Festeggia con noi il 1° agosto presso il Caseificio Agrituristico Pungell

7603 Vicosoprano

Dalle 07.00 Mungitura delle mucche

Visita guidata del caseificio e dell’azienda agricola

Dalle 09.00 Brunch (Adulti CHF 20.--, Scolari fino a 12 anni CHF 10.--)

Ore 10.00 Discorso di benvenuto del Sindaco del Comune di

Bregaglia, Signora Anna Giacometti Anno-ONU delle aziende agricole famigliari

• Introduzione con il Signor Hansjörg Hassler,Consigliere Nazionale e Presidente dei

Contadini Grigionesi

• Saluto della Consigliera Federale Eveline Widmer-Schlumpf

• Considerazioni sul tema dell’anno dal C.N. Hansjörg Hassler

• Visita dell’azienda famigliare

Accompagnamento musicale con il Coro Virile Bregaglia

e il gruppo di flauto Bregaglia

Dalle 12.00 Grigliata

Ore 13.00 Commiato degli ospiti d‘onore

Dalle 13.30 Giochi e divertimento per tutte le età

Ore 17.00 ca. Mungitura serale

Ore 21.00 Accensione del falò del 1 agosto a Roticcio

Famiglie di contadini Tarcisio e Luigi Pedroni

Feiern Sie mit uns den 1.August

beim Caseificio Agrituristico Pungell 7603 Vicosoprano

Ab 07.00 Uhr Melken der Kühe

Geführte Besichtigung der Käserei und des Bauernhofs

Ab 09.00 Uhr Brunch (Erwachsene CHF 20.--, Schüler bis 12 Jahre CHF10.-)

10.00 Uhr Begrüssung durch die Bergeller Gemeindepräsidentin,

Frau Anna Giacometti UNO-Jahr der bäuerlichen Familienbetriebe

• Einleitung durch Herrn Hansjörg Hassler, Nationalrat

und Präsident des Bündner Bauernverbandes

• Grusswort von Frau Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf

• Gedanken zum Themenjahr von NR Hansjörg Hassler

• Besichtigung Familienbetrieb

Musikalische Umrahmung des Programms durch den Coro virile Bregaglia und die Flötengruppe Bergell

Ab 12.00 Uhr Spezialitäten vom Grill

13.00 Uhr Verabschiedung der Ehrengäste

Ab 13.30 Uhr Spiel und Spass für gross und klein

Ca. 17 Uhr Abendmelkarbeit

21.00 Uhr Anzünden des 1. August-Feuers in Roticcio

Bauernfamilien Tarcisio und Luigi Pedroni