del Gruppo Saor Patrol - Scozia

PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 20.00 Conferenza “Naturalmente”:

NFI NaturFreunde Internazionaleore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Aztechi PARCOore 22.00 Conferenza: Solstizi, equinozi e feste ancestrali

per Madre Terra” di Max Cascina Gervasoni (c/o spazio conoscenza)

MercolediGiugno5


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Pietruccio cantante dei Dik Dik, presenta il libro

“Amazzonia Io mi fermo qui”ore 21.15 Canti e danze tradizionali del gruppo

Shuar Amazzonia Ecuadorore 22.45 Conferenza Gli Shuar


“Ad un passo dalla guerra nucleare” sud Americaore 22.00 Danze e Seminario del Gruppo Yawalapiti

GiovediGiugno6


PALCO PRINCIPALE ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”:

Pressione demografica, glocaleore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del Gruppo Guinea Bissau ore 22.45 Conferenza: i Popoli della Guinea Bissau

PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Saor Patrol Scozia

VenerdiGiugno7


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza “Naturalmente”:

L’Ambiente nella Lombardia Autonoma ore 21.15 Canti e Danze del Gruppo Isole Fiji ore 22.45 Conferenza sulla Cultura delle isole dell’Oceania


L’Ambiente, il territorio, l’impegnoore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Khoisan

PARCOore 21.30 Incontro con il Didgeridoo (c/o spazio conoscenza)

SabatoGiugno8


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza: Il portale indigenoore 21.15 Canti e Danze del Gruppo Aztechi (Messico)ore 22.30 Conferenza la Cultura Azteca

PALAZZETTOore 20.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 18.00 Conferenza “Naturalmente”: Ambiente e i giovani.

“Questa resistenza”ore 20.00 Conferenza “Naturalmente”:

nascita e storia dell’ecologia in Italiaore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Mapuche (Cile)

PARCOore 17.00 Incontro dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo (c/o spazio conoscenza)

ore 21.45 Incontro con il popolo Khoisan (Sud Africa) (c/o spazio conoscenza)

ore 22.30 Cerimonia Isole Fiji (c/o il fuoco)


Canti e Danze Tradizionali dei Gruppi Ospiti (c/o intero festival)ore 15.00

DomenicaGiugno 9

PALCO PRINCIPALE ore 18.00 Conferenza “Naturalmente”: No Tav. Italiaore 20.30 Chiusura del Programma “Naturalmente”ore 20.35 Risultati dell’Associazione

Lo spirito del pianeta e di “Naturalmente”ore 20.45 Canti e Danze Tradizionali dei Gruppi Ospiti “Finale”

PALAZZETTOore 15.00 Apertura percorso Risveglio dei sensiore 17.00 Conferenza “Naturalmente”: Guardare il futuro

PARCOore 15.00 La medicina tradizionale del popolo Mapuche (Cile)ore 17.00 Incontro dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo

(c/o spazio conoscenza)

Si ringraziano per la collaborazione:

MAPPAFESTIVAL

In caso di maltempo le manifestazioni saranno garantite anche al coperto

CHE COSA PUOI TROVARE

In caso di maltempo le manifestazioni saranno garantite anche al coperto

Area ShiatsuParco

Accampamento CelticoParco

Laboratori ArtigianaliParco

INGRESSO AL FESTIVAL LIBEROParcheggi e Bus-navetta gratuiti

Spazio ConoscenzaParco

Fiera dell'ArtigianatoPercorso risveglio dei sensiPalazzetto - Ingresso € 1,00

OSPITI SPECIALI

Giorgio FornoniGiornalista - Reporter

Matteo GragisScrittore

Gianluca AlzatiScrittore

Pietruccio dei DIK DIKCantautore - Scrittore

I RISTORANTI

HANNO COLLABORATO

NUOVI RISTORANTI padiglione interno:1 Ristorante regionale, grigliate con prodotti locali2 Pizzeria

Presso le tensostrutture esterne:3 HAMBURGHERIA4 RISTORANTE CON PAELLA E STREET FOOD 5 RISTORANTE VEGANO6 PIADINERIA7 RISTORANTE ERITREO8 KEBABB9 BIO CREPERIA10 RISTORANTE CON PIATTI MESSICANI E BRASILIANI

MEDIA PARTNERS

quotidianocomunista

FM 90,5

PARCHEGGI•P1 - Presso il festivalCON CONTRIBUTO DI 1 €PARCHEGGI GRATUITI•P2 - Zona industriale, Via Monte Avaro e vie parallele•P3 - Zona industriale, Via Gromole-vate•P3 - Lungo la Via Passerera e ViaPortici Manarini sul lato destro.In tutti i giorni del festi-val funzioneranno Bus navetta gratuiti•Ogni giorno negli orari del festival funzioneranno due busnavetta gratuiti a Chiuduno; gli autobus percorreranno un circuito anello dal centro fieristico sino alla zona industriale passando da Via Portici Manarini, Via Lago d’Iseo, Zona industriale, Via Passerera, arrivo al festival.•Ogni giorno con partenza da Urban Centerdi fronte alla stazione e da Piazza Mercato Malpensata Bergamo bus navetta, corsa unica-Giorni settimanali ore 18.00 -Festivi ore 11.00 -Sabati ore 18.00-Tutti i giorni il rientro è previsto alle ore 24.00 SERVIZIO GRATUITO

COME RAGGIUNGERCI

ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIAASS. CHICUACE IN TONATIUH SESTO SOLE (BG)CELL. 347 5763417 - FAX 035 [email protected]

PARCHEGGI P1 - Presso il festival con contributo di 1 €PARCHEGGI GRATUITI P2 - P3 - ZONA INDUSTRIALETutti i giorni del festival funzioneranno Bus navetta gratuiti•Ogni giorno con partenza da Bergamo Scienze Center di fronte alla stazione e da Piazzale Malpensata Bergamo - bus navetta, corsa unica-Giorni settimanali ore 18.00 - Festivi ore 11.00 - Sabato ore 18.00-Tutti i giorni il rientro è previsto alle ore 24.00

ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIA:LO SPIRITO DEL PIANETA EVENTCELL. 347 5763417 - FAX 035 [email protected] - www.lospiritodelpianeta.it

Festival dei popoli indigeni Lo Spirito del Pianeta · ore 15.00 Canti e Danze Tradizionali dei...

Documents

Transcript of Festival dei popoli indigeni Lo Spirito del Pianeta · ore 15.00 Canti e Danze Tradizionali dei...