Fattorie Coli

Dai colli della Val di Pesa, dove i filari delle vigne si alternano ai riflessi argentati

degli olivi, le Fattorie accolgono gli ospiti dell’agriturismo in quattro antichi casali

comp0letamente ristrutturati e suddivisi in graziosi appartamenti di varie dimen-

sioni che rispecchiano il tradizionale e caratteristico stile rustico toscano.

I casali si trovano tutti nella storica regione del Chianti e Chianti Classico e distano

4-5 chilometri. Gli appartamenti dispongono di un proprio spazio all’aperto attrez-

zato con tavolo e sedie per rilassarsi in un’atmosfera unica, del riscaldamento per i

mesi invernali e di tutti i comforts necessari per trascorrere una vacanza indimen-

ticabile.

From the hills of the Pesa valley, where the even rows of the vineyards gentlymingle the silvery glow

of olive groves, the estates receive it guest in four old manors which have been completely restored

and are now divided into several independent apartments of different sizes, restored and furnished in

the ancient style of Tuscan countryside, respecting the architectural style of the period.

The Fattoria are located in the historical region of Chianti and Chianti Classico and they are 4-5

km away one from the other.

All the apartments are equipped with central heating for winter time and with all the facilities of

modern comfort to provide a wonderful holiday.

Auf den Hügeln von Val di Pesa, wo sich Weinberge mit silbern schimmernden Olivenhainen abwech-

seln, werden die Gäste auf vier Landgütern empfangen.

Die antiken Häuser wurden komplett im typisch toskanischen Landhausstil restauriert und in

großzügige Appartements unterschiedlicher Größe unterteilt. Die Häuser befinden sich 4 – 5 km

voneinander entfernt, alle in der historischen Gegend des Chianti und des Chianti Classico.

Alle Appartements verfügen über eine möblierte Terrasse zur Entspannung in einzigartiger At-

mosphäre. Zentralheizung für die kältere Jahreszeit und andere Annehmlichkeiten sorgen für einen

unvergesslichen Urlaub.