M’illumino di musicao

Natale a Cremonaeventi dal 4 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015

hoppingEventiConcertiMostreAnimazioniAlberiLettureGustoMusei CulturaShoppingEventiConcertiMostreAnimazioniAlberiLettureGustoMuseiCulturaShoppingEventiConcertiMostreAnimazioniAlberiLettureGustoMuseiCulturaShoppingEventiConcerti

MostreAnimazioniAlberiLettureGustoMuseiCulturaShoppingEventiConcertiMostreAnimazioni

2 3

Il Natale 2014 in centro a Cremona vuole essere un momento dedicato alla Musica, una valorizzazione del nostro centro storico in occasione delle prossime festività natalizie.M’Illumino di Musica è una proposta ricca di inziative per incentivare l’uso del centro storico per lo shopping, la socialità e il divertimento natalizio.La partecipazione di molti partner e soggetti, istituzionali e non, ha permesso di costruire una proposta complessiva con sinergie di risorse e continuità di calendario.Il Distretto urbano del commercio Un salotto per Cremona ha incentivato anche per il Natale 2014 proposte, eventi e animazioni per i fruitori del nostro centro commerciale naturale.Lo sviluppo di un programma di intrattenimento durante le festività natalizie, oltre a consolidare Cremona come città ospitale e accogliente, permetterà di valorizzare il nostro centro storico.

Dal 4 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015 un’incredibile e affascinante cornice illuminata accoglie turisti, clienti e cittadini nella cornice del centro storico tra musiche e iniziative culturali e divertenti.

LUCI IN CITTÀM’ILLUMINO DI MUSICA

Grazie alla collaborazione con Aem Cremona Spa è possibile ritirare presso i negozi del centro storico il gratta e sosta come rimborso del costo del parcheggio sostenuto per effettuare l’acquisto presso il punto vendita. Il gratta e sosta è utlizzabile solo nei parcheggi lungo le vie cittadine gestiti da Aem.(Fino ad esaurimento scorte).

RIMBORSO PARCHEGGI

WiFi IN MUSICASi può accedere alle aree WiFi gratuite in città e ascoltare una playlist di musiche natalizie.

4 5

Nel periodo natalizio l’azienda di trasporto KM, in collaborazione con il DUC, attiva un servizio di accompagnamento musicale natalizio sui mezzi pubblici che passano per il centro cittadino (linee C, D, E ed L).

AUTOBUS IN MUSICA

Per questo Natale i musei cittadini realizzano una formula innovativa dedicata a chi, dopo aver fatto shopping, intende scoprire le opere artistiche e fantastiche del nostro patrimonio culturale. Un biglietto cumulativo speciale, ridotto a 10 €, per visitare il Museo Ala Ponzone, la Pinacoteca e le Stanze per la Musica, il Museo Archeologico S. Lorenzo e il Museo del Violino. Restano inoltre disponibili le altre sedi ad ingresso gratuito: il Museo della Civiltà Contadina “Il Cambonino Vecchio” e il Museo di Storia Naturale.Per utilizzare il biglietto cumulativo promozionale sarà necessario esibire,presso la biglietteria di uno qualsiasi dei musei, uno scontrino di almeno 20 € dei negozi di Cremona emesso dal 4 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015.

NATALE AI MUSEI

Tutti i festivi dal 7 dicembre 2014 al 4 gennaio 2015dalle 10.00 alle 19.30

NatalEl’autobus di Natale gratuito è anche ecologicoNavetta gratuita per adulti e bambini che collega il parcheggio del Foro Boario al centro storico.Percorso: via Mantova, parcheggio Polizia Municipale, corso Matteotti, corso Mazzini, piazza Roma, via Cavour, via Verdi, via Monteverdi, piazza Marconi, via Tibaldi, via del Giordano, corso Vittorio Emanuele, via Verdi, corso Mazzini, via Gerolamo da Cremona, via Pallavicino, corso Matteotti e via Mantova.L’autobus parte ogni mezz’ora dal parchggio del Foro Boario

bus

museo del violino stradivari day

Con il Patrocinio di

L’Arcimboldo, l’originale.Museo Civico di CremonaLA NASCITA

DI MAGNUMROBERT CAPA HENRI CARTIER-BRESSON GEORGE RODGER DAVID ’CHIM SEYMOUR

CON IL SOSTEGNO MAIN SPONSOR

CREMONAMUSEO DEL VIOLINO31 OTTOBRE 20148 FEBBRAIO 2015

FAI UN ACQUISTO NEINEGOZI DI CREMONADAL 4 DICEMBRE 2014AL 6 GENNAIO 2015DI ALMENO 20 €

CONSEGNA LO SCONTRINOALLA CASSA

OTTIENI UNOSCONTO DI 2 €

8 9

Sabato 6 dicembre 2014

dalle 14.00 alle 20.00 Giardini Giovanni Paolo II (ex piazza Roma)Vin brulèPreparato dall’Associazione Bersaglieri di Cremona

ore 16.00 Teatro Filo - piazza dei Filodrammatici, 4Il...Filo dei bambini - La principessa tristeSpettacolo di burattini

ore 16.00 Casa Stradivari - corso Garibaldi, 57Thick as a Trick Evento in collaborazione con Stradivariazioni

ore 17.00 centro cittadinoFanfara dei Bersaglieri Percorso: via U.Dati, via Palestro, via Oberdan, corso Garibaldi, corso Campi, corso Cavour, via Gramsci, piazza Stradivari, via Lombardinipiazza Pace, via Gonfalonieri, piazza del Comune, Largo Boccaccino, via Mercatello, corso Mazzini, piazza RomaConcerto itinerante

Venerdì 5 dicembre 2014

ore 21.00 Aula magna Istituto per Geometri Vacchelli viale Trento e Trieste, 21La luce è per chiunque, ma bisogna desiderarla Il volo della luce: la sfida dei poeti Conferenza

ore 17.00 Auditorium della Camera di Commercio - via Baldesio, 10Cremona ricorda Verdi - El me VerdiRecital di musica e parole con Egidio Bandini e Corrado Medioli

Giovedì 4 dicembre 2014ore 20.45 Chiesa di SS. Siro e Sepolcro - via Aselli angolo via S. Siro Natale in CoroConcerto del coro CAI di Cremona con il coro Il Cantiere

ore 21.00 Fondazione LUCCHI, Palazzo Mina Bolzesi - via Platina, 66Il Maestro Liutaio Marco Nolli racconta il suo essere liutaio a Cremona.Conferenza

10 11

Mercoledì 10 dicembre 2014ore 17.30 Sala Puerari Museo Civico A. Ponzone - via Ugolani Dati, 4 Spazi urbani, cantieri e monumenti: appunti sulla trasformazione della cittàCorso di storia dell’arte lombarda

ore 17.30 Sala Eventi di SpazioComune - piazza Stradivari, 7 Spazio all’informazione - Storie sotto l’alberoLettura animata con laboratorio creativo in collaborazione con Ticonzero

ore 21.00 Teatro Monteverdi - via Dante, 149 Misero, attendi, se vuoi morir. La scherma e la scenaConvegno a cura della prof.ssa Angela Romagnoli con Ilaria Sainato

Domenica 7 dicembre 2014

Lunedì 8 dicembre 2014

ore 9.30 Chiesa del Seminario Vescovile - via Milano, 5 Santa Messa per la Festa della Montagna

ore 17.30 Sede Ticonzero - via Maffi, 2In nome della madreLettura scenica a cura di Massimiliano Bozzoni e Leda Mori

ore 21.00 Liceo Manin - via Cavallotti, 2L’altra scuolaSpettacolo musicale

ore 16.00 Sala Eventi di SpazioComune - piazza Stradivari, 7 L’asinello di Santa LuciaAnimazione per bambini a cura di Ticonzero

ore 16.30 Chiesa di San Michele - piazza San MicheleBrilla una luce in cieloMusiche e canti della tradizione natalizia con Piccoli Cantori e Coro della Cappella Lauretana

12 13

Sabato 13 dicembre 2014

ore 11.00 Palazzo Cittanova - corso Garibaldi, 120 Musica e note sotto l’alberoConcerto degli alunni della scuola Campi, delle classi del corso ad indirizzo musicale e del laboratorio di canto corale

ore 16.00 Teatro Filo - piazza dei Filodrammatici, 4Il...Filo dei bambini - La SirenettaSpettacolo di burattini

ore 16.00 Sala Eventi di SpazioComune - piazza Stradivari, 7 Attraverso il laboratorioAnimazione per bambini a cura della Cooperativasociale di solidarietà NONSOLONOI

Poetando e narrando per la città Letture a rotazioneore 17.00 Didattica Dante - via Palestro, 35 A/B ore 18.00 Libreria Spotti - corso Matteotti, 41 ore 18.30 Libreria del Convegno - corso Campi, 72a cura di Gli stagionali - Poeti in Cremona

Giovedì 11 dicembre 2014

ore 20.30 Auditorium della Camera di Commercio - via Baldesio, 10 WeihnachtskonzertConcerto dell’orchestra giovanile di Cremona Mousikè e del coro voci bianche dell’Istituto U.Ferrari di Castelverde in collaborazione con Goethe Zentrum di Cremona

ore 21.00 Fondazione LUCCHI, Palazzo Mina Bolzesi - via Platina, 66Come la liuteria cremonese è diventata Patrimonio Immateriale UnescoConferenza a cura della dott.ssa Fulvia Caruso

Venerdì 12 dicembre 2014

ore 20.30 Museo della Civiltà Contadina - viale Cambonino, 22III Torneo Mondiale MicrofiabeConcorso di scrittura: lettura fiabe e premiazione

15

Domenica 14 dicembre 2014ore 11.00 Piccola Biblioteca - via Ugolani Dati, 4Un dicembre di fiabe - Scherzi di Ortaggi Lettura di fiabe

ore 15.30 Museo della Civiltà Contadina - viale Cambonino, 22Storia di una Santa LuciaRacconto animato

ore 16.00 Auditorium della Camera di Commercio - via Baldesio, 10 Concerto di beneficenza a favore di TelethonConcerto con Coro Paulli, Corale San Bernardino, Quartetto d’archi Cremonensis e Consorzio Liutai

ore 17.00 Auditorium del Museo del Violino - piazza Marconi, 5Concerto per CremonaConcerto promosso dalla Presidenza del Consiglio Comunale in collaborazione con il Complesso Bandistico Città di Cremonaingresso gratuito con prenotazione posti

Lunedì 15 dicembre 2014ore 21.00 Centro interassociativo Polide - via Palestro, 42I cremonesi e la Grande Guerra Il futurista Enzo Mainardi tra arte e politicaConferenza

ore 17.00 Casa Stradivari - corso Garibaldi, 57Cremona Guitar TrioEvento in collaborazione con Stradivariazioni

dalle 17.30 alle 19.30 negozio Releves - corso Garibaldi, 53Danza in Vetrina Performance a cura di Coordinamento Danza Cremona

ore 20.30 Sala Manfredini del Museo Civico A. Ponzone via Ugolani Dati, 4Flos CampiConcerto a pagamento preceduto alle 19.30 dalla visita guidata gratuita a Le Stanze per la Musica

Sabato 13 dicembre 2014

via Fatebenefratelli

via Aleni

via Ca’ del Ferro

via Plasio

via Jacini

via Manzoni

via G. da Cremona

via Ghisleri

via Cesari

via

Ria

lto

via Antiche Fornaci

via del Macello

via dell’Annona

via S. Caterina

via Mentana

via Caprera

via Vol. Vosgi

via Rosario

via

Sard

agnavia

Cad

uti d

el B

orgo

piazzaPrato Verde

via Olivieri

via Negroni oneZ

.S

aiv

via Pampurino

v

via Tomè

via Fiore

via Agosta

via G. da Pordenone

piazzaSan Paolo

via R. Manna

via Bonomelli

via Persi

co

via

Bres

cia

viale Trento Trieste

piazzaStazione

via Palestro

piazzaRisorgimento

viale T. Trieste

via Zaist via Zaist

via Mantova

vial

e C

onco

rdia

ovocseV led ’aC aiv

vial

e C

onco

rdia

largoPriori

via Giuseppina

via Giuseppina

via C

a’ de

l Ves

covo

via N

ovat

i

via B. da Dovara

piazza delComuneStradivari

corso Cam

pi

piazzaVida

via AsellipiazzaRoma c.so Matteotti

piazzaLibertà

piazzaIV Novembre

corso Mazzini

via XX Settembre

piazzaMarconi

c.so V. Emanuele

via Litta

via

dei C

ipre

ssi

via Dante

via Dante

via S. Ambrogio

viale Po

via Trebbia

piazzaCadorna

via Bissolati

via Massarotti

corso Garibaldi

corso Garibaldi

via de

iCom

izi Ag

rari

iffaM ai v

via Maffi

via Cascinetto

via Corte

etro

C ai

v

rtsp

a a

v

STAZIONE

piazza

LUOGHI DEGLI EVENTIPista di pattinaggioMuseo della Civiltà ContadinaChiesa del Seminario

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

FREE

Palestra Spettacolo

NatalEbus

Musicologia e Beni Culturali Palazzo Cittanova Casa di Stradivari Circolo interassociativo PolideMuseo Civico Ala Ponzone, Museo di Storia Naturale e Piccola Biblioteca Istituto per Geometri Vacchelli - Aula MagnaDidattica Dante Teatro MonteverdiArchivio di StatoChiesa di SS. Siro e Sepolcro Palazzo della CaritàCinema/Teatro FiloAuditorium della Camera di CommercioSpazioComuneMuseo del ViolinoPalazzo Mina Bolzesi - Fondazione LUCCHILiceo ManinAssociazione Nazionale BersaglieriLibreria Il ConvegnoLibreria SpottiMuseo Archeologico San LorenzoCircolo ArcipelagoNegozio Releves

WiFi area gratuita accedi e ascolta musiche di Natale

1 - 2 - 3 -4 - 5 -

6 - 7 - 8 - 9 -

10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 -21 -22 -23 -

Scopri l’elencodei parcheggi AEM dove utilizzare il gratta e sosta

1920

2122

1

2 3

4

5

6

7

8

9

1011

13

12

14

15 16

17

18

23

18 19

Mercoledì 17 dicembre 2014

Giovedì 18 dicembre 2014

Stradivari Memorial - Cremona rende omaggio a Stradivariun ricco programma di eventi in città (vedi pag. 30 del libretto)ore 21.00 Auditorium Giovanni Arvedi - piazza Marconi, 5ConcertoNicola Benedetti (violino) Alexei Grynyuk (pianoforte)

Venerdì 19 dicembre 2014

ore 17.00 Palazzo Cittanova - corso Garibaldi, 120Vida Happy ChristmasConcerto natalizio degli alunni della scuola secondaria di primo grado Vida

Sabato 20 dicembre 2014

ore 16.00 Sala Eventi di SpazioComune - piazza Stradivari, 7 Attraverso il laboratorioAnimazione per bambini a cura della Cooperativasociale di solidarietà NONSOLONOI

dalle 16.00 alle 18.00 corso MazziniM’illumino di musica - Tulilem Trio (Trio Lescano Tribute) Momento musicale

ore 17.00 Casa Stradivari - corso Garibaldi, 57The singing of the violin Evento a cura di Stradivariazioni

ore 18.00 Luogocomune Centro Sociale Culturale Arci - via Speciano, 4Rockin’Christmas & poems 2014Serata benefit con raccolta fondi a favore di Beta 2 Cremona Ingresso gratuito con tessera Arci 2014

ore 16.30 Aula magna dipartimento Musicologia e Beni culturali dell’Università di Pavia - vicolo Raimondi, 1/AMusica delle Quattro Provinceconcerto del ciclo Dal locale al globale

ore 18.00 Saletta piano terra, Palazzo Cittanova - Corso Garibaldi, 120Esibizione del gruppo vocale Il Continuo Direttore I. Gusberti

20 21

Domenica 28 dicembre 2014ore 11.00 Piccola Biblioteca - via Ugolani Dati, 4Un dicembre di fiabe - Tanti libri per la testaLettura di fiabe

dalle 16.00 alle 18.00 corso GaribaldiM’illumino di musica - Elena Ravelli Momento musicale

Sabato 27 dicembre 2014dalle 16.00 alle 18.00 corso MazziniM’illumino di musica - Stefano Signoroni Quartet Momento musicale

Sabato 3 gennaio 2015

Domenica 4 gennaio 2015

dalle 16.00 alle 18.00 corso MazziniM’illumino di musica - I Parenti Momento musicale

dalle 16.00 alle 18.00 corso GaribaldiM’illumino di musica - The Strain Momento musicale

dalle 16.00 alle 18.00 corso GaribaldiM’illumino di musica - Jade Canali Trio Momento musicale

Domenica 21 dicembre 2014

ore 11.00 Piccola Biblioteca - via Ugolani Dati, 4Un dicembre di fiabe - Una giornata nel bosco Lettura di fiabe

ore 21.00 Teatro Monteverdi - via Dante, 149Parole in fa diesisDialoghi di parole e musica a cura di Ticonzero

22 23

Domenica 7 dicembre 2014 dalle 7.00 alle 20.00L’Europa dei saporiCorso Campi: Mercatino di prodotti tipici, arte e saporiSabato 13 e domenica 14 dicembre 2014dalle 10.00 alle 20.00Lucy e balocchi Piazza Giovanni XXIII: attrazioni e mercatino enogastronomicoDomenica 14 dicembre 2014 dalle 8.00 alle 19.00Mercatino dell’artigianato Piazza StradivariDomenica 21 dicembre 2014 dalle 8.00 alle 19.00Un tuffo nel passatoPiazza Stradivari: mercatino dell’usatoLunedì 22, martedì 23 e domenica 28 dicembre 2014dalle 8.00 alle 19.30Mercatino biologico ecocompatibilePiazza Stradivari

Mercatini5 - 8, 12 - 14, 19 - 24 e 27 - 28 dicembre 2014 dalle 9.00 alle 20.00Natale in armoniaPiazza Roma: addobbi natalizi e prodotti gastronomici con attrazioni e giostre per bambiniFino a mercoledì 24 dicembre 2014 dalle 9.00 alle 21.00Mercatino artigianato e prodotti tipiciCentro Commerciale Cremona Po - via Castelleone, 108Tutti i venerdì (escluso venerdì 26 dicembre 2014)dalle 8.00 alle 13.00Mercato dei produttori agricoliPiazzale della Croce RossaSabato 6 - lunedì 8 dicembre 2014 sabato dalle 15.00 alle 20.00 - domenica e lunedì dalle 9.00 alle 20.00Aspettando il Natale 2014Piazza Stradivari, Cortile Federico II, via Baldesio6, 8, 13, 14 e dal 20 al 22 dicembre 2014 dalle 8.30 alle 20.00Mercatini creativiPiazza Lodi, via S. Tomaso: artigianato in feltro, stoffa e legno

24 25

MostreSabato 4 ottobre 2014 - giovedì 8 gennaio 2015dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 16 Benefattori e Beneficati: i volti della carità cremoneseMostra di dipinti, fotografie e documentiPalazzo della Carità, sala consiliare - piazza Giovanni XXIII, 1

Giovedì 30 ottobre - mercoledì 31 dicembre 2014da martedì a domenica dalle 10 alle 18Lo scrigno dei tesoriMostra di presentazione del libroMuseo del Violino, Bookshop - piazza Marconi, 5

Venerdì 31 ottobre 2014 - domenica 8 febbraio 2015da martedì a domenica dalle 10 alle 19 La nascita di MagnumMostra fotograficaMuseo del Violino, Padiglione Esposizioni Temporanee - piazza Marconi, 5

Venerdì 14 novembre - mercoledì 10 dicembre 2014da martedì a domenica dalle 9 alle 13Uno più uno uguale tre - Luca BertoloMostra di pitturaMuseo Archeologico - via San Lorenzo, 4

Venerdì 21 novembre - lunedì 8 dicembre 2014da martedì a domenica dalle 10 alle 17Maria Sklodowka Curie una donna per la scienzaMostra e laboratorio scientificoMuseo di Storia Naturale - via Ugolani Dati, 4

Martedì 25 novembre - mercoledì 10 dicembre 2014 dalle 8,30 alle 15,15, il mercoledì fino alle 16,15 Cremona ricorda Verdi “Verdi tra pubblico e privato”Mostra dalla collezione privata di Fausto Bonzanini Archivio di Stato - via Antica Porta Tintoria, 2

Venerdì 12 dicembre 2014 - sabato 7 gennaio 2015da martedì a domenica dalle 9 alle 13Uno più uno uguale tre - Gianni PolitiMostra di pitturaMuseo Archeologico - via San Lorenzo, 4

Venerdì 21 novembre - lunedì 8 dicembre 2014da martedì a domenica dalle 10 alle 17Estetica e geometria in un mineraleMostra e laboratorio scientificoMuseo di Storia Naturale - via Ugolani Dati, 4

26 27

Sabato 13 dicembre 2014 - domenica 11 gennaio 2015da martedì a domenica dalle 10 alle 17Mostra di Presepi Mostra di Presepi organizzata dai volontari di Cremona Presepi Sede degli alpini - via Realdo Colombo, 2

Domeinca 21 dicembre - martedì 30 dicembre 2014tutti i giorni dalle 16.30 alle 19.00Colori e Forme nell’arteMostra di pittura e scultura organizzata dall’Associazione Italiana Cultura e Sport Auditorium della Camera di Commercio - via Baldesio, 10

AttrazioniFino al 31 dicembre 2014 tutti i giorni dalle 9 alle 21Pista di pattinaggioCentro Commerciale Cremona PO - via Castelleone, 108

Lunedì 15 dicembre 2014 - domenica 11 gennaio 2015tutti i giorni dalle 9.30 alle 12 e dalle 15 alle 18 Quinto presepio artistico meccanico Sede dell’Assaociazione Nazionale Bersaglieri Cremona - via Sacchi, 9

Giovedì 18 - sabato 27 dicembre 2014 tutti i giorni dalle 15 alle 19.30 Casa di Babbo NataleDolcetti e caramelle per tutti i bambini, intrattenimento con clown e possibilità di fare la foto con Babbo Natale. Porta un gioco da regalare ai bambini meno fortunati!Sala Borsino - via Solferino, 31

Sabato 13 dicembre 2014 - mercoledì 18 gennaio 2015da martedì a domenica dalle 10 alle 17Le collezioni botaniche del Seminario Vescovile di Cremona Mostra Museo di Storia Naturale - via Ugolani Dati, 4

ponchielli

CONCERTO STRAORDINARIO

AL TEATRO PONCHIELLI

w w w . t e a t r o p o n c h i e l l i . i t

lunedi 15 dicembre ore 20.30

Orchestra Giovanile Luigi Cherubini

Riccardo Muti, direttore

Franz Schubert

Sinfonia n. 4 in do minore “Tragica” D. 417

Pëtr Il’ic Cajkovskij

Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64

18.12.2014 Cremona rende omaggio a Stradivari

www.museodelviolino.org

STR

AD

IVA

RIm

emor

iald

ayore 16.0050 momenti musicali a cura di 50 studenti di violino italianiChiesa di Sant’Agata

ore 18.00Fiaccolata nei luoghi stradivarianiChiesa di Sant’Agata – Casa Nuziale – Bottega – Tomba – Museo del Violino

ore 19.30Esposizione della lapide di StradivariMuseo del Violino

ore 21.00ConcertoNicola Benedetti (violino)Alexei Grynyuk (pianoforte)Auditorium Giovanni Arvedi

CremonaCOMUNE DI CREMONA

Per informazioni:

SpazioComunep.zza Stradivari 7tel. 0372 407291spaziocomune@comune.cremona.itwww.comune.cremona.it

Causale di versamento: Fondo situazioni fragilità· BOLLETTINO sul C/C POSTALE N. 11047263 “Comune Cremona - Servizio Tesoreria”

· BONIFICO a favore della TESORERIA COMUNALE presso la BANCA POPOLARE DI CREMONA AGENZIA N. 8 - CODICE IBAN: IT 68 Y 05034 11400 000000103327

Si ringraziano:

Per informazioni: www.comune.cremona.itSpazioComune 0372/407291spaziocomune@comune.cremona.it

Si ringraziano le attività che hanno contribuito per il Natale a Cremona. Per scoprire quali negozi aderiscono all’iniziativa, consulta l’elenco sul sito www.comune.cremona.it.

Servizio Commercio e Turismo 0372/407266distrettocommercio@comune.cremona.it

civici di CremonaMu ei