Fax +39 045 8016600 RAPPORTO DI PROVA n° 566858 rev. 0 ......
88
Dipartimento Regionale Laboratori Servizio Laboratorio di Verona sede operativa di Verona Via Dominutti, 8 - 37135 Verona Tel. 045 8016603-601 Fax +39 045 8016600 email [email protected] RAPPORTO DI PROVA n° 566858 rev. 0 *566858* 566858 Richiesta Ufficio Campione numero ACQUE SOTTERRANEE Campione di 03/07/2017 16:00:00 Data di ricevimento Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA( VR) Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA( VR) Data di prelievo 03/07/2017 Verbale di prelievo SCAVR-176-DS 12:42 Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA( VR) Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 7 LEGNAGO Codice SIRAV 23000711 Campionamento effettuato come da verbale Procedura di campionamento 2017/07/04 2017/07/12 Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017 Metodo di Prova Risultato Unità di Misura Parametri unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS BCA 023 pH 7.5 µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS BDA 022 Conducibilità elettrica a 20 °C 601 °F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003 Durezza Totale 35.0 mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003 Alcalinità CaCO3 310 mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015 Ammoniaca (NH4) 0.57 mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16 Nitriti (NO2) <0.05 mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 Nitrati (NO3) <1.0 mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027 Ossidabilità Kubel (O2) 3.0 mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 Cloruri (Cl) 24 µg/l APHA Standard Methods for the examination of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500- CN E Cianuro (CN) <10 mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003 Potassio ( K ) <1.0 mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003 Solfati (SO4) 34 mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003 Calcio (Ca) 99.9 µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003 Fenoli <100 mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003 Sodio (Na) 17.7 mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003 Magnesio (Mg) 23.6 µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016 Manganese (Mn) 137 µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016 Cadmio disciolto (Cd) <0.5 µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016 Cromo disciolto (Cr) <5 µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016 Mercurio disciolto (Hg) <1 µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016 Rame (Cu) <2 Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993. I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori. Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Transcript of Fax +39 045 8016600 RAPPORTO DI PROVA n° 566858 rev. 0 ......
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566858 rev. 0 *566858*
566858 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-176-DS 12:42
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 7 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000711
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.5
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 601
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 35.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 310
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.57
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 3.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 24
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 34
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 99.9
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 17.7
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 23.6
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 137
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566858 rev. 0 *566858*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 950
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 4
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566859 rev. 0 *566859*
566859 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-177-DS 13:30
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 9 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000712
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.6
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 520
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 29.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 290
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.09
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 19
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 5
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 74.9
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 15.7
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 25.6
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 148
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566859 rev. 0 *566859*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 840
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 16
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI ARSENICO, AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566860 rev. 0 *566860*
566860 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + RIC. PFASCampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-178-DS 11:12
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 11 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000726
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.6
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 720
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 41.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 410
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.64
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 2.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 30
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) <1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 119.3
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 29.4
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 27.8
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 871
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566860 rev. 0 *566860*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2240
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) <2
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) e isomeri
espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) e isomeri
espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566862 rev. 0 *566862*
566862 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-179-DS 11:24
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 12 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000727
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.8
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1354
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 84.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 590
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.31
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 4.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 94
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 184
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 236.2
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 75.2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 61.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1001
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566862 rev. 0 *566862*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) 10
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 7250
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 5
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL
CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566871 rev. 0 *566871*
566871 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-180-DS 13:18
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 13 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000713
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.5
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 484
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 26.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 240
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.56
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 4.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 15
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 26
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 74.5
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 13.5
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 17.3
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 740
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566871 rev. 0 *566871*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 540
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 14
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI ARSENICO, AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566872 rev. 0 *566872*
566872 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-181-DS 12:30
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 14 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000728
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.2
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 504
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 27.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 250
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.78
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 2.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 22
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 15
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 79.6
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 14.5
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 18.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 816
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566872 rev. 0 *566872*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2470
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 12
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI ARSENICO, AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566874 rev. 0 *566874*
566874 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + RIC. PFASCampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-182-DS 11:30
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 15 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000729
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.2
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 749
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 44.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 340
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.57
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 26
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 94
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 127.3
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 28.6
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 29.1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 465
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) 3
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566874 rev. 0 *566874*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 1970
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 2
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) e isomeri
espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) e isomeri
espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566876 rev. 0 *566876*
566876 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-183-DS 11:45
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 16 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000730
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.6
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1576
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 125.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 400
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.76
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 11.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 20
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.9
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 725
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 388.3
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 16.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 67.7
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 902
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566876 rev. 0 *566876*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) 7
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 10.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 11870
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 25
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI ARSENICO, AMMONIACA, FERRO, SOLFATI, OSSIDABILITA' KUBEL E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI
STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566878 rev. 0 *566878*
566878 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + RIC. PFASCampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-184-DS 11:55
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 17 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000731
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.9
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1201
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 84.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 300
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.50
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 36
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.1
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 455
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 244.2
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 16.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 55.1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1254
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566878 rev. 0 *566878*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 8720
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 9
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 117
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 14
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) e isomeri
espressi come PFOA
18
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) e isomeri
espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 159
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 18
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
24
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 141
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI , FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566878 rev. 0 *566878*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566886 rev. 0 *566886*
566886 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-185-DS 12:05
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 18
Codice SIRAV 23000732
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.9
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1240
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 85.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 430
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.75
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 4.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 28
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 4.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 364
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 238.6
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 29.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 61.8
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 2674
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566886 rev. 0 *566886*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 4740
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 7
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE
ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566889 rev. 0 *566889*
566889 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-186-DS 12:20
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 19 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000733
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.1
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 812
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 51.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 300
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.20
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 1.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 25
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 160
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 145.8
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 14.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 34.7
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 922
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566889 rev. 0 *566889*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2270
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 3
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 12/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566892 rev. 0 *566892*
566892 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + RIC. PFASCampione di
03/07/2017 16:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 03/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-202-DS 13:05
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda laterale - POZZO F LEGNAGO
Codice SIRAV 23000739
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/04 2017/07/12Analisi Chimiche Inizio analisi 04/07/2017 Fine analisi 12/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.3
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 572
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 31.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 300
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.30
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 23
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 6
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 86.0
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 17.5
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 22.7
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 501
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 566892 rev. 0 *566892*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 1900
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 11
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) e isomeri
espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) e isomeri
espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI ARSENICO, AMMONIACA, FERRO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567705 rev. 0 *567705*
567705 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-193-DS 13:14
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 26 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000718
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.5
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 486
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 27.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 260
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.73
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 1.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 17
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.4
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 23
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 74.0
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 17.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 20.7
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 45
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567705 rev. 0 *567705*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 970
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 33
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567706 rev. 0 *567706*
567706 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-194-DS 11:55
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 27 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000719
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.5
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 525
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 30.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 250
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.46
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 21
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 45
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 82.8
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 12.9
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 22.2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 429
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567706 rev. 0 *567706*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 960
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 21
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI MANGANESE, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567707 rev. 0 *567707*
567707 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-196-DS 12:58
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 29 LEGNAGO
Codice SIRAV 500027509
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.4
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 509
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 29.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 260
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) <0.10
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 1.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 17
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.3
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 30
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 79.9
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 16.0
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 21.3
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567707 rev. 0 *567707*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 1330
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 43
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL
CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567708 rev. 0 *567708*
567708 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-197-DS 13:05
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 30 LEGNAGO
Codice SIRAV 500029029
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.4
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 569
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 33.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 280
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.43
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 1.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 23
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 43
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 90.8
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 13.9
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 24.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 189
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567708 rev. 0 *567708*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 1340
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 21
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI MANGANESE , FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567709 rev. 0 *567709*
567709 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-198-DS 11:30
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO A LEGNAGO
Codice SIRAV 23000721
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.3
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 534
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 31.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 300
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.20
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 2.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 21
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.9
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 7
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 78.5
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 15.6
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 26.6
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 49
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567709 rev. 0 *567709*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2900
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 60
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567710 rev. 0 *567710*
567710 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + RIC. PFASCampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-199-DS 12:18
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO B LEGNAGO
Codice SIRAV 23000722
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.3
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 567
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 26.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 300
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.96
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 1.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 24
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 12
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 65.2
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 45.2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 24.3
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 25
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567710 rev. 0 *567710*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2730
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 256
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567710 rev. 0 *567710*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567712 rev. 0 *567712*
567712 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + RIC. PFASCampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-200-DS 14:03
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO D LEGNAGO
Codice SIRAV 23000737
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.2
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 973
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 63.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 620
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.06
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 4.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 30
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.3
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) <1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 145.7
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 34.0
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 65.2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 27
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567712 rev. 0 *567712*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 3390
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 58
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567712 rev. 0 *567712*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567714 rev. 0 *567714*
567714 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-201-DS 13:33
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO E LEGNAGO
Codice SIRAV 23000738
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.1
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1229
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 89.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 590
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.41
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 6.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 20
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.9
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 249
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 256.1
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 32.9
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 60.3
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 261
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567714 rev. 0 *567714*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 5050
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 37
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI MANGANESE, OSSIDABILITA' KUBEL, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/
2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567715 rev. 0 *567715*
567715 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-203-DS 11:20
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda laterale - POZZO G LEGNAGO
Codice SIRAV 23000740
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.8
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 970
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 65.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 640
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.50
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 3.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 11
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) <1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 181.9
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 18.2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 47.1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 512
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567715 rev. 0 *567715*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 8450
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 47
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI MANGANESE, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567724 rev. 0 *567724*
567724 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-187-DS 13:50
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 20 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000734
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.1
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 569
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 29.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 330
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.70
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) 3.4
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 13
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.1
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) <1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 79.2
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 30.8
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 22.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 107
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567724 rev. 0 *567724*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 1950
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 49
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI MANGANESE, AMMONIACA, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567727 rev. 0 *567727*
567727 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-191-DS 12:48
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 24 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000716
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.4
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 459
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 25.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 220
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) <0.10
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 15
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 30
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 70.1
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 15.9
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 19.1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 27
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567727 rev. 0 *567727*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 570
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 36
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL
CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567729 rev. 0 *567729*
567729 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
06/07/2017 8:27:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 05/07/2017Verbale di prelievo SCAVR-192-DS 11:42
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 25 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000717
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/06 2017/07/14Analisi Chimiche Inizio analisi 06/07/2017 Fine analisi 14/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.4
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 522
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 30.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 250
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.50
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BEB 027Ossidabilità Kubel (O2) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 20
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 4.1
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 39
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 82.0
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 14.6
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 22.4
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 254
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567729 rev. 0 *567729*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 3.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 910
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 79
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI MANGANESE, FERRO E ARSENICO ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 14/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567994 rev. 0 *567994*
567994 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/172/DS 14:01
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 1 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000708
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.3
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 526
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 31.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 300
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.64
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 21
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.1
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 86.5
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 14.6
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 23.2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 155
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567994 rev. 0 *567994*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2140
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 108
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO, ARSENICO E MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 17/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567995 rev. 0 *567995*
567995 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/173/DS 12:46
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 4 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000723
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.6
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 2280
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 149.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 990
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.50
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 382
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 5.2
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 8
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 414.6
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 205.7
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 109.3
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1360
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) 3
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567995 rev. 0 *567995*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 7.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 14890
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 8
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 70
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 20
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 41
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) 15
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 22
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) 14
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 182
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 22
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
90
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 160
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI CLORURI, FERRO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/
2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567995 rev. 0 *567995*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567996 rev. 0 *567996*
567996 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/174/DS 13:39
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 5 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000724
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.8
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1516
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 120.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 400
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.34
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 43
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 602
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 362.6
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 19.8
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 71.1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1017
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567996 rev. 0 *567996*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 7.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 12380
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 19
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 84
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 11
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) 13
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 108
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 11
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
13
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 97
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE
ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567996 rev. 0 *567996*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567997 rev. 0 *567997*
567997 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/175/DS 13:09
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 6 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000725
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.7
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 2188
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 177.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 350
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.50
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 130
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 4.6
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 632
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 473.0
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 123.6
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 143.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 507
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567997 rev. 0 *567997*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 16.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 18600
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 296
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 96
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 15
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 32
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) 12
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 19
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) 14
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 188
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 19
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
73
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 169
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D.
Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567997 rev. 0 *567997*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567998 rev. 0 *567998*
567998 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/188/DS 12:23
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO 21 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000735
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.1
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1156
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 86.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 420
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 2.17
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 11
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.9
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 350
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 209.0
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 15.2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 81.8
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 164
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567998 rev. 0 *567998*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 5.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 3210
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 17
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI
STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 17/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567999 rev. 0 *567999*
567999 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/189/DS 12:59
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 22 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000714
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.8
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1437
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 95.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 640
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.47
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 197
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 3.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) <1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 232.5
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 70.4
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 88.7
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 125
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567999 rev. 0 *567999*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 25.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 11700
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 336
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 94
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 12
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) 17
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 133
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 12
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
27
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 121
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/
2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 567999 rev. 0 *567999*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568000 rev. 0 *568000*
568000 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/190/DS 14:11
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 23 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000715
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.0
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 731
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 48.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 370
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.27
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 13
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 71
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 135.9
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 15.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 33.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 110
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568000 rev. 0 *568000*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 5400
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 77
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI FERRO, ARSENICO, MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE
DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 17/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568001 rev. 0 *568001*
568001 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/195/DS 13:51
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a monte - POZZO 28 LEGNAGO
Codice SIRAV 23000720
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.7
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1693
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 137.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 620
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.12
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 78
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 507
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 398.7
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 22.1
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 91.9
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 488
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568001 rev. 0 *568001*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 17700
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 52
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene 0.2
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D.
Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 17/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568002 rev. 0 *568002*
568002 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/204/DS 11:23
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda interna - POZZO H LEGNAGO
Codice SIRAV 23002198
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.6
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1907
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 128.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 720
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.43
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 182
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 7.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 345
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 337.5
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 112.5
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 105.9
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 753
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568002 rev. 0 *568002*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) 16
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 6.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 11260
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 26
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 148
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 82
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) 13
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 90
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) 29
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 38
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 400
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 38
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
201
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 362
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D.
Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568002 rev. 0 *568002*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568003 rev. 0 *568003*
568003 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/205/DS 11:38
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda interna - POZZO I LEGNAGO
Codice SIRAV 23002199
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.8
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1927
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 123.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 830
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 1.05
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 206
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 14.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 155
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 362.2
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 113.8
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 79.8
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1248
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568003 rev. 0 *568003*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) 8
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 10.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 1106
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 79
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 209
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 100
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 141
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) 56
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) 10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 62
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
12
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) 11
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 589
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 62
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
318
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 527
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL
D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568003 rev. 0 *568003*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568004 rev. 0 *568004*
568004 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/206/DS 11:50
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda interna - POZZO L LEGNAGO
Codice SIRAV 23002200
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.4
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 2280
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 154.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 1180
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 8.34
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 262
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 5.5
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 7
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 428.8
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 139.2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 114.2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1672
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568004 rev. 0 *568004*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) 9
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 6.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 47700
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 105
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 216
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 208
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) 62
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 310
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) 129
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 57
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
11
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) 16
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 998
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 57
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
663
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 941
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI CLORURI, AMMONIACA, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI
STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568004 rev. 0 *568004*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568005 rev. 0 *568005*
568005 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEECampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/207/DS 12:08
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - POZZO M LEGNAGO
Codice SIRAV 500021624
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.0
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 873
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 57.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 5360
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.60
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 9
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.8
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 29
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 151.7
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 18.7
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 47.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 98
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568005 rev. 0 *568005*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 2430
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 256
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI AMMONIACA, FERRO, ARSENICO, MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER
LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 17/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 2 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568007 rev. 0 *568007*
568007 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/208/DS 13:28
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - PZ1 (
CARATTERIZZAZIONE) LEGNAGO
Codice SIRAV 500029030
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 6.7
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1656
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 131.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 450
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.39
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 70
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 2.1
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 670
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 367.5
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 70.2
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 94.4
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 1086
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568007 rev. 0 *568007*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) 8
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 12.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 12500
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 69
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) 94
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) 15
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) 36
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) 15
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) 21
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS 181
ng/l ISO 25101:2009Somma di PFOA, PFOS e rispettivi derivati 21
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA, PFOS, PFBA e
PFBS
66
ng/l ISO 25101:2009Somma PFAS esclusi PFOA e PFOS 160
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568007 rev. 0 *568007*
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE E OSSIDABILITA' KUBEL ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D.
Lgs. n. 31/2001 PER LE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568008 rev. 0 *568008*
568008 Richiesta UfficioCampione numero
ACQUE SOTTERRANEE + PFASCampione di
07/07/2017 8:00:00Data di ricevimento
Committente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Prelevatore ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Data di prelievo 06/07/2017Verbale di prelievo SCAVR/209/DS 12:38
Conferente ARPA VENETO - DAP VERONA - SCA - SERVIZIO CONTROLLO AMBIENTALE Via A. Dominutti 8 37135 VERONA(
VR)
Punto di prelievo IMPIANTO COMPLESSO - LE.SE. - LOCALITA' TORRETTA - LEGNAGO - Falda a valle - PZ3 (
CARATTERIZZAZIONE) LEGNAGO
Codice SIRAV 500029031
Campionamento effettuato come da verbaleProcedura
di campionamento
2017/07/07 2017/07/17Analisi Chimiche Inizio analisi 07/07/2017 Fine analisi 17/07/2017
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
unità di pH Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 68 Met ISS
BCA 023
pH 7.0
µS cm-¹ Rapporti ISTISAN 2007/31 pag 55 Met ISS
BDA 022
Conducibilità elettrica a 20 °C 1096
°F APAT CNR IRSA 2040 A Man 29 2003Durezza Totale 80.0
mg/l APAT CNR IRSA 2010 B Man 29 2003Alcalinità CaCO3 380
mg/l MW027.0CVR rev.1 03/06/2015Ammoniaca (NH4) 0.46
mg/l MW026.0CVR rev. 0 del 24/11/16Nitriti (NO2) <0.05
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Nitrati (NO3) <1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Cloruri (Cl) 24
µg/l APHA Standard Methods for the examination
of Water and Wastewater ed 21st 2005 4500-
CN E
Cianuro (CN) <10
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Potassio ( K ) 1.0
mg/l APAT CNR IRSA 4020 Man 29 2003Solfati (SO4) 329
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Calcio (Ca) 238.0
µg/l APAT CNR IRSA 5070 Man 29 2003Fenoli <100
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 20 2003Sodio (Na) 14.8
mg/l APAT CNR IRSA 3030 Man 29 2003Magnesio (Mg) 51.4
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Manganese (Mn) 389
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cadmio disciolto (Cd) <0.5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Cromo disciolto (Cr) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Mercurio disciolto (Hg) <1
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Rame (Cu) <2
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 1 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568008 rev. 0 *568008*
Metodo di ProvaRisultato Unità di MisuraParametri
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Piombo disciolto (Pb) <2
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Nichel disciolto (Ni) <5
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Alluminio disciolto (Al) 4.0
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Zinco disciolto (Zn) <30
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Ferro disciolto (Fe) 6280
µg/l UNI EN ISO 17294-2:2016Arsenico disciolto (As) 47
COMPOSTI ORGANOALOGENATIµg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Cloroformio <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Bromoformio <1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tricloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 20031,1,1-Tricloroetano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloroetilene <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Diclorobromometano <0.5
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Dibromoclorometano <0.1
µg/l APAT CNR-IRSA 5150 Man 29 2003Tetracloruro di carbonio <0.1
PFAS:ng/l ISO 25101:2009PFBA (PerfluoroButyric Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFPeA (PerfluoroPentanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFBS (PerfluoroButane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxA (PerfluoroHexanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHpA (PerfluoroHeptanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFHxS (PerfluoroHexane Sulfonate) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOA (PerfluoroOctanoic Acid) isomeri
ramificati espressi come PFOA
<10
ng/l ISO 25101:2009PFNA (PerfluoroNonanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDeA (PerfluoroDecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) <10
ng/l ISO 25101:2009PFOS (PerfluoroOctane Sulfonat) isomeri
ramificati espressi come PFOS
<10
ng/l ISO 25101:2009PFUnA (PerfluoroUndecanoic Acid) <10
ng/l ISO 25101:2009PFDoA (PerfluoroDodecanoic Acid) <10
Giudizio di conformità
Analisi Chimiche
I PARAMETRI SOLFATI, FERRO, ARSENICO, MANGANESE ECCEDONO I LIMITI STABILITI DAL D. Lgs. n. 31/2001 PER LE
ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E DAL D.L.gs.152/06
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 2 di 3 MO47DL_13
Dipartimento Regionale Laboratori
Servizio Laboratorio di Verona
sede operativa di Verona
Via Dominutti, 8 - 37135 Verona
Tel. 045 8016603-601
Fax +39 045 8016600
email [email protected]
RAPPORTO DI PROVA n° 568008 rev. 0 *568008*
Il Dirigente Chimico
F.to dr. Alberto Ogheri
Verona, li 18/07/2017
Nel rapporto di prova la firma autografa è sostituita dall’indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. 39/1993.
I risultati analitici si riferiscono unicamente al campione sottoposto a prova.
Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, senza approvazione scritta di questo laboratorio ed è conservato con la documentazione correlata
per dieci (10) anni dalla data della sua emissione, fatto salvo eventuali procedimenti sanzionatori.
Pagina 3 di 3 MO47DL_13
