FEBBRAIO 2014_# 22

LIFE WOOD_ICA Group

3

4

6

10

12

15

FOCUS

SPECIALE PRODOTTI

FIERE

CASE HISTORY

SOTTO I RIFLETTORI

NEWS

II coinvolgimento attivo della forza lavoro crea ri-cadute positive sul business e, in mercati sempre più complessi e competitivi come quelli a cui ci ri-volgiamo, produce un importante valore aggiunto. Molte ricerche hanno dimostrato che esiste una forte correlazione tra l’engagement dei dipendenti e le performance delle organizzazioni aziendali, sia in termini di risultati economici sia come valore percepito dal proprio mercato di riferimento. È l’azienda stessa ad esercitare l’influsso più forte sul grado di partecipazione dello staff e la ricerca di soluzioni condivise è utile a rispondere in maniera efficace alle sfide del cambiamento. Nell’ottica di un coinvolgimento più allargato, che includa anche i numerosi collaboratori esterni, diventa fondamen-tale l’utilizzo degli strumenti creati dall’evoluzione tecnologica. Diversamente dal passato la trasfor-mazione digitale consente infatti di introdurre in-novazioni in modo più agile, veloce e a minor costo. Continueremo pertanto a lavorare per intensifica-re la nostra presenza su website, social e app, in quanto se ben utilizzati influiscono positivamente sulla motivazione delle persone e sull’incremento della produttività, con impatti positivi sulle perfor-mance aziendali.Con grande soddisfazione abbiamo constatato che la recente apertura della mensa aziendale ha dato ulteriore impulso alla condivisione e al senso di ap-partenenza dei nostri dipendenti della sede di Civi-tanova, soprattutto in un periodo come questo, in cui le aziende investono su tutto ciò che genera un vantaggio competitivo, rischiando di sottovalutare il potenziale del capitale umano.

Sandro Paniccia

Publicación privada, de periodicidad variable, distribuidapersonalmente por el Grupo o su red de ventas.

FEBRERO 2014_# 22

FEBRERO 2014_# 22

LIFE WOOD_ICA Group

3

4

6

10

12

15

FOCUS

ESPECIAL PRODUCTOS

FERIAS Y EVENTOS

CASE HISTORY

BAJO LOS REFLECTORES

NEWS

Implicar activamente a los trabajadores influye positivamente en los negocios y, en mercados cada vez más complejos y competitivos como los mercados a los que nos dirigimos, produce un importante valor añadido. Muchos estudios han demostrado que existe una fuerte correlación entre la participación de los trabajadores y los resultados de las organizaciones empresariales, tanto en términos de resultados económicos como de valor percibido por el propio mercado. Es la empresa la que influye de manera más fuerte en el grado de participación del personal; buscar soluciones compartidas es útil para responder de forma eficaz a los desafíos del cambio. Para ampliar esos horizontes e implicar también a los numerosos colaboradores externos, es fundamental utilizar los nuevos instrumentos tecnológicos. Al contrario de lo que sucedía en el pasado, la transformación digital permite introducir innovaciones de forma más ágil, rápida y a un costo menor. Así pues, seguiremos trabajando para intensificar nuestra presencia en Internet, Social Network y App, pues, si estos medios se utilizan bien, influyen positivamente en la motivación de la gente y en el incremento de la productividad, con impactos positivos en los resultados de la empresa.Con gran satisfacción hemos constatado que la reciente apertura del comedor de la empresa ha dado un impulso más al deseo de compartir y al sentido de pertenencia de nuestros empleados del establecimiento de Civitanova, sobre todo en un periodo como éste, en el cual las empresas invierten en todo lo que genera una ventaja competitiva, arriesgando minusvalorar el potencial del capital humano.

Sandro Paniccia

FOCUS

LIFE WOOD_ICA Group2_3

TRABAJAR BIEN DEJA MÁS TIEMPO PARA VIVIRLIFEFOOD DE ICA

Nace el nuevo comedor de la empresa ICA, un programa innovador que pone en el centro de sus objetivos el bienestar de los empleados. Alimentación sana, momentos compartidos y más tiempo libre.

Impulsar una realidad industrial como la del Grupo ICA de Civitanova Marche significa dotarla de nuevas naves industriales, máquinas e instalaciones, pero significa también asegurar la disponibilidad de zonas de servicio de interés común que contribuyan a reforzar el espíritu de grupo, a favorecer el sentido de pertenencia y a au-mentar la calidad de vida en la empresa.

ICA, que ya tiene a disposición de los empleados un campo de fútbol y una pista de tenis/fútbol sala con vestuarios y duchas, da ahora vida al innovador proyecto LifeFood. Consiste en la puesta en marcha de un servicio de comedor in-terno y de horarios de trabajo más flexibles para que los empleados puedan conciliar mejor el trabajo y su vida privada.

El nuevo comedor, que funciona ya desde el 7 de enero de 2014, ocupa una superficie de 320 m², y está organiza-do a rotación para suministrar 270 comidas diarias; está abierto a los empleados, asesores y eventuales clientes o proveedores que se encuentren de visita en la empresa. Gracias a la cocina interna, a un menú que sigue las líneas guía de la sana alimentación italiana (INRAN 2003) y al uso de materias primas de calidad certificada puede ofrecer un servicio de un éstandar elevado. Además, en su interior se encuentra activo también un servicio bar.

El estilo de la nueva área LifeFood se ha realizado según las últimas novedades de producto de ICA; es esencial y matérico pero al mismo tiempo acogedor y luminoso. Para el suelo se ha elegido una resina de efecto meta-lizado, protegida con un barniz UV al agua transparente, mientras las paredes han sido tratadas con una resina azul agua de efecto metalizado y madreperla.

ICA pone en el centro el bienestar de los empleados con el proyecto LifeFood.Alimentación sana, momentos compartidos y más tiempo libre. ¡Sin duda alguna, esto mejorará el trabajo!

2_3

ESPECIAL PRODUCTOS ESPECIAL PRODUCTOS

LIFE WOOD_ICA Group

Desde ICA Group el nuevo promo ICA COLOR. El sistema tintométrico para barnices a base de agua o disolvente ha sido retomado en los laboratorios ICA en sus distintas fases de funcionamiento para dar al cliente la idea de la extrema sencillez y rapidez en la creación de los barnices pigmentados. El sistema ICA COLOR es un sistema integrado para la formulación y preparación de barnices pigmenta-dos para madera y vidrio, que consiste en añadir y mezclar productos colorantes concentrados (pastas) en el producto que se pretende pigmentar (base). Ello permite realizar cualquier tipo de barniz de color (poiliuretánico, nitro, acrílico, al agua, etc.) eligiendo entre las 160 tonalidades del muestrario ICA, las 195 del muestrario RAL y las 1950 del muestrario NCS.

Las pastas del sistema tintométrico ICA COLOR, to-das ellas autoproducidas, permiten realizar una gama prácticamente infinita de colores gracias a la elec-ción escrupulosa de los 24 pigmentos de nueva gen-eración que cubren todo el espacio del color. La autoproducción permite, además, tener un pleno control del proceso productivo, de la formulación y de los valores colorimétricos resultantes. En el video demostrativo han participado los emplea-dos Francesco Cinquepalmi (I+D - Responsable de Pruebas Químico-Físicas), Mary Colonna (I+D Técni-co Análisis Instrumental - Documentación), Mirko Pis-tolesi (Encargado de Mantenimiento) y Matteo Doria (I+D - Encargado de Gestión de Sistemas Tintométri-cos), a los que damos las gracias por su disponibilidad.

NUEVO COLORÍMETRO COLORCATCH 3

El colorímetro COLORCATCH 3 es un fácil y ver-sátil instrumento proyectado y fabricado para efec-tuar la lectura del color y la búsqueda de su similar.

Dado un color, COLORCATCH 3 puede valorar au-tomáticamente y visualizar de forma rápida los dos colores más similares, seleccionados entre los 2.300 colores de los muestrarios ICA, RAL y NCS, ya for-mulados y controlados in situ, evitando muy a menu-do la muestra. La indicación del color similar se mues-tra en el display con el número de color de referencia y, para la paleta NCS, con las indicaciones del número de página del muestrario sobre el que es posible bus-car y visualizar el color.

Además, conectado al software ICA COLOR, CO-LORCATCH 3 extrae el color similar de las paletas ICA proporcionando hasta 50 fórmulas de los colo-res más cercanos. Es posible también ver la diferencia de color en términos de DE* (CIEL*a.*b*) de los similares encontrados respecto a los estándar ICA originales memorizados en el espectrofotómetro y el coste de la formulación, cargando anticipadamente los precios para cada ingrediente.

El COLORCATCH 3 es el primer colorímetro del mundo que interactúa vía bluetooth con los sistemas iOS (iPod touch, iPhone, iPad) y Android. Mediante la aplicación COLORIX, disponible en App Store y en Google Play, permite visualizar en el display del smar-tphone o tablet los dos colores más similares derivados de la lectura efectuada, además de las paletas del mues-trario de referencia (entre las fotos encontrará dos pantallas significativas). El app COLORIX permite tam-bién aplicar inmediatamente el color, medido en base a una imagen capturada o guardada en el smartphone o tablet (ej. mueble, ambiente decorado, objeto, etc.).

_ Pastas concentradas de alta calidad realizadas con pigmentos de nueva generación._ Dispensador volumétrico compacto de suministro simultáneo._ Agitación automática y programable de las pastas._ Suministro simultáneo de las pastas concentradas con tecnología de pistón.

_ Nuevo programa informático ICA COLOR con una demostración del color en primicia._ Repetibilidad de todos los colores de los muestrarios ICA, RAL y NCS._ Producción de un color según muestra con espectrofotómetro y sistema colour-matching._ Impresión de etiquetas en los distintos idiomas y personalizables

NUEVO VIDEO MADE IN ICA LA GESTIÓN DEL COLOR DIRECTAMENTE IN SITUSISTEMA TINTOMÉTRICO ICA COLOR

4_5

LIFE WOOD_ICA Group

FERIAS Y EVENTOS FERIAS Y EVENTOS

Con más de 16.000 visitantes registrados en los cuatro días de apertura, se concluye también la quinta edición de SICAM, el Salón Internacional de Componentes, Accesorios y Semie-laborados para la Industria del Mueble que cerró sus puertas el día 18 de octubre en el Recinto Ferial de Pordenone. Un resultado que, gracias a la calidad de los visitantes, ha satisfecho las expectativas de los expositores de la manifestación.El elemento que ha caracterizado esta edición ha sido la notable afluencia de operadores extranjeros. El 35% de 94 países de los cinco continentes. En este sentido se ha afir-

mado la fuerte importancia de SICAM para los mercados internacionales, sobre todo para los emergentes. Importante ha sido la afluencia de extranjeros en visita al stand de ICA Group (48%), procedentes especial-mente de Rusia, Ucrania, Francia, Alemania y Eslovenia.Sin embargo, SICAM sigue confirmándose como el evento por excelencia para la industria italiana del mueble y sigue siendo la feria que más representa el mercado nacional; en todo caso es uno de los de los más impor-tantes en el sector del mueble.Con esta confianza, ICA Group, precisamente en esta ocasión, ha lanzado en primicia sus ultimísimas novedades de tendencia para el mundo del diseño. URBAN MATTER by My Lab, la línea de gran impacto matérico que se inspira en la vida cotidiana presenta un estilo contemporáneo, realista e imperfecto. El fondo poliéster de alto sólido pero con un residuo seco del 100%, styrol-free, ninguna etiqueta de peligro. Los barnices para papel melamínico y, en primicia absoluta, APPLICATION BOOK la app gratuita que permite estar siempre al día sobre los nuevos efectos y colores estudiados por el laboratorio I+D. SICAM, se confirma así una manifestación de gran éxito para el grupo.

6_7

SICAMSalón Internacional Componentes, Semielaborados y Accesorios para la Industria del MueblePordenone [ITALIA]_15-18 octubre 2013

INTERMOBSalón Internacional de máquinas para la elaboración de la madera, instrumentos y utensiliosEstambul [TURQUÍA]_5-9 octubre 2013

CEFLA LIVEInnovación y tecnología en vivoImola [ITALIA]_18-19 octubre 2013

Se ha concluido con una gran afluencia la feria Intermob en Estambul, Turquía. En concomitancia con Wood Processing Machinery – la feria de vehículos y máqui-nas para la industria forestal y la fabricación de muebles – las dos ferias acogen a todos los productores de la industria de la madera.Durante los cinco días, las manifestaciones se han convertido en un instrumento co-mercial para los profesionales nacionales e internacionales del campo, reconfirmán-dose como la plataforma más importante de encuentro del sector en Eurasia. Los números lo dicen todo: 880 sociedades y representantes de empresas procedentes de 30 países que exponen en 12 pabellones extendidos en 98.000m², 59.697 visi-tantes profesionales (5.112 internacionales y 54.585 nacionales) procedentes de 86 países. ICA, con su distribuidor Bosas expuso las últimas novedades. Gran interés suscitó la serie URBAN MATTER y ACTIVIN, así como la gama UV que, desde siempre, es la guinda de la marca ICA en el mercado turco. Muchas fueron las ne-gociaciones emprendidas. Por último, ICA ha sido la única empresa productora de barnices que ha realizado pruebas aplicativas en colaboración con Cefla.

Gran aprobación en el Cefla Live de Imola los días 18 y 19 octubre en el Cefla Finishing Group, líder mundial en el barnizado de la madera y sus derivados, y de materiales plásticos y no ferrosos en general, es-pecializado en el diseño y realización de instalaciones de barnizado a medida.Durante el evento, en que fueron protagonistas todas las tecnologías más avanzadas introducidas en el mun-do del acabado de superficies, ICA GROUP ha pro-puesto el barnizado en ventanas con acabados para carpinterías exteriores Arborea Metal sobre robot antropomorfo iGiotto y la aplicación en vidrio de un producto al agua sobre línea de rodillo.

FERIAS Y EVENTOS FERIAS Y EVENTOS

8_9

MEETING EN RUSIA2a conferencia sobre la elaboración de la maderaKovrov [RUSIA]_23 abril 2013

Tras el éxito del mes de marzo pasado, la Asociación Nacional Industria Porte rusa, en colaboración con el portal de información y formación del sector puertas “Dvernoe delo” y la revista especializada “Mebelshik”, organizó el 23 de octubre en Kovrov ssu segunda confe-rencia para profesionales de la elaboración de la madera.La conferencia acogió a los principales fabricantes de puertas de las provincias de Vladimir e Ivanovsk, y a pro-ductores italianos y proveedores de equipos de barni-zado. Los temas que se abordaron fueron de naturaleza técnica, pero no sólo esto. Se habló de ciclos produc-tivos y de las relativas problemáticas, pero también de tendencias y diseño, de la elaboración del contrachapa-do fine-line y del sector puertas en Rusia central.En la segunda parte de la conferencia intervinieron ex-pertos del sector, como Gorschkova Y.V. y Semenova O.M. de iCOrp, distribuidor de los productos iCO en Rusia.

WMSWoodworking machinery & Supply ExpoToronto [CANADÁ]_24-26 octubre 2013

MEDEXInternational Home and Office Furnitures & Accessories FairTeherán [IRÁN]_27-30 enero 2014

WMS, la feria bienal de las máquinas para madera y accesorios de Toronto, ha contado también este año con la presencia del distribuidor ICA North Améri-ca. Con un stand con una fuerte connotación italiana, el distribuidor canadiense presentó la amplia gama de productos ICA y una combinación de colores de ten-dencia. Desde hace más de 25 años, WMS Expo reúne a los compradores y a los vendedores del mercado de la madera y presenta en cada edición una elección completa de máquinas, tecnologías, accesorios y no-vedades para los productores, en busca de las últimas soluciones presentes en el mercado. Precisamente las novedades ICA suscitaron un gran interés.

Escaparate de la innovación en el sector de la madera y del mueble es la feria Medex, que reúne a empresas iraníes y extranjeras procedentes de Italia, España, Alemania, Austria, Francia y Suecia. Productores de muebles y decora-ciones para el hogar y la oficina ofrecen a sus visitantes la oportunidad de des-cubrir las tendencias e innovaciones en el sector. El distribuidor Avand Group participó con la marca ICA, exponiendo los novísimos barnices para madera de efecto matérico URBAN MATTER, los colorantes reactivos al agua para parqué de la serie ACTIVIN y, por último, los barnices al agua brillantes y opacos, transparentes y pigmentados. La feria es una ocasión única para pro-mover los barnices para madera ICA en la industria iraní de la decoración.

OPEN DAY NORDOpen day puertas, ventanas & co.Verona [ITALIA]_15 noviembre 2013

Con el fin de ayudar cada vez más a las empresas, el Con-sorcio LegnoLegno ha renovado su cita con las empresas italianas fabricantes de carpinterías. En noviembre tocó el turno de las zonas geográficas del norte. En Verona, productores y revendedores de carpinterías, diseñadores y profesionales, se reunieron para una jornada formativa que les dió la posibilidad de asistir a seminarios técnicos y de actualidad para el sector, útiles y al mismo tiempo ne-cesarios para hacer frente a los nuevos desafíos a los que está sometido. La reunión técnico-comercial ofreció a los

cerramentistas la oportunidad de concretar nuevas relaciones con los proveedores y ampliar así su mercado de referencia. Con esta finalidad ICA intervino con su novísima línea de impregnantes y acabados para car-pinterías Arborea Metal y el proyecto Arborea Sun dedicado a las carpinterías de exteriores.

PRÓXIMAS FERIAS

10-13febrero

April 8-10

21-25febrero

28 marzo1 abril

ZOW

WOODSHOW

Bad Salzuflen (Alemania)

Dubai (Emiratos Árabes Unidos)

Bangalore (India)

Guangzhou (China)

INDIAWOOD

INTERZUM

Feria de componentes y accesorios para decoraciones y diseño de interiores

Dubai International Wood & Wood Machinery Show

Feria internacional para máquinas, herramientas, equipos, complementos, materias primas y productos para la elaboración de la madera

China international woodworking machinery & furniture raw materials fair

LIFE WOOD_ICA Group

CASE HISTORY CASE HISTORY

Via G. Marconi22060 Carugo_Como_ItalyTel +39.031.761666Fax +39.031.762346info@clei.it_export@clei.it

Clei, industria para la decoración, tiene su sede en Brianza y sus orígenes se remontan mucho tiempo atrás. Nace en el año 63 con una fuerte propensión a lo nuevo, orientándose al diseño finalizado a integrar la transformabilidad en sus programas modulares y versátiles para la decoración doméstica y para la casa vacaciones y residence business.Ante un mercado que requiere cada vez más solucio-nes decorativas versátiles y polifuncionales para satisfa-cer las múltiples y diversas exigencias del habitar, Clei propone los programas de decoración Living y Young system integrados con los sistemas transformables para el ambiente de día y las habitaciones de los chicos.

Las colecciones, de un contenido tecnológico elevado, concentran investigación, creatividad, innovación e inge-nierización, que son las líneas guía de la filosofía y de la estrategia competitiva de la empresa. Al diseño y a la tec-nología patentada de los productos, se asocia su absoluta facilidad de uso: simples movimientos para varias funcio-nes y prestaciones/soluciones sin vínculos y compromisos.

Librerías, recipientes, divanes, mesas y escritorios se combinan en espacios separados y compartidos y se transforman de muebles de día a su versión noche, con cómodas camas siempre listas y de varias dimensio-nes, determinando importantes ventajas respecto a las soluciones estándar tradicionales. El espacio no basta nunca y sobre todo la habitación de los chicos es cada

vez más pequeña, por lo que es fundamental que esté bien organizado y equilibrado; en esta óptica los pro-gramas Young y Living permiten tener una habitación más y, por tanto, multiplicar el valor del espacio porque es capaz de responder de forma innovadora y original a las necesidades específicas en decoración con sus correspondientes funcionalidades intercambiables para guardar cosas, descansar, estudiar y relajarse.

Por lo que se refiere a los acabados, Clei pone a disposi-ción de la clientela un rico muestrario cromático. Los colores son vivos, contrastados o en combinación, reavivan los espacios dedicados a los más jóvenes y ha-cen sentirse protagonistas en sus ambientes domésti-cos, altamente personalizables. Colores realizados con acabado gofrado y barniz a base de agua, melamina blanca, melamina roble deslavado y grafito, esencia de roble deslavado, grafitos y tabaco. El resultado es una composición con un diseño moderno y materiales “eco-friendly” porque barnizados con productos a base de agua iCO según los criterios más estrictos y las normativas europeas. La colaboración con la división Italian Coatings de ICA SpA permite ofrecer al mercado un producto siempre moderno, único y de gran calidad, un “valor añadido” para las propuestas de la firma Clei.

Estas son las peculiaridades que hacen que los productos Clei sean únicos, geniales e inimitables, en una época en la que las ideas mejores están siempre en movimiento.

10_11

CLEI _ CREATIVIDAD E INNOVACIÓN SON UNA PASIÓN PARA LA FAMILIA

LIFE WOOD_ICA Group

FERIAS Y EVENTOS FERIAS Y EVENTOS

Irina Telnova Barnices poliésteres y UV

¿Hace cuántos años trabajas en ICA?Trabajo en ICA desde hace 6 años y medio. En mis primeros 4 años en el laboratorio I+D me dedicaba al desarrollo de las pastas pigmentadas y de los efectos especiales junto a Enrico Ortolani. Sucesivamente me mandaron al sector de los productos UV bajo la direc-ción del Dr. Fabio Paniccia. En el último año me estoy ocupando más específicamente del mercado ruso, co-laborando más estrechamente con el Departamento de Extranjero y en el laboratorio.

¿De qué te ocupas concretamente?Últimamente, considerando el progresivo interés de la empresa por el mercado ruso y los países antes per-tenecientes a la Unión Soviética, estoy haciendo de trámite entre clientes, distribuidores, técnicos rusos y laboratorio I+D. Participo también en ferias y semina-rios, manteniendo contactos con clientes ya adquiridos y clientes potenciales.

¿Qué aspectos te gustan más de tu trabajo?Me gusta mi trabajo porque me permite crecer gra-cias al continuo intercambio de experiencias laborales con los técnicos y comerciales. Habiendo adquirido ex-periencia como formulador me siento muy gratificada cuando consigo ofrecer las mejores soluciones técnicas a los clientes con los cuales tengo contacto directo.

¿Tienes algún episodio especial que quieras contarnos?Muchas veces me sucede que tengo que acompañar a los clientes rusos, apasionados del shopping desenfre-nado, en las numerosas tiendas de zapatos presentes en nuestra zona. Una vez, teniendo poco tiempo, un cliente nuestro de Moscú compró con mucha prisa al-gunos pares de zapatos. Mientras volvíamos a la em-presa en coche, controlando nuestras compras, se dio cuenta de haber comprado dos zapatos derechos.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?En mi tiempo libre me gusta viajar, leer, escuchar música y tocar el piano. Me gusta también practicar trekking, especialmente en los Montes Sibilinos.

12_13

BAJO LOS REFLECTORES BAJO LOS REFLECTORES

iCO_13 diciembre 2013_Restaurante Volpara Malga Verde_Mussolente [Vicenza]

iCO Filial de Heek_20 diciembre 2013_Mativa Restaurant_Epe-Gronau [Alemania]

RESEÑA DEDICADA A LOS TÉCNICOS DE LABORATORIOTHE SPECIALIST

UNA VELADA JUNTOS ANTES DE LAS FIESTAS NAVIDEÑASCENAS DE NAVIDAD ICA GROUP

ICA_20 diciembre 2013_Cosmopolitan Business Hotel_Civitanova Marche [MC]

LIFE WOOD_ICA Group

BAJO LOS REFLECTORES NEWS

LIFE WOOD_ICA Group

Enero

Marzo

RAVINDER SINGH

MARINA CARRION LOZANA

SILVIA GARDIN

Encargado de Mantenimiento

Encargada de Gestión de Clientes ICA China

Encargada de Logística - Centralita

Septiembre

MARIA IRIS FERRETTI

ANNA DANILOVA I+D - Técnico Análisis Instrumental - Documentación

I+D - Técnico de Productos Poliésteres, UV

April

Mayo

Junio

Julio

YU TRUDY

MICHELE MATTEUCCI

GIANMARIA PESCI

JAGDEEP SINGH

ERIK TOTÒ

MICHELANGELO SONCIN

ANDREA HOGE

INDERJIT KUMAR

FEDERICO PLEBANI

MATTEO CAPANCIONI

DONATELLA FLOREAN

DIEGO LORENZI Encargada de Gestión de Clientes ICA China

Encargado de Control de Calidad

Almacenero

Encargado de Envases

Almacenero

Encargado de Envases

Colorist

Encargado de Producción

Encargado de Control de Calidad

I+D - Laboratorio Polímeros

Productos Personalizados

Encargado de Envases

SANTANA VALDES

Octubre

Noviembre

FRANCO ALEJANDR

JAGJIT SINGH

EZIO PAVANELLI

ANNA LUCYNA WALCZAK

CESARE PANICCIA

SIMONE MONACO

Almacenero ICA Iberia

Encargado Lavado Bidones

Encargado de Producción

Encargada de Gestión de Clientes Extranjeros

Secretaría I+D

Encargado de Aplicación Productos

De las lasañas de casa, preparadas en abundancia, a la apertura del comedor interno. Era un deber reunirse para celebrar los años en que comíamos con los compañeros de via Sandro Pertini. Momentos agradables, en los que, además de haber podido cambiar impresiones so-bre las distintas actividades laborales, hemos compartido intereses personales y las emocio-nes de la vida privada. La relación entre los compañeros se ha consolidado y ha terminado siendo de amistad. Nuestro deseo es que podamos seguir viviendo ciertos momentos en el nuevo comedor de la empresa también con los compañeros de otros departamentos.Francesco Sgolastra_Responsable de Gestión del Crédito

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

14_15

Boom de presencias en la XXIII edición de LecceArredo 2013, Salón Nacional de la Decoración, del 31 de octubre al 3 de noviembre. 22.000 visitantes que confirman la importancia y la validez de este evento para el te-rritorio, lugar de encuentro de los mayores revendedores, pero sobre todo productores de muebles en la región italiana de Puglia. El público ha manifestado un vivo interés por todas las empresas presentes, que, a su vez, han mostrado su maestría artesanal o las novedades más recientes del sector. Entre los expositores, cabe destacar también el cliente iCO Aeffe3 de Racale (Lecce), que ha exhibido su pro-ducción de carpinterías todas ellas barnizadas con los productos al agua de la empresa de Vicenza. Puertas en verdadera madera maciza secada y cerramientos de madera lamelar tratados con barnices de última generación que no necesitan costosas manutenciones sino unos sencillos cuidados periódicos.

Los blocks, agendas y bolí-grafos ICA Group para el año 2014 han sido pensa-dos siguiendo las tenden-cias de colores y diseño y de la moda. El coordinado verde esmeralda es un re-galo que seguramente los empleados y clientes del grupo aprecian.

CON NOSOTROS DESDE EL AÑO 2013 EN EXPOSICIÓN EN LECCEARREDO

EL COORDINADO PARA EL NUEVO AÑO

MÁS DE 10 AÑOS DE COMIDAS EN ICA

BIENVENIDOS AL GRUPO ICA AEFFE3

NUEVOS GADGET ICA GROUP

RECUERDOS

NEWS

16

En ocasión de la conferencia de prensa de finales de año, FederlegnoArredo ha difundido los primeros datos relativos al Bonus muebles ya prorrogado por el Gobierno a todo el año 2014. Un año más para permitir a las empresas promover sus productos ante los ciudadanos que quieran renovar sus locales con muebles italianos de calidad.En el año 2013 el sector ha seguido sufriendo las con-secuencias de la grave crisis económica y las incer-tezas derivadas de los problemas del Eurozona que han puesto de rodillas a los consumos europeos. El año ha terminado una vez más con una pérdida de facturación (-3,2%), el cierre de empresas (-2.400) y la pérdida de trabajadores (-6.800). El mercado na-cional es el que ha sufrido más: respecto al 2012 los consumos internos registran también un -7,1%. Hay que decir que, si en junio el gobierno no hubiese in-tervenido con los incentivos fiscales (Bonus muebles más el Ecobonus que preveía desgravaciones del 65% por el ahorro energético), el balance negativo habría sido aún más dramático. En 2014 el consumo nacional registrará una nueva pérdida de un 3,7% aproximadamente. Las expor-taciones, en cambio, siguen con el trend positivo de los últimos tres años (+2,4%), aunque en una medida más reducida respecto a las previsiones de principios de año. Para el 2014 se espera un crecimiento del 3,4%. El saldo comercial seguirá creciendo en el bie-

nio 2013-14 hasta alcanzar casi 9 millardos de euros, lo cual da testimonio de la competitividad internacio-nal de las empresas italianas.Sin embargo, a finales de año se empezaron a entre-ver los primeros efectos positivos del Bonus muebles sobre las ventas de las empresas asociadas. Un estu-dio del Centro de Estudios Cosmit/FederlegnoArredo manifiesta una recuperación a nivel nacional del 4-5%. “En el año 2013 – afirma Roberto Snaidero, Presi-dente de la Federación – el Bonus muebles, que no ha supuesto costes para las arcas del Estado, ha permitido mantener abiertas 1.000 fábricas y seguir garantizando los sueldos a 3.800 trabajadores que podían perder el trabajo”. A pesar de la disminución del gasto medio en las familias, gracias al incentivo se han recuperado más de 3000 millones de euros de facturación en la producción, que han atenuado el pesado balance del enésimo año de sufrimiento para el mercado interno.El consejo de Ministros ha demostrado que los inte-reses de los ciudadanos y uno de los sectores pro-ductivos más importantes del país ocupan un lugar importante, por lo que Snaidero ha lanzado otra pro-puesta para el relanzamiento del sector.“A la política le pedimos una intervención inmedia-ta, estructural, que pueda garantizar una ayuda a los jóvenes y a las empresas. Al Gobierno, que ha demo-strado prestar una gran atención a nuestro sector con el Bonus Muebles, pedimos ahora el IVA facilitado al 8% para las jóvenes parejas que decoran su hogar”. El instrumento podría ser el que la ley delega al reor-denamiento del sistema fiscal que prevé ya la remo-dulación de las alícuotas IVA y sus correspondientes facilitaciones. “Es importante - prosigue Snaidero - que nuestro país esté alineado con los estándares europeos: en España, Francia y Bélgica la alícuota IVA sobre los muebles está comprendida entre el 6% y el 10%, mien-tras en Italia está al 22%. En Italia, las jóvenes parejas representan aproximadamente el 10% de las familias y absorben más del 15% de los consumos de muebles.

OTRO AÑO DE FACILITACIONESFEDERLEGNOARREDO

FEBBRAIO 2014_# 22

LIFE WOOD_ICA Group

3

4

6

10

12

15

FOCUS

SPECIALE PRODOTTI

FIERE

CASE HISTORY

SOTTO I RIFLETTORI

NEWS

II coinvolgimento attivo della forza lavoro crea ri-cadute positive sul business e, in mercati sempre più complessi e competitivi come quelli a cui ci ri-volgiamo, produce un importante valore aggiunto. Molte ricerche hanno dimostrato che esiste una forte correlazione tra l’engagement dei dipendenti e le performance delle organizzazioni aziendali, sia in termini di risultati economici sia come valore percepito dal proprio mercato di riferimento. È l’azienda stessa ad esercitare l’influsso più forte sul grado di partecipazione dello staff e la ricerca di soluzioni condivise è utile a rispondere in maniera efficace alle sfide del cambiamento. Nell’ottica di un coinvolgimento più allargato, che includa anche i numerosi collaboratori esterni, diventa fondamen-tale l’utilizzo degli strumenti creati dall’evoluzione tecnologica. Diversamente dal passato la trasfor-mazione digitale consente infatti di introdurre in-novazioni in modo più agile, veloce e a minor costo. Continueremo pertanto a lavorare per intensifica-re la nostra presenza su website, social e app, in quanto se ben utilizzati influiscono positivamente sulla motivazione delle persone e sull’incremento della produttività, con impatti positivi sulle perfor-mance aziendali.Con grande soddisfazione abbiamo constatato che la recente apertura della mensa aziendale ha dato ulteriore impulso alla condivisione e al senso di ap-partenenza dei nostri dipendenti della sede di Civi-tanova, soprattutto in un periodo come questo, in cui le aziende investono su tutto ciò che genera un vantaggio competitivo, rischiando di sottovalutare il potenziale del capitale umano.

Sandro Paniccia

Publicación privada, de periodicidad variable, distribuidapersonalmente por el Grupo o su red de ventas.

FEBRERO 2014_# 22

Industria Chimica Adriatica SpAVia Sandro Pertini_5262012 Civitanova Marche (MC)_ItalyTel. +39 0733 8080Fax +39 0733 808140

www.icaspa.cominfo@icaspa.com

División ITALIAN COATINGSVia Alcide De Gasperi_7336060 Romano D’Ezzelino (VI)_ItalyTel. +39 0424 8386Fax +39 0424 37497

www.italiancoatings.cominfo@italiancoatings.com