FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per...

18
Avviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi di vita e di lavoro di persone e famiglie. CUP I49I17000070007

Transcript of FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per...

Page 1: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

Avviso pubblico “Family help”:

buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per

finalità di conciliazione di tempi di vita e di lavoro di persone e famiglie.

CUP I49I17000070007

�������� �������������������������� �������������������������������������������������� !"#$

! !��%����&'��������������������� ������������ ()������� (��������� ��� ��*�#��+���%��*�,

������������ ���� �������������������������������������������������������� ������!�"�#$

� �����������������"����� ��������� �������������� ����� ���� ������������ �������

��������� ��� %����%�"����� �"�� �� ������� �� ����&��'� �!�&��'� ������ �������'� ���������'

���"����("�'�������'������'�)"!���*��������+

� ����,�����-.-/���01�--�02-1�������������3�%��������"�!�����4���"!��������������������

��������������� ��������������������������������������� ����������������� ��������

�������������������������5+

� ��4����"������"���-6������&&����0.-7-//2�%�����'��"�����������������&��������&������("��

���"�!�����������,�����-.-/���01�--�02-1�������,������686���02��-0�02-1+

���������"%��� !!�%����((�������%�9�����"��4���%%�����(����������%%�����"%���������������

����������9�������������!�������!�"�����"%��������&��

%� ��"�$������� (�������� ���

��:������("��'��!� ��"�����"��������"%��������%��"�%!��&�����������%�%�������9�����

%����"���������%%��������!�������������'� ���%������"&�����'�����%����������������������

��"������"'� �� �"���� �� �"�"�"� �� ���� %!"�� �"�%�� %������ � ��������� � ���� �"��"���

������9�����'�������"�����"%���������������%���%�%��9������:��������������9�������������!����

����!�"��

���%�%����"&���������"������!"����%"!�9��%����;�%%�%��9������%����;�����!��<"�!�������%&������

������9������"������"����"��!���������������������%�!������%�����'�����������"�'�&�����9�����

�"%��� ���� �%�(�����='� �:� !�&���� &�"������� ����� "�� �� %"!�9�� %������� �""���"����'� �����!��'� ��

���(���������(�%�&���:���"�������������&&��"��������������4���%%����� %"!�9������%��"

��������� ��� ����"�� ��%%�(���� >� ��!"�'� ���!����� %�� "���""� �� �"%��9����� �";�"��%%������'� %�%%�

��"���"�99��� �� %��"%�� �� ������ "&���"���� ��� ������ �� !�%��� ����"�(���!�� � "������ <���� ?��!�"�

�"�5=�������������%����4���"!����3�!����������&���"���������"��9�������%����"������������&���'

�&�������������&"����%�����%����$

Page 2: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

� ������9������"�%�"%�������&��'�����%�&��������!����"��������"���������"������������������"�'���

��%%%%�� �� %�������� "���%���� %������� � "������'� ��!�"��'� ��� ���� ���'� ���:� ���� ��&&��"

��"�����9����������������"���������!�"�+

� �@�"%������ ��!�"���"�'����"�!"%�� ��� "���"%������ ��"������"���������� ��!�"���"!�%������

��"����!��!�&���

%� �� �+����� ������-�� ����� ������ �������.����������

�� ����"%����!!�%��%�������������4���"��������"���"�&"������"�����A ���>������ �02-.;0202

���%&�������$

%���� �B������%����%��������������������!"��+

������ (� �-����� ��� �/� *�#� ��&���"������ ��4���%%�� �� %"!�9�� ���%%�(���'� %�%���(���� � �

�������'�����"%����%"!�9��%����������"�%�����"�������"%%�&�"���

���� ��� ���������7� $� /�C� �����'� ���%��������'� ���������9���� �� %"!�9�� � ��

���"�%�"����"�����"��%����������!���"�!��������(��(��������%"!�9������"��"�!��������"%������

������9���� ��4���������� � ����9������� ���� "�� ���"�%�"����"��� � ��4���"��� �� %"!�9�

%�����"���%����%�����"���""���"�����

%������*�,�0���������9������(�����%"!�9���D�"���!�"�"��4���%%�����������������"�������"�

��%"!�9��%����%�����"����������"�������������"��'���"���!�"�"��4���"�����������������%"!�9�

%��� ��� �"��������"%��9����� "�&��� �:��� %��%������� ��%���"�"�� ��� ���&"�9�������

����"�E'��"�����"���9������4������9����"&���"����%���"�

'� ����� �� �����.���� *�,�0�,$� ������ ����� ����� �������� ��� ���� ����� ���������� �� �����

��������� ��� ����� � �� ������������ �� ���� �� �� � �� ����� �� ������� � ��������

<������9���'����%�%����,��� �������%�����"����9���������"%�����&&��"������=�

0� ��������"%����!!�%��%�����"�(��%���������"�(����������"%�����:���!�"����3���%"�����������"��"%�

�� ��"��9���������������9�����"��%%�����'� �� ���� ��� %���%%�!�� �"��� C� �� �"%����!!�%�'� �"

%"!�9��"�!��������&!���"������������9�������������!�������!�"�'������&�"�����"����������!�"�

���� ��� ��!�"�� �� ��"�� �������"'� �"��"���"������ %!����� ���� ���� '� �"�����'� �� "��""� ��

�%��"���'��"����������9�������%%�"���"�������"����&&��"���"�����9����7���"����9�

%��� �"����� �� ��!�"��� ��� ����"�(���� !��� "�&���� �� %&����� �� �"%���9���� �� ����%���

������� %�9������ %������"�� %����� ������� �"!�%��� ��� %���%%�!�� �"��� 6'� �� �"���� �

%�%� %�%����� �"� ��� "�"�(�9���� �� �"%��9����7%"!�9�� ���&"���!�� ��%%�(���'� �� ��"�� �� ��

�"%����"�����!�"������������'������%�(�������"�%�����������"����!��������"�������!�"�������'��

�������%����������!�������%��%��!�$

�= ����!���� �� %����"��� �� (��(���� � "�&�99�'� �"�� ���� �������&������� �� %������ �� ���� ����!���

F�"�;%����%���:�������������%!��&����������������%����%����+

Page 3: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

b) %����"��� ���@%��������� �� ����!���� ��%���:� � ���� �!"%� ��%%���� ��������'

�������&����������"%��� <����������"�'����������9����� ������������'�������� ��������:

�"��%����� �� ��� %"!�9��� ��� %�"����"'� %������'� %����;%�����"�� � %�����"�'� �� ������ "%��9���

����"� �"��%����� ��4�%%�%���� ������� �����9����� ���� "�%�"%� �� A �� ��>� 02-.;0202� �

!��"� %���4 !!�%�� A�((����� �� ��������� ��� � ����������� �� ����� � �� ����������� � ���

����� ��� � ���������� � � ��� � ��������� ���� ����������� �� � �� ���� ���������� �����

���� ������� ��������� ��1�� �� �&��� ����� ��� ������ �����!�'� %������ � %�����"��� ���� ����

��"��������� �&&�"&������--���/���"���02-6�? �� ������ ��� �����!�� ��!������

������5'� �"��� 0//'� 7�� �� �"%��9����� %�����"�� �������� "����!� ���@%"��9��� �� ����!����

�"��%%��������������%����;�����!�'�%����;�%%�%��9������%����;%�����"���&&��������"��9���

��&�����9������7��"&������

C� ��� ����� %������ ���� %����� �"� ��� �"%��� �!!�%�� ���� ���9���� �����9��"��� �����%%�!�� �� G

C0/�8/6'/-�

%� ��,�$�2�� ��� ����������� ��� �

�� �����%������"��������"�(�������"%��������%%%%������������%&�����"���%���$

�� �!"�������������-�����������+

(� %%"�"%���������������������:����"�%���������������%����������+

�� %%"$

�-�������������������+

�0�������������������"�+

�C���������"��F�"���������"���������������������"�'�������"������"�����%�&&��"��������"������

%�&&��"����"�����+

�.�� ��������� F�"���������"�� "&���"���� %�&&��"������ ��� ������� <�!�� ����"%�� ������"�� �

�"��9���� ���"��9�����'� �"��9���� �������"��� � "��:����� �%���='� %���%�� �� ������"�� �

!�%�����("!��"����

� &�"����"�������!��������������������������%�"���"��!����&�"����"�������!�������������

�����������������"���9�'���������9�����"� �� ������"������%����%��� "���&����������

%����%����"��9����%�%%���"��+

� %%"� ������"� �� ��� ����"����� �� ��!�"�'� ����"� %!��&"� ��� ��!�"�� ��������'� ����"

%%"� �%�"����7�� �� ��� ��"%�� �� ��"��9���� 7�� �� ���������9���� �"��%%�����'� ����"

%!��&"���� ��"�������F�"�;��""�����"'� ��"�������"��%%�����'� ���:��������"� �4���%%�

�����"��%%������"���"�%���:+

Page 4: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

�� �"�!�"%�� �����������#�%����9����� ������� %�� "����%%�"��� ��� ��"�������"��"%��� ������

��"�� �� �"��"��� ������ �������"� ���&"�����'� ����"'� %� ���� ������� ��"�� �� �����

�������"����&"�����'�������%������&�����!�����������"��������������������������"���'

��������CH�&"����������"�����������0H�&"��'����������&����!!"�����!�!�9�����%�%�����

��"����!��!�&��'������$

� ��&�������������"+

� �"%����������<�������8.����������=�(�%�&��%������"�+

� �"%������9�����<������&������%��"��"���86�����=+

� �"%���� �%�(��� ��� %�%�� ���� �&&� ��� -2.� �� 267207-//0� ?"�����#���� ���

�$���� ���%�$�� �������������������� �������������������� ���+

&� �!"������>>�����%��"��"����"��06�222'22�

0� �� "���%��������������������"����!����%%"���%%����������������"%���9�������

���������������%���%%�!���"���6����"%����!!�%��

C� ���� 3� ���%%�� ��� �"%���9���� �� ��#� ����� �� ��"�� ���� %�%%�� �"%���� ���4�"��� �

!������� �� �"%��� �!!�%�� �� �� !������ %��� "���"��"��� ��� ��%�� �� �"%���9���� �� ��#

����'� ���4�"����� !��������� �"%��� �!!�%�'� %�"�� �%�"����� �4������� !�������� "��!���� ��

�"����������������%�����������#��"%������������������-����"���=������������"������%�%%�

������ �������"� ��I� %%"� �"%������ ���� ������ "��"���� %���� �� ���� �� %%'� �� ���� �

������%%�(������

.� ����&�����%��%����%���%���������"%�����������"�$

�=� �:�%���"�!�������"%��"�J��"�4����"%����:��"��%�������%"!�9�����%�"����"'�%������'�%����;

%�����"���%�����"�'���������"%��9����

(=� �:�%���"�!�������"%��"�J��"�4����"%����:�(�����������4���"!������!��"�%���4 !!�%�

A�((�������%�9�����"����"���99�9�������"�&������?��������"�����"���9��������

����%������������"����"��9��������"%��9������5������9���������"�%�"%���A ����>

��("���02-.;0202�

%� ������#�$���������������������� ����������� ��� �

1 Legge 104/1992

Art. 31. E' persona handicappata colui che presenta una minorazione fisica, psichica o sensoriale, stabilizzata o progressiva, che è causa di difficoltà di apprendimento, di relazione o di integrazione lavorativa e tale

da determinare un processo di svantaggio sociale o di emarginazione.

2. La persona handicappata ha diritto alle prestazioni stabilite in suo favore in relazione alla natura e alla consistenza della minorazione, alla capacità complessiva individuale residua e alla efficacia delle

terapie riabilitative.

3. Qualora la minorazione, singola o plurima, abbia ridotto l'autonomia personale, correlata all'età, in modo da rendere necessario un intervento assistenziale permanente, continuativo e globale nella sfera

individuale o in quella di relazione, la situazione assume connotazione di gravità. Le situazioni riconosciute di gravità determinano priorità nei programmi e negli interventi dei servizi pubblici.

Art. 4

1. Gli accertamenti relativi alla minorazione, alle difficoltà, alla necessità dell'intervento assistenziale permanente e alla capacità complessiva individuale residua, di cui all'articolo 3, sono effettuati dalle

unità sanitarie locali mediante le commissioni mediche di cui all'articolo 1 della legge 15 ottobre 1990, n. 295, che sono integrate da un operatore sociale e da un esperto nei casi da esaminare, in servizio

presso le unità sanitarie locali

Page 5: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

�� ��� ����"�(���� �� ���� ��� ������ 0� ��4�"��� 0� �� �"%��� �!!�%�� 3� ����%%�� �"� ��� �������"

��%%������G��22'22����"%�������"����������%�%��%�%�������������9�����"����"�"�(�9�����

�"%��9���������!�"��������������"!�%�������%�%%���"�������"%��������!�"���"����!������

���������%�����(�%������"����"�������!�"�����:�&������������������������"%���9�������

�����$

�= ���%�%������&%��-6�&��&���02-1'�����-�%%��������?,�%���������"&������������"���������!�"��

"!�%����������"����!��������������%����'�����"�����@�"�������-'�������1'������&&�-2

���("�02-.'����-�C5+

(=� ���%�%����4�"���6.�������,�"����&&�0.���"���02-1'����62'����!"�����������&&����/8��

0-�&��&���02-1�?&����������������� ��������������'"���� �������'��� � ���

���� ��������������5'��"������%%�������2��"�����!�"��

�� �����"��(������%������������������"�������%�%��!�������������"��8��%��������������

����%%����������"�(����

�� �����%����"����"�������!�"������������������(=����"��������������"%����(������"����

����"�(���� �� ���� ��� �"%��� �!!�%�'� !'� �"��"���"�����'� �!!��"%�� �� ��!�"���"�� �%�"����

���4����� "&�����������������'� ��((������� %��� ��"���� "&������ <KKK�"&������("�����=� ����

��&����:���$77KKK�"&������("�����7%������

�� �"�� ����"%����"��� ��!�"��� ����"%����(������"����� ����"�(����������I�%�%%�%�"�!��������

�����&��'�����"������������������"�����%�����&"���<������"������������"��=�

%� ��3

4����� (��� ������������������� ����������������1��� �������� ��� �

�� ���������!�%%"��"%������������"%���������%%%%����"���%�������������4�"��C'��������

���%&������������$

�� ��������"%%�� ���"����������� ���&"���� <F���A=� ��������� � �� ����&��� ��������� �� ����

����������'�%�����������&���A��99���������((�����-2+

� �� �99�� "����������� �7"� ��� %&���� ���"�99�$� ������ �� ����&��� B� "�� ,�"����� �

���������9��B�����������A�����;�A��99���������((�����-2�+

� �"�������%������"�������"���������<A>�=�%��������%��%�9�����!�&�������%&������"�99�$

����������&��L��%���"����("������+

����%��������%%�(������������"%������������������!"%��������%��"���������

0� ����� ������� ����� ������� ������ � �� �� ��� ���� ���� ������� ���������� ����� ������������� ���

������ ��%������ ��� �� �� '� � ������������ 5���� ��� �������� � �� .���� ��� 6�! � !"6� ���� " �,!7

������ %��!�� ��� �������� ��4������%�"�9���� �������� �� "���"�"� �� �"����� �� �"%��� !!�%�

Page 6: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

�����"�� ����� �"���� &"�����"��� �� (������"�� ���%%�� "�%������� "�%�"%� �����9��"�� ��

�%����(��������������������&���

���������4�%%"!��9����%������"������"���$

�= ���������"��9�����������"��������������&"����<F���A=���������������&������������������ %������ ���� <�������(������ ���� &��� �"�"�� �� ��"��"�� ���� %�%%�=� ��� ��%�� �

�"%���9����������+

(= �������������("����%������%��9�����"�&�����!���������������99��"�������������"+�= ��� ���� �� �!!����� "��9���� �"� &��� ��!��� ��������� �� �99�� A>�'� ���%����� "�%����!����

����� "��!���� �� ������9���� � ����� "��!���� �� �!!����� ���%&��� ��"���� ��� &%��"� �

��%������"���������%�%����4�"���8���,A��--��(("����0226����8�+

�4������%�"�9���� ������������ %�� �%%���������� "%���%�(�������"� !������� �%&���� ��%����'� �

%�%��������"������'��'���������������(�������"9�'�����%����"����������"9����&&��"�

C� ���������!�%%"��"%�����������99���� ��������%��������&��������"%��� !!�%�'���"�

���&"���� � %�%���9���� �� �%���'� ��������� ?&���� �� ��������� � ������ ����5�

�4���&�����!"��%%"���������������&���%�����"��%������������9����������������"�%����!�

�����'��������&����������������9����"��:�%����(�������%����%�"�����

.� ����������!"�������"$

�=� �������&"������������"%�����:��"%�����������������:M���"��������"�����������9����

��4������%�"�9����<���"�99����%���'����"���������������"�99��;����=+

(=���:��"�9������%%"$

(-�������������������+

(0�������������������"�+

(C���������"��F�"���������"���������������������"�'�������"������"�����%�&&��"��������"������

%�&&��"����"�����+

(.�����������F�"���������"��"&���"����%�&&��"����������������<�!������"%��������"�����"��9���

���"��9�����'��"��9�����������"����"��:������%���='�%���%����������"����!�%�����("!

�"����

�=���:��"�9������&�"����"�������!��������������������������%�"���"��!����&�"����"����

��!�������������������������������"���9�'���������9�����"���������"������%����%���"���&����

������%����%����"��9����%�%%���"��;

= ��:��"�9������%%"�������"����������"���������!�"�'�����"���%!��&"������!�"�

��������'�����"���%%"��%�"������������"%������"��9����7�������������9���

�"��%%�����'�����"���%!��&"������"�������F�"�;��""�����"'���"�������"��%%�����'����:

�������"��4���%%�������"��%%������"���"�%���:+

Page 7: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

= ��:��"�9�������"�!�"%�������������#�%����9������������%��"����%%�"��������"������"%��

����������"�����"���C�������-'�������=+

�= �"������9������>>����%�%��������"����!��!�&��������"%����!������+

&= �@������9�������"&���"����!������"��:�%�����"�&�9��������"%��9�������������N�:��"

���� �� ���&���� (=� �� ���� ���4�!!�%�� F� ,,� 6�16� �� C2728702-8'� ���4����%�� �� ���� ���4�"��� .'

������C+

6� ����������!�%%"����&���$

�=� ���������"������9������>>����%�%��������"����!��!�&��������"%����!������+

(=� �����������"������9�������%������4:�������F��&�-2.7/0������%��%����:��"���:���������#

��� �"%��� �:� ��%%������ �� ��"�� 3� �"%���� �%�(��� ��� %�%�� ���� �&&� ��� -2.� �

267207-//0� ?"�����#���� ��� �$���� ���% �$�� �������� ������ � � ���� � ����� �������

������� ��(

�= ���������������������������%����%�"����"�'����!��"%��'����������"�%%���

%�&&��"���7�����������"����!��

8� ����:��"�9���������������"�����������!"�����%%"�"%����%�%����"�&�����������������

,�A������..670222��%���������������������������"%����"������'��!"��%%"���������������&��

%�����"���%����%�"��������%�%����4�"���C����,�A�������..670222���������������%%�(������

%� ������0�+�%�������� (7���� ���������������������������������������������� �����

-� ,�������%���9�����"�������������4�"���6����0'�����������������&��'�������������������%������� ��("��'� �"��� ���4%��� ��� ����� �"!���� %����� (�%� �� �"��"�� �� %�9���� ��

��"�9��������"�!��������������������"!&����9������>��������21�21�02-6�

0� �� �"���� ��4�%�"����"��� ��"���� �!��� �� �&&���� ��� !"������ �� "���%���� �� ����%%�(������"!�%������4�"���C��6����"%��� !!�%�'����%��������������"��"�%����"$

�=� ���%%����%���%%�!��!�����9���+

(=��������%%����������!�9����

C� O����"�� ��������� "�%����� �������%%����� %�%���� ������0'� �����(=� �� �"%��� �"������'� ���"�!!����������!��������������%%�(����������%�%%��%�"����������������4���"%%�����"����

����%�������������%�"�����

.� �� ����� "�%������ ����%%�(���� %�"����� %������%�� �� %���%%�!�� !�����9����� ��� !�����9����!!��� ���� ��� �������9���� �� ���� � )����� �� ��� �����J� "����� ����� �&���� ��("��'� �

�4���"�(�9���� �� ����&&��� �"� �����%%���� �� -22� ������ %�"�� ��������� %����� (�%� �� �"��"�

"���"����������&"�&��������%�:���%���'��:�����&���$

Page 8: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

�=� �����%����9�����������"$���������F�6�%��-22

(=������%����9�����������"���"��:����@��"�@$���������F�62�%��-22

�=� �����%����9��������������������"�"�%�������������"������9������>>$���������F�.6�%��-22

6� ��� ��%� �%�"����"��� �"� �4����%%�(������ � ��� %���%%�!�� !�����9���� �!"�� ������"%�� ��"�� ��

��%%������ C2�&��"������������ �� %���9���� �"������ �"%���9������� ������� ���

���4�"��� 6� ��� 0� �� �"%��� �!!�%�� ���� �4���"�!�9���� ���� &"�����"��� �������� �4%���� ���

!�����9������4!����������%%����������"�(�����������������������"��:�%���������������

���"��4����"�����%%�������������4�"���.'�������-������"�!!������!""�������������������"%���

(������"���������"�(�����"���������%�������������%�"�����

%� ��8�+�4����� (��� ��������������� ������������������������������ ��� �

-� ����"%����(������"���������"�(���'������������9�'���"��C2�&��"��������%���9���

�"�������������4�"���.'�������0'�������������"�&�9����������"�(�����!"���"%���"���

%&�����������9���$

�=�����-��� ���������� �� ������������� ���� �����������2��9����"3������� !"8����6"��������/

� �������"���������!�"��%����%�"��������������9�����((��&���"������4���%������9�����"����"����

��!�"�����"�%�����������"����!�+

� ��� ������� ���� %������� <(�%��� ��&�=� ������9���� � �������9���� �:� ���%��� �:� ��

��&������ %��� %����� ��������� ������ %�"������ �����9��"�� �"�����(���'� ���3� �%%&��� ���

�"�%�"�(���'� (�������'� ���"� �������� �� ��&������ (����"��� �� ��%���'� ����:M� %�%���� �

��&���������"������

� ��� "��"�7���%:�� <���� ��� �� �� ������� �� ��� ��� ����� � ����������� ���

��� ���� �=��������!����%!��������"%����"��� ��!�"�'�%����%�"���������%�4������������

�"%����(������"���������"�(�������������9�������"�������������������������"�(����3

%�����%�%���"�%�&�9�����������9���+

(= ����-��� ������������� �������������������������-�� ��3#���������2���� ��9����� #�������� !"87���

62'� ���!"����� ����� �&&���� /8� �� 0-� &��&��� 02-1� ?&�������� ����� ���� ����� ���������'

"���� � ������' ��� � � �� ���� ����� ���������5'� ����� ������ � ��� "�%����� �

��������"!�%����������"����"����%����-21���26721702-1$

; ��������9�����((��&���"������4���%�����!�"������%�����+

Page 9: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

; �����������0.������"��%�"����������&���������"������"����!�����!"%���������4���%��

��"����(������"���������"�(����<���"�����!�"�=������"�!!�%����"������&��������

�"%��9������������"�(�����((��&���"�+

� �����������������:����%����4�!!������&�����������!�"���"'�����"����4���%'

; "��"�7���%:���������!����%!��������"%����"��� ��!�"�'�%����%�"���������%�4�������

������"��� ��!�"�'����������9�������"������������������ �������"�(����3�%�����%�%�

�"�%�&�9�����������9���+

; ��:��"�9���� ��������!�9���� ��4����%%�(������ �� �!!��"%�� �"� �� �"%��9����� ��4�%�"����

���4�����"&������J�����N�:��"4�<�����������,,�6�16702-8=���((�������%�����"����"&�����

�������&����:���$77KKK�"&������("�����7%������

0� ��� "�&�9���� �� ����"�(���� �!!""�� %���%%�!����� ����� !����9���'� �� ��"�� &��� %"!�9�

�����������������'������"�������9��������������������"���'��������������%���9����

%� ��6����2��������7����������������������������� ��� �

-� )����� �� "���%���� �"!�%��� ���4�"��� C� !���� %%"� ��%%���� ����� ���� �� �"%���9���� ���

������

0� �� "���%���� �� ���� ���4�"��� C� ������-� ����� =� � �=� ����:M����� "%��9�� ��� ������ ������� ����&������("��'�!����%%"���������'��"���� ����"������ ����� ������� ���(������"����

����"�(������:��"�����!"�%�%���������%�%���"�%�&�9�����������9���'������������9�'��

��"""���������������"������%�����"���%��������(������"���������"�(�����!"���"'

��������9����%�"�������4�!!������"������"���%������"��-6�&��"�����������%�%%�����������

�������4�"���6����"%��� !!�%��

C� O����"������"�������"��""����"���4����9�������"�!!������������%%���������"����� ���� ���4�"��� .� ������ 0'� ���"!�&���� ������ �� !���� �:'� �������'� !����� �� ����"

%���4�����99�(������ �� ����"�(���� ����%%�'� �4������%�"�9���� �������� %�� "�%"!�� �� �%��""� ��

"������9��������%�%%��

.� >4� ���%�� �� ���9�� ��� �������� �"%���9���� ���� �������9���� �� ���� ��� �"����"�������1'����������"��������%%��%��(������

6� �����%������:��"�9��������%������������%�%����4�"���1.���,�A����..670222'��������"�(����%�"�"!��������!"�����%%"�"%������� ��%����!���������&����"��������"��&��� ���"%%�

�&����

8� O����"�� �� %&����� �� ����"����� � !"����:� �������� ��� %�%�� �� %���%%�!�� �"��� /� %�"����"�%����"��� �������9� "�%����� �� ������� �"!�%��� ���� ��� �"%��� �!!�%�� �4������%�"�9���

Page 10: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

���������"�������� "!���'�������"�(��������%%�� "��:���� ��� "%����9������� %���

&����"����'����"��&������"%%���&���'����"%%�������"�!!��������"!����

%� ��*�$�5�� ������������.��1�

-� ���������������&�����"��������"!�9�7������ �"���!����������������"���%��"�%"!��������������!"�����"'��������%��%��������'������%%%%����"���%����%��"�������������:��"���'����������"'

��� %�%�� ���4�"������� 1-� �� ,A�� ��� ..670222� ?)%��� ������ ��� �%��%�9����� �&�%����!�

"&�������"��������"������������9����������%�"���!�5'�����"���������������%�����!"������

��������"������9������"��������"�%�����������"����!��������"���

0� ������"!�%�'�����"����������������&���������������������������������'������&����������"�� %�&&���� �(�������� !"����:� 7�� ����"����� ��� ����'� ���:� %�9�� �"�!!�%�'� %����� ��""���

�����9����

%� ��"!�$�'�.��������������������� �

�� �� %�%�� ���� ��� 0.-7-//2'� � %����� � � �4������ �"&���99���!�� ���� %���� ���"�(����� �� �"�������� � 3

�4��������,��A����������������������

�� ��� �%���%�(������"�������� 3� ���,����%%�� �����������"����� ���������"����"����

������������������������%������������

�� �4���������"%%������%����I��"�"�!�%����&�����������"��������3��4����������A��������

�����������������!��� ("���--/�����&���

�� ��� �"����������%%���� ���� ���4�"���00����� �&&�0.-7/2� � %%������ � ���'� !��� %"������� � ���� �

�����������������4�"���06�������������&&����"&����������������!�&���������"���

%� ��""$�:�� ��� �������� �����������

)����� �������"%������������ �4 �����%�"�9������������!�&�������%%%%���������%�������"%��

�"��������!""������"����������"�%�������4�"���-C���,�"����&�%����!�����-/8���C2�&��&��

022C� %%������� � ?����� ��� ���"��� �� �"��9���� �� ���� �"%������� >'� �������'� ��� %�%�� �

�%���� � ,��&%�� %�� ����"��� �:� �� ���� �"%������ ��"����� %�"����� �����99���� ���4��(���� ��� ��������

�%����9������� ��4>��� �"� �4%��������� �� �"�������� ��� %��� � !""����� �����99���

%���%�!����� �"� ���� %������ ��� ��"�� ����"������ 3� �((��&���"��'� ���� �4%���%���� ��

�"�������� %�%%��� �� ���� ��"����� ���"�����%%"��&&������ ��������9���� ��� ��������� �"&���

��4������>�"���'�������%�"������!�"������A������:���������������&������("��'�����:M

Page 11: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

�����"��%�&&������((��������"�!���'��"!�%���������"�����&&�����"&�������'��"����%!��&�����

���"�%����!�����!�����%����9�������

A��"����� %"����"%�� �� �"����� �"!�%��� ���4�"��� 1� �� ,��&%�� -/87022C� '� ��� ��"������"'� ��� �"����� �

���"� ��� �"��"�� ���� �"%�����'� �� �:�"�� ��� "�������'� �4�&&��"������� � ��� �������9���� %

���������'� ""���� �� "�������� ��� !����9���� ���� �&&� ����:M� �� ����"%�� ��� ��"�� �"��������� �"

����!���&�������

���)�����"����"����������������"%������3����,����%%�� �����������"�����

����%���%�(������"���������3����,�"�&���,����%%�� ���"���� %�"��

�� %�%�� �� ,��&%� ��� -/87022C'� �� "��:����� ����"�99���� ��� ������ �� ����&��� ��������� ���� ����

������'���"��:�"��&��������������������&���!����������'��"������9���'�����"��9���'�"�����

������������������!�����9��������������

%� ��" �$���������� �� �

A"�����%��%������"�!"%�����"����4�����9�������"%��� !!�%��3����������4 ���"����&���9��"��

����"����������'����!���%���%�!��

%� ��",�$�2������������.�����

A"�������������%��������������"%��� !!�%�'�%��"��!����������"����!��!�&���

������������������

� ����� � �������

� ‘������� �� ���������� � !���"# $�"%&'

Page 12: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

CUP I49I17000070007

��������������� ��������������� �����������������

;�%2���%�+�2%:'�%<%=�%�'5'�2�9��'5>'�2�<:��������<%�5>��<�5���':%�2�99-'<:��?�<:��2'

5�<5'9'%@'�<��2�'�:�4�'�2'�?':%���2'�9%?����

��&����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP����

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

����7�����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP���PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPA"�!�

PPPPPPPPPPPPPPPPPP

"%�������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP���������"��������������������PPPPPPPPPPP�*���7�A�99�

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP���H�PPPPPP�� APPPPPPPPP

������������"%%�

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

� APPPPPPPPPPPPP�����PPPPPPPPPPPPPPPPPP�����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP�����

��%���PPPPPPPPPPPPP

���"�99�������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

��������!��(�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

���������9�)$

� �����������������+

� �����������������"��+

� �������"�F�"���������"����������������������"�'�������"������"�����%�&&��"��������"������

%�&&��"����"��������PPPPPPPPPP�"���%��������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP����%���9�

���PPPPPPPPPPPPP+

� ���������F�"���������"���"&���"����%�&&��"��������������������%%%%������"����

%�&&��"�����PPPPPPPPPPPPPPP�"���%��������PPPPPPPPPPPPPPPPP����%���9����

PPPPPPPPPPPPPPPPPPP��������%����"����!������"��!�������"%���9����������

PPPPPPPPPPPPPPPPP+

� ������"���� �����"���&�����<��������*�� ����������� ��* �� �%����������� +

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

� ������"��� ������"��9����%�%%���"���PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP+ 2

Celibe/Nubile; Coniugato/a; Vedovo/a; Divorziato/a; Separato/a; Convivente secondo le normative vigente.

Page 13: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

*�%������,������686���02�-0�02-1��������������3�%��������"�!������4 !!�%����((�����?����������

�������������������� ��������������������������������������� ����������������� ������

�� �������������������������5�

���%��!������%��9�������!������������������"�����"�������"�������%������:��"�9������������

��%�(�9��������������%���������������������"�%���������!"���'����%�%��&����"����.8��.1�����:M

��4�"���18���,�A����..670222'���������������A����������&&��%�������������"��'�����:M

������%&��9��"!�%�����4�"���16�,�A����..670222�"����!���������9�����(�����

!������������%&���������"�!!�������������%�����(�%�������:��"�9��������!"���"��

5>'�2�

di essere ammesso a ricevere il contributo di € _________(indicare l’importo nell’ammontare massimo

di € 800,00) per la retribuzione di prestazioni di lavoro erogate da un prestatore di lavoro a domicilio

per finalità di conciliazione di tempi di vita e di lavoro e, a tal fine, si impegna nell’ipotesi in cui faccia

ricorso ad un rapporto di lavoro di cui all’art. 54 bis del Decreto Legge 24 aprile 2017 n. 50, convertito

dalla legge n. 96 del 21/06/2017 ad avvalersi prioritariamente dei lavoratori iscritti all’elenco regionale

“Family Helper“ pubblicato sul portale regionale alla pagina http://www.regione.umbria.it/sociale e ad

accettare le� "&��� "����!� ����� "��:�%��� �� "�&�9���� ��� �"%��9����� ��� ?����� �������� ���� �

���&�����=����������4�!!�%��F�,,����6�16���C2728702-8�

��������

2'5>'%�%

;�%2���A�+��':�%@'�<���%4'9'%��/

����&��������;&����"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

;�%2���5�+��':�%@'�<��9%?��%:'?%�����4%:'?%�����B��� ������������������-�� ����� ��

3

Italiana; Comunitaria; extracomunitaria in possesso di carta/permesso di soggiorno (ivi compresi i titolari di

protezione internazionale, protezione umanitaria e richiedenti asilo), esclusi i titolari di visto di breve durata.

Page 14: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

� ��%%"�������"����������"���������!�"�

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP*+

� ��%!��&"������!�"�

��������+PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP+

� ��%%"��%�"������������"%������"��9����7�������������9�����"��%%�����

PPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,

� ��%!��&"������"�������F�"�;

��""�����"PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP-

� ��%!��&"��"�����

�"��%%�����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP.

� ��%!��&"��"�������"��4���%%�������"��%%������"���"�%���:

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP/

;�%2���2�+��':�%@'�<���%4'9'%���$�5%�'5��2'�&5��%)01����B��� ������������������-�� ����� ��/

4

Indicare il datore di lavoro: nome/ditta/ragione sociale e partita IVA/codice fiscale5

Indicare partita Iva e iscrizione CCIA6

Indicare il nome/ragione sociale del soggetto formatore e il nome del corso che si frequenta7

Indicare il nome/ragione sociale e partita IVA/codice fiscale del soggetto presso il quale è svolto il tirocinio extra-

curriculare e il nome del corso che si frequente8

Indicare il nome/ragione sociale e partita IVA/codice fiscale del soggetto presso il quale è svolta la pratica

professionale9

Indicare il nome/ragione sociale e partita IVA/codice fiscale del soggetto presso il quale è svolta la pratica10

Nel caso in cui, più persone di cui all’ art. 3 comma 1 lettera f) dell’avviso pubblico, facciano parte dello stesso

nucleo familiare può essere presentata una domanda riferita solo ad una di esse a pena di inammissibilità.

Page 15: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

� ���"�!�"%�������������#�%����9������������%��"����%%�"������?��"�5������"��"%�������"

�"%������������"�����"��"����������������"����&"�����'�����"'�%��������������"���

�������������"����&"�����'�������%������&�����!�����������"��������������������������"���'

��������CH�&"����������"�����������0H�&"��'����������&����!!"�����!�!�9�����%�%�����

��"����!��!�&��'�%����������"����!��!�&��'����������� ������-�� ��,�����"��� ��.�

��4�!!�%����((�����������$

� �"%�9�����0�����#���&�������"����8�����+

� �"%�9����%����-���&��������"���8�����+

� �"%�9����0�����#���&�������"�'����������"%���"���8��-8�����+

� �"%�9����%����-���&��������"�'����������"%���"���8��-8�����+

� �"%�9����0�����#��"%��������(�%�&��%���@��"�@'��������8.����������+

� �"%�9����%����-��"%����������(�%�&��%���@��"�@'��������8.����������+

� �"%�9����0�����#��"%�����9����������&������%��"��"���86�����'������������������@�"��

C'�����.�������=��(=���@�!!�%����((����+

� �"%�9����%����-��"%������9�����������&������%��"��"���86�����'������������������@�"���C'

����.�������=��(=���@�!!�%����((����+

� �"%�9����0�����#���"%��������%�(������<���%�%����@�"���C����-�������=�������.���@�!!�%�

��((����=�:��������"������������%�%��������-2.7/0=+

� �"%�9����%����-��"%���������%�(������<���%�%����@�"���C����-�������=�������.���@�!!�%�

��((����=�:��������"������������%�%��������-2.7/0=

'<�9:���2'5>'%�%�5>�

� ���"%�������%���"%�����"�����%�%����4 !!�%�������"��%�������%"!�9�����%�"����"�%������'

%�����%�����"���%�����"����������"%��9���+

� ���"%�������%���"%�����"�����%�%����4 !!�%��A�((���������������������������������

Page 16: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

����� �������������� ������������� ���������� ������������������������������ �

�����9���������"�%�"%���!��"�%���A ����>���("���02-.;0202+

'<�9:����'�'4��=<%�%

� ��������"�����"���7����������"���%�������������4�"���C�������-������=���=���4�!!�%�'

����:M������"��������"%��9�����������������������&������("��+

� ��������"'�����"�������"��""����"���4����9�������"�!!������������%%����

����"�������������4�"���.�������0'���4�!!�%����������!�����:�!�����������"�%���4�����99�(�����

������"�(��������%%��

;�%2���2�+��':�%@'�<����22':�%9��5�4��2%�5��:'�'5%@'�<��'���

� ���"��"���6�222��"�

� ��6�222'2-��"����-2�222'22��"�

� ��-2�222'2-��"����-6�222'22��"�

� ��-6�22-'22���02�222'22��"�

� ��02�22-'22��"����06�222'22��"�

'<�'<��2'5>'%�%

� ��&�"����"�������!��������������,-�� ����� ������������������������� ������������ ���

�����! ������ �����%� ������������� � ���������� ���������� �������� ����

��� ���������������=�

� ���!"�"��!�������������"����!�'����%�%����4�"���-C���,���&%��-/872C�<��������

A"�!��N=���"�������"����������������"%���������������������"%������������%&�����"���"����

�"���������%����9��������"��"����4>�����"������������������������"%����"���"��

'<���4%:'?%���9�:�%::%4�<:��2�'�2%:'������<%9'

Page 17: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������

��%�%����,�"����&�%����!�����-/8���C27287022C�����"��9������������"%�������:���

"�&��"������:���"�"������&&�������"��������'��������"���������������%&�$

����"��������������'����:�%�%�(�����&���9��"�'�����&�������4���"!����"��:�%��'�3�������99��������

%!��&�����������������%����9��������!���%&������"%%��&����������������������"�%��������&&��

"&������������"�����������%%��������"����9���������"�����������"�����%%"�������������

%�&&������((�������"�!���������������"!�%������&&���"&��������

����"���������!���%&����������4�����99�����"���"����:�����"����99��������������������

��%%�"���"��"%&��"����"�����������'��������������"!�%�������&&������"�%�������

�"���!�����"���������"�����"�����������������"%������

�������"������������3����&�"����������!������"�������������������"��������"��:�%������"((

���%�"������������"�&�9������%"!�9������%%�%��9�������"((�&�"�"������������������""���

"��"���������&���"�%���9����

&������"%%����%����"�����%���������"��������������4�"���1���,�"����&�%����!�����-/8���C27287022C

������"������"'�����"�����������%�"����"��"�������"%�����'����:�"����"�������'��4�&&��"������

�����������9���'��!����%�����'�%����������'�""������"�����������!����9���������&&�����:M��

����"%�������"���"����������"�����!���&�������"�!��&���"��:�%������)�����"�

�������������������������&������������������������3�)�����"����"����������������"%�����

&%����������"��"���"������9������"&���99���!��"����%!��&���������"����!����9������%����9�������

����%���%�(������"���������3����,�"�&�����4 "��,�"����������������9���

����"%���������&��������"��"%����A"�&����*�����������'����4��(��������%!��&�����

����"��"�����%����'�3�����"���������"����������������"%������

��2� 3333333333333333

4565789:8 ;68; 4565::5 45 <5::;459;9=;

> ��22���� ?���@�2� ?�2@� �

%����� �/

-= �"������9������>>������"%����!����������%�%��������"����!��!�&��+

0= �"������9���� ���%����� �4:������� F� ��� -2.7/0� <�"� �� �"%��� (�%�&��%� �� ?��"�5� �:

"������������%�������9���=+

C= �������������������������"��:����%����%�"����"�

.= ���������"�%%����%�&&��"����������������"����!��

Page 18: FAMILY HELP Avviso e Domanda - ValtopinaAvviso pubblico “Family help”: buoni servizio per prestazioni individuali di lavoro a domicilio per finalità di conciliazione di tempi

������������������ ��������