Festival dei popoli indigeni Lo Spirito del Pianeta · 2018. 4. 21. · Venerdi 1 Giugno ore 19.00...

www.lospiritodelpianeta.it - cell. 347 5763417

CANTI E DANZE TRADIZIONALIFIERA ARTIGIANATO ETNICONUOVI PUNTI RISTOROLABORATORI E CONFERENZE

Festival dei popoli indigeniLo Spirito del Pianeta

CHIUDUNO - BERGAMO

dal 25 maggioal 10 giugno

Con il Patrocinio di:

ELAV BIG MAMA FESTIVALLo Spirito del Pianeta continua con l'associazione NaturalMente in Cascina ELAV (Bergamo) dal 5 al 9 settembre 2018, con conferenze su artigianato, energia, sostenibilità, coltivazioni, agricoltura, alimentazione e... molto altro ancora.Tutti i dettagli: www.cascinaelav.com - www.pensanaturalmente.orgRispettiamo la Madre Terra! Durante il Festival saranno utilizzati piatti, bicchieri, posate, ecc. realizzati in materiale compostabile (Mater-Bi di mais) che ritornerà ad essere concime per i terreni. Se ci aiuterete raggiungeremo l’obbiettivo...

Con la collaborazione di:

Ass. CulturaleCHICUACEIN TONATIUHSESTO SOLE

EVENTO SPECIALE: Domenica 27 MaggioLA MARCIA DELLE DONNE PER LA PACEPROGRAMMA DELLA GIORNATA• ORE 10.00 Accoglienza area festival• Attività varie• Pranzo libero tra le numerose possibilità.• Ore 14.30 Inizio sfilata circa 5 km

“La marcia della pace delle donne” Cerimonia all’acqua.

Arrivo al festival, danza attorno al fuoco acceso dai popoli indigeni ospiti• Pausa libera per la cena• Ore 20.00 interventi sul palco principale• 21.15 CONCERTO del gruppo Yael Deckelbaum & Prayer

Of The Mothers Ensemble featuring special guest Miriam Toukan

CONSIGLIATO VESTIRSI CON ABITI BIANCHI

COMUNE DI CHIUDUNO

Diretta della marcia su Facebook: Lo Spirito del Pianeta

VenerdiMaggio 25

ore 19.00Apertura del centro

PRODUZIONE MESCOLE GOMMA

PALCO PRINCIPALE ore 20.45 Conferenza: Economia virtuosa e sobria per un

futuro senza rifiuti, Dott. de Tavonatti Enrico Direttore Generale di Sevizi Comunali Spa

ore 21.15 CARLOS NUNEZ in concerto (Galizia - Spagna) PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 20.30 Conferenza: Presentazione Naturalmente PARCOore 20.00 Inaugurazione: Accensione del Fuoco Sacroore 22.00 Incontro con il Consilio internazionale delle 13 nonne

indigene (c/o spazio conoscenza)

SabatoMaggio26

ore 17.00Apertura del centroDalle 10:00 alle 16:30 - si terrà il seminario “IL CICLO LUNARE - IL TEMPO DEL FEMMINILE” condotto dalle Abuelas (su prenotazione).

PALCO PRINCIPALE ore 20.45 Presentazione di Naturalmente Giovani e agricolturaore 21.15 Canti e danze tradizionali del Gruppo Maoori -

Nuova Zelanda

PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 20.00 Conferenza: Naturalmente Territorio e natura da BG a BSore 21.45 Concerto del Gruppo Shadygrovefolk - Italia PARCOore 21.00 Esibizione e filosofia di spada giapponese, della scuola

Bushido di Brescia, Maestro Sandro Savoldelli (c/o fuoco sacro)

ore 23.00 Incontro con il Re di un villaggio del Togo (c/o spazio conoscenza)

DomenicaMaggio

ore 10.00Apertura del centro, inizio attività delle donne

ore 14.30Inizio della marcia delle donne per la pace

PALCO PRINCIPALE ore 15.00 Seminario sulle Danze Tradizionali dei Maoori: la HAKAore 20.30 Interventi ospitiore 21.15 Concerto del gruppo Yael Deckelbaum & Prayer

Of The Mothers Ensemble featuring special guest Miriam Toukan - Israele e Palestina

PALAZZETTOore 14.00 Apertura labirintoore 15.00 Conferenza: Naturalmente Quale civiltà dietro l’apparenza?ore 20.00 Conferenza: Naturalmente Paura e violenza. Maturità

negata (dalle calamità alla violenza al femminile)ore 21.45 Seminario sugli strumenti tradizionali africani PARCOore 15.30 Conferenza: “Il significato della medicina tradizionale

nel Togo” (c/o spazio conoscenza)

ore 18.00 Conferenza: “Il cibo di Madre natura” Sara e Max Cascina Gervasoni (c/o spazio conoscenza)

ore 21.45 Incontro con i Maoori (c/o spazio conoscenza)

27

LunediMaggio28


PALCO PRINCIPALE ore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del Gruppo Afgano -

ZOHREH JOOYA Ensemble Afghanore 22.45 Conferenza sulla cultura Afgana PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Maasai - Kenya

MartediMaggio29


PALCO PRINCIPALE ore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del gruppo Makà -

Paraguay ore 22.45 Conferenza: la cultura Makà PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 21.45 Conferenza delle rappresentanti del Consilio

internazionale delle 13 nonne indigene

MercolediMaggio30


PALCO PRINCIPALE ore 21.45 Concerto del Gruppo F.B.A. - Italia PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 21.45 Danze e Seminario di un Aborigeno - Australia

PARCOore 20.45 Cerimonia al fuoco Sacro dei Gruppi Indigeni


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza La tradizione di una donna medicina Incaore 21.15 Enzo Avitabile e i Bottari in Concerto- Napoli (ITA)

PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 21.45 Danze e seminario del Gruppo Inuit

PARCOore 21.45 Conferenza: la Medicina Tradizionale del popolo Tufi

(c/o spazio conoscenza)

GiovediMaggio31

VenerdiGiugno1


PALCO PRINCIPALE ore 20.00 Conferenza: Naturalmente Africa: natura e civiltàore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del Gruppo Tufi -

Papua nuova Guineaore 22.45 Conferenza la Cultura Tufi PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 20.00 Danze e Seminario del Gruppo Zulù - Sudafrica PARCOore 21.00 Concerto Harmonic Spirit Con Rhys (Aborigeno), ed

Enzpercus (Hoplonpan) ore 23.00 Incontro con i Cherokee (c/o spazio conoscenza)

Si ringraziano i seguenti Istituti Scolastici per la collaborazione:

Liceo FedericiTrescore Balneario

I.S.B.Scuola Alberghiera

Istituto Tecnico Commerciale e Turistico

F

I S B

OO NEN D A Z I

SabatoGiugno2


PALCO PRINCIPALE ore 15.00 Rievocazione storica del gruppo Astorica di Albinoore 17.00 Seminario le danze Zulùore 20.30 Conferenza i Maasai ospite capo tribù Muteleu (Kenya)ore 21.15 Canti e Danze del popolo Cherokee -

Nord Caroline- Stati Uniti ore 22.45 Conferenza: gli Indiani d’America PALAZZETTOore 14.00 Apertura labirinto ore 18.00 Conferenza: Naturalmente La lingua bergamasca:

idioma, natura, culturaore 20.00 Naturalmente: Musica e tradizione bergamascaore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Tufi PARCOore 17.00 Apertura dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo

(c/o spazio conoscenza)ore 21.00 Cerimonia giapponese del tè, della scuola Bushido di

Brescia, Maestro Sandro Savoldelli (c/o fuoco sacro)ore 22.30 Incontro con i Popoli dell’Artico Inuit e Chukchi

(c/o spazio conoscenza)

DomenicaGiugno3


PALCO PRINCIPALE ore 15.30 Canti e Danze del gruppo Apache - Arizona - Stati Unitiore 16.30 Bepi & The Prismas in concerto ore 20.00 Conferenza: Naturalmente Glocale: Europa e Autonomia ore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del gruppo Chukchi -

Eschimo (Chukotka - RUSSIA)ore 22.45 Conferenza: la Cultura dei Chukchi

PALAZZETTOore 14.00 Apertura labirintoore 15.00 Conferenza: Naturalmente Parchi e democrazie d’Europaore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Makà

PARCOore 15.00 Cerimonia di Purificazione Inca (c/o spazio conoscenza) ore 17.30 Incontro dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo

(c/o spazio conoscenza)ore 22.30 Cerimonia di Purificazione del Re del Togo (c/o spazio conoscenza)

LunediGiugno4


www.destinazionesole.it

PALCO PRINCIPALE ore 21.30 La Notte dei Tamburi Cerimonia con Tutti i Gruppi

presenti PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 22.00 LyraDanz Sangineto in concerto - Italia

PARCOore 20.30 La Notte dei Tamburi Cerimonia di apertura

MartediGiugno5


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza: i Progetti dell’Associazione Sesto Soleore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del Gruppo Saor Patrol (Scozia) - Anteprima mondiale del nuovo CD

PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Chukchi

MercolediGiugno6


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 I 100 anni dalla nascita di Nelson Mandela

(Sig.ra NDILEKA MANDELA e la Console Generale del Sudafrica di Milano Sig.ra Titi NXUMALO)

ore 21.15 Canti e danze tradizionali del gruppo Zulù - Sudafricaore 22.45 Conferenza Gli Zulù

PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 22.00 Danze e Seminario del Gruppo Saor Patrol - Scozia

GiovediGiugno7

SUSAN SIMAYIAI MUTELEUCell. +39 - 393 9201265

www.mmaasaitraditionalvillage.cominfo@mmaasaitraditionalvillage.com

Vivi una vacanza tra i Maasai del Kenya


PALCO PRINCIPALE ore 21.15 Canti e Danze Tradizionali del popolo Inuit

Tunumer - Groellandiaore 21.45 Canti e Danze Tradizionali del gruppo Maasai - Kenya ore 22.45 Conferenza: i Popoli Inuit - Tunumer e Maasai

PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Chukchi

PARCOore 22.00 Conferenza: La scultura per il popolo Tunumer

VenerdiGiugno8


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza: Naturalmente Viaggiare senza inquinare:

Camper, tende, bici ore 21.15 Canti e Danze del Gruppo Dervisci Rotanti - Turchia ore 22.45 Conferenza sulla Cultura dei Dervisci

PALAZZETTOore 20.00 Apertura labirintoore 20.00 Conferenza: Naturalmente Consumo del territori:

la Provinciaore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Makà dell’Amazzonia -

Paraguay

PARCOore 21.30 Incontro con gli Aztechi (c/o spazio conoscenza)

SabatoGiugno9


PALCO PRINCIPALE ore 20.30 Conferenza: Il portale indigenoore 21.15 Canti e Danze del Gruppo Masa Daiko - Giapponeore 22.45 Conferenza la Cultura dei tamburi Daiko

PALAZZETTOore 18.00 Conferenza: Naturalmente La Casa dei Semi-

La Civiltà contadinaore 20.00 Apertura labirintoore 20.00 Naturalmente Agricoltura e coltivazioni Bio-Toolbox ore 21.45 Danze e Seminario del Gruppo Maasai

PARCOore 17.00 Incontro dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo (c/o spazio conoscenza)

ore 21.45 Incontro con il popolo Makà (c/o spazio conoscenza)

ore 22.30 Cerimonia giapponese del tè, della scuola Bushido di Brescia, Maestro Sandro Savoldelli (c/o il fuoco sacro)


Canti e Danze Tradizionali dei Gruppi Ospiti (c/o intero festival)ore 15.00

DomenicaGiugno10

PALCO PRINCIPALE ore 18.15 Conferenza Naturalmente L’altra energiaore 20.30 Chiusura del Programma Naturalmenteore 20.35 Risultati dell’Associazione Sesto Soleore 20.45 Canti e Danze Tradizionali dei Gruppi Ospiti “Finale”

PALAZZETTOore 14.00 Apertura labirintoore 17.00 Conferenza: Naturalmente Imprenditori nella Natura

PARCOore 14.30 Incontro dell’Assemblea dei Popoli Indigeni del Mondo (c/o spazio conoscenza)

ore 17.00 Inaugurazione delle nuove opere dei popoli indigeni, il parco diventa un museo indigeno

ALTRI GRUPPIINVITATI

In caso di maltempo le manifestazioni saranno garantite anche al coperto

Donna MedicinaIncas (Perù)

MusicistaAborigeno (Australia)

Mona Polacca e Maria Alice Campos - The International

Council of Thirteen Indigenous Grandmothers”

1° Vice SindacoPigmeo (Camerun)

Hountondji Kokou Agbeko re di un

villaggio del (Togo)

Maasai (Kenya)

Astorica Città di AlbinoBepi & The Prismas LyradanzShadygrove

Ospiti:

CHE COSA PUOI TROVARE

In caso di maltempo le manifestazioni saranno garantite anche al coperto

Area ShiatsuParco

Accampamento CelticoParco

Laboratori Artigianali

INGRESSO AL FESTIVAL LIBEROParcheggi e Bus-navetta gratuiti

Fiera dell'ArtigianatoStone BalanceParco

LabirintoPalazzetto - Ingresso e 1,00

Spazio ConoscenzaParco

10 giugno: inaugurazione della scultura Tunumer - Groenlandia

Parco

EVENTO ECCEZIONALE

Seminari di Danze

I RISTORANTI

HANNO COLLABORATO

ABBIAMO REALIZZATO LA PRIMA RETEGLOBALE INDIGENA DI INFORMAZIONE:www.assemblyofindigenouspeoples.orgfacebook: assemblyofindigenouspeoples

Assemblea dei Popoli Indigeni

NUOVI RISTORANTI padiglione interno:❏ Ristorante regionale con prodotti locali a km 0

e del Bio distretto❏ Ristorante Sushi❏ Pizzeria

Presso le tensostrutture esterne:Ristorante ERITREORistorante con PIATTI MESSICANI E BRASILIANIRistorante VEGANORistorante con PAELLA e STREET FOOD PIADINERIABIO CREPERIAKEBABBHAMBURGHERIA

ASSOCIAZIONE NAZIONALE PARACADUTISTI D’ITALIASEZIONE PROVINCIALE DI BERGAMO - SEZIONE DI BERGAMO

www.paracadutistibergamo.it

MEDIA PARTNERS

ETA BETA MAGAZINE#informAZIONE online

quotidianocomunista

FM 90,5

Scegli energia pulita per la luce di casa tua

luce.lifegate.it

SEILATV CANALE 216 SARÀ PRESENTE ALLO SPIRITO DEL PIANETA CON UN SUO STUDIO DA DOVE

TRASMETTERÀ TUTTI I GIORNI I MOMENTI PIÙ SALIENTI DELLA MANIFESTAZIONE

PARCHEGGI•P1 - Presso il festivalCON CONTRIBUTO DI 1 €PARCHEGGI GRATUITI•P2 - Zona industriale, Via Monte Avaro e vie parallele•P3 - Zona industriale, Via Gromole-vate•P3 - Lungo la Via Passerera e ViaPortici Manarini sul lato destro.In tutti i giorni del festi-val funzioneranno Bus navetta gratuiti•Ogni giorno negli orari del festival funzioneranno due busnavetta gratuiti a Chiuduno; gli autobus percorreranno un circuito anello dal centro fieristico sino alla zona industriale passando da Via Portici Manarini, Via Lago d’Iseo, Zona industriale, Via Passerera, arrivo al festival.•Ogni giorno con partenza da Urban Centerdi fronte alla stazione e da Piazza Mercato Malpensata Bergamo bus navetta, corsa unica-Giorni settimanali ore 18.00 -Festivi ore 11.00 -Sabati ore 18.00-Tutti i giorni il rientro è previsto alle ore 24.00 SERVIZIO GRATUITO

COME RAGGIUNGERCI

ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIAASS. CHICUACE IN TONATIUH SESTO SOLE (BG)CELL. 347 5763417 - FAX 035 [email protected]

PARCHEGGI P1 - Presso il festival con contributo di 1 ePARCHEGGI GRATUITI P2 - P3 - ZONA INDUSTRIALETutti i giorni del festival funzioneranno Bus navetta gratuiti•Ogni giorno con partenza da Bergamo Scienze Center di fronte alla stazione e da Piazzale Malpensata Bergamo - bus navetta, corsa unica-Giorni settimanali ore 18.00 - Festivi ore 11.00 - Sabato ore 18.00-Tutti i giorni il rientro è previsto alle ore 24.00

ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIA:LO SPIRITO DEL PIANETA EVENTCELL. 347 5763417 - FAX 035 [email protected] - www.lospiritodelpianeta.it

Festival dei popoli indigeni Lo Spirito del Pianeta · 2018. 4. 21. · Venerdi 1 Giugno ore 19.00...

Documents

Transcript of Festival dei popoli indigeni Lo Spirito del Pianeta · 2018. 4. 21. · Venerdi 1 Giugno ore 19.00...