fabbian 2008(2)

BijouD75

56 | Fabbian Ambience Lighting

Design Prospero Rasulo

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, da parete e da terra, per interno. Corpi illuminanti e strutture in metallo cromato o verniciato bianco lucido o nero lucido. Le sospensioni sono disponibili in due dimensioni, le lampade da parete in tre forme: cilindrica, conica e a goccia. Elettrificazione a tensione di rete per lampade incandescenti o incandescenti alogene.

Pendant, floor standing and wall lighting fixtures for indoor installation. Polished chromium-plated or white or black painted metal lighting frames and structures. Pendant lighting fixtures are available in two dimensions, wall fixture in three shapes: cylindrical, conical and drop-shape. Electrification on mains voltage for incandescent or halogen bulbs.

Aparatos de iluminación de suspensión, pared y pie para interior. Cuerpos iluminantes en estructuras en metal cromado o pintado en blanco brillo o negro brillo. Las suspensiones están disponibles en dos tamaños, los apliques en tres formas: cilíndrica, cónica y a gota. Electrificación con tensión de red para bombillas incandescentes o halógenas.


Hänge-, Wand- oder Stehleuchten für Innenbereich. Beleuchtungskörper und Strukturen aus verchromtem Metall oder in glänzendem Weiß oder glänzendem Schwarz lackiert. Die Hängeleuchten sind in zwei Größen und die Wandleuchten in drei Formen (zylindrisch, kugelig und tropfförmig) erhältlich. Elektrifizierung auf Netzspannung für Glühlampen oder Halogenlampe.

Appliques, lampes à suspension et à poser au sol, pour l’intérieur. Appareils d’éclairage et structures en métal chromé ou peint blanc brillant ou noir brillant. Les suspensions sont disponibles en deux dimensions, les appliques sous trois formes: cylindrique, conique et en goutte. Électrification à tension de réseau pour ampoules à incandescence ou à incandescence halogèn.

D75 Bijou Project Lighting pag. 472 Fabbian Ambience Lighting | 59

Bijou | D75 A01 01D75 A01 02D75 A01 15


Bijou | D75 A05 01D75 A05 02D75 A05 15

180165150135

0 1515 3030

4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

cd/klm

165150135

800

1600

2400

3200

4000

GU10Max 1x75W 25°

HMGS

GU10Max 1x75W 25°PAR20

98%

180 120

0 1515 3030

45

60

75

90

cd/klm

105

135

600

150

150

450

300

165

45

60

75

90

105

750

E27Max 1x250W

HSGST

E26 MediumMax 1x250WT10

82,3%

m3 0,045 - kg 3,00m3 0,020 - kg 2,00

10cm

3 7/8"

Ø7,8cm

Ø3 1/16"

min

20cm

- m

ax 2

00cm

min

7 1

3/1

6" -

max

78 1

1/1

6"

15cm

5 7

/8"

10cm

3 7/8"

Ø16cm

Ø6 1/4"

min

40cm

- m

ax 2

00cm

min

15 1

1/1

6" -

max

78 1

1/1

6"

34cm

13 3

/8"

0,5 m. IP20 0,5 m. IP20

Fabbian Ambience Lighting | 61

63 | Fabbian Ambience Lighting62 | Fabbian Ambience Lighting

Bijou | D75 C01 01D75 C01 02D75 C01 15

Bijou | D75 D07 01D75 D07 02D75 D07 15

180 120

0 1515 30

45

60

75

90

105

135

600

150

150

450

300

165

45

60

75

90

105

750

cd/klm

E27Max 1x250W

HSGST


82,3%

G9Max 1x60W

HSGS

G9Max 1x60WT4 Bi-Pin

m3 0,004 - kg 0,70

m3 0,040 - kg 9,00

30 x 30cm

11 3/4" x 11 3/4"

Ø16cm

Ø6 1/4"

27cm

10 5

/8"

189cm

74 3

/8"

0,5 m. IP20

IP44

R7s (78 mm)Max 1x100W

HDG

RSC (3 1/8”)Max 1x100WT3

m3 0,006 - kg 0,60

Bijou | D75 D09 01D75 D09 02D75 D09 15

Bijou | D75 D11 01D75 D11 02D75 D11 15

G9Max 1x60W

HSGS


m3 0,004 - kg 0,75

5cm

2 3

/4"

9cm

3 1

/2"

10cm

4 5/16"


IP44 IP20


Full StopD74


Design Simone Micheli

Apparecchi d’illuminazione da terra per interno.Corpi illuminanti supportati da anelli orientabili inseriti su strutture metalliche cromate lucide. Elettrificazione a tensione di rete per lampade incandescenti alogene.

Floor standing lighting fixtures for indoor installation.Lighting sources supported by adjustable rings installed in polished chromium-plated metal structures.Electrification on mains voltage for halogen bulbs.

Aparatos de iluminación de pie para interior.Cuerpos iluminantes que apoyan en anillos orientables insertados en estructuras metálicas cromadas. Electrificación con tensión de red para bombillas incandescentes halógenas.

Stehleuchten für Innenbereich. Beleuchtungskörper, die von verstellbaren Ringen gehalten werden, und auf glänzenden verchromten Metallstrukturen montiert sind.Elektrifizierung auf Netzspannung für Halogenlampen.

Lampes à poser au sol pour l’intérieur. Appareils d’éclairage supportés par des anneaux orientables insérés sur des structures métalliques chromées brillantes. Électrification à tension de réseau pour ampoules à incandescence halogènes.


Full Stop | D74 C01 15R7s (78 mm)Max 2x150W

HDG

RSC (3 1/8”)Max 2x150WT3

59,7%

m3 1,00 - kg 13,00

IP400,5 m.

D74 Full Stop Project Lighting pag. 480 Fabbian Ambience Lighting | 69

ElleD73


Design Gigi Rossi

Apparecchio d’illuminazione da terra per interno.Struttura in cemento fibroso di colore naturale o bianco. Elettrificazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena e fluorescente.

Floor standing lighting fixture for indoor installation. Structure in natural colour or white fibrous cement. Electrification on mains voltage for halogen and fluorescent bulb.

Aparato de iluminación de tierra para interior.Estructura en cemento fibroso de color natural o blanco. Electrificación con tensión de red para bombilla incandescente halógena y fluorescente.

Stehleuchte für Innenbereich. Struktur aus natürlichfarbigem oder weißem faserigem Zement. Elektrifizierung auf Netzspannung für Halogenlampe und Leuchstofflampe.

Lampes à poser au sol pour l’intérieur.Structure en beton fibreux de couleur naturel ou blanc. Électrification à tension de réseau pour ampoule à incandescence halogène et fluorescente.


Elle | D73 C01 01D73 C01 30

G52x80W

FD

Mini Bipin2x80WT5

m3 0,180 - kg 15,00

R7sMax 1x150W

HDG

RSCMax 1x150WT3

+

0,5 m. IP40


VickyD69


Design Nicola Gardin - Roger Zanon

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, da tavolo, parete e soffitto, per interno. Diffusori trapezoidali in cristallo al piombo decorato e finiture in cromo lucido. Elettrificazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena. La particolare forma del vetro consente di creare composizioni libere montandolo capovolto.

Pendant, table, wall and ceiling lighting fixtures for indoor installation. Trapezoidal, 24% lead crystal decorated diffusers and polished chromium-plated metal structures. Electrification on mains voltage for halogen bulb. The peculiar glass shape allows to create free composition installing it upside down.

Aparatos de iluminación de suspensión, mesa, pared y techo para interior. Difusores trapezoidales en cristal al plomo decorado y acabados en cromo brillo. Electrificación con tensión de red para bombillas incandescente halógena.La forma singular del cristal permite crear composiciones libres montandolo invertido.


Hänge-, Tisch-, Wand-, und Deckenleuchten für Innenbereich. Trapezförmige Diffusoren aus dekoriertem Bleikristall und Ausführungen aus glänzendem Chrom. Elektrifizierung auf Netzspannung für Glühlampe. Die besondere Glasform ermöglicht, das Glas umgekehrt zu montieren und somit freie Kompositionen zu schaffen.

Lampes à suspension, de table, appliques et plafonniers, pour l’intérieur. Diffuseurs trapézoïdaux en cristal au plomb décoré et finitions en chrome brillant. Électrification à tension de réseau pour ampoule à incandescence halogène. La forme particulière du verre permet de créer des compositions libres en le montant renversé.


Vicky | D69 E01 00

16cm

6,8

cm

2 5

/8"

6 1

/4"

10cm

3 7/8"


Vicky | D69 A01 00

180 135

0 1515 3030 45

60

75

90

cd/klm75

105

150150

60

15

165165

120

45

60

75

90

105

120

45

30

G9Max 1x75W

HSGS


88,1%

G9Max 1x75W

HSGS


88,1%

Vicky | D69 E03 00

6,8

cm

2 5

/8"

15cm

5 7

/8"

50cm

19 5/8"

G9Max 3x75W

HSGS


86,4%

m3 0,028 - kg 2,75m3 0,012 - kg 1,85

m3 0,037 - kg 5,75

110cm

13 1

/4"

10cm

3 7/8"

13cm

5 1

/16"

IP20

IP20

IP20


Vicky | D69 B01 00


180 135

0 1515 3030 45

60

75

90

cd/klm75

105

150

60

15

15

60

165

120

45

60

75

90

105

120 45

30

30

45

165150

G9Max 1x75W

HSGS


88,1%

Vicky | D69 D01 00

180 135

0 1515 3030 45

60

75

90

cd/klm75

105

150

60

15

15

60

165

120

45

60

75

90

105

120 45

30

30

45

165150

G9Max 1x75W

HSGS


88,1%

m3 0,0117 - kg 1,90

m3 0,0117 - kg 1,85

16cm

6,8

cm

2 5

/8"

6 1

/4"

10cm

3 7/8"

13,9

cm

5 7

/16"

10cm

3 7/8"

8,4cm

3 1/4"

Vicky | D69 B03 01

Vicky | D69 B03 02

G9Max 1x60W

HSGS


m3 0,012 - kg 2,80

IP20

IP20

IP20

G9Max 1x25W

HSGS


+

G9Max 1x60W

HSGS


m3 0,012 - kg 2,80

IP20

G9Max 1x25W

HSGS


+


34,2

cm

13 7

/16"

25cm

9 13/16"

15cm

5 7/9"

34,2

cm

13 7

/16"

25cm

9 13/16"

15cm

5 7/9"

MedusaD68


Medusa | D68 A03 00


Medusa | D68 A01 00E27Max 16x60W

IAA

E26 MediumMax 16x60WA19

E27Max 8x60W

IAA

E26 MediumMax 8x60WA19

m3 0,240 - kg 34 m3 0,120 - kg 21

IP20 IP20


KoneD66



Design Paolo De Lucchi - Enrica Frezza

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, da terra e soffitto, per interno. Strutture metalliche in cromo lucido ed elettrificazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena. La sospensione è disponibile in due diversi diametri.

Pendant, floor standing and ceiling lighting fixtures for indoor installation. Polished chromium-plated metal structures and electrification on mains voltage for halogen bulb.The pendant is available in two different diameters.

Aparatos de iluminación de suspensión, pie y techo para interior. Estructuras metálicas en cromo brillo y electrificación con tensión de red para bombilla incandescente halógena.El colgante está disponible en dos distintos tamaños.

Hänge-, Steh- und Deckenleuchten für Innenbereich. Metallstrukturen aus glänzendem Chrom und Elektrifizierung auf Netzspannung für Halogenlampe. Die Hängeleuchte ist in zwei verschiedenen Durchmessern erhältlich.

Lampes à suspension, à poser au sol et plafonniers, pour l’intérieur. Structures métalliques en chrome brillant et électrification à tension de réseau pour ampoule à incandescence halogène. La suspension est disponible en deux diamètres différents.

Kone | D66 C01 15 Kone | D66 E01 15

180 120120

0 1515 30

45

60

75

90

cd/klm105

135135

1000

250

150150

750

500

165165

45

60

75

90

105

1250

E27Max 1x250W

HSGST


56,5%

E27Max 1x250W

HSGST


56,5%

Kone | D66 A01 15 Kone | D66 A03 15E27Max 1x250W

HSGST


56,5%

E27Max 1x100W 30°

HMGS

E26 MediumMax 1x100W 30°PAR30

100%

m3 0,035 - kg 2,17m3 0,019 - kg 11,25

m3 0,050 - kg 3,75 m3 0,012 - kg 1,75


0,5 m. IP20

0,5 m. IP20

0,5 m. IP20

0,5 m. IP20


DonoD65



Design Alessandra Baldereschi

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, tavolo e parete, per interno. I diffusori sono bicchieri in cristallo al piombo 24%, trasparenti e intercambiabili, disponibili in quattro misure (0, 2, 3, 5) e due versioni (rigato e fantasia). Struttura metallica in cromo lucido. Elettrificazione a tensione di rete o a bassissima tensione (12V) per lampade incandescenti alogene.

Pendants, table and wall lighting fixtures for indoor installation. The diffusers are 24% lead crystal glasses, transparent and interchangeable, available in four sizes (0,2,3,5) and two versions (striped and patterned). Polished chromium-plated metal structure. Electrification on mains voltage and on very low voltage (12V) for halogen bulb.

Aparatos de iluminación de suspensión, mesa y pared para interior. Los difusores son vasos en cristal al plomo 24%, transparentes e intercambiables, disponibles en cuatro tamaños (0,2,3,5) y en dos versiones (con rayas y fantasía). Estructura metálica en cromo brillo. Electrificación con tensión de red o baja tensión (12V) para bombilla incandescente halógena.

Hänge-, Tisch- und Wandleuchten für Innenbereich. Die Diffusoren sind transparente und austauschbare Gläser aus Bleikristall 24%, die in vier Größen (0, 2, 3, 5) und zwei Ausführungen (gestreift oder Phantasie) erhältlich sind. Verchromte Metallstrukturen. Elektrifizierung auf Netzspannung oder auf Niederspannung (12V) für Halogenlampen.

Lampes à suspension, de table et appliques, pour l’intérieur.Les diffuseurs sont des verres en cristal au plomb 24%, transparents et interchangeables, disponibles en quatre dimensions (0, 2, 3, 5) et en deux versions (strié et fantaisie).Structure métallique en chrome brillant. Électrification à tension de réseau ou à très basse tension (12V ) pour ampoules à incandescence halogènes.

Dono Rigato | D65 D05 00


Dono Rigato | D65 B01 00

G9Max 2x60W

HSGS


G9Max 1x60W

HSGS


m3 0,019 - kg 1,88

m3 0,009 - kg 0,92

9cm

3 1/2"

18,5

cm

7

1/4

"15,3

cm

6"

6 7/8"

9,5cm

3 11/16"

17,5cm

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

22

22

44

44

66

66

88

88

110

110

12V G4Max 24x10W

HSGS

12V G4Max 24x10WT3

79,6%

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120

12V G4Max 48x10W

HSGS

12V G4Max 48x10WT3

85,5%

m3 0,116 - kg 24,70

m3 0,232 - kg 49,40

Dono Rigato | D65 A01 00


22cm

8 5

/8"

115,5cm

45 1/2"

max

200cm

78 3

/4"

16,5

cm

6 1

/2"

42,5

cm

16 9

/16"

115,5cm

45 1/2"

max

200cm

78 3

/4"

16,5

cm

6 1

/2"

IP20

IP20

IP20

IP20

12V G4Max 24x10W

HSGS

12V G4Max 24x10WT3

85,5%

m3 0,167 - kg 18,20

IP20


58,5cm

23 1/16"

42,5

cm

16 9

/16"

max

200cm

78 3

/4"

16,5

cm

6 1

/2"

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120



Dono Rigato | D65 D03 00 12V G4Max 24x10W

HSGS

12V G4Max 24x10WT3

98,1%

Dono Rigato | D65 D01 00

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

32

32

64

64

96

96

128

128

160

160

12V G4Max 6x20W

HSGS

12V G4Max 6x20WT3

98,1%

m3 0,037 - kg 4,53

m3 0,167 - kg 19,10

60cm

23 5/8"

16,5

cm

6 1

/2"

16,5

cm

6 1

/2"

11cm

4 5/16"

60cm

23 5/8"

11cm

4 5/16"

67cm

26 3

/8"

Dono Fantasia | D65 B02 00G9Max 1x60W

HSGS


m3 0,009 - kg 0,92

Dono Fantasia | D65 D06 00G9Max 2x60W

HSGS


m3 0,019 - kg 1,88

9cm

3 1/2"

18,5

cm

7

1/4

"

15,3

cm

6"

6 7/8"

9,5cm

3 11/16"

17,5cm

IP20

IP20

IP20

IP20

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

32

32

64

64

96

96

128

128

160

160


Dono Fantasia | D65 A02 00


180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

22

22

44

44

66

66

88

88

110

110

12V G4Max 24x10W

HSGS

12V G4Max 24x10WT3

79,6%


180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120

12V G4Max 48x10W

HSGS

12V G4Max 48x10WT3

85,5%

Dono Fantasia | D65 D04 00

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

32

32

64

64

96

96

128

128

160

160

12V G4Max 24x10W

HSGS

12V G4Max 24x10WT3

98,1%

Dono Fantasia | D65 D02 00

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

32

32

64

64

96

96

128

128

160

160

12V G4Max 6x20W

HSGS

12V G4Max 6x20WT3

98,1%


180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120

12V G4Max 24x10W

HSGS

12V G4Max 24x10WT3

85,5%

m3 0,037 - kg 4,53m3 0,116 - kg 24,70

m3 0,167 - kg 18,20

m3 0,232 - kg 49,90

m3 0,167 - kg 19,10

22cm

8 5

/8"

115,5cm

45 1/2"

max

200cm

78 3

/4"

16,5

cm

6 1

/2"

42,5

cm

16 9

/16"

115,5cm

45 1/2"

max

200cm

78 3

/4"

16,5

cm

6 1

/2"

58,5cm

23 1/16"

42,5

cm

16 9

/16"

max

200cm

78 3

/4"

16,5

cm

6 1

/2"

60cm

23 5/8"

16,5

cm

6 1

/2"

16,5

cm

6 1

/2"

11cm

4 5/16"

60cm

23 5/8"

11cm

4 5/16"

67cm

26 3

/8"

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20


ClassD64


Design Francesco Lucchese

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, da terra, parete e soffitto, per interno. Diffusori in vetro nero o bianco extrachiaro satinato nei quali sono incastonati pendagli di cristallo Swarovsky, trasparenti e multicolore. Struttura in cromo lucido. Elettrificazione a tensione di rete o a bassissima tensione (12V) per lampada incandescente alogena.

Pendant, floor standing, wall and ceiling lighting fixtures for indoor installation. Black or satin-finish extra clear glass diffusers into which transparent and multi-colour crystal, Swarovsky pendants are set. Polished chromium-plated metal structure. Electrification on mains voltage and on very low voltage (12V) for halogen bulbs.

Aparatos de iluminación de suspension, pared y pie para interior. Difusores en cristal negro y blanco extraclaro mate donde están engastados colgantes en cristal Swarovsky transparentes y coloreados. Estructura en cromo brillo.Electrificación con tensión de red o con baja tensión (12V) para bombilla incandescente halógena.


Hänge-, Wand- und Steh- und Deckenleuchten für Innenbereich. Diffusoren aus schwarzem oder satiniertem extrahellem Glas, in dem transparente und multifarbigen Swarovsky Kristallanhänger eingefaßt sind.Verchromte Metallstrukturen. Elektrifizierung auf Netzspannung oder auf Niederspannung (12V) für Halogenlampe.

Appliques, lampes à suspension et à poser au sol, pour l’intérieur. Diffuseurs en verre noir ou blanc ultraclair satiné dans lesquels sont serties des pièces de cristal Swarovsky, transparentes et multicolores. Structure en chrome brillant.Électrification à tension de réseau ou à très basse tension (12V) pour ampoule à incandescence halogène.

Class Black Glass | D64 A01 02


Class Black Glass | D64 A03 0212V G4Max 10x20W

HSGS

12V G4Max 10x20WT3

E27Max 1x250W

HSGST


m3 0,130 - kg 20,45

m3 0,063 - kg 18,20

max

210cm

max

82 1

1/1

6"

70cm

27 1/2"

50cm

19 1

1/1

6”

9,5

cm

3 3

/4"

50cm

19 1

1/1

6"

50 cm x 50cm

19 11/16" x 19 11/16"

max

250cm

max

98 7

/16"

IP20

IP20

+

12V G4Max 5x20W

HSGS

12V G4Max 5x20WT3


Class Black Glass | D64 E01 02


Class Black Glass | D64 C01 0212V G4Max 15x20W

HSGS

12V G4Max 15x20WT3

Class Black Glass | D64 D01 02 12V G4Max 15x20W

HSGS

12V G4Max 15x20WT3

m3 0,130 - kg 16,55

m3 0,130 - kg 16,55

70cm

27 1/2”

50 c

m

19 1

1/1

6"

9,5

cm

3 3

/4"

70cm

27 1/2"

50cm

19 1

1/1

6"

9,5cm

3 3/4"

30cm

11 13/16"

185cm

72 1

3/1

6"

30cm

11 13/16"

R7sMax 1x150W

HDG

RSCMax 1x150WT3

m3 0,333 - kg 28,65

12V G4Max 17x20W

HSGS

12V G4Max 17x20WT3

+

IP20

IP20

IP20


Class White Glass | D64 A01 01


Class White Glass | D64 A03 01

max

210cm

max

82 1

1/1

6"

70cm

27 1/2"

50cm

19 1

1/1

6”

9,5

cm

3 3

/4"

50cm

19 1

1/1

6"

50 cm x 50cm

19 11/16" x 19 11/16"

max

250cm

max

98 7

/16"

12V G4Max 10x20W

HSGS

12V G4Max 10x20WT3

m3 0,130 - kg 20,45

IP20

+

12V G4Max 5x20W

HSGS

12V G4Max 5x20WT3

E27Max 1x250W

HSGST


m3 0,063 - kg 18,20

IP20


Class White Glass | D64 E01 01


Class White Glass | D64 C01 01

Class White Glass | D64 D01 01

70cm

27 1/2”

50 c

m

19 1

1/1

6"

9,5

cm

3 3

/4"

70cm

27 1/2"

50cm

19 1

1/1

6"

9,5cm

3 3/4"

30cm

11 13/16"

185cm

72 1

3/1

6"

30cm

11 13/16"

12V G4Max 15x20W

HSGS

12V G4Max 15x20WT3

12V G4Max 15x20W

HSGS

12V G4Max 15x20WT3

m3 0,130 - kg 16,55

m3 0,130 - kg 16,55

R7sMax 1x150W

HDG

RSCMax 1x150WT3

m3 0,333 - kg 28,65

12V G4Max 17x20W

HSGS

12V G4Max 17x20WT3

+

IP20

IP20

IP20


fabbian 2008(2)

Documents

Transcript of fabbian 2008(2)