f. istr. 38288¡ulica_29.pdf · n.º 21 – dimensionamento das redes hidro-sanitárias, n.º 26...

Sete

mbr

o20

10

29

Sistemas centralizados autónomoscom caudal constante e variável

CALEFFI LdaHydronic Solutions

Sede:Urbanização das Austrálias,

Iote 17, MilheirósApartado 1214

4471-909 Maia CodexTel: 229619410Fax: 229619420

[email protected]

Filial:Talaíde Park, Edif. A1 e A2

Estrada Octávio Pato2785-601 São Domingos de Rana

Tel: 214227190Fax: 214227199

[email protected]

www.caleffi.pt

© Copyright 2010 Caleffi

Todos os direitos reservados.É proibida a reprodução ou

publicação de qualquer parte dapublicação sem o consentimentoexpresso por escrito do Editor.

Índice3 SISTEMAS CENTRALIZADOS AUTÓNOMOS COM CAUDAL CONSTANTE E

VARIÁVEL

4 DIMENSIONAMENTO E BALANCEAMENTO DAS REDES DEDISTRIBUIÇÃO

5 - Derivações de zona com válvulas de 3 vias- Balanceamento dos by-pass- Regulação dos caudais

6 - Derivações de zona com válvulas de 2 vias- Bombas de velocidade variável- Derivações com reguladores de ∆p- Caudais mínimos através das caldeiras- Possível bloqueio das bombas- Arrefecimento das colunas

9 - Derivações de zona com separadores hidráulicos- Balanceamento dos separadores- Os separadores e a autonomia hidráulica de zona- Soluções possíveis com separadores de zona

10 - Métodos para a produção instantânea de AQS (ÁGUA QUENTESANITÁRIA)- Regulação on-off- Regulação modulante

12 DERIVAÇÕES DE ZONA COM AQUECIMENTO DIRECTO12 - Derivações com aquecimento directo sem produção de AQS

- Derivações com válvulas de 3 vias- Derivações com válvulas de 2 vias- Derivações com válvulas de 2 vias e reguladores de ∆p- Derivações com separadores hidráulicos- Derivações com SEPCOLL

16 - Derivações com aquecimento directo e produção de AQS poracumulação- Derivações com par de válvulas de 3 vias- Derivações com válvulas de 3 e de 2 vias

20 - Derivações com aquecimento directo e produção instantânea deAQS- Derivações com par de válvulas de 3 vias- Derivações com par de válvulas de 2 vias

24 DERIVAÇÕES DE ZONA COM DUPLO PERMUTADOR- Derivações com permutadores em paralelo e regulação do aquecimento a

ponto fixo- Derivações com permutadores em paralelo e regulação do aquecimento

de tipo climático- Derivações com permutadores em paralelo e regulação da climatização a

ponto fixo- Derivações com permutadores em série

32 ESQUEMA DE CONFIGURAÇÃO DA TRANSMISSÃO CENTRALIZADA CONTECA

33 MÓDULO DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL PLURIMOD®

34 MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE PRODUÇÃO INSTANTÂNEA ÁGUASANITÁRIA

SISTEMAS CENTRALIZADOS AUTÓNOMOSCOM CAUDAL CONSTANTE E VARIÁVEL

Eng.ºs Marco Doninelli, Mario Doninelli, Ezio Prini

3

Neste número da Hidráulica, à semelhança daHidráulica 26 (Março de 2007), voltaremos a falardos sistemas centralizados autónomos.Voltaremos, por isso, a falar dos sistemascentralizados que permitem uma autonomia em cadauma das zonas, no que diz respeito ao controlo datemperatura ambiente e ao cálculo dos consumostérmicos.

Em relação aos números anteriores, tentaremosanalisar melhor alguns aspectos que dizem respeitoà realização destes sistemas, quando possuemderivações com válvulas de zona de 2 vias, isto é,quando funcionam com caudal variável. Iremosabordar ainda as técnicas que podem ser utilizadaspara produzir e regular, em cada zona, a águaquente sanitária.

Actualizaremos também os esquemas e os modelosde aplicação de algumas derivações de zonapropostos no número 26.Por fim, iremos apresentar novas soluções parasistemas com caudal variável e para sistemas comzonas de duplo permutador, que permitem alimentarcada zona com fluido diferente daquele provenienteda central térmica.

Para o dimensionamento das redes de distribuição,faremos referência a quanto indicado na Hidráulica:

n.º 21 – dimensionamento das redes hidro-sanitárias,

n.º 26 – tabelas para a escolha rápida dos tubos.

Hidráulica 26 - Março de 2007

Tabelas para a escolha rápida dos tubos

Hidráulica 21 - Outubro de 2003

O dimensionamento das redes hidro-sanitárias

Como é fácil notar, a coluna dimensionada comr = 0, em relação à dimensionada com r = 10,necessita de:

- um ∆p de base e, portanto, mais do que odobro do consumo das bombas;

- um balanceamento mais complexo, paraevitar vibrações e ruídos.

Assim sendo, é conveniente efectuar umdimensionamento generoso das redes, que têm atarefa de distribuir o fluido termovector pelas váriasutilizações.

De seguida, analisaremos brevemente asprincipais derivações, ou módulos de zonautilizados para realizar os sistemas em questão.

DIMENSIONAMENTO E BALANCEAMENTODAS REDES DE DISTRIBUIÇÃO

Dimensionamento comr = 40 mm c.a./m

Dimensionamento comr = 10 mm c.a./m

∆H = 1.500

∆H = 1.900

∆H = 1.500

∆H = 1.60018

7

6

5

4

3

2

1

∆H = 2.300

∆H = 2.700

∆H = 3.100

∆H = 3.500

∆H = 3.900

∆H = 4.300

∆H = 1.700

∆H = 1.800

∆H = 1.900

∆H = 2.000

∆H = 2.100

∆H = 2.200

∆H

∆H + ∆p∆p

Piso n

Piso n - 1

Tal como já foi referido na Hidráulica n.º 26, paradimensionar as redes de distribuição dos sistemascentralizados autónomos, pode utilizar-se ométodo das perdas de carga lineares [ r ]constantes, com valores indicativos que nãosejam demasiado elevados. Por exemplo, podeassumir-se r = 10 mm c.a./m, já que:

1. permite um bom equilíbrio entre o custo darede e os consumos das bombas;

2. evita o aparecimento (ao longo da rede dedistribuição) de pressões diferenciais (∆p)demasiado elevadas.

A este respeito pode ser útil considerar o exemploda pág. 8, da Hidráulica n.º 26, relativo aodimensionamento duma coluna que serve 8 pisos,e onde se deve dar, no último piso, um ∆H deprojecto = 1.500 mm c.a..

Se se dimensiona a coluna com r = 10 mm c.a./m,entre cada piso (2° Caderno Caleffi, pág. 18)obtém-se um ∆P de cerca de 100 mm c.a.(interessa apenas a ordem de grandeza.) Se, pelocontrário, se se dimensiona a coluna comr = 40 mm c.a./m, entre cada piso, obtém-se um∆P de cerca de 400 mm c.a..Com base nestes valores, os ∆H das váriasderivações do piso são:

∆p para r = 10 mm c.a ∆p para r = 40 mm c.a

∆H 8 1.500 mm c.a. 1.500 mm c.a

∆H 7 1.600 = 1.500 + 100 1.900 = 1.500 + 400

∆H 6 1.700 = 1.500 + 200 2.300 = 1.500 + 800

∆H 5 1.800 = 1.500 + 300 2.700 = 1.500 + 1.200

∆H 4 1.900 = 1.500 + 400 3.100 = 1.500 + 1.600

∆H 3 2.000 = 1.500 + 500 3.500 = 1.500 + 2.000

∆H 2 2.100 = 1.500 + 600 3.900 = 1.500 + 2.400

∆H 1 2.200 = 1.500 + 700 4.300 = 1.500 + 2.800

4

5

Balanceamento dos by-pass

Os by-pass das válvulas de 3 vias podem darlugar a circulações facilitadas e, portanto,podem “roubar” água às válvulas abertas,reduzindo assim, de forma considerável, aemissão térmica dos respectivos equipamentosterminais.

Para evitar situações semelhantes, as vias de by-pass deverão ser balanceadas com dispositivos(anéis calibrados, válvulas de regulação, detentoresou AUTOFLOW) capazes de induzir perdas decarga correspondentes às dos respectivoscircuitos utilizadores.

Se o termóstato solicitar calor, a válvula abre aofluido a via dos equipamentos terminais, casocontrário, a válvula abre a via de by-pass,conduzindo o fluido directamente ao retorno dainstalação.

As derivações com estas válvulas e com by-passbalanceados permitem a realização de sistemascom caudal constante.

Os AUTOFLOW permitem também obalanceamento dos by-pass, pois fazem passar amesma quantidade de água (aquela para a qualforam concebidos) quer com válvulas abertas,quer com fechadas.

via by-pass

W

TA

W

TA

Balanceamentovia by-pass

W

TA

DERIVAÇÕES DE ZONACOM VÁLVULAS DE 3 VIAS

Esquematicamente podem ser representadas daseguinte forma:

Regulação dos caudais

Em sistemas pequenos ou de dimensãopequena/média, pode não ser necessárioregular os caudais das várias derivações dezona. Porém, é necessário fazê-lo, em sistemasde dimensões médias/grandes, para evitar queas utilizações afastadas da central térmica sejamdemasiado prejudicadas relativamente às maispróximas.

A regulação dos caudais pode ser obtida comválvulas de regulação ou com AUTOFLOW.

W

TA

O

W

TA

O

Na aplicação com termóstato, a válvula de 2vias serve para regular (com uma acção de tipoon-off ou modulante) a temperatura ambiente.

Na aplicação com relógio, a válvula de 2 vias serve,por sua vez, para permitir ou não (com base nasfaixas horárias ou em períodos pré-estabelecidos) apassagem do fluido aquecedor. Neste caso, atemperatura ambiente pode ser regulada comválvulas termostáticas.

Os sistemas com estas derivações, não havendovias de by-pass, são de tipo com caudal variável, oque apresenta, em relação aos sistemas com caudalconstante, as seguintes vantagens:

1. um menor consumo energético das bombas,o fluido mediamente mantido em circulação é,de facto, muito inferior ao que circula numsistema semelhante com caudal constante;

2. temperaturas de retorno mais baixas,dado que, quando não se solicita calor, asválvulas de 2 vias não fazem o by-pass noretorno do fluido aquecedor.

A este respeito, deve considerar-se que baixastemperaturas de retorno são essenciais para o usoconveniente das caldeiras de condensação, epara melhorar o rendimento das instalações comsistemas de recuperação de calor.Com o tele-aquecimento, além disso, as baixastemperaturas de retorno servem para limitar oesforço do caudal solicitado e, assim, o custounitário efectivo de calor.

Por outro lado, tal como já vimos em númerosanteriores desta revista, os sistemas com caudalvariável, relativamente àqueles com caudalconstante, necessitam (1) de uma maior atençãoprojectual, (2) materiais adequados, (3) eprecauções específicas na construção.

Derivações com reguladores de ∆p

Podem ser adoptados reguladores de ∆p de tipocom regulação variável ou fixa.Em geral, deve preferir-se os com ∆p fixo, poisnão necessitam de intervenções de regulaçãoe não se podem desregular.

6

Bombas de velocidade variável

As bombas de velocidade variável podem serde grande ajuda para resolver, ou para tornarmenos graves, os problemas relacionados como uso de válvulas de 2 vias.Em particular, servem para evitar que, ao reduzir-se os caudais, surjam nas instalações pressõesdiferenciais demasiado elevadas, tal comoacontece com as bombas normais.Deve ainda considerar-se que, nos sistemas demédias e grandes dimensões, as bombas develocidade variável não são suficientes paramanter dentro dos limites aceitáveis, aspressões diferenciais que podem surgir devidoàs derivações de zona e às válvulas dosequipamentos terminais.Estas bombas, de facto, têm apenas dois pontos (osdas sondas) para detectar e regular a alturamanométrica cedida à instalação. E isto pode criar(relativamente às várias modalidades defuncionamento da instalação) algumas zonas compressões diferenciais demasiado altas, oudemasiado baixas.

Para ter sob controlo as pressões diferenciais dezona pode, de qualquer das formas, aplicar-seem todas as derivações reguladores de ∆p:dispositivos fiáveis e não demasiadodispendiosos.

DERIVAÇÕES DE ZONACOM VÁLVULAS DE 2 VIAS


7

Rede de distribuição com válvulas de 2 vias sem reguladores de pressão diferencial

Rede de distribuição com válvulas de 2 vias com reguladores de pressão diferencial

Zonas compossíveispressões

diferenciaisdemasiadoelevadas

Zonas compossíveispressões

diferenciaisdemasiado

baixas

Todas aszonas

podem serservidas comas pressõesdiferenciaisnecessárias

Arrefecimento das colunas

É um fenómeno temível, sobretudo, nos mesesem que não é solicitado o aquecimento.De facto, neste período, se durante um certo tempo(depende do tipo de isolamento das tubagens) nãohouver solicitações de AQS, ou se estas dizemrespeito apenas aos pisos inferiores, as colunaspodem arrefecer, o que pode provocar gravesatrasos na produção instantânea de AQS.Isto pode ser evitado com os by-pass colocadosno topo das colunas e regulados com válvulastermostáticas com sondas externas.As válvulas abrem os by-pass unicamentequando as suas sondas registam temperaturasinferiores às necessárias para produzir águaquente sanitária (por exemplo: 60°C).

Possível arrefecimento das colunas

Não arrefecimento das colunas

Com todas asválvulas fechadas

Válvula abertaapenas no 1° piso

By-passcom válvulatermostáticae sonda decontacto

Caudais mínimos através das caldeiras

Nos sistemas com estes módulos, as variações decaudal, induzidas pelas válvulas de duas vias,podem fazer trabalhar as caldeiras com caudaisdemasiados baixos, isto é, com caudais inferioresao necessário para o seu funcionamento correcto.Em relação a este aspecto, pode considerar-se osseguintes três casos:

- caldeiras tradicionais;- caldeiras de condensação e caudal elevado;

- caldeiras de condensação e caudal nulo.

Para garantir às caldeiras os caudais necessários,pode efectuar-se by-pass na central ou no topodas colunas.

Possível bloqueio das bombas

Com caudais nulos ou muito baixos, as bombasde circulação (mesmo as de velocidade variável)podem sobreaquecer e, devido às segurançasinternas, bloquear-se durante alguns minutos.Naturalmente, com as bombas paradas, não épossível nem aquecer, nem produzir águaquente sanitária, o que é bastante grave e,portanto, de evitar.

A este respeito, ou existem garantias exactas de queas bombas a instalar não se bloqueiam comcaudais nulos, ou é aconselhável recorrer abombas (sempre de velocidade variável) instaladasem paralelo e com alternância de funcionamento:quando a primeira bomba se bloquear, entra emfuncionamento a segunda e vice-versa.

8

9

Os separadores e a autonomia hidráulicade zona

As derivações com válvulas de 2 e 3 vias permitemapenas uma autonomia de zona de tipo térmico.Tal significa que permitem apenas o controloautónomo da temperatura ambiente e acontabilização do calor produzido.Não permitem, pelo contrário, uma autonomiade tipo hidráulico. O abrir e fechar de uma válvulatambém faz variar (de forma mais ou menosconsiderável) os caudais e as pressões doscircuitos que servem as outras zonas,determinando possíveis descompensações.

Pelo contrário, as derivações com separador sãocapazes de assegurar uma autonomia de zonade tipo térmico ou hidráulico, autonomia esta quepode ser de grande interesse.

Soluções possíveis com separadores de zona

A autonomia de tipo hidráulico oferecida pelosseparadores de zona:

� torna possível (sem induzir desequilíbriosnoutras zonas da instalação) regular osequipamentos terminais com válvulastermostáticas. Basta usar bombas de zona develocidade variável;

� torna possível e simples realizar instalaçõescom diferentes tipos de terminais (por ex.:radiadores, convectores, ventiloconvectores epavimento radiante), dado que não háinterferências hidráulicas entre as várias zonas;

� facilita intervenções relativas a variantes dezona em funcionamento, dado que nãocomportam desequilíbrios nas outras zonas dainstalação.

Além disso, o uso de separadores de zonasimplifica notavelmente o dimensionamento doprojecto, sobretudo quando se lida com sistemasde grandes dimensões ou com desenvolvimentocomplexo.Praticamente, basta enviar para os separadores,com o auxílio dos AUTOFLOW, o caudal necessárioe calcular, depois, as redes de zona comoinstalações autónomas comuns.

Os separadores de zona têm a função de tornarindependentes as redes de distribuiçãoprimárias daquelas ao serviço de cada zona.

Os circuladores de zona activam-se apenasquando o termóstato ambiente solicita calor.

DERIVAÇÕES DE ZONACOM SEPARADORES HIDRÁULICOS


Balanceamento dos separadores

Relativamente à rede primária, os separadores dezona constituem verdadeiros curto-circuitos.Assim, para evitar desequilíbrios e desperdícios,devem ser alimentados apenas com o caudalnecessário. Para tal, podem ser regulados quercom válvulas de zona, quer com AUTOFLOW.Geralmente, deve preferir-se os AUTOFLOW, poispermitem uma regulação automática, semnecessidade de intervenções manuais.

W

TA

W

TA

10

MÉTODOS PARA A PRODUÇÃO INSTANTÂNEADE AQS (ÁQUA QUENTE SANITÁRIA)

Podem subdividir-se em dois grupos: o primeirocom regulação do fluido aquecedor on-off, osegundo com regulação modulante.

Produção de AQS com regulação do fluido primárioatravés de válvula de 2 vias on/off

Fluxóstato

Serve para regular atemperatura de AQS ecomo segurança anti-

queimaduraProdução de AQS com regulação do fluido primário

através de válvula de 2 vias modulante

Regulador de ponto fixo

Produção de AQS com regulação do fluido primárioatravés de válvula de 2 vias modulante

Regulador de ponto fixoServe apenas

como segurançaanti-queimadura

Quando ocorre uma solicitação de AQS, ofluxóstato comanda a abertura completa daválvula de regulação, caso contrário, a válvulapermanece fechada.A temperatura de distribuição é regulada poruma misturadora, que deverá ter também afunção anti-queimadura.

Este tipo de regulação utiliza todo o fluidoprimário disponível e, portanto, pode ser a causade dois inconvenientes graves:

� não é capaz de minimizar a temperatura nointerior do permutador;e, em consequência, pode favorecer,especialmente com água dura e não tratada, odepósito de calcário entre as placas; depósitoque pode comprometer a eficiência da permutatérmica, e provocar também o bloqueio dacirculação.

� não é capaz de minimizar a temperatura deretorno à caldeira;não permite, assim, optimizar o rendimento dascaldeiras de condensação, estritamente ligado àtemperatura mínima com a qual o fluido retornaà caldeira.

Estes inconvenientes podem evitar-se, adoptandouma regulação modulante que faz passar, atravésdo permutador, apenas a quantidade de fluidoaquecedor necessária para conduzir a AQS àtemperatura solicitada.

Regulação modulante

Esquematicamente pode ser representada daseguinte forma:

A válvula de regulação faz passar apenas o fluidoaquecedor que serve para conduzir a AQS até àtemperatura desejada. Portanto, não é necessárioter uma misturadora que diminua a temperatura deAQS produzida.É, todavia, conveniente (para evitar anomaliasdevido a disfunções do sistema de regulação ou dobloqueio da válvula modulante) prever ainstalação de uma misturadora com segurançaanti-queimadura.

Regulação on-off

Esquematicamente pode ser representada daseguinte forma:

As válvulas modulantes que servem para produzirAQS podem ser subdivididas em quatro grupos:

- válvulas eléctricas de 2 vias reguladas a ponto fixo,

- válvulas termostáticasde 2 vias com sensor de bolbo,

- válvulas termostáticas de 2 vias com sensorembutido,

- válvulas de 4 vias com caudais proporcionais,funcionam com base nas relações deproporcionalidade entre os caudais do fluidoaquecedor e os da água a aquecer.

Os seus esquemas funcionais, com sistema anti-queimadura, encontram-se na página ao lado.

11

Regulação termostática com sensor de bolbo

Regulação com caudais proporcionaisRegulação termostática com sensor embutido

Regulação com válvula eléctrica

Secção misturadora anti-queimadura

Dispositivo de regulação ede segurança anti-queimadura

Válvula de retenção água quenteVálvula de retenção água fria

12

DERIVAÇÕES DE ZONACOM AQUECIMENTO DIRECTO

REGULAÇÃO ECONTABILIZAÇÃO

AQUECIMENTO

CONTABILIZAÇÃOAFS + AQS

I.CT

R.CT

AFS

AQS

I.AQ

R.AQ

AFS

AQS

Representação esquemática das derivações de zona com aquecimento directo sem produção de AQS

I.CT = Ida Central TérmicaR.CT = Retorno Central Térmica

I.AQ = Ida AquecimentoR.AQ = Retorno Aquecimento

AFS = Água Fria SanitáriaAQS = Água Quente Sanitária

DERIVAÇÕES COM AQUECIMENTO DIRECTOSEM PRODUÇÃO DE AQS

A AQS é produzida directamente na centraltérmica, as derivações de zona fazem apenas asua distribuição.O custo térmico da AQS é calculado com base noconsumo registado por um contador.

Estas derivações de zona podem ser, assim,subdivididas:

- com válvulas de 3 vias

- com válvulas de 2 vias

- com válvulas de 2 vias e regulador de ∆p

- com separador hidráulico

- com SEPCOLL

De seguida, tomaremos em consideração asconfigurações mais utilizadas e as suascaracterísticas principais:

São derivações utilizadas em sistemas, onde o fluidoproveniente da central térmica é o mesmo quealimenta os equipamentos terminais. Praticamente,entre o fluido da central e o que serve cada uma daszonas, não estão interpostos os permutadores decalor.

Com base no sistema de produção de AQS, estasderivações podem ser assim classificadas:- sem produção de AQS- com produção de AQS por acumulação- com produção instantânea de AQSSão derivações utilizadas sobretudo nos sistemastradicionais, onde geralmente o fluido da central édistribuído a temperaturas e pressões não muitoelevadas.Não são, pelo contrário, adequadas para o tele-aquecimento de tipo directo, onde estão em causatemperaturas e pressões muito elevadas.

13

Termóstato ambiente



Contadorvolumétrico

BALLSTOP

Sonda de ida e filtro

Sonda de retorno

Contador de energia

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

2


BALLSTOP


Sonda de retorno

Contador de energia

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Válvula de zonade três vias

1

3

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

CALDA CALDA

Contador de energia

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008


Válvula de zona


Sonda de retorno

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

FREDDA FREDDA

Válvula de zonade três vias

Misturadora

By-pass aberto eregulado com base

nas perdas de cargado circuito de zona

Derivações com válvulas de 3 vias

Os desenhos [1] e [2] representam derivações dezona com válvulas de 3 vias tradicionais e com by-pass de regulação pré-estabelecida.

A solução [1] é sem reguladores de caudal e nãopermite a mistura de AQS.A solução [2] tem características semelhantes epossui também colectores de distribuiçãointernos.

O desenho [3] representa uma derivação de zonacom válvula de 3 vias montada num único blocode fusão, que inclui também as baínhas para assondas de temperatura e o filtro.O by-pass da válvula é regulável com um parafusomicrométrico (vide pormenor evidenciado).A misturadora de AQS é de tipo anti-queimaduracom válvulas de retenção internas nas vias daágua fria e quente.

14


Termóstato ambiente Termóstato ambiente5


BALLSTOP


Sonda de retorno

Contador de energia

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Válvula de zonade duas vias

4

6

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

CALDA CALDA

Contador de energia

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Válvula de zona


Sonda de retorno

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

FREDDA FREDDA



Sonda de retorno

Contador de energiaVálvula de zonade duas vias


Misturadora

BALLSTOP

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Regulador de ∆p

Regulador de ∆p

By-pass fechadopara fazer funcionar

a válvula de duas vias

Derivações com válvulas de 2 vias

O desenho [4] representa uma derivação de zonacom válvula de 2 vias sem regulador de ∆p.

O uso destas derivações deve ser consideradocom muita atenção e, se necessário, integrado comby-pass e reguladores de ∆p, para evitar oaparecimento de pressões diferenciais demasiadoaltas, capazes de comprometer o funcionamentoregular e silencioso do sistema.

Derivações com válvulas de 2 viase reguladores de Δp

Os desenhos [5] e [6] representam derivações dezona com válvulas de 2 vias e reguladores de ∆p.

Na solução [5], a válvula de 2 vias é de tipotradicional, enquanto que na solução [6] a válvulade 2 vias é, na prática, uma válvula de 3 vias comby-pass fechado.

15

Derivações com SEPCOLL

Os desenhos [9] e [10] são relativos às derivaçõesde zona com SEPCOLL e com o caudal doprimário regulado por AUTOFLOW.

Com a solução [9], os terminais são alimentadospor dois circuitos de temperatura não regulável;com a [10], pelo contrário, são alimentados querpor circuitos de temperatura fixa, quer regulável.



Separador hidráulico

Separador hidráulico



HOHOTT

COLDCOLD

10

7

8

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Contadorde energia

AUTOFLOW

Sonda detemperatura

Contador volumétrico

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Contadorde energia

9

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Contadorde energia

BALLSTOP

BALLSTOP

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Contadorde energia

AUTOFLOW

AUTOFLOW

AUTOFLOW SEPCOLL

SEPCOLL

BALLSTOP

BALLSTOP

Derivações com separadores hidráulicos

Os desenhos [7] e [8] são relativos a derivações dezona que possuem separadores hidráulicos e como caudal do primário regulado por AUTOFLOW.

Com a solução [7], os terminais são alimentados auma temperatura não regulável; com a [8], pelocontrário, são alimentados a uma temperaturaregulável através de uma misturadoratermostática.

16


AQUECIMENTO+

CONTABILIZAÇÃO AQS

CONTABILIZAÇÃOAFS

I.CT

R.CT

AFS

I.AQ

R.A

Q

AFS

Representação esquemática de derivações de zona com aquecimento directoe produção de AQS por acumulação

AQS




DERIVAÇÕES COM AQUECIMENTO DIRECTO EPRODUÇÃO DE AQS POR ACUMULAÇÃO

A AQS é produzida por cada derivação com aajuda de termoacumuladores, colocados em vãostécnicos ou em locais de serviço.Devem preferir-se as posições baricêntricas emrelação às torneiras a servir, porque tal permiteminimizar o tempo de distribuição de água quente.O calor necessário para produzir AQS é medidopelo próprio contador do aquecimento.


- com par de válvulas de 3 vias

- com válvulas de 3 e de 2 vias

De seguida, tomaremos em consideração asconfigurações mais frequentes, e as suascaracterísticas principais:

17

Aquecimento

I.CT

R.CT

AFSI.A

Q

R.A

Q

Produção AQS

Sem necessidade térmicaProdução AQS + Aquecimento

11

Válvula de três viasaquecimento

Válvula de prioridade deprodução de AQS

Sonda de retorno Sonda de ida e filtro

Cod. 7554 IDB

Tfluido : 5÷95°C ∆T : 0,2÷90 K

DN PN IP 54

Tamb. : 5÷45°CAlimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755820

Utente Matr.

PUSH

Termóstato ambienteTermóstato dotermoacumulador

Contador de energia

Derivações com par de válvulas de 3 vias

O desenho [11] representa uma derivação de zonacom par de válvulas de 3 vias, e comtermoacumulador externo para a produção deAQS por acumulação.

A primeira válvula, comandada pelo termóstato dotermoacumulador, tem a função (quando atemperatura da água sanitária desce abaixo do valorprogramado) de dar precedência à produção deAQS.

A segunda válvula, comandada pelo termóstatoambiente, serve, por sua vez, para activar oudesactivar a passagem do fluido através dosequipamentos terminais.

Com estas derivações de zona e com os by-passdas válvulas de aquecimento bem balanceados, ossistemas funcionam com caudais constantes, oumelhor, com caudais que se podem considerarconstantes.

18


Dado que as válvulas de 2 vias podem “bloquear”a circulação do fluido primário (vide esquemas deseguida apresentados), os sistemas com estasderivações funcionam com caudal variável e,portanto, podem necessitar de dispositivosadequados e de precauções de balanceamento.

Aquecimento

I.CT

R.CT

AFSI.A

Q

R.A

Q

Produção AQS

Sem necessidade térmica

12

Válvula de duasvias aquecimento

Válvula de prioridadede produção de AQS

Sonda de retorno Sonda de ida e filtro

Cod. 7554 IDB

Tfluido : 5÷95°C ∆T : 0,2÷90 K

DN PN IP 54

Tamb. : 5÷45°CAlimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755820

Utente Matr.

PUSH

Termóstato ambienteTermóstato dotermoacumulador

Contador de energia

Derivações com válvulas de 3 e de 2 vias

O desenho [12] representa uma derivação de zonacom válvulas de 2 e de 3 vias e termoacumuladorexterno, para a produção de AQS poracumulação.

A válvula de 3 vias, comandada pelo termóstatodo termoacumulador, tem a tarefa (quando atemperatura da água sanitária desce abaixo do valorprogramado) de dar precedência à produção deAQS.

19

O desenho [13] representa como pode ser ligada aderivação [12] a um termoacumulador e comopode ser distribuída a AQS misturada.

0

20

40

60

80

13

Termóstatoambiente

Vaso de expansão

Misturadora termostática

Anti-golpe de aríete

CALEFFI

Grupo de segurançatermoacumulador

Termóstato dotermoacumulador

Em particular, podem necessitar de by-pass nacentral, ou ao longo da rede e de reguladores de ∆pna base das colunas, isto é, dispositivos e materiaiscapazes de evitar o aparecimento, na rede, depressões diferenciais demasiado elevadas.


AQUECIMENTO+

PRODUÇÃO AQS

CONTABILIZAÇÃOAFS

I.CT

R.CT

AFS

I.AQ

R.AQ

AFS

AQS

Representação esquemática de derivações de zona com aquecimento directoe produção instantânea de AQS




20

DERIVAÇÕES COM AQUECIMENTO DIRECTO EPRODUÇÃO INSTANTÂNEA DE AQS

A AQS é produzida por cada derivação de zonacom a ajuda de permutadores de placas.Normalmente, os permutadores podem serdimensionados para poder ceder, à água aaquecer, potências térmicas variáveis entre 24.000e 30.000 kcal/h.

A regulação do fluido aquecedor que atravessa ospermutadores pode ser, tal como visto naspáginas 10 e 11, de tipo on-off ou modulante.

O calor necessário para produzir AQS é medidopelo próprio contador do aquecimento.




Examinaremos de seguida as configurações maisutilizadas, e as suas características principais;

21

I.CT

R.C

T

AFS

AQ

S

I.AQ

R.A

Q

AFS

Aquecimento Produção AQS Sem necessidade térmica

I.CT

R.C

T

AFS

AQ

S

I.AQ

R.A

Q

AFS

14Válvula de três viasaquecimento


Contadorde energia

Sonda de ida

Sondade retorno

Detentor deregulação

123456

123 4567890

12345

67 890 123

45 678 90

HOHOTT

COLDCOLD

123456

123 4567890

12345

67 890 123

45 678 90

Termóstatoambiente

123456

1234567890

12345

67 890 123

45 678 90

123456

1234567890

12345

67 890 123

45 678 90

HOHOTT

COLDCOLD

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Fluxóstato

123456

1234567890

12345

67 890 123

45 678 90

123456

1234567890

12345

67 890 123

45 678 90

HOHOTT

COLDCOLD

123456

1234567890

12345

67 890 123

45 678 90

123456

1234567890

12345

67 890 123

45 678 90

HOHOTT

COLDCOLD

Esquema de aplicação

W F

TA

Válvula de trêsvias aquecimento


Esquema funcional


Válvula de três viasaquecimento

W

F

TA

Derivações com par de válvulas de 3 vias (1)

O desenho [14] representa uma derivação de zonacom par de válvulas de 3 vias.

A primeira válvula, comandada por um fluxóstato,passa à abertura total quando é solicitada AQS.A misturadora serve quer para regular a temperaturada água, quer para ter uma acção anti-queimadura.


Com estas derivações de zona e com os by-passdas válvulas de aquecimento bem balanceados,os sistemas funcionam com caudaisconstantes.

22

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123

4567890

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123

4567890


I.CT

R.C

T

AFS

AQ

S

I.AQ

R.A

Q

AFS

15


Contadorde energia

Sondade ida

Sonda deretorno

Detentor deregulação

Válvula deprioridade deprodução de AQS

I.CT

R.C

T

AFS

AQ

S

I.AQ

R.A

Q

AFS

HO

HO

TT

CO

LD

CO

LD

Fluxóstato

Termóstatoambiente

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 456789012 3456789

0

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 456789012 3456789

0

HO

HO

TT

CO

LD

CO

LD

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 456789012 3456789

0

HO

HO

TT

CO

LD

CO

LD

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 456789012 3456789

0

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

HO

HO

TT

CO

LD

CO

LD


TA

W


Esquema funcional



W

F

TA

F

Derivações com par de válvulas de 3 vias (2)

O desenho [15] representa uma derivação de zonacom o mesmo esquema funcional da solução [14].As variantes dizem respeito apenas a aspectos derealização.

Em particular, na derivação [14], todas as ligações(isto é, as da central e as de distribuição pelaszonas), estão colocadas na parte inferior da caixade zona. Na [15], pelo contrário, as ligações àcentral estão colocadas na parte superior e as dedistribuição pelas zonas, na parte inferior.

23

24

12

18 6

3

9

21

15

Day

R

15’


AQ

S

AFS

R.C

T

AFS

I.AQ

R.A

Q

I.CT

16

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD


Esquema funcional

WF

AQ

S

I.AQ

R.A

Q

AFS

I.CT

R.C

T

AFS

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

HOHOTT

COLDCOLD

Sondade retorno

Interruptorhorário

Contador de energiaMisturadora

Válvula termóstatica

Sondade ida

Reguladorde ∆p

Válvulade zona

W

F

O

ODerivações com par de válvulas de 2 vias

O desenho [16] representa uma derivação de zonacom par de válvulas de 2 vias.

A válvula de aquecimento é comandada por uminterruptor horário e tem um funcionamento on-off.A temperatura ambiente é regulada com válvulastermostáticas.Por sua vez, a válvula que regula a produção deAQS é modulante. A misturadora serve apenaspara evitar queimaduras.

Com estas derivações, os sistemas funcionamcom caudal variável. Os reguladores de ∆pservem para limitar a pressão diferencial noscircuitos de zona e, assim, assegurar ofuncionamento regular e silencioso dos terminais.

24

A completa separação, entre o fluido da rede e odas zonas, permite servir os equipamentosterminais com as temperaturas desejadas e compressões compatíveis com as prestações dosequipamentos mais comuns no mercado.De seguida, iremos examinar as configurações maisconhecidas das derivações em questão:

DERIVAÇÕES DE ZONA COM DUPLOPERMUTADOR

Representação esquemática de derivações de zona com duplo permutador

I.AQ

R.AQ

AQS

AFS

I.CT

R.CT

I.AQ

R.AQ

AQS

AFS

AFS

I.CT

R.CT

AFS

Fluido centraltérmica

Fluido de cada zona

Fluido centraltérmica Fluido

de cada zona

São derivações utilizadas em sistemas onde ofluido proveniente da central térmica é diferentedaquele que alimenta os equipamentos terminais.Entre o fluido da central e o de cada zona, estácolocado um permutador de calor.

Estas derivações (com permutadores em série ouem paralelo) são utilizadas, sobretudo, emsistemas onde o fluido primário é distribuído atemperaturas e pressões muito elevadas. Porexemplo, são utilizadas nos sistemas de tele-aquecimento, onde se podem alcançartemperaturas de 140-150°C, e pressões de 16-20atm..

25

AQ

S

R.A

Q

I.CT

AFS

I.AQ

R.C

T

AFS


AQ

S

R.A

Q

I.CT

AFS

I.AQ

R.C

T

AFS

17

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD


Esquema funcional

Contador de energia

Válvula de zona

W

F

I

Válvula termóstatica

Termóstato

Sonda de retorno

Sonda de ida

Válvula de segurançacom manómetro

TA

W

I

F

TA

Derivações com permutadores em paraleloe regulação de aquecimento a ponto fixo (1)

O desenho [17] representa uma derivação de zonacom fluido do aquecimento regulado a ponto fixopor uma válvula termostática.O aquecimento de zona é activado quando otermóstato o solicita e não há consumo de AQS.

A válvula que regula a produção de AQS émodulante. A misturadora termostática serveapenas para evitar queimaduras.

Nota:A temperatura ambiente também pode ser reguladapor válvulas termostáticas. Para isso, deve serescolhida uma bomba de zona de velocidadevariável, comandada por um relógio programador.

26

AQ

S

R.A

Q

I.CT

AFS

I.AQ

R.C

T

AFS


AQ

S

R.A

Q

I.CT

AFS

I.AQ

R.C

T

AFS

18

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente76

072

2008

HOHOTT

COLDCOLD


Esquema funcional

Contador de energia

Válvula de zonaVálvula termóstatica

TermóstatoRegulador deponto fixo

Sonda de retorno

Sonda de ida


W

F

I

PF

W

I

F

TA

PF

TA

Derivações com permutadores em paralelo eregulação do aquecimento a ponto fixo (2)

O desenho [18] representa uma derivação de zonacom o fluido do aquecimento regulado a pontofixo por uma válvula modulante de duas viaseléctrica.O aquecimento de zona activa-se quando otermóstato o solicita e não há consumo de AQS.



27

AQ

S

R.A

Q

I.CT

AFS

I.AQ

R.C

T

AFS


AQ

S

R.A

Q

I.CT

AFS

I.AQ

R.C

T

AFS

19

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente76

072

2008

HOHOTT

COLDCOLD


Esquema funcional

Contador de energia

Válvula de zonaVálvula termostática

Sonda de retorno

Sonda de ida


W

F

I

CLInfoEsc Set

Select

Sondaexterna

Reguladorclimático

W

I

F

CL

Derivações com permutadores em paralelo eregulação do aquecimento de tipo climático

O desenho [19] representa uma derivação de zonacom aquecimento com regulação climáticaautónoma.



28


Climatizaçãode zona

20

AQ

S

I.CT

AFS

R.C

T

AFS

I.CF

R.C

F

Esquema funcional

W W

PFE/ I

I

F

O

O

PFE / I

W

W

Funcionamento no Inverno Funcionamento no Verão

Válvulas abertas apenas no funcionamento de Verão

Válvulas abertas apenas no funcionamento de Inverno

Ligações à central térmica

Ligações à central frigorífica

F

I

Derivações com permutadores em paraleloe regulação da climatização a ponto fixo

O desenho [20] representa uma derivação de zonacapaz de efectuar quer o aquecimento, quer oarrefecimento.

A temperatura do fluido enviado para os terminais(ventiloconvectores ou pavimento radiante) éregulada a ponto fixo. A regulação da temperaturaambiente está, por sua vez, entregue a sistemas quepodem agir nos terminais.

Por exemplo, no caso dos ventiloconvectores, aregulação pode ser feita pelo bloqueio dosventiladores.

A bomba de climatização de zona é comandadapor um relógio programador.A válvula de 2 vias, a montante do permutador queefectua a climatização, dá precedência àprodução de AQS apenas durante o Inverno.A válvula que regula a produção de AQS émodulante. A misturadora termostática serveapenas para evitar queimaduras.

29

24

12

18 6

3

9

21

15

Day

R

15’

Aquecimento Produção de AQS no Inverno

Arrefecimento Arrefecimento + produção de AQS no Verão

AQ

S Climatizaçãode zonaI.C

T

AFS

R.A

Q

AFS

I.CF

R.C

F

20

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

HOHOTT

COLDCOLD

Válvula de zona

Regulador de ponto fixo

Contador de energia

Válvula termostática

d

Interruptor horário

30

21

22

PF

I

W

F

TA

PF

I

W

F

TA

Derivações com permutadores em série

O desenho [21] representa uma derivação de zonacom produção instantânea de AQS.

A regulação do primário é efectuada por umaválvula modulante de 2 vias, e um regulador deponto fixo com uma sonda de temperatura nosecundário; regulação que permite, no circuito dezona, trabalhar a uma temperatura constante.

A válvula de 3 vias está normalmente aberta nocircuito que envia o fluido para os equipamentosterminais e, nesta posição, a bomba é activada oudesactivada pelo termóstato ambiente.A válvula de retenção, colocada no retorno docircuito de aquecimento, serve para evitar possíveiscirculações por termossifão.

Se for necessária AQS, o fluxóstato ordena aabertura da válvula de 3 vias no circuito que aquecea água sanitária e activa, ou mantém activa, abomba.A misturadora, a jusante do permutador, serve pararegular a temperatura da água quente e tem umaacção anti-queimadura.

O desenho [22] representa uma derivação de zonacom produção de AQS por acumulação.É uma solução substancialmente semelhante à [21].A principal diferença diz respeito ao sistema deprodução de AQS, que é activado (sempre comprecedência sobre o aquecimento) pelo termóstatodo termoacumulador.

31

PF

I

W

F

TA

23

O desenho [23] representa, por fim, uma outrapossível derivação de zona com produçãoinstantânea de AQS.

A regulação do primário é efectuada por umaválvula modulante de 2 vias e por um regulador aponto fixo com sonda de temperatura nosecundário; regulação que permite, ao circuito dezona, trabalhar a uma temperatura constante.

A válvula de 2 vias do aquecimento é comandada,juntamente com a bomba, por um termóstatoambiente.

Quando é necessária AQS, o fluxóstato ordena aabertura da válvula de 2 vias do sanitário e activa,ou mantém activa, a bomba. A produção de AQStem precedência sobre o aquecimento.A misturadora, a jusante do permutador, serve pararegular a temperatura da água quente e tem umaacção anti-queimadura.

32

Características técnicas

Materiais- Componentes: latão UNI EN 12165 CW617N- Tubos de união: cobre tropicalizado

DesempenhoPressão máx. de funcionamento: 10 barCampo de temperatura: 0÷90°CFluido de utilização: água/soluções com glicol (máx. 30%)Ligações: 3/4” M

Módulo de utilização universal PLURIMOD®

Sanitário CentralizadoContabilização CONTECAsérie 7000

Função

As regras e disposições actuais acerca da projectação deinstalações termo-sanitárias, no âmbito centralizado, requerema adopção de módulos de utilização.O módulo de utilização permite a autonomia térmicapretendida e a consequente contabilização dos consumosdirectos, quer de quente/frio, quer de água sanitáriaquente/fria.

O módulo hidráulico caracteriza-se pela especificidade deprever múltiplas soluções hidráulicas, que podem seraplicadas directamente na obra.

· Válvula de zona de três vias, equipada com regulação by-pass

· Válvula de zona de duas vias (by-pass na posição zero)

Funções básicas

· Regulação ON/OFF de zona

· Contabilização de energia em conformidade com adirectiva 2004/22/CE (MID) com predisposição paratransmissão centralizada

· Isolamento

Funções opcionais

· Possibilidade de agregação de 3 ligações sanitárias (AQS,AFS e eventual água cinzenta)

· Válvula limitadora de fluxo AUTOFLOW

· Função Mix que prevê uma misturadora termostáticamecânica série 5217

Componentes característicos

- caixa em chapa zincada 520x520 profundidade regulável de110 até 140 mm;

- tampa de fecho em chapa envernizada para interior (RAL 9010);- servocomando, série 6440;- válvula de zona monobloco;- suporte de fixação com 2 pares de válvulas de intercepção de

esfera;- contador de energia CONTECA (série 7554.);- suporte para o posicionamento de tripla função água sanitária

série 700050/700051.

Para outras utilizações

Produçãosanitário quente

da

C.T

.

33

AQS

Águacinzenta

Águamix

Módulo de utilização universal PLURIMOD®

Sanitário CentralizadoContabilização CONTECAsérie 7000

700050 Função de AQS / AFS com leitura local 3/4” M x 3/4” M700051 Função de AQS / AFS com saída por impulso 3/4” M x3/4” M

Lista dos componentes:

1) Válvula BALLSTOP com retenção incorporada Ø 3/4”2) Tubo de ligação para suporte módulo PLURIMOD®

3) Válvula de esfera4) Contador volumétrico para água sanitária (fornecido)

Para evitar gotejamentos devido à condensação, éconveniente posicionar o contador de água fria sanitária (AFS)na parte inferior dos suportes.

700050 -700051 Função de água sanitária

700055 Função mix 700075... Estabilizador automático de caudal compacto

Nota: A função mix necessita da presença de duas funções deágua sanitária (AQS - AFS) cód. 700050/700051, eexclui a presença de uma terceira função água sanitária.

Nota: Para mais informações consultar cat. 01092

com gamaalgar. algar. algar. algar. algar.

Exemplo: caudal máximo requerido 600 l/h cód. 700075 M60

Lista dos componentes:

1) Misturadora série 5217 com segurança anti-queimadura,certificada segundo a norma NF 079 com regulação datemperatura de 30÷50°C.

2) Tubos em cobre e ligações:Pressão máx. 10 bar.Temperatura máx. entrada 85°C.

Caudais disponíveis

34

Características técnicas

Materiais- Válvulas de esfera: - corpo: latão UNI EN 12165 CW617N

- manípulos: alumínio envernizado- válvula com retenção (entrada sanitária)

retenção homologada EN 13959

- Caixa: chapa de aço Fe360 espessura 15/10 mmenvernizada com verniz epoxi-poliester

interior RAL 7024, exterior RAL 9010- Tubos de união: cobre

DesempenhoPressão máx. de funcionamento: 10 barCampo de temperatura de funcionamento: 0÷90°CFluido de utilização: água/soluções com glicol (máx. 30%)Ligações: 3/4” M

MI

MA

71

2

AQ

S

Aq

uec.

Aq

uec.

Função

O módulo complementar SAT22 faz a regulação danecessidade térmica de utilização e a produção instantâneade água quente sanitária.A principal característica deste módulo complementar égarantir a necessidade térmica global (aquecimento /sanitário) através do mesmo líquido termovector, agilizando aomáximo a rede de distribuição geral (apenas dois tubos).

O módulo complementar SAT22, graças à sua configuraçãohidráulica:

- entradas / saídas colocadas em baixo- posicionamento do suporte cód. 794972 de encaixe

permite uma fácil instalação com o mínimo de assistência aolongo do tempo.

- Funções básicas

Regulação ON/OFF do aquecimentoProdução instantânea de água quente sanitáriaMisturadora termostática de água sanitáriaContabilização de energia

- Funções opcionais

Medição de água sanitária fria (cód. 794204)

Componentes característicos

- Estabilizador automático de caudal compacto AUTOFLOW(1200÷1600 l/h)

- Válvula de zona de esfera (série 6442)

- Regulador de pressão diferencial

- Permutador de placas brasadas (Pnom 50 Kw)

- Válvula de pré-regulação AQS com controlo da temperaturamáxima de retorno primário para sistemas com caldeira decondensação e sub-centrais de tele-aquecimento.

- Misturadora com função anti-queimadura

- Contador volumétrico AFS (opcional)

- Contadores de energia CONTECA

- Caixa de encaixe para SAT22

Módulo complementar de encaixeProdução instantânea de água sanitária

série SAT22

35

Módulo complementar de encaixeProdução instantânea de água sanitária

série SAT22

Curva de regulação

Função AQSO permutador de placas brasadas (4), dotado de sensor detemperatura incorporado no próprio permutador, juntamentecom a válvula de pré-regulação (5) e a misturadora (6) comfunção anti-queimadura, produz AQS. A entrada AFS podepossuir um medidor suplementar (7).

Contabilização de energiaO contador de energia CONTECA série 7554 (9), através dopar de sondas e do medidor de caudal (8), determina anecessidade energética global de utilização.

Flutuação da temperatura de SET (47°C) consoante anecessidade de AQS

30

25

20

15

10

510009008007006005004003002001000

Caudal (l/h)

∆p (kPa)

Princípio de funcionamento

A ida principal do fluido termovector possui um estabilizadorautomático de caudal compacto AUTOFLOW (1) (intervalo decaudal disponível 1200÷1600 l/h)

Função de aquecimentoA válvula de zona de esfera (2), dotada de servocomado de230/24 V (ac), regula o fluxo térmico de utilização, e oregulador de pressão diferencial (3) mantém constante adiferença de pressão do circuito total do aquecimento.

Válvula de pressão diferencial (3)

MI

MA

71

2

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M07

1259

Anno di produzione

Utente

AQ

S

C.T

.

AFS

C.T

.

AFS

Aq

uec.

Aq

uec.

3

1

2

4

5

6

7

8

9

SECUNDÁRIO(SANITÁRIO)

PRIMÁRIO

Tss = 47∞CTep = 55∏75∞C

Caudal850 l/h

Tis = 13∞C

Produção AQS

CaudalAQS

SET 47

46

45

44

1000

600

300Cau

dal

AQ

S

8s 10s

4s 4s

Tempo de resposta (s)

∞C 48

1200

l/h

l/m

in

5

10

20

00

t

Tem

per

atur

aA

QS

(Tss

)

• COMPACTO: extrema facilidade de instalação graças à compactidade do módulo,inserido numa caixa quadrada que não necessita de uma orientação pré-definida datubagem.

• MUITO ÚTIL: universal, pode ser modificado na própria instalação.• SUSTENTÁVEL: uma nova realidade nos kits pré-montados.• RIGOROSO: Conforme a directiva 2004/22/CE/MID

Série7000 PLURIMOD®

O novo produto da grande família dos Sistemas de Contabilização

PARA NÓS CADA GOTAÉ IMPORTANTE.

PLURIMOD®

wwwwww..ccaalleeffffii..pptt

CALEFFI SOLUTIONS MADE IN ITALY

f. istr. 38288¡ulica_29.pdf · n.º 21 – dimensionamento das redes hidro-sanitárias, n.º 26...

Documents

Transcript of f. istr. 38288¡ulica_29.pdf · n.º 21 – dimensionamento das redes hidro-sanitárias, n.º 26...