FERRO LUCE

M A D E I N I T A L Y

www.modul.ruwww.modul.ru

PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark

http://www.ardest.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=17&Itemid=2

Siamo situati nelle vicinanze di Firenze, in una delle zone più incantevoli della Toscana, dove le colline e le vigne creano un’ atmosfera invidiabile. Da due generazioni, la Famiglia Camiciottoli crea e produce articoli per l’illuminazione d’arredamento, ispirandosi a tecniche antiche, dintorni e colori stupendi che questa terra offre. Il nostro “ passato “ è una tradizione per noi, ma siamo altrettanto aperti al nostro “ futuro “ per ogni proposta, idea che volete suggerirci. La Toscana è dove siamo nati e cresciuti, un paesaggio così meraviglioso, da dove è facile prendere il meglio per creare le nostre linee.Speriamo vivamente che questo nostro Catalogo, possa essere uno strumento importante per Voi ed i Vostri Clienti.

Just located nearby Florence, in one of the most charming area, where hills and vineyards offer an incredible sight of Tuscany. Since two generations, the Family Camiciottoli is creating lightings fi xtures inspired from ancient techniques, from our sorroundings and from its beautiful colours.Our “ Past “ is a tradition for us, but we are open to the “ Future “ for any new design, idea you may propose to us. Toscana, is where we grown, it is such an enchanting landscape, where it make easy to take the best out of it, to create our lines. We really hope that this new Catalogue will be such a good tool in your hands, both for you and your Clients.

Eingebettet in die sanften Hügel der Toskana, produzieren wir in zweiter Generation Leuchten in höchster Fertigungsqualität.

Wir haben uns dem klassischen Lüster- und Florentinerbau verschrieben, der bei uns seine Formvollendung fi ndet. Wir wahren Traditionen, verschließen uns aber nicht dem Neuen! Die Toskana ist unsere Heimat und immer wieder Inspiration für neue Farben und Formen.

Genießen Sie die Vielfalt an Leuchten in all ihren Farben und wählen Sie Ihr Highlight! Denn es ist unser Wunsch dass es Ihre (persönliche) Leuchte wird!

Наша фирма находится близ Флоренции, в одной из самых обаятельных областей, где холмы и виноградники являются прекрасной панорамой Тосканы.Со двух поколения семья Камичёттоли создаёт изделия для освещения, вдохновляясь старинным методам, виду и его изумительным цветам. По-нашему, прошлое – это традиция, но мы смотрим в будущее, то есть мы тоже отрытые для новых дизайнов и идей, которые вы хотите нам предложить.Тоскана – это земля, в которой мы родились и выросли, и очаровательный пейзаж из которого легко взять всё то, что лучше, чтобы создать наши серии.Мы горячо надеемся, что наш новый каталог будет действенное средство за вас и ваших клиентов. действенное средство за вас и ваших клиентов.




6




7




8




IL NOSTROVanto

9




10




Art. 321/14 (cm. 97 x 97 x 120 -14 x E14 MAX 40 WATT)

Люстра с 14 светами украшение «темпера», плоды из цветного стекла «Мурано».

Pendelleuchte 14 fl g, Farbe: Tempera, Bleikristallbehang

Chandelier 14 L. Tempera fi nish - Clear Asfour crystalls

Lampadario 14 luci con decorazione “tempera”, frutti di Murano.

11




12




Люстра с 12 светами, украшение « Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Lampadario 12 luci con decorazione “Pompei” - cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 12 L. Pompei fi nish - Clear Asfour crystalls

Pendelleuchte 12 fl g, Farbe: Pompej, Bleikristallbehang

Art. 360/6+6 (cm 90 x cm 90 -12 x E14 max 40 WATT)

13




Lampadario 8 luci con decorazione “Pompei” - cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 8 L. Pompei fi nish - Clear Asfour crystalls


Pendelleuchte 8 fl g. oval, Farbe: Pompej, Bleikristallbehang

Art. 360/8GLX (cm68 x 43 x 70- 8 x E14 max 40 WATT)

14




Lampadario 6 luci con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 6 L. Pompei fi nish – Clear Asfour crystalls

Люстра с 6 светами , украшение « Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Pompej, Bleikristallbehang

Art. 360/6 GLX (cm 55 x cm 60 - 6 x E14 max 40 WATT)

15




Lampadario 4 luci con decorazione “avorio oro strappato”, cristalli Asfour trasparenti.

Pendelleuchte 4 fl g. Farbe: Avorio oro strappato , Bleikristallbehang

Chandelier 4 L. Ivory fi nish w/ spongy Gold leaf touches – Clear Asfour crystalls

Люстра с 4 светами, уашение «цвет слоновой кости с порванным вручную листовым золотом», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Art. 660/4 ( cm 24 x cm 35 - 4 x E14 max 40 WATT )

16




Wandleuchte 1 fl g. Farbe: Harlekin, Bleikristallbehang

Wall Sconce 1L. Arlecchino fi nish - Asfour crystals

Applique 1 luce con decorazione “Arlecchino”, cristalli Asfour.

Бра с 1 светом, украшение «Арлекин», национальное прозрачное стекло.

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Pompeja, Bleikristallbehang

Wandleuchte 3 fl g. Farbe: Weiß mit Gold belegt, Bleikristallbehang

Applique 2 luci con decorazione “Pompei”, cristalli nazionali trasparenti.

Applique 3 luci con decorazione “bianco oro strappato”, cristalli nazionali trasparenti.

Wall Sconce 2L. Pompei fi nish - Clear Crystalls

Wall Sconce 3L. White w/ spongy Gold leaf touches fi nish - Clear Crystalls

Бра с 2 светами, украшение « Помпеи», национальное прозрачное стекло.v

Бра с 3 светами, украшение « белое с порванным вручную листовым золотом», национальное прозрачное стекло.v

Art. 360/A1 Art. 360/A3Art. 360/A2

Art. 360/3L ( cm 24 x cm 35 - 4 x E14 max 40 WATT )

( cm 18 x 40 x 18 - 1 x E14 max 40 WATT ) ( cm 25 x 40 x 18 - 2 x E14 max 40 WATT ) ( cm 28 x 40 x 18 - 3 x E14 max 40 WATT )

Tischleuchte 3 fl g. Farbe: Pompei, Bleikristallrispen

Настольная лампа с 3 светом, Pompei, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Lampada da tavolo 3 luci con decorazione ”Pompei”, cristalli Asfour trasparenti.

Table Lamp 3 L. Pompei fi nisch Clear Asfour Crystalls

17




Lampadario 6 luci con decorazione oro o argento foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattsilber und Blattgold, Glasbehang

Chandelier 6 L. Gold and Silver leaf – Clear Crystalls

Люстра с 6 светами, украшение листовыми золотом и серебром, национальное прозрачное стекло.

Art. 380/6 (cm 55 x cm 60 - 6 x E14 max 40 WATT)

18





Pendelleuchte 4 fl g. Farbe: Blattgold, Blattsilber, Glasbehang.


Люстра с 4 светами , украшение листовыми золотом и серебром, национальное прозрачное стекло.



19





Chandelier 6 L. Pompei fi nish – Clear Asfour Crystalls




20




Lampadario 6 luci con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 6 L. Decapè Silver leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Pendelleuchte 4 fl g. Farbe: Blattgold, Blattsilber, Glasbehang.



21




Lampadario 4 luci con decorazione “Pompei”, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 4 L. Pompei fi nish – Clear Crystalls

Люстра с 4 светами, украшение « Помпеи», национальное прозрачное стекло.

Pendelleuchte 4 fl g, Farbe: Pompej, Glasbehang.


22






Wandleuchte 1 fl g. Farbe: Harlekin, Glasbehang

Wall Sconce 1L. Arlecchino fi nish - Clear Crystalls

Applique 1 luce con decorazione “Arlecchino”, cristalli nazionali trasparenti.

Бра с 1 светом, украшение «Арлекин», национальное прозрачное стекло.v

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Pompeja, Glasbehang

Applique 2 luci con decorazione “Pompei”, cristalli nazionali trasparenti.

Wall Sconce 2L. Pompei fi nish - Clear Crystalls


23




Lampadario 8 luci con decorazione “Pompei”, cristalli nazionali trasparenti.

Pendelleuchte 8 fl g, Farbe: Pompej, Glasbehang.

Chandelier 8 L. Pompei fi nish – Clear Crystalls

Люстра с 8 светами, украшение « Помпеи», национальное прозрачное стекло.

Art. 606-4+4 ( cm 60 x cm 80 - 8 x E14 max 40 WATT )

24




Lampadario 8 luci con decorazione “bianco oro”, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 8 plus 1 L. White and Gold leaf fi nish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 8+1 fl g. Farbe: Weiß/Gold, Glasbehang.

Люстра с 8 светами, украшение «белое золотое», национальное прозрачное стекло.

Art. 2222/8+1(cm 60 x 68 - 8 x E14 max 40 WATT)

Art. 606-4+4 ( cm 60 x cm 80 - 8 x E14 max 40 WATT )

25




Lampadario 6 luci con decorazione “nero oro”, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 6 L. Black and nGold leaf fi nish – Clear Crystalls

Люстра с 6 светами, украшение «чёрное золотое», национальное прозрачное стекло.

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Schwarz-Gold, Glasbehang.

Art. 2266/6(cm 52 x cm 60 - 6 x E14 max 40 WATT)

26






Chandelier 8 L. Black and Gold leaf fi nish – Clear Crystalls

Люстра с 8 светами, украшение «чёрное золотое», национальное прозрачное стекло.

Pendelleuchte 8 fl g.. Farbe: Schwarz-Gold, Glasbehang.


27




Applique 2 luci con decorazione “nero oro”.

Chandelier 6 L. Black and nGold leaf fi nish – Clear Crystalls

Бра с 2 светами, украшение «чёрное золотое».

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Schwarz-silber.

Applique 3 luci con decorazione “bianco oro”.

Wall Sconce 3 L. “ Empire “ Black and Gold leaf fi nish

Бра с 3 светами, украшение «белое золотое».

Wandleuchte 3 fl g. Farbe: Weiß-gold

Impero/A2(cm x cm 27 x cm 50 - 2 x E14 max 40 WATT)

Impero/A3(cm x cm 27 x cm 50 - 3 x E14 max 40 WATT)

Impero/6( cm 50 x cm 64 - 6 x E14 max 40 WATT )

Lampadario 6 luci con decorazione “nero oro”.

Chandelier 6 L. “ Empire “ Black and Gold leaf fi nish

Люстра с 6 светами, украшение «чёрное золотое».

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Schwarz-gold

28




Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattsilber/Mecca, Glasbehang.

Люстра с 6 светами, украшение «Мэкка», национальное прозрачное стекло.

Lampadario 6 luci con decorazione “Mecca”, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 6 L. Mecca fi nish – Clear Crystalls.

Art. 8700/6( cm 50 x cm 64 - 6 x E14 max 40 WATT )

Applique 3 luci con decorazione “bianco oro”.

Wall Sconce 3 L. “ Empire “ Black and Gold leaf fi nish

Бра с 3 светами, украшение «белое золотое».

Wandleuchte 3 fl g. Farbe: Weiß-gold

Impero/6( cm 50 x cm 64 - 6 x E14 max 40 WATT )

29





Chandelier 5 L. Onyx finish – Multicolored Crystalls

Люстра с 5 светами , украшение «оникс», национальное цветное стекло.

Pendelleuchte 4+1 flg. Farbe: Onice, Glasbehang mehrfarbig

Art. 2008/4+1( cm 65 x 75 - 5 x E14 MAX 40 WATT )

30




Art. 2008/4+1( cm 65 x 75 - 5 x E14 MAX 40 WATT )

31




Stehleuchte 1 fl g, Farbe: Pompej, Glas scavo, Bleikris stallrispen

Торшер с 1 светом, , украшение «Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Piantana 1 luce con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour trasparenti. Vetro Scavo bianco

Floor Lamp 1 L. Pompei fi nish – Clear Asfour Crystalls – White Scavo glass shade

Applique 1 fl g. Kristallrispen, farbe Pompeiglass scavo

Applique 1 luce con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour trasparenti.

Бра с 1 светом, украшение « Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Wall Sconce 1 L. Pompei fi nish – Clear Asfour Crystalls

Art. 2005/1 AV(cm 33 x cm 65 -1 x Halogen max 150 WATT )

Art. 2005/1 FS(cm 35 x cm 29 x cm 170 - 1x Halogen max 150 WATT)

32





Chandelier 12 L. Pompei fi nish – Clear Asfour Crystalls


Pendelleuchte 12 fl g . Farbe: Pompej, Bleikristallrispen


Art. 2005/1 AV(cm 33 x cm 65 -1 x Halogen max 150 WATT )

33




Pendelleuchte 5 fl g. Farbe: Grün rot gold, Bleikristallrispen

Lampadario 5 luci con decorazione “verde rosso oro”, cristalli Asfour trasparenti.

Люстра с 5 светами, украшение «зелёное красное золотое», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Chandelier 5 L. Green/Red w/ spongy Gold leaf touches fi nish – Clear Asfour Crystalls

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Grün rot gold, Bleikristallrispen

Бра с 2 светами, украшение «зелёное красное золотое», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Applique 2 luci con decorazione “verde rosso oro”, cristalli Asfour trasparenti.

Wall Sconce 2 L. Green/Red w/ spongy Gold leaf touches fi nish – Clear Asfour Crystalls

Art. 2005/A2( cm 30 x cm 15 x cm 55 - 2 x E14 max 40 WATT )


34





Lampadario 3 luci con decorazione “bianco oro strappato”, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 3 L. White w/ spongy Gold leaf touches fi nish – Clear Asfour Crystalls

Люстра с 3 светами, украшение «белое с порванным вручную листовым золотом», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Pendelleuchte 3 fl g. Farbe: Weiß mit Gold belegt, Bleikristallrispen


35




Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Silber Mecca, Bleikristallrispen

Sospensione 6 luci con decorazione “Mecca”, cristalli Asfour trasparenti.

Подвесная лампа с 6 светами, украшение «Мэкка», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Chandelier 6 L. Mecca fi nish – Clear Asfour Crystalls

Pendelleuchte 3 fl g. Farbe: Blattold, Bleikristallrispen

Подвесная лампа с 1 светом, украшение листовыми золотом и серебром, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Sospensione 1 luce con decorazione oro o argento foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 1 L. Gold and Silver leaf – Clear Asfour Crystalls

Art. 2555/6( cm 58 x cm 78cm - 6 x G 9 max 40 WATT )

Art. 2555/3( cm 48 x cm 50 - 3 x G9 max 40 WATT )

36




Art. 2555/6( cm 58 x cm 78cm - 6 x G 9 max 40 WATT )

Tischleuchte 1 fl g. mit Schirm, Farbe: Bianco oro strappato, Bleikristallrispen

Настольная лампа с 1 светом, украшение «белое с порванным вручную листовым золотом», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Lampada da tavolo 1 luce con decorazione “bianco oro strappato”, cristalli Asfour trasparenti.

Table Lamp 1 L. White w/ spongy Gold leaf touches – Plissè shade gold trim – Clear Asfour Crystalls

Art. 2555/L(cm 35 x cm 60 - 1 x E27 max 40 WATT )

Stehleuchte 1 fl g. mit Schirm, Farbe: Pompej, Bleikristallrispen

Piantana 1 luce con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour trasparenti.

Торшер с 1 светом, украшение « Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Floor Lamp 1 L. Pompei fi nish – Plissè shade gold trim – Clear Asfour Crystalls

Art. 2555/FS(cm 45 x cm 180 - 1 x E27 max 100 WATT)

37




Pendelleuchte 5 fl g. Farbe: Etrusca grün, Bleikristallrispen und Kristallblüten

Люстра с 5 светами, украшение «этрусское зелёное», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Lampadario 5 luci con decorazione “verde etrusco”, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 5 L. Etruscan Green fi nish – Clear Asfour Crystalls


38




Tavolo con decorazione “bianco oro strappato”, cristalli Asfour trasparenti.

Beistelltisch, Farbe: Pompej, Bleikristallrispen

Square Cocktail table White w/ spongy Gold leaf touches fi nish – Clear Asfour Crystalls

Стол, украшение «белое с порванным вручную листовым золотом», прозрачное «Aсфоур» стекло

Colonna con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour neri.

Säule, Farbe: Blattsilber decape, schwarzes Bleikristall

Square Pedestal Decapè Silver leaf – Black Asfour Crystalls

Колонна, украшение «серебро дэкапэ», чёрное «Aсфоур» стекло.

Art. 2005/TAV( cm. 45 x cm 45 x cm 55 )

Art. 2005/Q( cm 30 x cm 30 x cm 90 )

39




Art. 200/6(cm 60 x 60 - 6 x E 14 MAX 40 WATT)


Chandelier 6 L. Pompei fi nish – Clear Asfour crystalls

Люстра с 6 светами , украшение « Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.


40




Art. 200/2(cm 25 x 40 - 2 x E14 MAX 40 WATT)

Applique 2 luci, fi nitura acquamarina cristalli Asfour

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Aquamarin, Bleikristallrispen

Wall Sconce 2 L, acquamarina fi nisch Asfour crystals

Бра с 2 светом, украшение «Арлекин», национальное прозрачное стекло.

41




Art. 200/3PL(cm 40 x cm 20 - 3 x E14 max 40 WATT)

Plafoniera 3 luci con decorazione “bianco oro strappato”, cristalli Asfour trasparenti.

Ceiling Fixture 3 L. White w/ spongy Gold leaf touches fi nish – Clear Asfour Crystalls

Тлафон с 3 светами, украшение «белое с порванным вручную листовым золотом», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Deckenleuchte 3 fl g. Farbe: Weiß mit Gold belegt, Bleikristallrispen

42




Art. 200/5PL( cm 55 x cm 20 - 5 x E14 max 40 WATT )

Art. 200/3PL(cm 40 x cm 20 - 3 x E14 max 40 WATT)

Plafoniera 5 luci con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour trasparenti.

Ceiling Fixture 5 L. Pompei fi nish – Clear Asfour Crystalls

Тлафон с 5 светами, украшение « Помпеи», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Deckenleuchte 5 fl g. Farbe: Pompej, Bleikristallrispen

43




Lampadario 12 luci con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour rossi.

Chanelier 12 L. Pompei fi nish – Red Asfour Crystalls

Pendelleuchte 12 fl g. Farbe: Pompej, Bleikristall „Purpurrot“

Люстра с 12 светами, украшение « Помпеи», красное «Aсфоур» стекло.

Art. 5086/12L ( cm 90 x cm 90 - 12 x E14 max 40 WATT)

44




Applique 2 luci con decorazione “Arlecchino”, cristalli Asfour celesti.

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Harlekin, Bleikristall „Aquamarin“

Wall Sconce 2 L. “ Harlequin “ fi nish – Light blue Asfour Crystalls

Бра с 2 светами, украшение «Арлекин», голубое «Aсфоур» стекло.

Lampadario 6 luci con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour rossi.

Chandelier 6 L. Pompei fi nish – Red Asfour Crystalls

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Pompej, Bleikristall „Purpurrot“

Люстра с 6 светами, украшение « Помпеи», красное «Aсфоур» стекло.

Lampada da tavolo 1 luce con decorazione “oro foglia patinato bianco”, cristalli Asfour trasparenti.

Table Lamp 1 L. Gold leaf fi nish, white patina – Plissè shade gold trim – Clear Asfour Crystalls

Tischleuchte 1 fl g. Farbe: Blattgold mit weißer Patina

Настольная лампа с 1 светом, украшение «листовым золотом покрытое белым налётом», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Art. 5086/6L(cm 64 x cm 58 - 6 x E14 max 40 WATT)

Art. 5086 L(cm 30 x cm 54 - 1 x E27 max 40 WATT)

Art. 5686/A2(cm 34 x cm 37 x cm 18 - 2 x E14 max 40 WATT)

45




Plafoniera 3 luci con decorazione “Arlecchino”, cristalli Asfour celesti.

Deckenleuchte 3 fl g. Farbe: Harlekin, Bleikristall

Ceiling Fixture 3 L. “ Harlequin “ fi nish – Light Blue Asfour Crystalls



Deckenleuchte 8 fl g. Farbe: Weiß mit Gold belegt, Bleikristall

Ceiling Fixture 8 L. White w/ spongy Gold leaf touches fi nish – Clear Asfour Crystalls





Plafoniera 6 luci con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour rossi.

Deckenleuchte 6 fl g. Farbe: Pompej, Bleikristall „Purpurrot“

Ceiling Fixture 6 L. Pompei fi nish – Red Asfour Crystalls

Тлафон с 6 светами, украшение « Помпеи», красное «Aсфоур» стекло.

46






Deckenleuchte 5 fl g, Farbe: Weiß mit Gold belegt, Bleikristall

Ceiling Fixture 5 L. White w/ spongy Gold leaf touches – Clear Asfour Crystalls






Deckenleuchte 3 fl g. Farbe: Pompej, Bleikristall „Purpurrot“


Тлафон с 3 светами, украшение « Помпеи», красное «Aсфоур» стекло.

47




Art. Pineta/1( cm 15 x cm 15 x cm 84 - 1 x E14 max 40 WATT )

Lampada da tavolo 1 luce con decorazione oro foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Tischleuchte 1 fl g. mit Schirm, Farbe: Blattgold mit Kristallketten

Table Lamp 1 L. Gold leaf fi nish – Ecru shade – Clear Crystalls

Настольная лампа с 1 светом, украшение листовым золотом, национальное прозрачное стекло.

Art. QQ/1( cm 30 x cm 30 x cm 90 )

Colonna con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour neri.

Konsole/Säule, Farbe: Silber decape, eingefasste schwarze Bleikristalle, eingelegte Glasplatte

Square Pedestal Decapè Silver leaf fi nish – Black Asfour Crystalls

Колонна, украшение «серебро дэкапэ», чёрное «Aсфоур» стекло.

Lampadario 6 luci con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour neri.

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Silber decape, eingefasste schwarze Bleikristalle

Chandelier 6 L. Decapè Silver leaf fi nish – Black Asfour Crystalls

Люстра с 6 светами, украшение «серебро дэкапэ», чёрное «Aсфоур» стекло.


48





Lampadario 4 luci con decorazione oro foglia, cristalli Asfour rossi e trasparenti.

Pendelleuchte 4 fl g. Farbe: Blattgold mit roten und transparenten von Hand gefertigten Kristallblüten

Chandelier 4 L. Gold leaf fi nish – Clear and Red Asfour Crystalls

Люстра с 4 светами, украшение листовым золотом, красное и прозрачное «Асфоур» стекло.


49





Plafoniera 6 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Deckenleuchte 6 fl g. Farbe: Blattgold und Blattsilber mit von Hand gefertigten Kristallblumen.

Ceiling Fixture 6 L. Gold and Silver Leaf – Clear Asfour Crystalls

Тлафон с 6 светами, украшение листовыми золотом и серебром, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Applique 2 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Blattgold und Silber, mit von Hand gefertigten Kristallblumen

Wall Sconce 2 L. Gold and Silver leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Бра с 2 светами , украшение листовыми золотом и серебром, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Lampadario 6 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Pendelleuchte 6 fl g. Blattgold und Silber, mit von Hand gefertigten Kristallblumen.

Chandelier 6 L. Gold and Silver leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Люстра с 6 светами, украшение листовыми золотом и серебром, прозрачное «Aсфоур» стекло.



50




Applique 3 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Wandleuchte 3 fl g. Farbe: Blattgold und Silber mit von Hand gefertigten Kristallblumen

Wall Sconce 3 L. Gold and Silver leaf fi nish – Clear Crystalls

Бра с 3 светами, украшение листовыми золотом и серебром, национальное прозрачное стекло.

Lampadario 6 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Pendelleuchte 6 fl g. Blattgold und Silber mit von Hand gefertigten Kristallblumen

Chandelier 6 L. Gold and Silver leaf fi nish – Clear Crystalls


Plafoniera 5 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Deckenleuchte 5 fl g. Blattgold und Silber mit von Hand gefertigten Kristallblumen

Ceiling Fixture 5 L. gold and Silver leaf fi nish – Clear Crystalls

Тлафон с 5 светами, украшение листовыми золотом и серебром, национальное прозрачное стекло.


Art. 997/A3( cm 58 x cm 38 - 3 x E14 max 40 WATT )

Art. 997/6( cm 57xcm 65 - 6 x E14 max 40 WATT )


51




Lampadario 6 luci con decorazione oro foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 6 L. Gold leaf fi nish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattgold mit von Hand gefertigten Glasblumen

Люстра с 6 светами, украшение листовым золотом, национальное прозрачное стекло.


52






Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattgold mit von Hand gefertigten Glasblumen





53




Art. 101/1S(cm 30 x cm 43- 1 x E27 max 40 WATT)


Sospensione 1 luce con decorazione oro foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Pendelleuchte 1 fl g. Farbe: Blattgold mit von Hand gefertigten Kristallblumen


Подвесная лампа с 1 светом, украшение листовым золотом, национальное прозрачное стекло.

Sospensione 1 luce con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour neri.

Pendelleuchte 1 fl g. Farbe: Silver decape mit von Hand gefertigten schwarzen Bleikristallblumen


Подвесная лампа с 1 светом, украшение «серебро дэкапэ», чёрное «Aсфоур» стекло.

54




Sospensione 3 luci con decorazione “terra toscana”, cristalli Asfour trasparenti.

Pendelleuchte 3 fl g. Kristallblummen, Farbe: Terra Toscana

Chandelier 3 L. “ Terra Toscana “ fi nish – Clear Asfour Crystalls

Подвесная лампа с 3 светами, украшение «тосканская земля», прозрачное «Aсфоур» стекло.


Lampadario 3 luci con decorazione terra cotta, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 3 L. terra cotta fi nish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 3 fl g. Farbe: Terracotta, Glasbehang




55




56




IL NOSTROmoderno

57




Piantana 1 luce con decorazione “argento decapé”, base di marmo nero e paralume in tessuto nero.

Applique 1 luce con decorazione oro foglia.

Stehleuchte „Harfe“ 1 fl g. Halogen, Farbe: Silber decapé mit schwarzem Stoffschirm

Wandleuchte „Harfe“ 1 fl g. E 14, Farbe: Blattgold mit rotem oder weißem Schirm

Floor Lamp 1 L. Decapè Silver leaf fi nish – Black Marble base – Black shade Silver trim

Wall Sconce 1 L. Gold leaf fi nish

Торшер с 1 светом, украшение «серебро дэкапэ», чёрная мраморная база и чёрный тканевый абажур.

Бра с 1 светом, украшение листовым золотом.

Art. Arpa/FS( cm 50 x cm 198 - 1 x E27 max 60 WATT )

Art. Arpa /A1( cm 28 x cm 26 x cm x 98 -1 x E27 max 60 WATT )

58




Piantana 1 luce con decorazione “terracotta”, vetro “scavo”.

Stehleuchte „Saturn“ 1 fl g. mit weiß satiniertem Glasschirm, Farbe: Terracotta

Floor Lamp 1 L. “ Terracotta fi nish – White Scavo glass shade

Торшер с 1 светом, украшение «терракота», стекло «скаво».

Art. Saturno( cm 40 x cm 198 -1 x E27 max 60 WATT )

Art. Arpa /A1( cm 28 x cm 26 x cm x 98 -1 x E27 max 60 WATT )

59




60




Art. Nodo/1FS( cm 32 x 170 1x E14 MAX 40 WATT )

Art. Nodo/A1( cm 32 x 170 1x E14 MAX 40 WATT )

Stehleuchte 1 flg, Farbe: “Nero cera”, Glas scavo.

Торшер с 1 светом, , украшение «Nero cera», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Piantana 1 luce con decoro “nero cera”, Vetro Scavo bianco

Floor Lamp 1 L. “Nero cera” finish – White Scavo glass shade

Applique 1 flg. glass scavo farbe “Nero cera”

Applique 1 luce con decoro “nero cera”, Vetro scavo bianco.

Бра с 1 светом, украшение « nero cera», прозрачное «Aсфоур» стекло.

Wall Sconce 1 L. “Nero cera” finish – Glass scavo

61





Pendelleuchte 12 flg. „Lasercut“, Kristallbehänge „Mezze fichi“, Farbe: Blattgold

Chandelier 12 L. Gold leaf finish – Clear Crystalls



62





Pendelleuchte 6 flg. „Lasercut“, Kristallbehänge „Mezze fichi“, Farbe: Blattgold

Chandelier 6 L. Gold leaf finish – Clear Crystalls



63




Piantana 1 luce con decorazione oro foglia, vetro bianco.

Stehleuchte 1 fl g. Halogen mit Lasercutdekorationen und satiniertem Glasschirm, Farbe: Blattgold

Floor Lamp 1 L. Gold leaf fi nish – White glass shade

Торшер с 1 светом, украшение листовым золотом, белое стекло.

Art. 303/FS(cm 50 x cm 170 - 1 x E27 max 60 WATT)

Art. 303/A1(cm 60 x cm 18 x cm 20 -1x max 100 W)

Wandleuchte 1 fl g. mit Lasercutdekoration, weiß satinierter Glaschirm, Farbe: Blattsilber decapév

Applique 1 luce con decorazione “Argento decapè”.

Бра с 1 светом, украшение серебро дэкапэ.

Wall Sconce 1 L.Decapè Silver leaf fi nish

64




Tavolo con decorazione “argento decapé”.

Beistelltisch Lasercut mit facettierter Glasplatte, Farbe: Silber decapé

Rectangular Cocktail Table Decapè Silver leaf fi nish

Стол, украшение «серебро дэкапэ».

Poltrona con decorazione “argento decapé”.

Stuhl mit Lasercutdekorationen Farbe: Silber decapé

Armchair Decapè Silver leaf fi nish

Кресло, украшение «серебро дэкапэ».

Art. 303/P( cm 77 x cm 63 x cm x 50 )

303/DI

Divano con decorazione “argento decapé”.

Sitzbank für 2-3 Personen, Farbe: Silber decapé

Sofà Decapè Silver leaf fi nish

Диван, украшение «серебро дэкапэ».

Art. 303/DIVANO( cm 120 x cm 55 x cm 115 )

Art. 303/T( cm 55 x cm 65 )

65




Art. 114/6( cm 85 x cm 75- 6 x E14 max 40 WATT )

Lampadario 6 luci con decorazione oro foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Pendelleuchte 6 fl g. Lasercut, Farbe: Blattgold, Bleikristallbehang

Chandelier 6L. “ Lasercut “ - Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Люстра с 6 светами, украшение листовым золотом, прозрачное«Aсфоур» стекло.

66




Lampadario 6 luci con decorazione “argento decapé”, paralumi neri in stoffa.

Chandelier 6 L. Decapè Silver leaf fi nish – Black shades

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Silber decape mit aufgesetzten schwarzen Stoffschirmen

Люстра с 6 светами, украшение «серебро дэкапэ», чёрные тканевые абажуров.

Art. Arius( cm 50 x cm 70 - 6 x E14 max 40 WATT )

67





Lampadario 8 luci con decorazione argento foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 8 L. Silver leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Pendelleuchte 8 fl g. „Lasercut“, Farbe: Blattsilber, Bleikristallbehang

Люстра с 6 светами, украшение листовым серебром, прозрачное «Aсфоур» стекло.

68




Art. 302/6( cm 70 x cm 60 - 6x max 40 WATT )

Pendelleuchte 6 fl g. „Lasercut“, Farbe: Blattsilber, Bleikristallbehang „Rombo“




69





Pendelleuchte 4 fl g. „Lasercut“, Farbe: Blattgold, Bleikristallbehang

Chandelier 4 L. Gold leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Люстра с 4 светами, украшение листовым золотом, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Art. 440/4( cm 38 x cm 54 - 4 x E14 max 40 WATT)

70




Art. 122/4(cm 30 x cm 30 x cm 35) 6 x E14 max 40 WATT )



Pendelleuchte 4 fl g. „Lasercut“, Farbe: Blattgold, Bleikristallbehang


71






Pendelleuchte 4 fl g. „Lasercut“, Farbe: Schwarz glänzend, satinierter Bleikristallbehang



72




Applique 1 luce con decorazione “nero lucido”, cristalli satinati.

Wall Sconce 1 L. glossy Black fi nish – Satin fi nish Crystalls

Wandleuchte 1 fl g. „Lasercut“, Farbe: Schwarz glänzend, satinierter Bleikristallbehang

Бра с 1 светом, украшение « блестящее чёрное», сатинированное стекло.

Applique 2 luci con decorazione “nero lucido”, cristalli satinati.

Wall Sconce 2 L. glossy Black fi nish – satin fi nish Crystalls

Wandleuchte 2 fl g. „Lasercut“, Farbe: Schwarz glänzend, satinierter Bleikristallbehang

Бра с 2 светами, украшение « блестящее чёрное», сатинированное стекло.

Art. 440/2( cm 48 x cm 32 x cm 25 - 1x E14 max 40 WATT )

Art. 440/1( cm 48 x cm 32 x cm 25 - 1 x E14 max 40 WATT )

73






Chandelier 8L. “ Lasercut” - Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals


Art. 189/8(cm 80 x cm 85 - 8x E max 40 WATT)

74






Chandelier 6L. “ Lasercut “ - Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Люстра с 6 светами, украшение листовым золотом, прозрачное«Aсфоур» стекло.

Art. 189/6( cm 56 x cm 70 - 6x E max 40 WATT )

75




Art. 289/2( cm 38 x 22 x 55 - 2 x E max 40 WATT )

Applique 2 luci con decorazione oro foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Wall Sconce 2L. gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Wandleuchte 2 fl g. Lasercut, Bleirkristallbehang, Farbe: Blattgold

Бра с 2 светами, украшение листовым золотом, прозрачное «Асфоур» стекло.

76





Pendelleuchte 4 fl g. Lasercut, Farbe:. Blattgold, Bleikristallbehang

Pendelleuchte 4 fl g. Lasercut, Farbe:. Blattgold, Bleikristallbehang


Art. 289/4( cm 42 x 55 - 4x E max 40 WATT )

Art. 289/2( cm 38 x 22 x 55 - 2 x E max 40 WATT )

77




Art. 889 FS ( cm 32 x 18 x 175 – 1 x E27 max 40 WATT )

Art. 889 2S ( cm 60 x cm 30 x cm 24 – 2 x E27 max 40 WATT )

Art. 889 A2 ( cm 60 x 30 x 24 – 2 x E27 max 40 WATT )

Art. 889 LT ( cm 18 x cm 32 x cm 57 – 1 x E27 max 40 WATT )

Piantana 1 luce con decorazione oro foglia.

Stehleuchte 1 fl g. geformtes Blech mit eingefassten Kristallen, Farbe: Blattgold

Floor Lamp - Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Торшер с 1 светом, украшение листовым золотом.

Applique 2 luci con decorazione oro foglia.

Wandleuchte 2 fl g. geformtes Blech mit eingefassten Kristallen, Farbe: Blattgold

Wall Sconce 2L. Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Бра с 2 светами, украшение листовым золотом.

Lampada da tavolo 1 luce con decorazione oro foglia.

Tischleuchte 1 fl g. geformtes Blech mit eingefassten Kristallen, Farbe: Blattgold

Table Lamp - Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Настольная лампа с 1 светом, украшение листовым золотом.

Sospensione 2 luci con decorazione oro foglia.

Pendelleuchte 2 fl g. geformtes Blech mit eingefassten Kristallen, Farbe: Blattgold

Chandelier 2L. Gold leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Подвесная лампа с 2 светами, украшение листовым золотом.

78




Art. 957/4+4( cm 90 x cm 35 - 8 x G9 max 40 WATT )

Art. 889 FS ( cm 32 x 18 x 175 – 1 x E27 max 40 WATT )

Art. 957/A 3+3(cm 25 x cm 85 x cm 15 - 4 x E14 max 40 WATT )

Art. 957/PS 3+3( cm 50 x cm 180 - 6 x E14 max 40 WATT )

Plafoniera 8 luci con decorazione oro foglia.

Piantana 6 luci con decorazione oro foglia.

Deckenleuchte 4+4 fl g. Palmenblätter, Farbe: Blattgold

Stehleuchte 6 fl g. Palmenblätter, Farbe: Blattgold

Ceiling Fixture 8 L. Gold leaf fi nish

Floor Lamp 6 L. Gold leaf fi nish

Тлафон с 8 светами, украшение листовым золотом.

Applique 4 luci con decorazione oro foglia.

Wandleuchte 6 fl g. Palmenblätter, Farbe: Blattgold

Wall Sconce 4 L. Gold leaf fi nish

Бра с 4 светами, украшение листовым золотом.

Торшер с 6 светами, украшение листовым золотом.

79




80




Sospensione 1 luce con decorazione oro foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Sospensione 4 luci con decorazione oro foglia, cristalli Asfour trasparenti.



Pendelleuchte 1 fl g. Farbe: Blattgold, Bleikristallbehang

Pendelleuchte 4 fl g. „Lasercut“, Farbe: Blattgold mit rombenförmigen Bleikristallen

Подвесная лампа с 1 светом, украшение листовым золотом, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Подвесная лампа с 4 светами, украшение листовым золотом, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Art. MANTA 4( cm 53 x cm 57 - 4 x E14 max 40 WATT )

Art. 4100/1S( cm 25 x cm 45 - 1 x E 27 max 60 WATT )

81




Art. 2006/6( cm 66 x cm 60 - 6x E14 max 40 Watt)

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattsilber, Bleikristallbehang




82




Applique 2 luci con decorazione argento foglia, cristalli Asfour trasparenti.

Lampadario 4 luci con decorazione oro foglia patinato bianco, cristalli Asfour trasparenti.

Wall Sconce 2L. silver leaf fi nish - Clear Asfour crystals

Chandelier 4L. Gold leaf fi nish white patina - Clear Asfour crystals

Pendelleuchte 4 fl g. Farbe: Blattgold mit weißer Patina, Bleikristallbehang

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Blattsilber, Bleikristallbehang

Бра с 2 светами, украшение листовым серебром, прозрачное «Асфоур» стекло.

Люстра с 4 светами, украшение листовым золотом покрытое белым налётом, прозрачное «Aсфоур» стекло..

Art. 2006/6( cm 66 x cm 60 - 6x E14 max 40 Watt)

Art. 2006/4( cm 50 x cm 54 - 4x E14 max 40 WATT)

Art. 2006/2( cm 48 x cm 38 x cm 22 - 2x E max 40 WATT)

83




c v

Pendelleuchten 6 flg. Banddekor, Farbe: Blattgold mit weißer Patina.

Chandelier 6L. “ Ribbons” Gold leaf finish, white patina - Clear Asfour crystals

Applique 2 luci con decorazione oro foglia patinato bianco, cristalli Asfour trasparenti.

Бра с 2 светами, украшение листовым золотом покрытое белым налётом, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Wandleuchte 2 flg. Banddekor, Farbe: Blattgold mit weißer Patina, Bleikristallbehang

Wall Sconce 2L. “ Ribbons” Gold leaf finish, white patina - Clear Asfour crystals


Люстра с 6 светами, украшение листовым золотом покрытое белым налётом, прозрачное «Aсфоур» стекло.

Art. 22/6( cm 77 x cm. 62 6xE14 max 40 WATT )

Art. 22/2(cm 33 x cm 43 x cm 20 - 2x E14 max 40 WATT)

84




c v

Art. 22/6( cm 77 x cm. 62 6xE14 max 40 WATT )

Art. 22/2(cm 33 x cm 43 x cm 20 - 2x E14 max 40 WATT)

85




Chandelier 10 L. Silver leaf fi nish white patina. Clear Asfour crystals

Pendelleuchte 10 fl g. Farbe: Blattsilber mit weißer Patina, eingefasste Bleikristallrispen

Люстра с 10 светами, украшение листовым серебром покрытое белым налётом.

Lampadario 10 luci con decorazione argento foglia patinato bianco.

Art. 2020/10( cm 80 x cm 65 x cm 72 10x E14 max 40 WATT)

86






Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattsilber mit eingefassten Kristallrispen



87




Applique 2 luci con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour neri.

Wall Sconce 2 L. Decapè Silver leaf fi nish – Black Asfour Crystalls

Wandleuchte 2 fl g. Farbe: Blattsilber decape, Teller und Behang aus BleikristallБра с 2 светами, украшение «серебро дэкапэ», чёрное «Aсфоур» стекло.


Chandleir 6 L. Gold leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattsilber decape Teller und Behang aus Bleikristall




88




Sospensione 1 luce con decorazione “argento decapé”, cristalli Asfour neri.

Pendelleuchte 1 fl g. Farbe: Silber decape mit eingefassten schwarzen Bleikristallen


Подвесная лампа с 1 светом, украшение «серебро дэкапэ», чёрное «Aсфоур» стекло.

Art. 2222/1S( cm 38 x cm 48 - 1 x E27 max 60 WATT )

89




Poltrona con decorazione oro foglia.

Armchair “ Caesar ) – Gold leaf fi nish

Armstuhl, Farbe: Blattgold

Кресло, украшение листовым золотом.

Art. Poltrona Cesare ( cm 50 x cm 40 x cm 95 )

Art. CESARE/C( cm 35 x cm 35 x cm 95 )

Colonna con decorazione “oro foglia”

Säule, Farbe: Blattgold

Square Pedestal Gold leaf fi nish

Колонна, украшение листовым золотом.

90




Tavolo con decorazione oro foglia.

Poltrona con decorazione oro foglia.

Rectangular Cockatail Table Gold leaf fi nish

Armchair Gold leaf fi nish

Beistselltisch mit facettierter Glasplatte, Farbe: Blattold

Armstuhl, Farbe: Blattgold

Стол, украшение листовым золотом.

Кресло, украшение листовым золотом

Art. BARBIE/P( cm 40 x cm 55 )

Art. BARBIE/TAV( cm 65 x cm 55 )

91




92




LA NOSTRANATURA

93




Lampadario 12 luci con decorazione “pastello patinato”.

Chandelier 12 L. Pastello patinato fi nish

Pendelleuchte 12 fl g. Rosendekor, Farbe: Pastello patinato

Люстра с 12 светами, украшение «пастель покрытая белым налётом».

Art. 5558/12 ( cm 110 x cm 62 12x E14 max 40 WATT)

94




95









Applique 1 luci con decorazione “pastello patinato”.

Wall Sconce 1 L. assorted pastel colors fi nish

Wandleuchte 1 fl g. Blumendekor, Farbe: Pastello patinato

Бра с 1 светами, украшение «пастель налётом».


Lampada da tavolo 1 luce con decorazione “Pastello patinato”

Table Lamp 1 L. Pastello patinato

Tischleuchte 1 fl g. Farbe: Pastello patinato

Настольная лампа с 1 светом, украшение «пастель налётом».

Art. 5558/L(cm 30 x cm 54 - 1 x E27 max 40 WATT)

96










97




Lampadario 6 luci con decorazione “Pompei”.

Pendelleuchte 6 fl g. Rosendekor, Farbe: Pompeja, Bleikristallbehang

Люстра с 6 светами , украшение « Помпеи».

Art. 458/6( cm 68 x cm 80 )

Chandelier 6 L. pompei fi nish

98




Art. 358/6( cm 68 x 80 )

Lampadario 6 luci con decorazione “Pompei”, cristalli Asfour.

Люстра с 6 светами , украшение « Помпеи», «Aсфоур» стекло.

Pendelleuchte 6 fl g. Rosendekor, Farbe: Pompeja, Bleikristallbehang

Chandelier 6 L. pompei fi nish

99




Chandelier 6 L. Violet shaded fi nish - Amethyst Asfour crystals

Wall Sconce 1L. Violet shaded fi nish - Amethyst Asfour crystals

Lampadario 6 luci con decorazione “Violetta”, cristalli ametista.

Applique 1 luce con decorazione “Violetta”, cristalli Asfour.

Pendelleuchte 6 fl g. Rosendekor, Farbe: Violetta, Bleikristallhang

Wandleuchte 1 fl g. Rosendekor, Farbe: Violetta, Bleikristallhang

Люстра с 6 светами, украшение «душистая фиалка», аметистовое стекло.

Бра с 1 светом, украшение «душистая фиалка», «Асфоур» стекло.

Art. 158/6( cm 60 x cm 60 6x E14 max 40 WATT )

Art. 158/A1(cm 42 x 30 x 20 1x E14 max 40 WATT)

100




Art. 158/4 ( cm 48 x cm 45 - 4x E14 max 40 WATT)

Lampadario 4 luci con decorazione colore policromo, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 4 L. policromo fi nish Pendelleuchte 4 fl g. Rosendekor, Farbe: Poychromo

Люстра с 4 светами,

101




Applique 2 luci con decorazione “encausto” con oro.

Tavolo con decorazione “encausto” con oro.

Wall Sconce 2 L. “ Encausto “ fi nish with Gold leaf touches

Rectangular Cocktail Table “ Encausto “ fi nish with Gold leaf touches

Wandleuchte 2 fl g. Rosendekor, Farbe: Encausto-Gold

Beistelltisch rund Rosendekor mit facettierter Glasplatte

Lampadario 7 luci con decorazione “encausto” con oro.

Chandelier 6 plus 1 L. “ Encausto “ fi nish with Gold leaf touches

Pendelleuchte 6 + 1 fl g. Rosendekor, Farbe: Encausto-Gold

Люстра с 7 светами, украшение «техника настенной росписи восковыми красками» с листовым золотом.

Бра с 2 светами, украшение «техника настенной росписи восковыми красками» с листовым золотом.

Стол, украшение «техника настенной росписи восковыми красками» с листовым золотом.

Art. 258/A2 ( cm 40 x cm 27 x cm 20 - 2 x E14 max 40 WATT )

Art. 258/6+1( cm 75 x cm 75 - 7 x E14 max 40 WATT )

Art. 258/T( cm 65 x cm 55 )

102






Chandelier 6 L. pompei fi nish Pendelleuchte 6 fl g. Rosendekor, Farbe: Pompej

Люстра с 6 светами, украшение « Помпеи».


103





Pendelleuchte 4 fl g. Rosendekor, Farbe: Pompej

Chandelier 4 L. Pompei fi nish

Люстра с 4 светами, украшение « Помпеи».

Art. BACARAT( cm 35 x cm 60 - 4 x E14 max 40 WATT )

104





Pendelleuchte 6 fl ammig, Rosendekor, Farbe: Pompej

Chandelier 6 L. pompei fi nish Люстра с 6 све тами, украшение « Помпеи».

Art. 770/6( cm 60 x cm 53 – 6 x E14 max 40 WATT )

Art. 770/2( cm 40 x cm 30 x cm 20 - 2 x E14 max 40 WATT ) Wall Sconce 2L. Pompei fi nish

Applique 2 luce con decorazione “Pompei”.

Wandleuchte 2 fl g. Rosendekor, Farbe. Pompei


105




Lampadario 4 luci con decorazione “pastello”.

Chandelier 4 L. assorted Pastel colors fi nish

Pendelleuchte 4 fl g. Blumendekor, Farbe: Pastello

Люстра с 4 светами, украшение «пастель».


106




Applique 2 luci con decorazione “pastello”.

Wall Sconce 2 L. assorted pastel colors fi nish

Wandleuchte 2 fl g. Blumendekor, Farbe: Pastello

Бра с 2 светами, украшение «пастель».

Lampadario 6 luci con decorazione “pastello”.

Chandelier 6 L. assorted Pastel colors fi nish

Pendelleuchte 6 fl g. Blumendekor, Farbe: Pastello

Люстра с 6 светами, украшение «пастель».



107




Applique 1 luce con decorazione “olivo”, olive ametista di Murano.

Wall Sconce 1 l. “ Olivo “ fi nish – Murano Glass ametyst olives

Applique 1 fl ammig, satiniertes Glas, Olivendekoration, Farbe: Olivo

Piantana 1 luce con decorazione “olivo”, olive ametista di Murano.

Floor Lamp 1 l. “ Olivo “ fi nish – Murano Glass ametyst olives

Stehleuchte 1 fl g. Halogen, satiniertes Glas, Olivendekoration, Farbe: Olivo

Торшер с 1 светом, украшение «оливковое дерево», аметистовые оливки из стекла «Мурано».

Бра с 1 светом, украшение «оливковое дерево», аметистовые оливки из стекла «Мурано».

Art. 381/FS( cm 35 x cm 95 - 1 x E27 max 60 WATT )

Art 381/A1( cm 30 x cm 33 x cm 65 - 1 x E27 max 60 WATT )

108




Applique 2 luci con decorazione “olivo”, olive ametista di Murano.

Wall Sconce 2 L. “ Olivo “ fi nish – Murano Glass ametyst olives

Wandleuchte 2 fl g. Olivendekoration, Farbe: Blattgold

Бра с 2 светами, украшение «оливковое дерево», аметистовые оливки из стекла «Мурано».

Lampadario 6 luci con decorazione “olivo”, olive ametista di Murano.

Chandelier 6 L. “ Olivo “ fi nish – Murano Glass ametyst olives

Люстра с 6 светами, украшение «оливковое дерево», аметистовые оливки из стекла «Мурано».

Pendelleuchte 6 fl g. Olivendekoration, Farbe: Blattsilber decapé

Art. 381/2( cm 56 x cm 34 x cm x 22 - 2 x E14 max 60 WATT )


109




Sospensione 4 luci con decorazione “vite”, vetri di Murano.

Pendelleuchte 4 fl g. Weintrauben und Laubdekoration, Farbe: vite

Chandelier 4 L. “ Grapes “ – Murano Glass

Подвесная лампа с 4 светами, украшение «виноград», стёкла «Мурано».

Piantana 3 luci con decorazione “vite”, vetri di Murano.

Stehleuchte 3 fl g. Weintrauben und Laubdekoration, Farbe: vite

Floor Lamp 3 L. “ Grapes “ – Murano Glass

Торшер с 3 светами, украшение «виноград», стёкла «Мурано».

Art. VITE/4( cm 35 x cm 60 x - 4 x 69 max 40 WATT )

Art. VITE/3FS( cm 35 x cm 35 x cm 170 - 3 x 69 max 40 WATT )

110




Sospensione 6 luci con decorazione “giardino”, vetri di Murano.

Pendelleuchte 6 fl g. Muranoglastulpen, Farbe: Giardino

Chandelier 6 L. “ Garden “ – Murano Glass

Подвесная лампа с 6 светами, украшение «виноград», стёкла «Мурано».

Piantana 4 luci con decorazione “giardino”, vetri di Murano.

Stehleuchte 4 fl g. Muranoglastulpen, Farbe: Giardino

Floor Lamp 4 L. “ Garden “ – Murano Glass

Торшер с 4 светами, украшение «сад», стёкла «Мурано».

Art. 225/6( cm 40 x cm 65 - 6 x G9 max 40 WATT )

Art. 225/4FS( cm 30 x cm 30 x cm 170 - 4 x G9 max 40 WATT )

111




112




IL NOSTROCLASSICO

113





Chandelier 13L. “ Empire style” - Gold leaf fi nish - Clear crystals

Pendelleuchte „Impero“ 13 fl g. Farbe: Blattgold, Kristallbehang


Art. 11-8+3+2(cm 63 x cm 110 - 13 x E14 max 40 WATT)

114






Chandelier 6L. Gold leaf fi nish - Clear crystals

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattgold, Kristallketten


115




Lampadario 4 luci con decorazione oro foglia, cristalli nazionali.


Pendelleuchte 4 fl g. Kristallketten, Farbe: Blattgold

Люстра с 4 светами, украшение листовым золотом, национальное стекло.



Pendelleuchte 6 + 2 fl g. Kristallketten, Farbe: Blattgold




116






Chandelier 6L. Gold leaf fi nish- Clear Asfour crystals

Pendelleuchte 6 fl g. Farbe: Blattgold, Bleikristallbehang


117




Lampadario 8 luci con decorazione oro foglia patinato bianco, cristalli nazionali.

Chandelier 8 L. Gold leaf fi nish, white patina – Clear Crystalls

Pendelleuchte 8 fl g. Kristallbehang, Farbe: Blattgold mit weißer Patina

Люстра с 8 светами, украшение листовым золотом покрытое белым налётом, национальное стекло.


118




Lampadario 4 luci con decorazione argento foglia patinato bianco, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 4 L. Silver leaf fi nish, white patina – Clear Crystalls

Pendelleuchte 4 fl g. Kristallbehang, Farbe: Blattsilber mit weißer Patina

Люстра с 4 светами, украшение листовым серебром покрытое белым налётом, национальное прозрачное стекло.

Applique 2 luci con decorazione argento foglia patinato bianco, cristalli nazionali trasparenti.

Wall Sconce 2 L. Silver leaf fi nish, white patina – Clear Crystalls

Wandleuchte 2 fl g. Kristallbehang, Farbe: Blattsilber mit weißer Patina

Бра с 2 светами, украшение листовым серебром покрытое белым налётом, национальное прозрачное стекло.

Art. 204/A2(cm. 45 x 25 x 60 - 2 x E14 max 40 WATT)


119





Lampadario 8 luci con decorazione “oro bolo”, cristalli nazionali.

Chandelier 8 L. Bolo Gold leaf fi nish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 8 fl g. Kristallbehang, Farbe: Blattgold

Люстра с 8 светами, украшение «золото боло», национальное стекло.

120





Lampadario 8 luci con decorazione “oro bolo”, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 8 L. Bolo Gold leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Pendelleuchte 8 fl g. Schmiedeeisen, Bleikristallbehang, Farbe: Blattgold

Люстра с 8 светами, укращение «золото боло», прозрачное «Асфоур» стекло.


121





Lampadario 6 luci con decorazione “avorio”, cristalli Asfour trasparenti.

Chandelier 6 L. Ivory fi nish – Clear Asfour crystalls

Pendelleuchte 6 fl g. Kristallbehang, Farbe: Elfenbein

Люстра с 6 светами, украшение «цвет слоновой кости», прозрачное «Асфоур» стекло.

122




Art. 222/4(cm 50 x cm 45) - 6 x E14 max 40 WATT )


Chandelier 4L. Gold leaf fi nish, white patina - Clear Asfour crystals

Pendelleuchte 4 fl g. Farbe: Blattgold mit weißer Patina, Bleikristallbehang

Люстра с 4 светами, украшение листовым золотом покрытое белым налётом, прозрачное «Aсфоур» стекло.

123





Lampadario 10 luci con decorazione “oro antico”, cristalli nazionali.

Chandelier 10 L. Ancient Gold fi nish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 10 fl g. Kristallbehang, Farbe: Gold antik

Люстра с 10 светами, украшение «старинное з о л о т о е » , н а ц и о н а л ь н о е стекло.

124






Chandelier 6 L. Ancient Gold fi nish – Clear Crystals

Pendelleuchte 6 fl g. Lanzettprismenbehang, Farbe: Gold antik



125






Pendelleuchte „Maria Teresa“ 12 fl g. Kristallbehang, Farbe: Gold antik

Люстра с 12 светами, украшение «старинное золотое»,национальное стекло.


126






Pendelleuchte „Maria Teresa“ 12 fl g. Perlinato, Farbe: Gold antik




127






Pendelleuchte 6 fl g. Kristallbehang, Perlinato, Farbe: Gold antik


Art. 429/6( cm 53 x 75 - 6 x E14 max 40 WATT )

128





Pendelleuchte 8fl g. + 4 Kerzenhalter, Perlinato, Kristallbehang klar und satiniert, Farbe: Gold antik




129





Pendelleuchte 5 fl g. Kristallbehang, Perlinato, Farbe: Gold antik




130





Chandelier 5 L. Ancient Gold fi nish – Clear crystalls

Pendelleuchte 5 fl g. Kristallbehang, Farbe: Gold antik



131







Pendelleuchte 5 fl g. Kristallbehang transparent und grün, Farbe: Gold antik


132





Lampadario 5 luci con decorazione oro e argento foglia, cristalli nazionali trasparenti.

Chandelier 5 L. Gold and Silver leaf finish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 4 +1 flg. Muscheldekor, Farbe: Blattgold und Silber, Bleikristallbehänge „Mezzi fichi“


Art. Nettuno( cm 56 x cm 60 - 5 x E14 max 40 WATT )

133




Art. 2000/S( cm 25 x cm 33 - 1 E27 max 40 WATT )


Sospensione 1 luce con decorazione oro foglia, cristalli nazionali.

Chandelier 1 L. gold leaf finish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 1 flg. Glasbehang, Farbe: Blattgold

Подвесная лампа с 1 светом, украшение листовым золотом, национальное стекло.

Sospensione 3 luci con decorazione oro foglia, cristalli nazionali.

Chandelier 3 L. Gold leaf finsish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 3 flg. Kristallketten, Farbe: Blattgold

Подвесная лампа с 3 светами, украшение листовым золотом, национальное стекло.

134





Sospensione 1 luce con decorazione “oro antico”, cristalli nazionali.

Chandelier 1 L. Ancient gold finish – Clear Crystalls

Pendelleuchte 1 flg. Kristallbehang, klar und ambra, Farbe: Gold antik

Подвесная лампа с 1 светом, украшение «старинное золотое», национальное стекло.

Sospensione 1 luce con decorazione “ oro antico “ , cristalli nazionali.

Pendelleuchte 1 flg. Lanzettprismenbehang, Perlinato, Farbe: Gold antik

Chandelier 1 L. Ancient Gold finish – Clear Crystalls

Подвесная лампа с 1 светом, украшение «старинное золотое», национальное стекло.






136




LE NOSTREPLAFONIEREe APPLIQUES

137





Ceiling Fixture 16 L. “ Tuscany green and Gold leaf “ finish – Clear Asfour Crystalls

Deckenleuchte 16 flg. Weinblattdekoration, eingefasste Kristallrispen, satinierte Glaskelchte um die Fassungen, Farbe: Grün-Gold

Plafoniera 16 luci con decorazione “verde toscano” e oro, cristalli Asfour trasparenti.

Тлафон с 16 светами, украшение «тосканское зелёное» с листовым золотом, прозрачное «Асфоур» стекло

138




Plafoniera 8 luci con decorazione oro e argento foglia.

Ceiling Fixture 8 L. Gold and Silver leaf fi nish -

Deckenleuchte 8 fl g. Weinblattdekoration, eingefasste Kristallrispen, Farbe: Blattgold/silber

Тлафон с 8 светами, украшение листовыми золотом и серебром.


139






Ceiling Fixture Gold and Silver leaf fi nish – Clear Asfour Crystalls

Deckenleuchte 5 fl g. Weinblattdekoration, eingefasste Kristallrispen, Farbe: Blattgold/silber

Тлафон с 5 светами, украшение листовыми золотом и серебром, прозрачное «Асфоур» стекло.

140







Ceiling Fixture 5 L. Gold and Silver leaf fi nish – Clear Asfhour Crystalls

Deckenleuchte 5 fl g. Blattdekor, eingefasste Kristallrispen, Farbe: Blattgold/silber

Тлафон с 5 светами, украшение листовыми золотом и серебром, прозрачное «Асфоур» стекло.

141





Plafoniera 5 luci con decorazione oro foglia, cristalli nazionali.

Ceiling Fixture gold leaf fi nish – Clear Crystalls

Deckenleuchte 5 fl g. Blattdekor, von Hand gefertigte Glasblumen, Farbe: Blattgold

Тлафон с 5 светами, украшение листовым золотом, национальное стекло.

142




Ceiling Fixture 3 L. Gold leaf fi nsih – clear Crystalls


Plafoniera 3 luci con decorazione oro foglia, cristalli nazionali.

Deckenleuchte 3 fl g. Blattdekor, von Hand gefertigte Glasblumen, Farbe: Blattgold

Тлафон с 3 светами, украшение листовым золотом, национальное стекло.


Applique 2 luci con decorazione oro foglia, cristalli nazionali.

Wall Sconce 2 L. Gold leaf fi nsih – Clear Crystalls

Wandleuchte 2 fl g. Blattdekor, von Hand gefertigte Glasblumen, Farbe: Blattgold

Бра с 2 светами, украшение листовым золотом, национальное стекло.

143




144






Ceiling Fixture 5 L. Gold and Silver leaf fi nish

Deckenleuchte 5fl g. Blattdekor, Farbe: Blattgold/silber


145





Plafoniera 12 luci con decorazione argento foglia, cristalli nazionali.

Ceiling Fixture 12 L. Silver leaf fi nish – Clear Crystalls

Deckenleuchte 12 fl g. Blattdekor, mit eingefassten Lanzettprismen, Farbe: Blattsilber/gold

Тлафон с 12 светами, украшение листовым серебром, национальное стекло.

146







Deckenleuchte 6 fl g. Blatt und Aehrendekor, Farbe: Blattsilber/gold


147




Art. 75/5PL( cm 84 x cm 34 x cm 20 - 5 x E14 max 40 WATT )

Plafoniera 5 luci con decorazione “verde etrusco”, cristalli nazionali.

Ceiling Fixture 5 L. “ Etruscan green” fi nish – Clear Crystalls

Deckenleuchte 5 fl g. mit eingefassten Bleikristallen und von Hand gefertigten Kristallglasblumen, Farbe: Etrusca Grün

Тлафон с 5 светами, украшение «этрусское зелёное», национальное стекло.

148







Deckenleuchte 5 fl g. mit eingefassten Bleikristallen in „Purpurrot“, Farbe: Pompej

Тлафон с 5 светами, украшение « Помпеи», красное «Асфоур» стекло.

149




Applique 5 luci con decorazione “verde argento fi orito”.

Wandleuchte 5 fl g. Blattdekoration, Farbe: Argento Fiorito

Wall Sconce 2 L. “ Blossson Green “ w/ Silver leaf touches fi nish

Бра с 5 светами, украшение «зелёное серебрянное цветущее».

Art. 777/A5 ( cm 130 x cm 70 x cm 20 - 5 x E14 max 40 WATT )

150






Applique 1 luce “verde etrusco”.

Wall Sconce 1 L. “ Etruscan Green “ fi nish

Wandleuchte 1 fl g. Blattdekor, Farbe: Etrusco Бра с 1 светом, украшение «этрусское зелёное».

Applique 4 luci con decorazione “verde pastello”.

Wall Sconce 4 L. “ Pastel green” fi nish

Wandleuchte 4 fl g. Blattdekor, Farbe: Argento Brinato

Бра с 4 светами, украшение «пастельно-зелёное».

151





Applique 3 luci con decorazione oro e argento foglia.

Wall Sconce 3 L. Gold and Silver leaf fi nish

Wandleuchte 3 fl g. Blattdekor, Farbe: Blattgold/silber

Бра с 3 светами, украшение листовыми золотом и серебром.


Applique 2 luci con decorazione “tempera colorato”.

Wall Sconce 2 L. multicolored “ Tempera “ fi nish

Wandleuchte 2 fl g. Blattdekor, Farbe: Grano

Бра с 2 светами, украшение «цветная темпера».

152




Art. 971PLD37 ( cm 37 x cm 10 - 1 x E27 max 40 WATT )

Art. 971PLD32 ( cm 32 x cm 10 - 1 x E27 max 40 WATT )

Plafoniera 1 luce con decorazione argento foglia.

Plafoniera 1 luce con decorazione “argento Mecca”.

Ceiling Fixture Silver leaf fi nish

Ceiling Fixture 1 L. “ Silver Mecca “ fi nish

Deckenleuchte 1 fl g. Blattdekor, Farbe: Blattsilber

Deckenleuchte 1 fl g. Blattdekor, Farbe: Blattsilber

Тлафон с 1 светом, украшение листовым серебром.

Тлафон с 1 светом, украшение «серебро Мэкка».

153




Art. 4086-3 ( cm. 34 x cm 10 x - 3 x E14 max 40 WATT )

Art. 4086-8 ( cm 50 x cm 15 - 6 x E14 max 40 WATT )



Deckenleuchte 6 fl g. eingefasste Kristallrispen, Farbe: Blattgold


Art. 4086-6( cm 40 x cm 15 - 6 x E14 max 40 WATT )


Ceiling Fixture Gold and Silver leaf fi nish







154




Art. 4086-3 ( cm. 34 x cm 10 x - 3 x E14 max 40 WATT )

Art. 4086-6( cm 40 x cm 15 - 6 x E14 max 40 WATT )





Deckenleuchte 3 fl g. mit eingefassten Kristallrispen, Farbe: Blattgold/Blattsilber






Ceiling Fixture 8 L. gold and Silver leaf fi nish





155




Plafoniera 8 luci con decorazione “pastello”.



Ceiling Fixture 8 L. Pastel fi nish

Ceiling Fixture Pastel fi nish

Ceiling Fixture 3 L. Pastel fi nish

Deckenleuchte 8 fl g. Blatt und Blütendekor, Farbe: Pastello



Тлафон с 8 светами, украшение «пастель».



Art. 3865/ 3( cm 30 x cm 15 - 3 x E14 max 40 WATT )


Art. 3865/8( cm 48 x cm 15 x - 8 x E14 max 40 WATT)

156




Plafoniera 3 luci con decorazione argento foglia.

Ceiling Fixture 3 L. Silver leaf fi nish

Deckenleuchte 3 fl g. Blatt und Blütendekor, Farbe: Blattsilber

Тлафон с 3 светами, украшение листовым серебром.

Art. 3865/3 ( cm 30 x cm15 - 3 x E14 max 40 WATT )


Ceiling Fixture 8 L. Silver leaf fi nish





Ceiling Fixture Silver leaf fi nish





Art. 3865/8( cm 48 x cm 15 x - 8 x E14 max 40 WATT)

157




Portabottiglie con decorazione “ruggine oro” oppure “bianco oro”.

Bottle rack w7 removable tray. Finishings : rust/gold or white/gold

Weinregal Ruggine / gold - weiß/goldfür 13 Flaschen mit abnehmbaren Tablett

Ящик для бутылок, украшение «ржавое золотое» или «белое золотое».

Art. PB1( cm 56 x cm 32 x cm x 85 )

158




Appendiabiti con decorazione “verde toscano” oppure “ruggine”.

Floor Cloth Hanger. Finishings : Toscuny green or rust

Kleiderständer Braun - Grün – Gold

Вешалка, украшение «тосканское зелёное» или «ржавое».

Art. APPENDIABITI( cm 63 x cm 188 )

159




FERRO LUCE

Documents

Transcript of FERRO LUCE