Esperienza professionale

Date

Lavoro o posizione ricoperti

Principali attività e responsabifità

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Tipo di attività o settore

Date

Lavoro o posizione ricoperti

eutOSS

Curriculum VitaeEuropese

Informazioni personali

Cognome/ Nome Locatelli Michelalndiriz

Tel efc

Cittadinanza

Data di nascita

Sesso

Italiana

1 APRILE 1976

Femminile

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Tipo di attività o settore

Date

Lavoro o posizione ricoperti

Principali attività e responsabilità

2011- attualmente

Progettista bandi regionali/fondi strutturali

Progettazione e Gestione progetti in fase di realizzazione, monitoraggio e rendicontazione per progettirealizzati nell'ambito di finanziamenti regionali legati ai servizi per le Onlus, Lombardia Eccellente(2011/2013) progetto Lombardia Plus (2014/2015)

Ente Nazionale Sordi, Consiglio Regionale Lombardia,via Boscovich, 3820124 Milano

Servizi per le Onlus, bandi pubblici

2010 - attualmente

Progettista e Operatore eco museale per il territorio della Valle Irnagna

Progettazione e realizzazione di work package legati a fondi strutturali per la Promozione turistica delterritorio di riferimento, attraverso la realizzazione del progetto: Il Sentiero Dei Giganti, finanziato dalGAL VAL BREMBANA

Ecomuseo Valle imagnavia Vittorio Veneto 90, SantOmobono Terme (Bergamo

Promozione tunstica, guida/accompagnatore

1996 - attualmente

Coordinatrice attività di educazione ambientale e Guida Ambientale Escursionistica (AIGAE)campi estivi, fattorie didattiche, escursioni accompagnate in natura

Pagina 1 / 4 - Curriculum vae di Per maggiori fnformazoni su Europass: http:;Ieuropass.cedefop.europa.euLocatelli Michela e Unione europea, 2002-2010 24082010

Principali attivita e responsabilita

Nome e indirizzo del datore di lavora

Tipo di attivita o settore

Date

Lavoro a posizione ricoperti

Principali attivita e responsabilita

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Gestione di gruppi di bambini di eta cornpresa fra i 3 e i 18 anni per escursioni in natura e in Cattoria diuno o piO giomi e per soggiomi vacanza estivi

Agritunsmo Scuderia della Vallevia Prabute 2, Vaisecca (Bergamo)

Educazione e ambiente

1998- attualmente

Operatore Tecnica della Comunicazione, Interprete US

Assistenza e traduzione in Lingua ltaliana dei Segni

Ens Lombardia, Ens MI;via Boscovich, 3820124 milanoCooperativa Aeris, Provincia MI, privati

Tipo di attività o settore Interpretariato, Assistenza alla comunicazione

Date 2004 - 2013

Lavora o posizione ricoperti Accompagnatore turisticolinterprete/hostess

Principali attivita e responsabilith Accompagnamento gruppi vacanza all'estero, assistente residente allestero, interprete italiano-inglese in ambito fieristico e turistico, hostess per eventi/fiere/congressi/ECM

Nome e indirizzo del datore di lavoro Tour guide Italiavia Beaurnont 2, Torino (Italia)

TPS ITALIA Sri.Via Blancamano, 820121 Milano

Intertravei Co SriVia Lamberti 39141r— Florence

Tipo di adivite 0 sedore Traduzione e Acconnpagnamento turistico

lstruzione e formazioneACCOMPAGNATORE TURIST1CO, PATENT1NO RILASCIATO DA: PROVADIA DI MILANO

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Nome a tido d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e forrnazione

Febbraio 2014

Master in europrogettazione

Europa Cube Innovation business school Milano

Date 02/2011 -06/2011

Titolo della qualifica rilasciata Guida ambientale escursionistica con specializzazione sul territorio della Valle lmagna

Nome e tipo d'organi77A7ione Ecomuseo Valle lmagna, AIGAE, associazione itaiiana guide ambientali escursionisticheerogatrice delristruzione e forrnazione via Vittorio Veneto 90, Sant'Ornobono Terme (Bergamo)

Date 2003 - 2005Titolo della qualifica rilasciata Laurea in Scienze del turismo e della comunita localeNome e tipo d'organizzazione Universitia Bicocca

erogatrice dell'istruzione e formazione Milano

Date 06/2004 - 09/2004Titolo della qualifica diasciata

Corso di lingua cinesePagiha 214 - Curriculum +/be di Per maggri informazoni su Eurooass: http:fieuropasscedefop.europa.eu

Lofoten .' Michela CUnione europea, 2002-2010 24082010

Nome e tipo d'organizzazione Università Renmin di Pechinoerogatrice dell'istruzione e formazione (Cina)

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Principali tematiche/competenzaprofessionali acquisite

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Date

Titolo della qualifica rilasciata

Nome e tipo d'organizzazioneerogatrice dell'istruzione e formazione

Capacità e competenzepersonali

Madrelingua

Altre lingueAutovalutazione

2003 - 2003

Corso di spagnolo

Instituto CervantesMilano

2001 - 2001

Advanced Certificate in English

Berkshire CollegeVVindscr (Regno Unito)

2000 - 2000

LCCI, English for tourism & business

Westnninster CollegeLondon (Regno Unito)

1996- 1998

Operatore tecnico della comunicazione LIS

Assistenza e traduzione in Lingua Italiana dei Segni

ENS Brescia

1991 - 1995

Matunta socio-psico-pedagogica

Istituto Maria ImmacolataGorgonzola (Milano)

Italiano

n Quadro comune europeo di rifenmento per le iirigue

CI Utente avanzato

B1 Utente autonomo

Al Utente base

Livello Europeo (•) Ascoito Lettura Interazione orale Produzione orale

Inglese Cl Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato

Spagnolo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B1 Utente autonomo B1 Utente autonomoCinese Al Utente base Al Utente base Al Utente base Al Utente base

Lingua dei Segni Italiana LIS Cl Utente avanzato C1 Utente avanzato

Comprensione Parlato I Scritto

Capacità e competenze sociali - buona capacità di adeguarsi ad ambienti multiculturali, conseguita grazie all'esperienza di lavoroall'estero

- buona capacità comunicativa ottenuta grazie alle diverse esperienze di interpretariato edaccompagnamento turistico

- capacita di gestire dinamiche di gruppi numerosi ed eterogenei, grazie al lavoro di accompagnatoreper adulti e per ragazzi e alla attività di coordinamento campi natura

Pagina 3 / 4 - Curriculum vbe di Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.euLocatelli Micheia C Unione europea. 2002-2010 24082010

Capacita e competenze organizzative

Capacita e competenze infornnatiche

Capacith e cornpetenze artistiche

- leadership (responsabile di gruppi sino a 80 persone)

- organizzazione (responsabile di attivith della progettazione alla fase operative della realizzazione)

- esperienza nella realizzazione di progetti e nel coordinamento di gruppi di lavoro. acquisitenell'ambito dei progetti realizzati per l'Ecomuseo Valle lmagna e per vane albs

buona ccinoscenza del pacchetto office e Internet. acquisita attraverso formazione informale (ECDL)e non formale (esperienza lavorativa)

- buone competenze grafiche e pittoriche. sviluppate a livello hobbistico e corsi

Altre capacita e competenze I - trekking a piedi e a cavallo, sviluppate a !Evelio hobbistico e consolidate con attività di volontanatoper la protezione civile a cavallo

Patente 13

Autorizza ii trattamento del miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196'Codice in materia di protezione del dati personali'.'Ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 28 dicernbre 2000 n. 445, consapevole cielle sanzionipenall per dichiarazioni mendaci, falsitä in atti e uso di atti falsi, cosi come disposto dall'art. 76 delcitato D.P.R. 445/00. sotto la mia responsabilith, dichiaro the quanta asserito net presente Curriculumvitae corrisponde at vero".

Firma

Locatelli MichelaData

09/06/2014

Allego copia di un Documento di Identith in corso di validita.

Pagina 4 / 4 - Comculum vitae di Per maggio0 informazioni su Europass: htlolfeuropass.oedefop.europa.euLucatelli Michela Unione euro pea, 2002-2010 24082010