FABBRICHE MAKERSPACE SPAZI ESPOSITIVI...ARSUTORIA Tradizione ed innovazione della manifattura in...
17
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose #ManifattureAperte #ManifatturaMilano
Transcript of FABBRICHE MAKERSPACE SPAZI ESPOSITIVI...ARSUTORIA Tradizione ed innovazione della manifattura in...
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose
In collaborazione con:
Partner istituzionali:
Con il supporto di:
Grazie a:
Realizzato da:
MILANO BIKE CITY • RE PANETTONE • NOÈ NUOVE OPERAZIONI EDITORIALI• LEADINGMYSELF • ELESTA TRAVEL
Manifattura digitale in ex Ansaldo rete di imprese
FABBRICAZIONE DIGITALELe tecnologie digitali stanno trasformando la manifattura mescolandosi alle tecniche della grande tradizione italiana: moda, arredamento, gioielli, architettura, automotive. Scopri come robot, stampanti 3D, lasercut e IoT stanno cambiando il modo di progettare e fabbricare le cose. Visita il laboratorio di una grande industria, una piccola impresa ad alta tecnologia oppure un makerspace che mette l’innovazione alla portata di tutti.
+LAB
EASYMAKE 3D
FABLAB MILANO
FABRIQ
FONDAZIONE BRODOLINI
GERBER TECHNOLOGY
GALASSIA 3D
IDEAS BIT FACTORY
MIOCUGINO
MUSEO NAZ. SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
OPENDOT
ORAMA FACTORY
PIRELLI
POLIFACTORY
ROMAGNANI STAMPI
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SHOE STYLE LAB
SPAZIO GECO
SUPERFORMA
TORNERIA PIOTTO
WEMAKE
OFFICINE DI PASSIONEChitarre in alluminio e auto d’epoca fuoriserie, biciclette su misura e vasi da giardino molto speciali, restauro di mobili e oggetti in vetro soffiato, gioielli in plexiglass e vecchi skatebo-ard che diventano oggetti di design. Perfino un laboratorio di animazione in stop motion che combina digitale e artigianato. Questo itinerario mette insieme realtà molto diverse unite da un filo rosso: passione e sapienza tecnica che diventano impresa.
ADREANI
FABRICA CYCLES
GIASSI MOSAICO
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZO
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZI
LABORATORIO LOPANE
LE METISSAGE
MAMMAFOTOGRAMMA
NOAH GUITARS
POLIGNUM
RECYCLING BOARDS
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETRO
SERRA LORENZINI
TAURUS
FABBRICHE MAKERSPACE
LABORATORI / ATELIER
PROGETTI SOCIALI
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
JANNELLI&VOLPICarte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
ADREANIGioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECOUna falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA CAMPAGNOLIIl tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETERDal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLIGioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LEU LOCATIBorse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna atrasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMA FOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworkingartigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANISartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORYUn laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafaitaliana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICACeramiche a regola d’arte
Dimostrazione / Esposizione
Via Chiossetto, 10 - 20122 Milano
Orario: Mattina
Su prenotazione Requisiti: evento adatto esclusivamente ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SERRA LORENZINIUna serra meravigliosa e l’arte dei vasi fatti a mano
Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SHOE STYLE LABTecnologia 4.0 e artigianato calzaturieronel castello di Vigevano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Piazza Ducale, 20 - 27029 Vigevano (PV)
Mattina
Accesso libero
LUIGI SALA GIOIELLIArte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età
maggiore ai 12 anni
ARSUTORIATradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN- SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda
Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazioneRequisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop,Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGNDesign 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
CONSORZIO VIALEDEIMILLEUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLELa manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANERestaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LABRivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 3220133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLIDentro i laboratori di ricerca e sviluppo di unagrande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso,
minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINTIl processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop, Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
Ti interessano le tecnologie digitali,i progetti di inclusione sociale o i segreti del fatto a mano?
Vuoi vedere come si fabbrica un oggetto di designo dove si impara la manifattura a Milano?
Esplora gli itinerari selezionati dal nostro comitato scientifico.
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
tel. +39 340 66 76 302
Manifatture Aperte fa parte dell’iniziativa
MEDA ORAFI DAL 1916Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ACCADEMIE
1 6
7
8
9
2
3
34
35
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
1
43
44
45
42
46 51
52
53
54
47
48
49
50
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LASCIA LA SCIAOpen day coworking/lab per artigiani creativi
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Boncompagni, 57 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
71
#ManifattureAperte#ManifatturaMilano
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
7 ITINERARI TEMATICI
manifattura.milano.it
27
43
10
32
11
4
45
12
14
13
21
63
28
15
7
39
70
16
17
9
18
BOTTEGHE D’ARTEI grandi maestri della tradizione artigianale milanese, per un giorno, aprono le porte per raccontare i loro segreti. Borse, cappelli, tessuti, libri, ceramiche, gioielli: questo itinerario ti accompagna dentro alcune della più note e prestigiose botteghe d’arte di Milano.Un viaggio alla scoperta delle meraviglie del saper fare tramandato per generazioni.
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
GIOVANNI CODINA
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICHE
LEU LOCATI
LUIGI SALA GIOIELLI
MEDA ORAFI
OREFICERIA RINO MARZAGHI
44
46
48
68
54
55
58
64
DOVE SI IMPARA LA MANIFATTURAI luoghi dell’apprendimento e della conoscenza sono al centro della vitalità creativa della città. Grazie ad essi Milano è capace di produrre progetti straordinari. Questo percorso riunisce storiche accademie di moda e di design, il Museo della Scienza e i laboratori del Politecnico di Milano, scuole comunali e centri di formazione che hanno preparato un programma di visite, workshop o dimostrazioni per accogliere il pubblico di Manifatture Aperte.
ARSUTORIA
DAMA ACADEMY
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN – SCUOLA DI MODA
ISTITUTO SECOLI
MUSEO NAZIONALE DI SCIENZA ETECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
POLIFACTORY
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SIAMLAB
34
35
37
36
38
21
15
39
40
MANIFATTURA E INCLUSIONEDalla falegnameria sociale all’economia carceraria, manifattura vuol dire anche “fare insieme”. Attraverso questo itinerario puoi scoprire i progetti sociali che usano la manifattura come strumento per creare autonomia attraverso il lavoro, sviluppare talento e consapevolezza di sé, far nascere nuovi legami sociali, rinnovare il senso dell’incontro con gli altri.
ASSOCIAZIONE BRICHECO
CONSORZIO VIALEDEIMILLE
DONNE INTRECCI
PROGETTO PERSONA ONLUS
42
3029
31
33
41
23
47
51
52
24
53
56
62
65
25
66
69
26
FABBRICHE DEL DESIGN Il legame tra design e manifattura è un tratto distintivo dell’Italia, e di Milano in particolare.Questo itinerario ti accompagna alla scoperta di alcune straordinarie esperienze che hanno saputo unire creatività, progetto e grande qualità manifatturiera. Visita la fabbrica sull’acqua, l’archivio dei materiali innovativi, il museo del legno, la tappezzeria sartoriale e molto altro ancora.
- BERTO SALOTTI
- FANTINI SPA
- FONTEGRAFICA
- GIORGETTI
JANNELLI&VOLPI
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICI
MATERIAL CONNEXION
RIVA1920
1
2
3
5
DONNE E MANIFATTURA Un percorso dedicato alle donne protagoniste della manifattura milanese: dalle botte-ghe dell’artigianato di lusso alla robotica applicata alla moda, dai marchi storici del design alle startup dell’editoria, dagli atelier di giovani stiliste ai laboratori sulla stampa 3D. Imprenditorialità, ricerca e innovazione oltre gli stereotipi di genere.
+LAB
ADREANI
DONNE INTRECCI
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
KHYARA
LUIGI SALA GIOIELLI
MELTING POET
NICOLETTA FASANI
RIPENSARTE
WEMAKE
LASCIA LA SCIA
55
59
61
67
71
18
41
31
44
46
50
19
20
22
57
27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
Per informazioni:
[email protected]. +39 340 66 76 302
FABBRICHE
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINT - SOLD OUT -Il processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop,Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
1 6
7
8
9
2
3
34
35
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
MAKERSPACE
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
o
JANNELLI&VOLPI - SOLD OUT -Carte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
19
20
21
22
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANE - SOLD OUT - Restaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LAB - SOLD OUT - Rivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 32 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLI - SOLD OUT -Dentro i laboratori di ricerca e sviluppo di una grande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso, minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
23
24
25
26
27 28
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
PROGETTI SOCIALI
CONSORZIO VIALEDEIMILLE - SOLD OUTUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLE - SOLD OUT -La manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
29
30
31
32
33
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
ARSUTORIA - SOLD OUT -Tradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Design 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
ACCADEMIE
34
35
36
37
38
39
40
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
LABORATORI / ATELIER
ADREANI - SOLD OUT -Gioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECO - SOLD OUT - Una falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA MILANO - SOLD OUT -Il tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETER - SOLD OUT -Dal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLI - ANNULLATO -Gioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
41
1
43
44
45
42
46
47
48
49
50
Prenota la tua visita sul sito www.manifattura.milano.it
LEU LOCATI Borse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna a trasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMAFOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafa italiana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
LUIGI SALA GIOIELLI - SOLD OUT -Arte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
MEDA ORAFI DAL 1916 - SOLD OUT -Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
51
52
53
54
55
56
57
58
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworking artigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANI - SOLD OUT -Sartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORY - SOLD OUT - Un laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione - SOLD OUT -
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (Mi)
Tutto il giorno
Accesso libero
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose
In collaborazione con:
Partner istituzionali:
Con il supporto di:
Grazie a:
Realizzato da:
MILANO BIKE CITY • RE PANETTONE • NOÈ NUOVE OPERAZIONI EDITORIALI• LEADINGMYSELF • ELESTA TRAVEL
Manifattura digitale in ex Ansaldo rete di imprese
FABBRICAZIONE DIGITALE Le tecnologie digitali stanno trasformando la manifattura mescolandosi alle tecniche della grande tradizione italiana: moda, arredamento, gioielli, architettura, automotive. Scopri come robot, stampanti 3D, lasercut e IoT stanno cambiando il modo di progettare e fabbricare le cose. Visita il laboratorio di una grande industria, una piccola impresa ad alta tecnologia oppure un makerspace che mette l’innovazione alla portata di tutti.
+LAB
EASYMAKE 3D
FABLAB MILANO
FABRIQ
FONDAZIONE BRODOLINI
GERBER TECHNOLOGY
GALASSIA 3D
IDEAS BIT FACTORY
MIOCUGINO
MUSEO NAZ. SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
OPENDOT
ORAMA FACTORY
PIRELLI
POLIFACTORY
ROMAGNANI STAMPI
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SHOE STYLE LAB
SPAZIO GECO
SUPERFORMA
TORNERIA PIOTTO
WEMAKE
OFFICINE DI PASSIONE Chitarre in alluminio e auto d’epoca fuoriserie, biciclette su misura e vasi da giardino molto speciali, restauro di mobili e oggetti in vetro soffiato, gioielli in plexiglass e vecchi skatebo-ard che diventano oggetti di design. Perfino un laboratorio di animazione in stop motion che combina digitale e artigianato. Questo itinerario mette insieme realtà molto diverse unite da un filo rosso: passione e sapienza tecnica che diventano impresa.
ADREANI
FABRICA CYCLES
GIASSI MOSAICO
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZO
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZI
LABORATORIO LOPANE
LE METISSAGE
MAMMAFOTOGRAMMA
NOAH GUITARS
POLIGNUM
RECYCLING BOARDS
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETRO
SERRA LORENZINI
TAURUS
FABBRICHE MAKERSPACE
LABORATORI / ATELIER
PROGETTI SOCIALI
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
JANNELLI&VOLPICarte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
ADREANIGioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECOUna falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA CAMPAGNOLIIl tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETERDal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLIGioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LEU LOCATIBorse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna a trasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMA FOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworking artigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANISartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORYUn laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafa italiana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICACeramiche a regola d’arte
Dimostrazione / Esposizione
Via Chiossetto, 10 - 20122 Milano
Orario: Mattina
Su prenotazione Requisiti: evento adatto esclusivamente ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SERRA LORENZINIUna serra meravigliosa e l’arte dei vasi fatti a mano
Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SHOE STYLE LABTecnologia 4.0 e artigianato calzaturieronel castello di Vigevano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Piazza Ducale, 20 - 27029 Vigevano (PV)
Mattina
Accesso libero
LUIGI SALA GIOIELLIArte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
ARSUTORIATradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Design 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
CONSORZIO VIALEDEIMILLEUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLELa manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANERestaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LABRivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 32 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLIDentro i laboratori di ricerca e sviluppo di una grande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso, minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINTIl processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop, Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
Ti interessano le tecnologie digitali,i progetti di inclusione sociale o i segreti del fatto a mano?
Vuoi vedere come si fabbrica un oggetto di designo dove si impara la manifattura a Milano?
Esplora gli itinerari selezionati dal nostro comitato scientifico.
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
tel. +39 340 66 76 302
Manifatture Aperte fa parte dell’iniziativa
MEDA ORAFI DAL 1916Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ACCADEMIE
1 6
7
8
9
2
3
34
35
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
1
43
44
45
42
46 51
52
53
54
47
48
49
50
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LASCIA LA SCIAOpen day coworking/lab per artigiani creativi
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Boncompagni, 57 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
71
#ManifattureAperte#ManifatturaMilano
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
7 ITINERARI TEMATICI
manifattura.milano.it
27
43
10
32
11
4
45
12
14
13
21
63
28
15
7
39
70
16
17
9
18
BOTTEGHE D’ARTE I grandi maestri della tradizione artigianale milanese, per un giorno, aprono le porte per raccontare i loro segreti. Borse, cappelli, tessuti, libri, ceramiche, gioielli: questo itinerario ti accompagna dentro alcune della più note e prestigiose botteghe d’arte di Milano.Un viaggio alla scoperta delle meraviglie del saper fare tramandato per generazioni.
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
GIOVANNI CODINA
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICHE
LEU LOCATI
LUIGI SALA GIOIELLI
MEDA ORAFI
OREFICERIA RINO MARZAGHI
44
46
48
68
54
55
58
64
DOVE SI IMPARA LA MANIFATTURAI luoghi dell’apprendimento e della conoscenza sono al centro della vitalità creativa della città. Grazie ad essi Milano è capace di produrre progetti straordinari. Questo percorso riunisce storiche accademie di moda e di design, il Museo della Scienza e i laboratori del Politecnico di Milano, scuole comunali e centri di formazione che hanno preparato un programma di visite, workshop o dimostrazioni per accogliere il pubblico di Manifatture Aperte.
ARSUTORIA
DAMA ACADEMY
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN – SCUOLA DI MODA
ISTITUTO SECOLI
MUSEO NAZIONALE DI SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
POLIFACTORY
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SIAMLAB
34
35
37
36
38
21
15
39
40
MANIFATTURA E INCLUSIONEDalla falegnameria sociale all’economia carceraria, manifattura vuol dire anche “fare insieme”. Attraverso questo itinerario puoi scoprire i progetti sociali che usano la manifattura come strumento per creare autonomia attraverso il lavoro, sviluppare talento e consapevolezza di sé, far nascere nuovi legami sociali, rinnovare il senso dell’incontro con gli altri.
ASSOCIAZIONE BRICHECO
CONSORZIO VIALEDEIMILLE
DONNE INTRECCI
PROGETTO PERSONA ONLUS
42
3029
31
33
41
23
47
51
52
24
53
56
62
65
25
66
69
26
FABBRICHE DEL DESIGN Il legame tra design e manifattura è un tratto distintivo dell’Italia, e di Milano in particolare.Questo itinerario ti accompagna alla scoperta di alcune straordinarie esperienze che hanno saputo unire creatività, progetto e grande qualità manifatturiera. Visita la fabbrica sull’acqua, l’archivio dei materiali innovativi, il museo del legno, la tappezzeria sartoriale e molto altro ancora.
- BERTO SALOTTI
- FANTINI SPA
- FONTEGRAFICA
- GIORGETTI
JANNELLI&VOLPI
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICI
MATERIAL CONNEXION
RIVA1920
1
2
3
5
DONNE E MANIFATTURA Un percorso dedicato alle donne protagoniste della manifattura milanese: dalle botte-ghe dell’artigianato di lusso alla robotica applicata alla moda, dai marchi storici del design alle startup dell’editoria, dagli atelier di giovani stiliste ai laboratori sulla stampa 3D. Imprenditorialità, ricerca e innovazione oltre gli stereotipi di genere.
+LAB
ADREANI
DONNE INTRECCI
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
KHYARA
LUIGI SALA GIOIELLI
MELTING POET
NICOLETTA FASANI
RIPENSARTE
WEMAKE
LASCIA LA SCIA
55
59
61
67
71
18
41
31
44
46
50
19
20
22
57
27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose
In collaborazione con:
Partner istituzionali:
Con il supporto di:
Grazie a:
Realizzato da:
MILANO BIKE CITY • RE PANETTONE • NOÈ NUOVE OPERAZIONI EDITORIALI• LEADINGMYSELF • ELESTA TRAVEL
Manifattura digitale in ex Ansaldo rete di imprese
FABBRICAZIONE DIGITALE Le tecnologie digitali stanno trasformando la manifattura mescolandosi alle tecniche della grande tradizione italiana: moda, arredamento, gioielli, architettura, automotive. Scopri come robot, stampanti 3D, lasercut e IoT stanno cambiando il modo di progettare e fabbricare le cose. Visita il laboratorio di una grande industria, una piccola impresa ad alta tecnologia oppure un makerspace che mette l’innovazione alla portata di tutti.
+LAB
EASYMAKE 3D
FABLAB MILANO
FABRIQ
FONDAZIONE BRODOLINI
GERBER TECHNOLOGY
GALASSIA 3D
IDEAS BIT FACTORY
MIOCUGINO
MUSEO NAZ. SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
OPENDOT
ORAMA FACTORY
PIRELLI
POLIFACTORY
ROMAGNANI STAMPI
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SHOE STYLE LAB
SPAZIO GECO
SUPERFORMA
TORNERIA PIOTTO
WEMAKE
OFFICINE DI PASSIONE Chitarre in alluminio e auto d’epoca fuoriserie, biciclette su misura e vasi da giardino molto speciali, restauro di mobili e oggetti in vetro soffiato, gioielli in plexiglass e vecchi skatebo-ard che diventano oggetti di design. Perfino un laboratorio di animazione in stop motion che combina digitale e artigianato. Questo itinerario mette insieme realtà molto diverse unite da un filo rosso: passione e sapienza tecnica che diventano impresa.
ADREANI
FABRICA CYCLES
GIASSI MOSAICO
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZO
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZI
LABORATORIO LOPANE
LE METISSAGE
MAMMAFOTOGRAMMA
NOAH GUITARS
POLIGNUM
RECYCLING BOARDS
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETRO
SERRA LORENZINI
TAURUS
FABBRICHE MAKERSPACE
LABORATORI / ATELIER
PROGETTI SOCIALI
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
JANNELLI&VOLPICarte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
ADREANIGioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECOUna falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA CAMPAGNOLIIl tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETERDal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLIGioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LEU LOCATIBorse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna a trasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMA FOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworking artigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANISartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORYUn laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafa italiana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICACeramiche a regola d’arte
Dimostrazione / Esposizione
Via Chiossetto, 10 - 20122 Milano
Orario: Mattina
Su prenotazione Requisiti: evento adatto esclusivamente ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SERRA LORENZINIUna serra meravigliosa e l’arte dei vasi fatti a mano
Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SHOE STYLE LABTecnologia 4.0 e artigianato calzaturieronel castello di Vigevano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Piazza Ducale, 20 - 27029 Vigevano (PV)
Mattina
Accesso libero
LUIGI SALA GIOIELLIArte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
ARSUTORIATradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Design 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
CONSORZIO VIALEDEIMILLEUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLELa manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANERestaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LABRivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 32 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLIDentro i laboratori di ricerca e sviluppo di una grande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso, minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINTIl processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop, Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
Ti interessano le tecnologie digitali,i progetti di inclusione sociale o i segreti del fatto a mano?
Vuoi vedere come si fabbrica un oggetto di designo dove si impara la manifattura a Milano?
Esplora gli itinerari selezionati dal nostro comitato scientifico.
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
tel. +39 340 66 76 302
Manifatture Aperte fa parte dell’iniziativa
MEDA ORAFI DAL 1916Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ACCADEMIE
1 6
7
8
9
2
3
34
35
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
1
43
44
45
42
46 51
52
53
54
47
48
49
50
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LASCIA LA SCIAOpen day coworking/lab per artigiani creativi
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Boncompagni, 57 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
71
#ManifattureAperte#ManifatturaMilano
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
7 ITINERARI TEMATICI
manifattura.milano.it
27
43
10
32
11
4
45
12
14
13
21
63
28
15
7
39
70
16
17
9
18
BOTTEGHE D’ARTE I grandi maestri della tradizione artigianale milanese, per un giorno, aprono le porte per raccontare i loro segreti. Borse, cappelli, tessuti, libri, ceramiche, gioielli: questo itinerario ti accompagna dentro alcune della più note e prestigiose botteghe d’arte di Milano.Un viaggio alla scoperta delle meraviglie del saper fare tramandato per generazioni.
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
GIOVANNI CODINA
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICHE
LEU LOCATI
LUIGI SALA GIOIELLI
MEDA ORAFI
OREFICERIA RINO MARZAGHI
44
46
48
68
54
55
58
64
DOVE SI IMPARA LA MANIFATTURAI luoghi dell’apprendimento e della conoscenza sono al centro della vitalità creativa della città. Grazie ad essi Milano è capace di produrre progetti straordinari. Questo percorso riunisce storiche accademie di moda e di design, il Museo della Scienza e i laboratori del Politecnico di Milano, scuole comunali e centri di formazione che hanno preparato un programma di visite, workshop o dimostrazioni per accogliere il pubblico di Manifatture Aperte.
ARSUTORIA
DAMA ACADEMY
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN – SCUOLA DI MODA
ISTITUTO SECOLI
MUSEO NAZIONALE DI SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
POLIFACTORY
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SIAMLAB
34
35
37
36
38
21
15
39
40
MANIFATTURA E INCLUSIONEDalla falegnameria sociale all’economia carceraria, manifattura vuol dire anche “fare insieme”. Attraverso questo itinerario puoi scoprire i progetti sociali che usano la manifattura come strumento per creare autonomia attraverso il lavoro, sviluppare talento e consapevolezza di sé, far nascere nuovi legami sociali, rinnovare il senso dell’incontro con gli altri.
ASSOCIAZIONE BRICHECO
CONSORZIO VIALEDEIMILLE
DONNE INTRECCI
PROGETTO PERSONA ONLUS
42
3029
31
33
41
23
47
51
52
24
53
56
62
65
25
66
69
26
FABBRICHE DEL DESIGN Il legame tra design e manifattura è un tratto distintivo dell’Italia, e di Milano in particolare.Questo itinerario ti accompagna alla scoperta di alcune straordinarie esperienze che hanno saputo unire creatività, progetto e grande qualità manifatturiera. Visita la fabbrica sull’acqua, l’archivio dei materiali innovativi, il museo del legno, la tappezzeria sartoriale e molto altro ancora.
- BERTO SALOTTI
- FANTINI SPA
- FONTEGRAFICA
- GIORGETTI
JANNELLI&VOLPI
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICI
MATERIAL CONNEXION
RIVA1920
1
2
3
5
DONNE E MANIFATTURA Un percorso dedicato alle donne protagoniste della manifattura milanese: dalle botte-ghe dell’artigianato di lusso alla robotica applicata alla moda, dai marchi storici del design alle startup dell’editoria, dagli atelier di giovani stiliste ai laboratori sulla stampa 3D. Imprenditorialità, ricerca e innovazione oltre gli stereotipi di genere.
+LAB
ADREANI
DONNE INTRECCI
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
KHYARA
LUIGI SALA GIOIELLI
MELTING POET
NICOLETTA FASANI
RIPENSARTE
WEMAKE
LASCIA LA SCIA
55
59
61
67
71
18
41
31
44
46
50
19
20
22
57
27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose
In collaborazione con:
Partner istituzionali:
Con il supporto di:
Grazie a:
Realizzato da:
MILANO BIKE CITY • RE PANETTONE • NOÈ NUOVE OPERAZIONI EDITORIALI• LEADINGMYSELF • ELESTA TRAVEL
Manifattura digitale in ex Ansaldo rete di imprese
FABBRICAZIONE DIGITALE Le tecnologie digitali stanno trasformando la manifattura mescolandosi alle tecniche della grande tradizione italiana: moda, arredamento, gioielli, architettura, automotive. Scopri come robot, stampanti 3D, lasercut e IoT stanno cambiando il modo di progettare e fabbricare le cose. Visita il laboratorio di una grande industria, una piccola impresa ad alta tecnologia oppure un makerspace che mette l’innovazione alla portata di tutti.
+LAB
EASYMAKE 3D
FABLAB MILANO
FABRIQ
FONDAZIONE BRODOLINI
GERBER TECHNOLOGY
GALASSIA 3D
IDEAS BIT FACTORY
MIOCUGINO
MUSEO NAZ. SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
OPENDOT
ORAMA FACTORY
PIRELLI
POLIFACTORY
ROMAGNANI STAMPI
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SHOE STYLE LAB
SPAZIO GECO
SUPERFORMA
TORNERIA PIOTTO
WEMAKE
OFFICINE DI PASSIONE Chitarre in alluminio e auto d’epoca fuoriserie, biciclette su misura e vasi da giardino molto speciali, restauro di mobili e oggetti in vetro soffiato, gioielli in plexiglass e vecchi skatebo-ard che diventano oggetti di design. Perfino un laboratorio di animazione in stop motion che combina digitale e artigianato. Questo itinerario mette insieme realtà molto diverse unite da un filo rosso: passione e sapienza tecnica che diventano impresa.
ADREANI
FABRICA CYCLES
GIASSI MOSAICO
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZO
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZI
LABORATORIO LOPANE
LE METISSAGE
MAMMAFOTOGRAMMA
NOAH GUITARS
POLIGNUM
RECYCLING BOARDS
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETRO
SERRA LORENZINI
TAURUS
FABBRICHE MAKERSPACE
LABORATORI / ATELIER
PROGETTI SOCIALI
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
JANNELLI&VOLPICarte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
ADREANIGioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECOUna falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA CAMPAGNOLIIl tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETERDal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLIGioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LEU LOCATIBorse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna a trasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMA FOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworking artigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANISartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORYUn laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafa italiana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICACeramiche a regola d’arte
Dimostrazione / Esposizione
Via Chiossetto, 10 - 20122 Milano
Orario: Mattina
Su prenotazione Requisiti: evento adatto esclusivamente ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SERRA LORENZINIUna serra meravigliosa e l’arte dei vasi fatti a mano
Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SHOE STYLE LABTecnologia 4.0 e artigianato calzaturieronel castello di Vigevano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Piazza Ducale, 20 - 27029 Vigevano (PV)
Mattina
Accesso libero
LUIGI SALA GIOIELLIArte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
ARSUTORIATradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Design 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
CONSORZIO VIALEDEIMILLEUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLELa manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANERestaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LABRivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 32 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLIDentro i laboratori di ricerca e sviluppo di una grande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso, minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINTIl processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop, Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
Ti interessano le tecnologie digitali,i progetti di inclusione sociale o i segreti del fatto a mano?
Vuoi vedere come si fabbrica un oggetto di designo dove si impara la manifattura a Milano?
Esplora gli itinerari selezionati dal nostro comitato scientifico.
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
tel. +39 340 66 76 302
Manifatture Aperte fa parte dell’iniziativa
MEDA ORAFI DAL 1916Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ACCADEMIE
1 6
7
8
9
2
3
34
35
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
1
43
44
45
42
46 51
52
53
54
47
48
49
50
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LASCIA LA SCIAOpen day coworking/lab per artigiani creativi
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Boncompagni, 57 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
71
#ManifattureAperte#ManifatturaMilano
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
7 ITINERARI TEMATICI
manifattura.milano.it
27
43
10
32
11
4
45
12
14
13
21
63
28
15
7
39
70
16
17
9
18
BOTTEGHE D’ARTE I grandi maestri della tradizione artigianale milanese, per un giorno, aprono le porte per raccontare i loro segreti. Borse, cappelli, tessuti, libri, ceramiche, gioielli: questo itinerario ti accompagna dentro alcune della più note e prestigiose botteghe d’arte di Milano.Un viaggio alla scoperta delle meraviglie del saper fare tramandato per generazioni.
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
GIOVANNI CODINA
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICHE
LEU LOCATI
LUIGI SALA GIOIELLI
MEDA ORAFI
OREFICERIA RINO MARZAGHI
44
46
48
68
54
55
58
64
DOVE SI IMPARA LA MANIFATTURAI luoghi dell’apprendimento e della conoscenza sono al centro della vitalità creativa della città. Grazie ad essi Milano è capace di produrre progetti straordinari. Questo percorso riunisce storiche accademie di moda e di design, il Museo della Scienza e i laboratori del Politecnico di Milano, scuole comunali e centri di formazione che hanno preparato un programma di visite, workshop o dimostrazioni per accogliere il pubblico di Manifatture Aperte.
ARSUTORIA
DAMA ACADEMY
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN – SCUOLA DI MODA
ISTITUTO SECOLI
MUSEO NAZIONALE DI SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
POLIFACTORY
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SIAMLAB
34
35
37
36
38
21
15
39
40
MANIFATTURA E INCLUSIONEDalla falegnameria sociale all’economia carceraria, manifattura vuol dire anche “fare insieme”. Attraverso questo itinerario puoi scoprire i progetti sociali che usano la manifattura come strumento per creare autonomia attraverso il lavoro, sviluppare talento e consapevolezza di sé, far nascere nuovi legami sociali, rinnovare il senso dell’incontro con gli altri.
ASSOCIAZIONE BRICHECO
CONSORZIO VIALEDEIMILLE
DONNE INTRECCI
PROGETTO PERSONA ONLUS
42
3029
31
33
41
23
47
51
52
24
53
56
62
65
25
66
69
26
FABBRICHE DEL DESIGN Il legame tra design e manifattura è un tratto distintivo dell’Italia, e di Milano in particolare.Questo itinerario ti accompagna alla scoperta di alcune straordinarie esperienze che hanno saputo unire creatività, progetto e grande qualità manifatturiera. Visita la fabbrica sull’acqua, l’archivio dei materiali innovativi, il museo del legno, la tappezzeria sartoriale e molto altro ancora.
- BERTO SALOTTI
- FANTINI SPA
- FONTEGRAFICA
- GIORGETTI
JANNELLI&VOLPI
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICI
MATERIAL CONNEXION
RIVA1920
1
2
3
5
DONNE E MANIFATTURA Un percorso dedicato alle donne protagoniste della manifattura milanese: dalle botte-ghe dell’artigianato di lusso alla robotica applicata alla moda, dai marchi storici del design alle startup dell’editoria, dagli atelier di giovani stiliste ai laboratori sulla stampa 3D. Imprenditorialità, ricerca e innovazione oltre gli stereotipi di genere.
+LAB
ADREANI
DONNE INTRECCI
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
KHYARA
LUIGI SALA GIOIELLI
MELTING POET
NICOLETTA FASANI
RIPENSARTE
WEMAKE
LASCIA LA SCIA
55
59
61
67
71
18
41
31
44
46
50
19
20
22
57
27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose
In collaborazione con:
Partner istituzionali:
Con il supporto di:
Grazie a:
Realizzato da:
MILANO BIKE CITY • RE PANETTONE • NOÈ NUOVE OPERAZIONI EDITORIALI• LEADINGMYSELF • ELESTA TRAVEL
Manifattura digitale in ex Ansaldo rete di imprese
FABBRICAZIONE DIGITALE Le tecnologie digitali stanno trasformando la manifattura mescolandosi alle tecniche della grande tradizione italiana: moda, arredamento, gioielli, architettura, automotive. Scopri come robot, stampanti 3D, lasercut e IoT stanno cambiando il modo di progettare e fabbricare le cose. Visita il laboratorio di una grande industria, una piccola impresa ad alta tecnologia oppure un makerspace che mette l’innovazione alla portata di tutti.
+LAB
EASYMAKE 3D
FABLAB MILANO
FABRIQ
FONDAZIONE BRODOLINI
GERBER TECHNOLOGY
GALASSIA 3D
IDEAS BIT FACTORY
MIOCUGINO
MUSEO NAZ. SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
OPENDOT
ORAMA FACTORY
PIRELLI
POLIFACTORY
ROMAGNANI STAMPI
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SHOE STYLE LAB
SPAZIO GECO
SUPERFORMA
TORNERIA PIOTTO
WEMAKE
OFFICINE DI PASSIONE Chitarre in alluminio e auto d’epoca fuoriserie, biciclette su misura e vasi da giardino molto speciali, restauro di mobili e oggetti in vetro soffiato, gioielli in plexiglass e vecchi skatebo-ard che diventano oggetti di design. Perfino un laboratorio di animazione in stop motion che combina digitale e artigianato. Questo itinerario mette insieme realtà molto diverse unite da un filo rosso: passione e sapienza tecnica che diventano impresa.
ADREANI
FABRICA CYCLES
GIASSI MOSAICO
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZO
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZI
LABORATORIO LOPANE
LE METISSAGE
MAMMAFOTOGRAMMA
NOAH GUITARS
POLIGNUM
RECYCLING BOARDS
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETRO
SERRA LORENZINI
TAURUS
FABBRICHE MAKERSPACE
LABORATORI / ATELIER
PROGETTI SOCIALI
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
JANNELLI&VOLPICarte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
ADREANIGioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECOUna falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA CAMPAGNOLIIl tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETERDal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLIGioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LEU LOCATIBorse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna a trasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMA FOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworking artigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANISartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORYUn laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafa italiana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICACeramiche a regola d’arte
Dimostrazione / Esposizione
Via Chiossetto, 10 - 20122 Milano
Orario: Mattina
Su prenotazione Requisiti: evento adatto esclusivamente ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SERRA LORENZINIUna serra meravigliosa e l’arte dei vasi fatti a mano
Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SHOE STYLE LABTecnologia 4.0 e artigianato calzaturieronel castello di Vigevano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Piazza Ducale, 20 - 27029 Vigevano (PV)
Mattina
Accesso libero
LUIGI SALA GIOIELLIArte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
ARSUTORIATradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Design 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
CONSORZIO VIALEDEIMILLEUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLELa manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANERestaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LABRivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 32 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLIDentro i laboratori di ricerca e sviluppo di una grande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso, minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINTIl processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop, Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
Ti interessano le tecnologie digitali,i progetti di inclusione sociale o i segreti del fatto a mano?
Vuoi vedere come si fabbrica un oggetto di designo dove si impara la manifattura a Milano?
Esplora gli itinerari selezionati dal nostro comitato scientifico.
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
tel. +39 340 66 76 302
Manifatture Aperte fa parte dell’iniziativa
MEDA ORAFI DAL 1916Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ACCADEMIE
1 6
7
8
9
2
3
34
35
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
1
43
44
45
42
46 51
52
53
54
47
48
49
50
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LASCIA LA SCIAOpen day coworking/lab per artigiani creativi
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Boncompagni, 57 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
71
#ManifattureAperte#ManifatturaMilano
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
7 ITINERARI TEMATICI
manifattura.milano.it
27
43
10
32
11
4
45
12
14
13
21
63
28
15
7
39
70
16
17
9
18
BOTTEGHE D’ARTE I grandi maestri della tradizione artigianale milanese, per un giorno, aprono le porte per raccontare i loro segreti. Borse, cappelli, tessuti, libri, ceramiche, gioielli: questo itinerario ti accompagna dentro alcune della più note e prestigiose botteghe d’arte di Milano.Un viaggio alla scoperta delle meraviglie del saper fare tramandato per generazioni.
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
GIOVANNI CODINA
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICHE
LEU LOCATI
LUIGI SALA GIOIELLI
MEDA ORAFI
OREFICERIA RINO MARZAGHI
44
46
48
68
54
55
58
64
DOVE SI IMPARA LA MANIFATTURAI luoghi dell’apprendimento e della conoscenza sono al centro della vitalità creativa della città. Grazie ad essi Milano è capace di produrre progetti straordinari. Questo percorso riunisce storiche accademie di moda e di design, il Museo della Scienza e i laboratori del Politecnico di Milano, scuole comunali e centri di formazione che hanno preparato un programma di visite, workshop o dimostrazioni per accogliere il pubblico di Manifatture Aperte.
ARSUTORIA
DAMA ACADEMY
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN – SCUOLA DI MODA
ISTITUTO SECOLI
MUSEO NAZIONALE DI SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
POLIFACTORY
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SIAMLAB
34
35
37
36
38
21
15
39
40
MANIFATTURA E INCLUSIONEDalla falegnameria sociale all’economia carceraria, manifattura vuol dire anche “fare insieme”. Attraverso questo itinerario puoi scoprire i progetti sociali che usano la manifattura come strumento per creare autonomia attraverso il lavoro, sviluppare talento e consapevolezza di sé, far nascere nuovi legami sociali, rinnovare il senso dell’incontro con gli altri.
ASSOCIAZIONE BRICHECO
CONSORZIO VIALEDEIMILLE
DONNE INTRECCI
PROGETTO PERSONA ONLUS
42
3029
31
33
41
23
47
51
52
24
53
56
62
65
25
66
69
26
FABBRICHE DEL DESIGN Il legame tra design e manifattura è un tratto distintivo dell’Italia, e di Milano in particolare.Questo itinerario ti accompagna alla scoperta di alcune straordinarie esperienze che hanno saputo unire creatività, progetto e grande qualità manifatturiera. Visita la fabbrica sull’acqua, l’archivio dei materiali innovativi, il museo del legno, la tappezzeria sartoriale e molto altro ancora.
- BERTO SALOTTI
- FANTINI SPA
- FONTEGRAFICA
- GIORGETTI
JANNELLI&VOLPI
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICI
MATERIAL CONNEXION
RIVA1920
1
2
3
5
DONNE E MANIFATTURA Un percorso dedicato alle donne protagoniste della manifattura milanese: dalle botte-ghe dell’artigianato di lusso alla robotica applicata alla moda, dai marchi storici del design alle startup dell’editoria, dagli atelier di giovani stiliste ai laboratori sulla stampa 3D. Imprenditorialità, ricerca e innovazione oltre gli stereotipi di genere.
+LAB
ADREANI
DONNE INTRECCI
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
KHYARA
LUIGI SALA GIOIELLI
MELTING POET
NICOLETTA FASANI
RIPENSARTE
WEMAKE
LASCIA LA SCIA
55
59
61
67
71
18
41
31
44
46
50
19
20
22
57
27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ROZZANO
VIGEVANO
70
FABBRICHE OFFICINE MAKERSPACE SPAZI ESPOSITIVI ACCADEMIE CENTRI RICERCA PROGETTI SOCIALI
SETTIMOMILANESE
4
BAREGGIO
PERO
6
PARABIAGO
50 51
VANZAGHELLO
26
PELLA(NO)
2
PORTA VENEZIA
PORTA NUOVA
PARCO SEMPIONE
DUOMO
PORTA VITTORIA
PORTELLO
PORTA VIGENTINAPORTA TICINESE
CITYLIFE
MONUMENTALE
STAZIONEGARIBALDI
STAZIONE CENTRALEPIAZZA LORETO
PIAZZA PIEMONTE
BRERA
23
42
PORTA ROMANA
10
12
13 14
15
17
18
27
28
19
20
21
34
35
36
38
39
40
30
33
PIAZZALE LODI
PIAZZA NAPOLI
BOVISA
CIMITERO MAGGIORE
PIAZZA CORVETTO
PIAZZA FIRENZE
SAN SIRO
PAVIA
16
9
CORMANO
24
PADERNODUGNANO
66
MEDA(MB)
CINISELLOBALSAMO
MONZA
43
TREZZOSULL’ADDA
45 52
PIOLTELLO
7
SEGRATE
8
1 5CANTÙ(CO)
22
3 25
SAN BABILA
PIAZZALE ABBIATEGRASSO
CADORNA
PORTA GENOVA
VIA NOVARA
11
29
31
32
37
41
44
46
47
48
49
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
67
68
69
Prenota la tua visita su manifattura.milano.it
71
67
Scopri i luoghi dove si fabbricano le cose
In collaborazione con:
Partner istituzionali:
Con il supporto di:
Grazie a:
Realizzato da:
MILANO BIKE CITY • RE PANETTONE • NOÈ NUOVE OPERAZIONI EDITORIALI• LEADINGMYSELF • ELESTA TRAVEL
Manifattura digitale in ex Ansaldo rete di imprese
FABBRICAZIONE DIGITALE Le tecnologie digitali stanno trasformando la manifattura mescolandosi alle tecniche della grande tradizione italiana: moda, arredamento, gioielli, architettura, automotive. Scopri come robot, stampanti 3D, lasercut e IoT stanno cambiando il modo di progettare e fabbricare le cose. Visita il laboratorio di una grande industria, una piccola impresa ad alta tecnologia oppure un makerspace che mette l’innovazione alla portata di tutti.
+LAB
EASYMAKE 3D
FABLAB MILANO
FABRIQ
FONDAZIONE BRODOLINI
GERBER TECHNOLOGY
GALASSIA 3D
IDEAS BIT FACTORY
MIOCUGINO
MUSEO NAZ. SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
OPENDOT
ORAMA FACTORY
PIRELLI
POLIFACTORY
ROMAGNANI STAMPI
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SHOE STYLE LAB
SPAZIO GECO
SUPERFORMA
TORNERIA PIOTTO
WEMAKE
OFFICINE DI PASSIONE Chitarre in alluminio e auto d’epoca fuoriserie, biciclette su misura e vasi da giardino molto speciali, restauro di mobili e oggetti in vetro soffiato, gioielli in plexiglass e vecchi skatebo-ard che diventano oggetti di design. Perfino un laboratorio di animazione in stop motion che combina digitale e artigianato. Questo itinerario mette insieme realtà molto diverse unite da un filo rosso: passione e sapienza tecnica che diventano impresa.
ADREANI
FABRICA CYCLES
GIASSI MOSAICO
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZO
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZI
LABORATORIO LOPANE
LE METISSAGE
MAMMAFOTOGRAMMA
NOAH GUITARS
POLIGNUM
RECYCLING BOARDS
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETRO
SERRA LORENZINI
TAURUS
FABBRICHE MAKERSPACE
LABORATORI / ATELIER
PROGETTI SOCIALI
FABLAB MILANOArduino in un fab lab “photonico”
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Raffaele Lambruschini, 36 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONDAZIONE BRODOLINIUn laboratorio interattivo sulla manifattura 4.0
Laboratorio / Workshop
Via Massimo D’Azeglio, 3 - 20154 Milano
Mattina
Su prenotazione
IDEAS BIT FACTORYUn kit per avvicinare i ragazzi alla digital fabrication
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Enrico Cosenz - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
MIOCUGINOOfficina di gesta e ingegno sulle orme di Leonardo
Visita Guidata
Via Filippo Argelati, 35 - 20143 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
OPENDOTL’errore è il punto di partenza: educare con la fabbricazione digitale
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Via Tertulliano, 68 - 20137 Milano
Mattina
Su prenotazione
POLIFACTORYPolifactory - distributed design market platform
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Candiani, 72 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SPAZIO GECOCome usare il digital making per i beni culturalie ambientali
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Magenta, 11 - 27100 Pavia
Tutto il giorno
Su prenotazione
SUPERFORMADimensione e materiali. I nuovi standarddella manifattura additiva
Visita Guidata
Via Fabio Mangone, 1A - 20123 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
WEMAKELa moda del futuro: intrecciare la pellecon un braccio robotico
Dimostrazione / Esposizione
Via Priv. Stefanardo da Vimercate, 27 - 20128 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
JANNELLI&VOLPICarte da parati e grande tradizione decorativa italiana
Visita Guidata
Via Melzo, 7 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
MATERIAL CONNEXION7500 materiali innovativi: visita la library più riccadi Milano
Visita Guidata
Viale Sarca, 336/F - 20126 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MUSEO NAZIONALE SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCIAl Museo della Scienza un percorso tra botteghee stampanti 3D
Laboratorio / Workshop
Via San Vittore, 21 - 20123 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
RIVA1920Lo straordinario mondo dell’arredo in legno pregiato
Dimostrazione / Esposizione
Via Milano, 110 - 22063 Cantù (CO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
ADREANIGioielli in plexiglass per i grandi marchi della moda
Dimostrazione / Esposizione
Via Luigi Mangiagalli, 3 - 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ASSOCIAZIONE BRICHECOUna falegnameria sociale per costruire, adattare, reinventare
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Gaetano de Castillia, 26 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
EASYMAKE 3DDalla progettazione alla produzione con la stampa 3D
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Sempione, 8 - 20900 Monza
Tutto il giorno
Su prenotazione
FOSCA CAMPAGNOLIIl tessile fatto a mano per vestire la casa e la persona
Visita Guidata
Via Privata Bastia, 7 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALASSIA 3DLa manifattura additiva per l’industria e il design
Laboratorio / Workshop
Via XI Febbraio, 13 - 20056 Trezzo d’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GALLIA E PETERDal 1930 cappelli fatti a mano a due passi da Brera
Visita Guidata
Via della Moscova, 60 - 20121 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIASSI MOSAICOIl laboratorio dove vetro e pietra diventanomosaico artistico
Dimostrazione / Esposizione
Via Antonio Bazzini, 15 - 20131 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
IBAMBOLIGioielli personalizzati da regalare alle persone care
Dimostrazione / Esposizione
Via Francesco Hayez, 5 - 20129 Milano
Mattina
Su prenotazione
GIOVANNI CODINACarta, pelle, oro: i segreti di una legatoria d’arte
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Chianciano, 4 - 20161 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
KHYARAUna stilista racconta il suo atelier, dal sognoalla realtà
Visita Guidata
Via Giulini, 15 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
LEU LOCATIBorse per regine: la tradizione dell’antica scuoladi pelletteria
Dimostrazione / Esposizione
Via Cosimo del Fante, 13 - 20122 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
LE METISSAGEOrafo per un giorno: Diala ti accompagna a trasformare l’oro
Laboratorio / Workshop
Via Filippino Lippi, 3 - 20121 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICICotone e canapa per il design di interni bello e sostenibile
Visita Guidata
Via Franco Russoli, 1 - 20143 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
MAMMA FOTOGRAMMAUn laboratorio artigiano per il design, l’architetturae l’animazione digitale
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Marcantonio Dal Re, 10 - 20156 Milano
Pomeriggio
Accesso libero
MELTING POETRacconti e fili di ottone: bijoux che raccontano una storia
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via S. Cristoforo, 1 - 20144 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: consigliato ad un pubblico con età maggiore ai 10 anni
MUMBLE MUMBLEUna visita al laboratorio della resina e al coworking artigiano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
NICOLETTA FASANISartoria e scartoria: realizza la tua collana congli scarti degli abiti
Laboratorio / Workshop
Via Ambrogio Figino, 2 - 20156 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
NOAH GUITARSCome nascono le chitarre in alluminio amatedai grandi musicisti
Dimostrazione / Esposizione
Via Rombon, 41 - 20134 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
ORAMA FACTORYUn laboratorio tecnologico dove le ideeprendono forma
Dimostrazione / Esposizione
Via Melzo, 34 - 20129 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
OREFICERIA RINO MERZAGHI150 anni di eccellenza orafa artigiana nel cuoredi Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Piatti, 11 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
LABORATORIO ORAFO ALBERTO PUNZOL’autentico “fatto a mano” della tradizione orafa italiana
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Luciano Manara, 11 - 20015 Parabiago (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICACeramiche a regola d’arte
Dimostrazione / Esposizione
Via Chiossetto, 10 - 20122 Milano
Orario: Mattina
Su prenotazione Requisiti: evento adatto esclusivamente ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
POLIGNUMEntra in un laboratorio di restauro del legno
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Tartini, 10 - 20158 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LABORATORIO ORAFO DI ANTONIO MIGLIOZZIReinterpretare la storia con passione e abilità manuale
Visita Guidata
Piazza della Libertà, 12 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
REMARK SOFFIERIA ARTISTICA VETROIl vetro si soffia anche a Milano
Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Ciro Menotti, 10 - 20037 Paderno Dugnano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RIPENSARTELa startup che produce oggetti per raccontarele tue storie
Dimostrazione / Esposizione
Via Valleambrosia, 5 - 20089 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SERRA LORENZINIUna serra meravigliosa e l’arte dei vasi fatti a mano
Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
SHOE STYLE LABTecnologia 4.0 e artigianato calzaturieronel castello di Vigevano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Piazza Ducale, 20 - 27029 Vigevano (PV)
Mattina
Accesso libero
LUIGI SALA GIOIELLIArte orafa: pietre preziose, mani esperte e nuove tecnologie
Visita Guidata
Viale Regina Giovanna, 8 - 20129 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: Visita adatta ad un pubblico con età maggiore ai 12 anni
ARSUTORIATradizione ed innovazione della manifattura in pelle
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano
Mattina
Su prenotazione
DAMA ACADEMYArtigianato digitale per la sartoria e l’oreficeria
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Corso San Gottardo, 19 - 20136 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN - SCUOLA DI MODAIED moda experience: designer all’opera
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Pompeo Leoni, 3 - 20141 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 16 anni
ISTITUTO SECOLI80 anni di formazione d’eccellenza nel sistema moda Laboratorio/Workshop
Viale Vittorio Veneto, 18a - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 17 anni
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTAL’arte dell’intaglio della carta incontra ladigital fabrication
Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Giusti, 42 - 20154 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
SIAMLABAdvanced manufacturing: nuove tecnologieper le arti e i mestieri
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Santa Marta, 18 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Design 4.0: pensa, progetta e realizza
Laboratorio/Workshop, Dimostrazione / Esposizione
Via Bezzecca, 8 - 20135 Milano
Mattina
Su prenotazione
CONSORZIO VIALEDEIMILLEUn laboratorio per imparare a stampare su tessuto
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Ferrante Aporti, 52 - 20125 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
CONSORZIO VIALEDEIMILLELa manifattura crea lavoro: una sartoria in carcere per detenute
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Viale Gaudenzio Ferrari, 3 - 20123 Milano
Tutto il giorno
Accesso libero
DONNE INTRECCIRealizza la tua shopper con le sarte di Donne Intrecci
Workshop, Visita Guidata, ecc.
Viale Liguria, 3 - 20089 Rozzano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione Requisiti: età minima partecipanti 18 anni
FABRIQManifattura e agricoltura 4.0: innovazione per gli spazi urbani
Laboratorio / Workshop
Via Val Trompia, 45 - 20157 Milano
Pomeriggio
Su prenotazione
PROGETTO PERSONA ONLUSLa Bottega che include: manifattura, lavoro e disabilità
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via dei Missaglia, 44/2 - 20142 Milano
Mattina
Accesso libero
OFFICINE
CENTRI RICERCA
FABBRICA CYCLESBiciclette su misura? Ci pensa il telaista
Dimostrazione / Esposizione
Via Carlo Torre, 7 - 20143 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
LOPANERestaurare auto d’epoca: artigianato, tradizionee tecnologia
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Angelo Bizzozero, 91 - 20032 Cormano (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
RECYCLING BOARDS3 ragazzi e una passione: legno, skateboarde cultura street
Dimostrazione / Esposizione
Via Ciajkowskij, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
+LABRivoluzione a caldo: la ceramica nella stampa 3D
Visita Guidata, Laboratorio / Workshop
Edificio 2, Piazza Leonardo Da Vinci, 32 20133 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
PIRELLIDentro i laboratori di ricerca e sviluppo di una grande azienda italiana
Visita Guidata
Via Chiese, 51 - 20126 Milano
Mattina
Su prenotazione Requisiti: modulistica da compilare all’ingresso, minorenni accompagnati
TAURUSBiciclette artigianali dal 1908
Visita guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Giuseppe Verdi, 1 - 20020 Vanzaghello (MI)
Tutto il giorno
Accesso libero
BERTO SALOTTITappezzeria sartoriale: dall’idea al salotto su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Consorziale dei Boschi, 21 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
FANTINI SpALa fabbrica sull’acqua: un pezzo di storiadel design italiano
Visita Guidata
Via M. Buonarroti, 4 - 28010 Pella (NO)
Tutto il giorno
Su prenotazione
FONTEGRAFICA Un’azienda di stampa famosa nel mondoper qualità e sperimentazione
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Copernico, 19 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
3
GERBER TECHNOLOGYModa e arredo 4.0: dal modello al taglio automatico
Dimostrazione / Esposizione
Via G. Keplero, 36 - 20019 Settimo Milanese (MI)
Tutto il giorno
Su prenotazione
GIORGETTIDesign, artigianalità e 120 anni di amoreper l’arredo in legno
Visita Guidata
Via Manzoni, 20 - 20821 Meda (MB)
Mattina
Su prenotazione
PRESSPOINTIl processo di stampa dal progetto al prodotto(da portare a casa)
Visita Guida, Laboratorio/Workshop, Dimostrazione/Esposizione
Via Vincenzo Monti, 50 - 20016 Pero (MI)
Pomeriggio
Su prenotazione
SICE PREVITLegno, acciaio, marmo e tecnologie avanzateper arredi su misura
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via degli Alpini, 14 - 20090 Segrate (MI)
Mattina
Su prenotazione
ROMAGNANI STAMPICome si stampa la plastica? Chiedi a chi lo fa da 50 anni
Visita Guidata
Via Trieste, 2 - 20096 Pioltello (MI)
Mattina
Su prenotazione
SPAZI ESPOSITIVI
Ti interessano le tecnologie digitali,i progetti di inclusione sociale o i segreti del fatto a mano?
Vuoi vedere come si fabbrica un oggetto di designo dove si impara la manifattura a Milano?
Esplora gli itinerari selezionati dal nostro comitato scientifico.
Il 29 settembre 2018 il Comune di Milanoorganizza la prima edizione di MANIFATTURE APERTE:una giornata di visite guidate, laboratori e incontri
alla scoperta dei luoghi della manifattura,dell’artigianato e della tecnologia 4.0 a Milano e dintorni.
Per un giorno fabbriche, atelier, laboratori,accademie, botteghe e officineaprono le porte al pubblico.
Prenota la tua vista sul sito manifattura.milano.it
tel. +39 340 66 76 302
Manifatture Aperte fa parte dell’iniziativa
MEDA ORAFI DAL 1916Tre generazioni e un secolo di arte orafa a Milano
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Panfilo Castaldi, 21 - 20124 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
ACCADEMIE
1 6
7
8
9
2
3
34
35
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
1
43
44
45
42
46 51
52
53
54
47
48
49
50
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LASCIA LA SCIAOpen day coworking/lab per artigiani creativi
Laboratorio / Workshop
Via Carlo Boncompagni, 57 - 20139 Milano
Tutto il giorno
Su prenotazione
71
#ManifattureAperte#ManifatturaMilano
TORNERIA PIOTTOVolete vedere come si plasma il metallo?
Visita Guidata, Dimostrazione / Esposizione
Via Madonna Pellegrina, 168 - 20010 Bareggio (Mi)
Tutto il giorno
Su prenotazione
7 ITINERARI TEMATICI
manifattura.milano.it
27
43
10
32
11
4
45
12
14
13
21
63
28
15
7
39
70
16
17
9
18
BOTTEGHE D’ARTE I grandi maestri della tradizione artigianale milanese, per un giorno, aprono le porte per raccontare i loro segreti. Borse, cappelli, tessuti, libri, ceramiche, gioielli: questo itinerario ti accompagna dentro alcune della più note e prestigiose botteghe d’arte di Milano.Un viaggio alla scoperta delle meraviglie del saper fare tramandato per generazioni.
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
GIOVANNI CODINA
GIUSEPPE ROSSICONE CERAMICHE
LEU LOCATI
LUIGI SALA GIOIELLI
MEDA ORAFI
OREFICERIA RINO MARZAGHI
44
46
48
68
54
55
58
64
DOVE SI IMPARA LA MANIFATTURAI luoghi dell’apprendimento e della conoscenza sono al centro della vitalità creativa della città. Grazie ad essi Milano è capace di produrre progetti straordinari. Questo percorso riunisce storiche accademie di moda e di design, il Museo della Scienza e i laboratori del Politecnico di Milano, scuole comunali e centri di formazione che hanno preparato un programma di visite, workshop o dimostrazioni per accogliere il pubblico di Manifatture Aperte.
ARSUTORIA
DAMA ACADEMY
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN – SCUOLA DI MODA
ISTITUTO SECOLI
MUSEO NAZIONALE DI SCIENZA E TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
POLIFACTORY
SCUOLA D’ARTE CASTELLO + YATTA
SIAMLAB
34
35
37
36
38
21
15
39
40
MANIFATTURA E INCLUSIONEDalla falegnameria sociale all’economia carceraria, manifattura vuol dire anche “fare insieme”. Attraverso questo itinerario puoi scoprire i progetti sociali che usano la manifattura come strumento per creare autonomia attraverso il lavoro, sviluppare talento e consapevolezza di sé, far nascere nuovi legami sociali, rinnovare il senso dell’incontro con gli altri.
ASSOCIAZIONE BRICHECO
CONSORZIO VIALEDEIMILLE
DONNE INTRECCI
PROGETTO PERSONA ONLUS
42
3029
31
33
41
23
47
51
52
24
53
56
62
65
25
66
69
26
FABBRICHE DEL DESIGN Il legame tra design e manifattura è un tratto distintivo dell’Italia, e di Milano in particolare.Questo itinerario ti accompagna alla scoperta di alcune straordinarie esperienze che hanno saputo unire creatività, progetto e grande qualità manifatturiera. Visita la fabbrica sull’acqua, l’archivio dei materiali innovativi, il museo del legno, la tappezzeria sartoriale e molto altro ancora.
- BERTO SALOTTI
- FANTINI SPA
- FONTEGRAFICA
- GIORGETTI
JANNELLI&VOLPI
MANIFATTURA MACCHINE SOFFICI
MATERIAL CONNEXION
RIVA1920
1
2
3
5
DONNE E MANIFATTURA Un percorso dedicato alle donne protagoniste della manifattura milanese: dalle botte-ghe dell’artigianato di lusso alla robotica applicata alla moda, dai marchi storici del design alle startup dell’editoria, dagli atelier di giovani stiliste ai laboratori sulla stampa 3D. Imprenditorialità, ricerca e innovazione oltre gli stereotipi di genere.
+LAB
ADREANI
DONNE INTRECCI
FOSCA CAMPAGNOLI
GALLIA E PETER
KHYARA
LUIGI SALA GIOIELLI
MELTING POET
NICOLETTA FASANI
RIPENSARTE
WEMAKE
LASCIA LA SCIA
55
59
61
67
71
18
41
31
44
46
50
19
20
22
57
27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
