Etno kosher - Mosaico · Libro d’oro 1000,00 alberi in onore e alla memoria euro numero alberi Un...

Etno kosherpizzeria ristorante

Carmel By Lolita srlTel. 02 416368

Fax 02 41407657

Viale San Gimignano 10 - 20146 Milanoorari: 12 00 - 14 00; 19 00 - 22 30

www.carmelkosher.it

Libri famigLia e piantagioni

Libri d’onore euroSefer Ha-Yeled/à 150,00Sefer bar/bat mitzvà 150,00Libro affetto e amicizia 100,00Libro nozze 500,00Libro d’oro 1000,00

alberi in onore e alla memoria euro numero alberiUn albero 10 1giardino a un nome 1.000 100 iscriz. Libro delle piantagioni“ moglie e marito 1.100 100 iscriz. Libro delle piantagioniparco con targa 2.000 200 iscriz. Libro delle piantagioniboschetto con targa 5.000 500 iscriz. Libro delle piantagionibosco con targa 10.000 1.000 iscriz. Libro delle piantagioniforesta con targa 50.000 5.000 iscriz. Libro delle piantagioni

notef per le offerte inferiori al giardino, i diplomi vengono rilasciati dalle Commissioni del KKL italia mentre, dal giardino in poi, vengono rilasciati dal KKL di gerusalemme.f La pubblicazione su Karnenu della notizia di piantagione e della foto della persona ricordata viene effettuata solo dal giardino in poi, per tutti i Libri d’onore, solo se viene raggiunto l’importo minimo riportato nel presente elenco e solo per le offerte effettuate dall’italia.

00197 romaVia p. a. micheli 53

tel. 06 8075653fax 06 8078960

20146 milanoVia Soderini 47tel. 02 418816fax 02 418905

Keren Kayemeth Leisrael - fondo nazionale ebraicowww.kklitalia.it - [email protected]

Traslochi localinazionali

e internazionaliuna quota del ricavato del trasloco verrà

devoluta ai progetti del KKL in Israele

e... Mazal Tova tutti coloro cheentrano nella loro

nuova casa

www.cavanna.it02 3322111

prodotti nuovi d’occasioneordinabili anche da catalogo

Traslochi localinazionali

e internazionaliuna quota del ricavato del trasloco verrà

devoluta ai progetti del KKL in Israele

e... Mazal Tova tutti coloro cheentrano nella loro

nuova casa

www.cavanna.it02 3322111

prodotti nuovi d’occasioneordinabili anche da catalogo

offrendoglila possibilitàdi entrare

in un nido della WIZO

la WIZO aIutadal bambino all’anziano

e soprattutto,chi è in difficoltà.

rIcOrdatevIdei progetti umanitari della WIZO

nei vostri lasciti o nel vostro testamento.

Per informazioni: Adei Wizotel. 02.29.00.43.81

email: [email protected] internet: www.adeiwizo.org

La WIZO è Legalmente Autorizzata.

Servizio catering Take Away

Via Soderini 2720146 Milano

Tel. (39) 02 4233426email: [email protected]

Servizio catering Take Away

Via Soderini 2720146 Milano

Tel. (39) 02 4233426email: [email protected]

Via Montecuccoli, 21 • 20147 MilanoTel. 02 415.98.35 • Fax 02 412.70.307

Sempre a voStradiSpoSizione

in ogni occaSione,carne e Servizio

di Qualitàper tutte le neceSSità

Per la vostra pubblicità

sul Bollettino (inviato a tutte le famiglie

ebraiche di Milano e provincia e ad un selezionato

indirizzario nazionale e internazionale),

con Volantini da allegare,

sui banner di Mosaico (10.000 contatti

al mese), sulla Newsletter del Lunedì

(con un’utenza selezionata di 2000 indirizzi), e

sulle pagine del Lunario Nazionale (diretto a tutte le Comunità ebraiche italiane),

rivolgetevi a Dolfi Diwaldconcessionario in esclusiva per

i media dellaComunità ebraica di Milano

336 711289 - 02 483110225 (redazione)

[email protected]

9lunario ebraico 5771

תשע”א2010 - 2011

A cura della redazione del Bollettino della Comunità.Direttore: Fiona Diwan.Gli orari sono stati redatti dall’Ufficio Rabbinico di Milano.I Cognomi ebraici sono stati realizzati da Rossella Tercatin.

Progetto grafico e Art Direction: [email protected]

comunità ebraica di Milano - www.mosaico-cem.it20146 - Via Sally Mayer, 2tel. 02 48311001fax 02 48304660, [email protected]

Ufficio Rabbinico20122 - Via della Guastalla, 19tel. 02 54124043, 02 5512029, 02 5512101 fax 02 55192699, [email protected]

In copertina: la lettera ebraica ב, “bet”

Si pronuncia B se nel centro della lettera appare un puntino (daghesh), o V senza il daghesh.Rappresenta benedizione e creazione, dualità e pluralità.Il suo valore numerico (Ghematria) è 2: la BET ha in sè il concetto di dualità, di diversità in ogni parte della briyà (creazione): l’unicità assoluta prevale solo nel Creatore. Letteralmente BET significa casa (bait), e allude sia al punto più santo della terra (bet hamikdash) sia alla casa (bait) dell’uomo, che può trasformare in bet hamikdash katan: la differenza ghematrica tra mikdash (tempio, 444) e bait (casa, 412) è 32, ovvero il valore numero di lev (cuore): soltanto mettendo il proprio cuore in una casa la si può trasformare in un tempio. La forma della BET rappresenta una casa con un lato aperto: la nostra bait (casa) deve essere aperta agli ospiti, come insegna la Mishnà: “Aprite le vostre case” (Avot 1:4).

Tratto da “L’alfabeto ebraico” di Gabriele Levy

H&S TIME s.r.l.di Milo Hasbani

Società operante in Italia e all’estero,specializzata nella distribuzione

di articoli promozionalie da regalo

commercializzazioneall’ingrosso e per aziende

di una vasta gamma di prodottidi stock e orologeria di marca.

Esclusivista per l’Italiadi orologi Dunlop

H&S Time s.r.l.Via Sangallo 39 – 20133 MilanoTel.0270100767- fax 0270106920

Email: [email protected]

10 11anno ebRaico 5771 / anno civile 2010-2011indicazioni generali

digiuni(per Kippùr si veda la tabella delle solennità)• ghedalià: 12 settembre 2010 - 4 Tishrì, posticipato. Inizio e fine: 5.27 - 20.17• 10 Tevèt: 17 dicembre 2010 - 10 Tevèt. Inizio e fine: 6.53 - 17.22• estèr: 17 marzo 2011 - 11 Adàr, anticipato. Inizio e fine: 5.08 - 19.06• Primogeniti: 18 aprile 2011 - 14 Nissàn. Inizio e fine: 4.55 - 20.50• 17 Tamùz: 19 luglio 2011 - 17 Tamùz. Inizio e fine: 4.04 - 21.50• 9 av: 9 agosto 2011 - 9 Av. Inizio: 20.42 dell’8; fine: 21.18 del 9 agosto.

Rashè chodashìm (caPi mese)• Tishrì: Rosh hashanà (9 e 10 settembre 2010). • cheshvàn: 8 e 9 ottobre 2010. • Kislèv: 7 e 8 novembre 2010. • Tevét: 7 e 8 dicembre 2010. • Shevàt: 6 gennaio 2011. • adàr i: 4 e 5 febbraio 2011. • adàr ii: 6 e 7 marzo 2011. • nissàn: 5 aprile 2011. • iyàr: 4 e 5 maggio 2011 • Sivàn: 3 giugno 2011. • Tamùz: 2 e 3 luglio 2011. • ‘Àv: 1 agosto 2011. • elùl: 30 e 31 agosto 2011.

SelichòTLe selichòt mattutine si recitano nell’anno 5771 alle ore 6.00 (prima della Tefillà di Shachrìt) da domenica 12 settembre a venerdì 17 settembre 2010, nonché da giovedì 22 settembre a mercoledì 28 settembre 2011; nei Sabati non si recitano.Le Selichòt pomeridiane si recitano nell’anno 5771 all’interno della Tefillà di Minchà da giovedì 12 agosto a giovedì 16 settembre 2010, nonché da giovedì 1 settembre a martedì 27 settembre 2011; nei venerdì e nei Sabati non si recitano.

L’anno ebraico 5771 è un anno bisestile (shanà me’ubèret), consta di 13 mesi.I suoi giorni sono 385 (shanà shelemà): i mesi di Cheshvàn e di Kislèv constano cioè entrambi di 30 giorni.Nel 207° ciclo solare di 28 anni: anno 3°.Nel 304° ciclo solare di 19 anni: anno 14°.Nel ciclo settennale: anno 3°.Dalla distruzione del secondo Santuario: anni 1941 (o 1943).Dalla nascita dello Stato di Israele: anni 63.Dalla riunificazione di Gerusalemme: anni 44.Tutte le parashòth si leggono separate, tranne Nitzavim e Vajelekh.

SolenniTÀ dell’anno 5771• rosh ha Shanà: 9 e 10 settembre 2010 - 1 e 2 Tishrì.• Kippùr: 18 settembre 2010 - 10 Tishrì.• Sukkòt: 23 e 24 settembre 2010 - 15 e 16 Tishrì, festa solenne; dal 25 al 29 settembre 2010 - dal 17 al 20 Tishrì, mezza festa.• hosha‘anà rabbà: 29 settembre 2010 - 21 Tishrì.• Sheminì ‘atzéret: 30 settembre 2010 - 22 Tishrì.• Simchàt Torà: 1 ottobre 2010 - 23 Tishrì.• Pèsach: 19 e 20 aprile 2011 - 15 e 16 Nissàn, festa solenne; dal 21 al 24 aprile 2011 - dal 17 al 20 Nissàn, mezza festa; 25 e 26 aprile 2011 - 21 e 22 Nissàn, festa solenne.• Shavu‘òt: 8 e 9 giugno 2011 - 6 e 7 Sivàn.

ricorrenze Minori • chanukkà: dal 2 al 9 dicembre 2010 - dal 25 Kislèv al 2 Tevèt.• rosh ha Shanà la-ilanòt (Capodanno degli alberi): 20 gennaio 2011 -15 Shevàt.• Purìm: 20 marzo 2011 - 14 Adàr.• Yom ha Shoà: 2 maggio 2011 - 28 Nissan.• Yom hazikkaròn: 9 maggio 2011 - 5 Iyàr.• Yom ha ‘atzmaùt: 10 maggio 2011 - 6 Iyàr.• Pèsach Shenì: 18 maggio 2011 - 14 Iyàr.• lag ba ‘òmer: 22 maggio 2011 - 18 Iyàr.• Yom Yerushalàim: 1 giugno 2011 - 28 Iyàr.

12 13Milano - oRaRi delle UfficiatURecoMuniTÀ di Milano

oRaRi delle UfficiatURe dei gioRni feRialiShachrìth: tutto l’anno alle 7.45, la domenica alle 8.00 (ad eccezione dei giorni di Selichòth, nei quali viene recitato subito dopo le medesime).selichòth mattutine: ore 6.00 (dal 2 al 16 settembre 2010 e dall’1 al 27 set-tembre 2011).• settembre 2010 dal 13 al 16 Minchà e Arvìth: ore 19.00 dal 19 al 21 Minchà e Arvìth: ore 18.50 dal 26 al 30 Minchà e Arvìth: ore 18.45• ottobre dal 3 all’8 Minchà e Arvìth: ore 18.35 dal 10 al 15 Minchà e Arvìth: ore 18.20 dal 17 al 22 Minchà e Arvìth: ore 18.10 dal 24 al 29 Minchà e Arvìth: ore 18.00 dal 31 ottobre• Marzo 2011 al 25 marzo Minchà: ore 13.15 - Arvìth: ore 19.15 dal 27 marzo all’8 aprile Minchà e Arvìth: ore 19.30• aprile dal 10 al 15 aprile Minchà e Arvìth: ore 18.40 dal 21 al 24 aprile Minchà e Arvìth: ore 18.50• Maggio dal 27 aprile al 6 maggio Minchà e Arvìth: ore 19.00 dall’8 al 17 maggio Minchà e Arvìth: ore 19.15 dal 18 al 26 maggio Minchà e Arvìth: ore 19.20• giugno dal 29 maggio al 6 giugno Minchà e Arvìth: ore 19.30 dal 12 giugno al 14 luglio Minchà e Arvìth: ore 19.45• luglio dal 17 al 29 luglio Minchà e Arvìth: ore 19.30• agosto dal 31 luglio all’11 agosto Minchà e Arvìth: ore 19.15 dal 12 al 19 agosto Minchà e Arvìth: ore 19.00 dal 21 al 26 agosto Minchà e Arvìth: ore 18.50 dal 28 al 31 agosto Minchà e Arvìth: ore 18.40• settembre dall’1 al 8 settembre Minchà e Arvìth: ore 19.15 dall’11 al 16 settembre Minchà e Arvìth: ore 19.15 dal 18 al 23 settmbre Minchà e Arvìth: ore 19.00 dal 25 al 27 settembre Minchà e Arvìth: ore 18.45

Ad eccezione delle domeniche, ci sarà, in aggiunta a quanto riportato sopra, un’altra tefillà di sola Minchà nei seguenti giorni (feriali): dal 4 aprile al 16 giugno Minchà: ore 14.00

Dal 12 agosto al 7 settembre 2010, nonché dall’1 al 27 settembre 2011, all’interno di Minchà saranno recitate le Selichòt pomeridiane.

maggioRità Religiosa dei Ragazzi - bené mitzvàPer il corso di preparazione, è necessario contattare un anno prima del Bàr Mitzvà (compimento del tredicesimo anno di età secondo il calendario ebraico) gli uffici del Rabbinato Centrale (tel. 02 5512029 - 02 5512101). Il corso si articola in due parti: una collettiva, che si svolge la domenica alle 12.00 in via Guastalla 19, e che riguarda i fondamenti dell’Ebraismo, ed una individuale, per imparare a leggere la Parashà.

maggioRità ebRaica delle Ragazze - benòt mitzvàLe iscrizioni per il corso di preparazione si ricevono negli uffici del Rabbinato Centrale (tel. 02 5512029 - 02 5512101) dal 2 settembre 2010. La cerimonia avrà luogo nel Bét Hakkenéset Centrale (via della Guastalla 19) domenica 12 giugno 2011 alle ore 11.00.

TalMùd TorÀLa Comunità offre un “Talmùd Torà” per bambini e ragazzi dai 6 ai 15 anni la domenica dalle 10.00 alle 12.00, e il martedì per i bambini dai 6 ai 10 anni.

oRaRio delle UfficiatURe di tUtto l’anno 5771béth hakkenéseth centrale di Milano “hekhàl davìd uMordekhàj”(tutti gli orari sono stati compilati già tenendo conto dell’ora legale, per tutto il periodo in cui essa va applicata)


daTa venerdì Minchà sabato Minchà sabato ‘arvìtfebbRaio4-5 17.00 16.35 17.5011-12 17.10 16.45 18.0018-19 17.20 16.55 18.1025-26 17.30 17.05 18.20Marzo4-5 17.40 17.15 18.3011-12 17.50 17.25 18.4018-19 18.00 18.00 19.20 (Meghillà)25-26 18.05 17.40 18.55aPrile1-2 19.15 18.50 20.058-9 19.25 19.00 20.1515-16 19.35 19.10 20.2522-23 19.40 19.20 20.3529-30 19.00 19.15 (I Péreq) 20.45Maggio 6-7 19.10 19.25 (II Péreq) 20.5513-14 19.15 19.35 (III Péreq) 21.0020-21 19.25 19.45(IV Péreq) 21.152827-28 19.30 19.55 (V Péreq) 21.25giugno3-4 19.30 20.00 (VI Péreq) 21.3010-11 19.40 20.20 21.3517-18 19.40 20.25 21.4024-25 19.40 20.25 21.40luglio1-2 19.40 20.20 21.408-9 19.40 20.20 21.3515-16 19.35 20.15 21.3022-23 19.30 20.10 21.2529-30 19.25 20.00 21.15agoSTo5-6 19.15 19.45 21.0012-13 19.10 19.35 20.5019-20 19.00 19.25 20.4026-27 19.40 19.10 20.25SeTTeMbre2-3 19.25 19.00 20.159-10 19.10 18.45 20.0016-17 19.00 18.30 19.4523-24 18.45 18.15 19.30

oRaRi delle UfficiatURe dei sabatiShachrìthogni Sabato si recita Shachrìth alle ore 9.00 e si legge il Séfer alle ore 10.00 circa, ad eccezione dei giorni delle Solennità, per i quali si veda la rispettiva tabella.Minchà e ‘arvìth• ogni venerdì sera, ‘Arvìth viene recitato di seguito a Minchà;• ogni Sabato, dopo l’ufficiatura di Minchà, il Rabbino terrà una conversazione

attorno al tavolo della Se’udà Shelishìth;• nei Sabati tra Pésach e Shavu’òth, come indicato dalla tabella, l’ufficiatura di

Minchà sarà seguita dalla lettura di un capitolo dei “Pirqé ‘Avòth (Massime dei Padri)”.

daTa venerdì Minchà sabato Minchà sabato ‘arvìtSeTTeMbre10-11 19.10 18.40 19.5518-19 v. tabella solennità v. tabella solennità v. tabella solennità24-25 18.40 18.15 19.30oTTobre1-2 18.30 18.00 19.158-9 18.15 17.45 19.0015-16 18.00 17.35 18.5022-23 17.50 17.25 18.4029-30 16.40 16.15 17.30noveMbre5-6 16.30 16.05 17.2012-13 16.20 15.55 17.1019-20 16.15 15.50 17.0526-27 16.10 15.45 17.05diceMbre3-4 (Chanukkà) 16.20 15.45 17.0010-11 16.05 15.45 17.0017-18 15.50 15.45 17.0024-25 16.10 15.45 17.0031 16.20gennaio1 15.55 17.107-8 16.25 16.00 17.1514-15 16.30 16.05 17.2021-22 16.40 16.15 17.3028-29 16.50 16.25 17.40


data Shachrìt Séfer Minchà ‘arvìt indicazioni varie• PèsachDom. 17 apr. (antivig.) 8.00 - 18.50 Ricerca Chamètz: 20.50Lun. 18 apr. 7.00 7.25 19.30 Inizio dig.: 4.55(vig. - dig. primogeniti) Termine consumo Chamètz: 10.35 Termine bruciatura Chamètz: 11.48 Acc. lumi: 19.42 Termine dig. e inizio del Séder: 20.50Mar. 19 apr. 9.00 10.20 19.30 Mer. 20 apr. 9.00 10.20 19.45 20.40 Usc. festa: 21.0221-23 aprile Si vedano le tabelle dei giorni feriali e dei SabatiDom. 24 apr. (vig.) 8.00 8.30 19.40 Acc. lumi: 19.50Lun. 25 apr. 9.00 10.20 19.40 Comm. def.: 10.50Mar. 26 apr. 9.00 10.20 19.40 20.25 Bened. Bambini: 11.10 Lettura Shìr Hasshirìm: 20.10 Usc. festa: 21.10• Shavu‘òtmar. 7 giu. (vig.) 7.45 - 20.40 21.10 Acc. lumi: 20.39mer. 8 giu. 9.00 10.20 19.30 Comm. def.: 10.50gio. 9 giu. 9.00 10.20 20.30 21.40 Bened. Bambini: 11.10 Lettura Rùth: 21.00 Usc. festa: 22.03

oRaRi delle UfficiatURe delle solennità• dove non è indicato un orario per ‘Arvìth, si intende che è recitato di seguito

a Minchà;• gli orarî di “Séfer”, “Shofàr”, “Commemorazione defunti”, “Benedizione bam-

bini” e la scansione della giornata di Kippùr sono da intendersi approssimati-vamente.

data Shachrìt Séfer Minchà ‘arvìt indicazioni varie• rosh ha ShanàMer. 8 set. (vig.) Dopo le - 19.10 Selichòt: 6.00 Selichòth Acc. lumi: 19.09Gio. 9 set. 8.30 10.00 18.50 19.30 Acc. lumi: 19.15 Shofàr: 11.00 Tashlìkh: 19.20Ven. 10 set. 8.30 10.00 19.10 19.40 Shofàr: 11.00 Usc. festa: 20.28• KippùrDom. 17 set. (vig.) Dopo le - 13.50 19.00 Selichòth: 6.00 Selichòth Acc. lumi: 19.01lun. 18 set. 8.00 11.50 16.00 19.50 Comm. def.: 13.40 Musàf: 14.00 Ne’ilà: 18.30 Disc. Rav: 19.55 Shofàr: 20.10 Uscita dig.: 20.12• SukkòtMer. 22 set. (vig.) 7.45 - 18.45 Acc. lumi: 18.52Gio. 23 set. 9.00 10.20 18.45 19.20Ven. 24 set. 9.00 10.20 18.45 19.20 Acc. lumi: 18.4825-28 set. Si veda la tabella dei giorni feriali• hosha‘anà rabbàMer. 29 set. 7.00 7.45 18.30 Acc. lumi: 18.39• Sheminì ‘atzéret e Simchàt ToràGio. 30 set. 9.00 10.20 18.30 19.00 Comm. def.: 10.50 Giro Sefarìm: 19.20Ven. 1 ott. 9.00 10.20 18.20 19.00 Bened. bambini: 11.15 Lettura Qohéleth: 18.40 Acc. lumi: 18.34


orari di enTraTa e uSciTa di TuTTe le ricorrenze ebraiche(tutti gli orari sono stati compilati già tenendo conto dell’ora legale, per tutto il periodo in cui essa va applicata)

enTraTa e uSciTa dei SabaTiL’entrata dei Sabati dal 29 aprile al 20 agosto compresi è stata calcolata per coloro che frequentano il Tempio Maggiore. Coloro che frequentano altre sinagoghe si rivolgano alle medesime per l’entrata del Sabato (anche per le altre settimane).

poter donare il lume a chi veder non sa ...

convenzionati con la comunitàsconto 30% su tutti gli articoli

Spazio outlet offerte Speciali tutto l’anno

o&o ottici optometriSti, piazza napoli 19 20146 milano, tel/fax 02 48950819

oRaRi delle UfficiatURe dei gioRni delle RicoRRenze minoRi• dove non è indicato un orario per ‘Arvìth, si intende che è recitato di seguito

a Minchà;• gli orarî di “Lettura Meghillà” sono da intendersi approssimativamente.

data Shachrìt Minchà ‘arvìt indicazioni varie• chanukkà (2-9 dicembre)Si vedano le tabelle dei giorni feriali e dei Sabati• PurìmSab. 19 marzo (vig.) Si veda la tabella dei Sabati Usc. Sab.: 19.15 Lett. Meghillà: 19.35Dom. 20 mar. 8.00 18.10 Lett. Meghillà: 8.35• Yom haShoàLun. 2 maggio 7.45 19.45 circa Commemorazione dei deportati: 17.30• Yom hazikarònLun. 9 maggio 7.45 19.10 Commemorazione dei caduti per Israele (tra Minchà e ‘Arvìth)• Yom ha’atzmaùt Mar. 10 maggio Si veda la tabella dei giorni feriali

oRaRi delle UfficiatURe dei gioRni di digiUno(per il digiuno di Kippùr, si veda la tabella delle solennità)

data shachrìt minchà ‘arvìt inizio e fine digiuno• ghedalià (domenica 12 settembre) 5.27-20.17 Selichòt: 6.00 a seguire 18.50 a seguire• 10 di Tévet (venerdì 17 dicembre) 6.53-17.22 8.00 17.40 - commemorazione dei deportati - ‘Arvìt• ‘estèr (giovedì 17 marzo, anticipato) 5.08-19.06 7.45 17.40 a seguire• Primogeniti (lunedì 18 aprile) 4.55-20.50 7.00; seguono il “Limmùd bechoròt” e una colazione 19.30 a seguire• 17 di Tamùz (martedì 19 luglio) 4.04-21.50 7.45 20.15 a seguire• 9 di ‘Àv (martedì 9 agosto)Lun. 8 agosto (vig.) 7.45 14.05 21.00 Inizio digiuno: 20.42Mart. 9 agosto 8.00 14.05 20.45 Fine digiuno: 21.18

20 21Milano - oRaRi delle UfficiatURecoMuniTÀ di Milano - seRvizio fUneRaRio

commemoRazione dei defUntiSarà tenuta a cura della Comunità nei seguenti giorni:• Mercoledì 8 settembre 2010 (vigilia di rosh hashanà), al Cimitero Maggiore

di Musocco: alle ore 9.45 al vecchio Campo VIII, e alle ore 10.30 all’attuale Reparto Ebraico.

• Venerdì 17 settembre 2010 (vigilia di Kippùr), al Cimitero Monumentale: alle ore 10.30.

• Venerdì 17 dicembre 2010 (digiuno del 10 di Tevéth), al Bét Hakkenéset Cen-trale: alle ore 16.10, commemorazione dei deportati (dopo Minchà).

• Lunedì 2 maggio 2011 (Yom hashoà), al Bét Hakkenéset Centrale: alle ore 17.30, commemorazione dei deportati, seguita da Minchà e ‘Arvìth.

• Lunedì 9 maggio 2011 (Yom hazikkaròn), al Bét Hakkenéset Centrale: alle ore 19.30, commemorazione dei caduti per lo Stato di Israele (dopo Minchà).

ciMiTeroI cimiteri ebraici aprono nei giorni feriali dalle 8.30 alle 18.00, il venerdì e le vigilie delle feste solenni dalle 8.30 alle 15.00.

Rimangono chiusi nei Sabati e nei seguenti giorni:• Rosh Hashanà: 9 e 10 settembre 2010.• Yom Kippùr: 18 settembre 2010.• Sukkòt: 23 e 24 settembre 2010.• Sheminì ‘Atzéret e Simchàt Torà: 30 settembre e 1 ottobre 2010.• Pésach: 19 e 20 aprile 2011; 25 e 26 aprile 2011.• Shavu’òt: 8 e 9 giugno 2011.

Nei seguenti giorni, non ci si reca al cimitero se non per funerali:• Sukkòt: dal 25 al 29 settembre 2010.• Pésach: dal 21 al 24 aprile 2011.

Nei seguenti giorni, si suole non recarsi al cimitero se non per funerali o anniversari:• Chanukkà: dal 2 al 9 dicembre 2010.• Purìm: 20 marzo 2011.• Yom Ha’atzmaùt: 10 maggio 2011.

Nel cimitero ebraico si entra a capo coperto.

La Comunità ha stipulato una convenzione con il “Centro

del Funerale” che opera sotto il controllo dell’Ufficio Rabbinico

assumendosi la responsabilità di tutte le incombenze del servizio.

in caso di decesso si potrà telefonare all’Ufficio Rabbinico:

tel. 02 5512029, 02 5512101

tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.00

venerdì e domenica dalle 7.30 alle 12.30

Al di fuori di questo orario la vostra chiamata

verrà inoltrata a un numero telefonico dedicato

che vi darà le opportune indicazioni.

il costo complessivo del servizio, invariato

rispetto all’anno precedente, è di euro 2.590,00.

Tariffa valida solo per decessi avvenuti nel Comune di Milano con sepoltura a Milano.

Il costo dei funerali diretti all’estero non è convenzionato dalla Comunità.

Eventuali ulteriori prestazioni vanno concordate con l’Impresa.

22 23Milano - tabella oRe astRonomicheMilano - tabella oRe astRonomiche

ahS TT hh TS Ta Mg PhM T uS15 FEB. 6.11 6.21 7.25 9.15 10.53 13.03 17.10 17.50 18.2718 FEB. 6.06 6.16 7.21 9.12 10.52 13.03 17.12 17.54 18.3021 FEB. 6.00 6.10 7.16 9.09 10.50 13.03 17.15 17.58 18.3424 FEB. 5.54 6.04 7.11 9.05 10.48 13.03 17.18 18.02 18.3827 FEB. 5.48 5.58 7.06 9.02 10.46 13.03 17.21 18.07 18.42 1 Mar. 5.43 5.53 7.02 8.59 10.44 13.03 17.23 18.09 18.454 MAR. 5.36 5.46 6.56 8.54 10.42 13.03 17.26 18.14 18.497 MAR. 5.31 5.41 6.52 8.52 10.40 13.03 17.29 18.18 18.5310 MAR. 5.24 5.34 6.46 8.47 10.38 13.02 17.31 18.22 18.5613 MAR. 5.17 5.27 6.40 8.43 10.35 13.02 17.35 18.26 19.0116 MAR. 5.10 5.20 6.34 8.39 10.32 13.01 17.37 18.30 19.0419 MAR. 5.03 5.13 6.28 8.34 10.30 13.01 17.40 18.34 19.0822 MAR. 4.56 5.06 6.22 8.30 10.27 13.00 17.43 18.38 19.1325 MAR. 4.50 5.00 6.17 8.26 10.25 13.00 17.45 18.41 19.1628 MAR. 4.43 4.53 6.11 8.22 10.22 12.59 17.48 18.45 19.2031 MAR. 4.37 4.47 6.06 8.19 10.20 12.59 17.52 18.49 19.25 3 aPr. 4.30 4.40 6.00 8.14 10.17 12.58 17.55 18.53 19.296 APR. 4.23 4.33 5.54 8.10 10.15 12.58 17.58 18.57 19.339 APR. 4.17 4.27 5.49 8.06 10.13 12.58 18.00 19.01 19.3612 APR. 4.09 4.19 5.43 8.02 10.10 12.57 18.04 19.05 19.4115 APR. 4.03 4.13 5.38 7.59 10.08 12.57 18.07 19.09 19.4618 APR. 3.56 4.06 5.32 7.55 10.05 12.56 18.10 19.12 19.5021 APR. 3.50 4.00 5.27 7.51 10.03 12.56 18.14 19.16 19.5524 APR. 3.44 3.54 5.22 7.48 10.01 12.56 18.17 19.20 19.5927 APR. 3.38 3.48 5.16 7.44 9.59 12.55 18.21 19.24 20.0530 APR. 3.32 3.42 5.12 7.41 9.57 12.55 18.23 19.27 20.07 3 Mag. 3.27 3.38 5.08 7.38 9.55 12.55 18.26 19.31 20.116 MAG. 3.22 3.32 5.04 7.36 9.54 12.55 18.30 19.35 20.169 MAG. 3.17 3.27 5.00 7.33 9.53 12.56 18.32 19.39 20.1912 MAG. 3.12 3.22 4.56 7.30 9.51 12.56 18.36 19.42 20.2415 MAG. 3.08 3.18 4.52 7.28 9.50 12.56 18.39 19.46 20.2818 MAG. 3.04 3.14 4.49 7.26 9.49 12.7 18.42 19.50 20.3221 MAG. 3.00 3.10 4.46 7.24 9.48 12.57 18.46 19.53 20.3624 MAG. 2.57 3.07 4.44 7.23 9.48 12.58 18.48 19.56 20.3927 MAG. 2.54 3.04 4.41 7.21 9.47 12.58 18.52 19.59 20.4430 MAG. 2.51 3.01 4.39 7.20 9.46 12.58 18.54 20.02 20.47

I presenti orari sono stati compilati senza tener conto dell’ora legale.

legenda:‘ammùd hasshàchar* (ahS): l’ora prima della quale non è considerato sorto il giorno.tallèt-tefillìn (tt): l’ora dalla quale si può cominciare ad indossare il Tallèt e i Tefillìn.hanètz hachammà (hh): l’ora in cui il sole compare sopra la linea dell’orizzonte e pertanto la migliore per recitare la ‘Amidà del mattino.Termine Shemà’** (TS): l’ora entro la quale è obbligatorio leggere lo Shemà’ del mattino.Termine ‘amidà** (Ta): l’ora entro la quale è obbligatorio recitare la ‘Amidà del mattino. Minchà ghedolà** (Mg): l’ora a partire dalla quale si può recitare la Tefillà di Minchà.Pelàg hamminchà*** (PhM): l’ora a partire dalla quale è consentito recitare la Tefillà di ‘Arvìt se c’è Miniàn.Tramonto (T): l’ora entro la quale bisogna recitare la Tefillà di Minchà.uscita delle stelle**** (uS): l’ora a partire dalla quale si può leggere lo Shemà’ della sera, o recitare la Tefillà di ‘Arvìt se non c’è Miniàn.* secondo il parere del Rambàm (calcolato secondo il parere del Ghe.R.À.)** secondo il parere del Ghe.R.À.*** secondo il parere del Maghèn ‘Avrahàm**** calcolata sulla base di tre stelle medie

ahS TT hh TS Ta Mg PhM T uS1 gen. 6.59 7.09 8.03 9.37 10.58 12.48 16.25 16.50 17.314 GEN. 6.59 7.09 8.03 9.38 10.59 12.50 16.27 16.53 17.337 GEN. 6.59 7.09 8.03 9.38 11.00 12.51 16.29 16.56 17.3610 GEN. 6.57 7.07 8.02 9.38 11.01 12.52 16.32 16.59 17.3913 GEN. 6.56 7.06 8.01 9.38 11.01 12.54 16.35 17.03 17.4316 GEN. 6.53 7.03 7.59 9.36 11.01 12.55 16.38 17.07 17.4619 GEN. 6.51 7.01 7.57 9.35 11.01 12.57 16.40 17.11 17.4922 GEN. 6.48 6.58 7.55 9.34 11.01 12.58 16.43 17.15 17.5325 GEN. 6.44 6.54 7.52 9.32 11.01 12.59 16.46 17.19 17.5628 GEN. 6.41 6.51 7.49 9.31 11.00 12.59 16.50 17.23 18.0131 GEN. 6.37 6.47 7.46 9.29 11.00 13.01 16.53 17.28 18.05 3 feb. 6.32 6.42 7.42 9.26 10.58 13.01 16.56 17.32 18.096 FEB. 6.27 6.37 7.38 9.24 10.57 13.01 17.00 17.36 18.149 FEB. 6.21 6.32 7.34 9.20 10.55 13.01 17.02 17.41 18.1712 FEB. 6.17 6.27 7.30 9.18 10.55 13.02 17.05 17.45 18.21

24 25Milano - tabella oRe astRonomicheMilano - tabella oRe astRonomiche

ahS TT hh TS Ta Mg PhM T uS17 SET. 4.35 4.45 6.03 8.13 10.12 12.48 17.36 18.31 19.0720 SET. 4.41 4.51 6.07 8.16 10.13 12.47 17.31 18.26 19.0123 SET. 4.45 4.55 6.10 8.17 10.13 12.45 17.25 18.20 18.5426 SET. 4.50 5.00 6.14 8.19 10.14 12.44 17.20 18.15 18.4829 SET. 4.55 5.05 6.18 8.22 10.15 12.43 17.16 18.09 18.43 2 oTT. 5.00 5.10 6.22 8.24 10.15 12.41 17.11 18.03 18.375 OTT. 5.04 5.14 6.25 8.26 10.15 12.39 17.06 17.57 18.318 OTT. 5.09 5.19 6.29 8.28 10.16 12.38 17.03 17.51 18.2711 OTT. 5.14 5.24 6.33 8.31 10.17 12.37 16.59 17.46 18.2114 OTT. 5.19 5.29 6.37 8.33 10.18 12.36 16.54 17.41 18.1517 OTT. 5.25 5.35 6.42 8.36 10.19 12.35 16.51 17.35 18.1120 OTT. 5.30 5.40 6.46 8.39 10.20 12.34 16.46 17.30 18.0523 OTT. 5.34 5.44 6.49 8.40 10.21 12.33 16.42 17.25 18.0026 OTT. 5.40 5.50 6.54 8.44 10.22 12.33 16.40 17.20 17.5729 OTT. 5.44 5.54 6.57 8.46 10.23 12.32 16.36 17.16 17.52 1 nov. 5.50 6.00 7.02 8.49 10.25 12.31 16.33 17.11 17.484 NOV. 5.55 6.05 7.06 8.52 10.26 12.31 16.31 17.07 17.457 NOV. 5.59 6.09 7.10 8.55 10.27 12.31 16.27 17.03 17.4110 NOV. 6.05 6.15 7.15 8.58 10.29 12.31 16.25 16.59 17.3813 NOV. 6.10 6.20 7.19 9.01 10.31 12.31 16.22 16.56 17.3416 NOV. 6.15 6.25 7.23 9.04 10.32 12.31 16.20 16.52 17.3119 NOV. 6.20 6.30 7.27 9.07 10.34 12.31 16.19 16.50 17.2922 NOV. 6.24 6.34 7.31 9.10 10.36 12.32 16.17 16.47 17.2625 NOV. 6.29 6.39 7.35 9.13 10.38 12.32 16.16 16.45 17.2528 NOV. 6.34 6.44 7.39 9.16 10.40 12.34 16.16 16.44 17.24 1 dic. 6.37 6.47 7.42 9.18 10.42 12.34 16.14 16.42 17.224 DIC. 6.41 6.51 7.45 9.21 10.43 12.35 16.14 16.41 17.217 DIC. 6.45 6.55 7.49 9.24 10.46 12.36 16.14 16.40 17.2010 DIC. 6.47 6.57 7.51 9.26 10.47 12.37 16.15 16.40 17.2113 DIC. 6.51 7.01 7.54 9.28 10.49 12.38 16.15 16.40 17.2116 DIC. 6.53 7.03 7.56 9.30 10.50 12.39 16.16 16.40 17.2219 DIC. 6.55 7.05 7.58 9.32 10.52 12.41 16.17 16.41 17.2322 DIC. 6.57 7.07 8.00 9.34 10.54 12.42 16.18 16.42 17.2425 DIC. 6.58 7.08 8.01 9.35 10.55 12.44 16.20 16.44 17.2628 DIC. 6.59 7.09 8.02 9.36 10.56 12.45 16.21 16.46 17.2731 DIC. 7.00 7.10 8.03 9.37 10.58 12.47 16.24 16.49 17.30

ahS TT hh TS Ta Mg PhM T uS2 giu. 2.48 2.58 4.37 7.19 9.46 12.59 18.57 20.05 20.505 GIU. 2.47 2.57 4.36 7.18 9.46 13.00 18.59 20.08 20.538 GIU. 2.45 2.55 4.34 7.17 9.46 13.01 19.01 20.10 20.5511 GIU. 2.44 2.54 4.34 7.17 9.46 13.02 19.03 20.12 20.5714 GIU. 2.43 2.53 4.33 7.17 9.46 13.02 19.04 20.13 20.5917 GIU. 2.43 2.53 4.33 7.17 9.46 13.02 19.06 20.14 21.0120 GIU. 2.44 2.54 4.34 7.18 9.47 13.03 19.07 20.15 21.0223 GIU. 2.44 2.54 4.34 7.18 9.48 13.04 19.07 20.16 21.0126 GIU. 2.46 2.56 4.36 7.20 9.49 13.05 19.07 20.16 21.0129 GIU. 2.47 2.57 4.37 7.21 9.50 13.05 19.07 20.16 21.01 1 lug. 2.48 2.58 4.38 7.21 9.50 13.06 19.07 20.16 21.014 LUG. 2.51 3.01 4.40 7.23 9.51 13.06 19.06 20.15 21.007 LUG. 2.52 3.02 4.41 7.24 9.52 13.06 19.05 20.14 20.5910 LUG. 2.55 3.05 4.44 7.26 9.53 13.06 19.04 20.12 20.5713 LUG. 2.58 3.08 4.46 7.27 9.54 13.06 19.03 20.11 20.5616 LUG. 3.01 3.11 4.49 7.29 9.55 13.06 19.01 20.08 20.5319 LUG. 3.05 3.15 4.52 7.31 9.56 13.07 18.59 20.06 20.5022 LUG. 3.10 3.20 4.56 7.34 9.58 13.07 18.56 20.03 20.4625 LUG. 3.14 3.24 4.59 7.36 9.59 13.07 18.53 20.01 20.4328 LUG. 3.17 3.27 5.02 7.38 10.00 13.06 18.51 19.57 20.4031 LUG. 3.21 3.31 5.05 7.40 10.01 13.06 18.47 19.53 20.35 3 ago. 3.25 3.35 5.08 7.41 10.01 13.04 18.42 19.48 20.296 AGO. 3.30 3.40 5.12 7.43 10.03 13.04 18.37 19.45 20.239 AGO. 3.34 3.44 5.15 7.45 10.03 13.04 18.33 19.41 20.1812 AGO. 3.39 3.49 5.19 7.48 10.04 13.03 18.31 19.36 20.1515 AGO. 3.44 3.54 5.23 7.51 10.06 13.02 18.28 19.32 20.1118 AGO. 3.48 3.58 5.26 7.52 10.06 13.01 18.23 19.27 20.0521 AGO. 3.53 4.03 5.30 7.54 10.07 13.00 18.18 19.22 19.5924 AGO. 3.58 4.08 5.34 7.57 10.08 12.59 18.13 19.17 19.5327 AGO. 4.02 4.12 5.37 7.58 10.08 12.57 18.09 19.11 19.4830 AGO. 4.07 4.17 5.41 8.01 10.09 12.56 18.04 19.05 19.42 2 SeT. 4.12 4.22 5.45 8.03 10.10 12.55 17.59 19.00 19.365 SET. 4.16 4.26 5.48 8.05 10.10 12.54 17.55 18.55 19.318 SET. 4.21 4.31 5.52 8.07 10.11 12.52 17.50 18.49 19.2511 SET. 4.26 4.36 5.56 8.09 10.11 12.51 17.46 18.43 19.1914 SET. 4.30 4.40 5.59 8.11 10.12 12.50 17.41 18.38 19.13

26 27coMuniTÀ iTaliane - settembRe - ottobRe 2010TiShrì • תשרי

orario di enTraTa e uSciTa dei SabaTi ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. 10 - 11 17 - 18 24 - 25 1 - 2 8 - 9

Milano 19.15-20.26 19.01-20.12 18.48-19.57 18.34-19.44 18.21-19.32

ANCONA 19.10-20.13 18.57-20.01 18.44-19.48 18.32-19.35 18.19-19.22BOLOGNA 19.19-20.22 19.06-20.09 18.53-19.56 18.40-19.43 18.27-19.30FIRENzE 19.19-20.22 19.06-20.10 18.53-19.57 18.41-19.44 18.28-19.31GENOVA 19.29-20.32 19.16-20.19 19.03-20.06 18.50-19.53 18.37-19.40NAPOLI 19.05-20.08 18.53-19.57 18.41-19.45 18.30-19.32 18.18-19.21PISA 19.23-20.26 19.10-20.13 18.57-20.00 18.44-19.47 18.32-19.35ROMA 19.13-20.11 18.58-19.59 18.45-19.47 18.33-19.35 18.21-19.23TORINO 19.35-20.38 19.21-20.24 19.08-20.11 18.55-19.58 18.42-19.45TRIESTE 19.11-20.14 18.57-20.00 18.43-19.47 18.30-19.33 18.17-19.20VENEzIA 19.16-20.33 19.03-20.06 18.49-19.52 18.36-19.39 18.23-19.26VERONA 19.22-20.25 19.08-20.11 18.55-19.58 18.41-19.44 18.28-19.31

orario di enTraTa e uSciTa delle ricorrenze Rosh hash. ghedalià KiPPùR sUKKòt sh. ‘a.-s. t. mer.-ven. dom. ven.-sab. mer.-ven. mer.-ven. 8-10 12 17-18 22-24 29-1

milano 19.19-20.28 5.27-20.17 19.01-20.12 18.52-20.00 18.39-19.46

ANCONA 19.14-19.10 5.28-20.04 18.57-20.01 18.48-18.44 18.35-18.32BOLOGNA 19.23-19.19 5.36-20.14 19.06-20.09 18.57-18.53 18.44-18.40FIRENzE 19.23-19.19 5.37-20.14 19.06-20.10 18.57-18.53 18.44-18.41GENOVA 19.33-19.29 5.46-20.23 19.16-20.19 19.06-19.03 18.53-18.50NAPOLI 19.08-19.05 5.27-20.00 18.53-19.57 18.45-18.41 18.33-18.30PISA 19.26-19.23 5.41-20.17 19.10-20.13 19.01-18.57 18.48-18.44ROMA 19.13-20.09 5.35-19.52 18.58-19.59 18.49-19.45 18.37-19.37TORINO 19.38-19.35 5.51-20.29 19.21-20.24 19.12-19.08 18.58-18.55TRIESTE 19.14-19.11 5.26-20.05 18.57-20.00 18.47-18.43 18.34-18.30VENEzIA 19.20-19.16 5.32-20.10 19.03-20.06 18.53-18.49 18.40-18.36VERONA 19.25-19.22 5.37-20.16 19.08-20.11 18.58-18.55 18.45-18.41

Vigilia di Rosh Ha Shanà - ‘erùv Tavshilìnrosh ha Shanàrosh ha ShanàHa’azìnu - Shabbàt ShùvaDigiuno di Ghedalià (posticipato)

Vigilia di Yom KippùrYom Kippùr - Digiuno di Kippùr

Vigilia di Sukkòt - ‘erùv TavshilìnSukkòtSukkòtSukkòt (mezza festa) - Shabbàt Chòl Hammo’èdSukkòt (mezza festa)Sukkòt (mezza festa)Sukkòt (mezza festa)Sukkòt - hosha’anà rabbà (mezza festa) - ‘erùv TavshilìnSheminì ‘atzéretNel Musàf: “Masshìv harùach umorìd hagghéshem”Simchàt ToràBereshìt - Si annuncia Rosh Chòdesh

Vigilia di Rosh ChòdeshRosh Chòdesh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

sett.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

28 29

orario di enTraTa e uSciTa dei SabaTi ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. 15-16 22-23 29-30 5-6

milano 18.09-19.20 17.56-19.07 17.46-18.58 16.35-17.50

ANCONA 18.07-19.10 17.56-18.59 17.45-18.49 16.36-17.39BOLOGNA 18.15-19.18 18.03-19.07 17.52-18.56 16.42-17.46FIRENzE 18.16-19.19 18.04-19.08 17.54-18.57 16.44-17.48GENOVA 18.24-19.28 18.13-19.16 18.02-19.05 16.52-17.56NAPOLI 18.07-19.10 17.56-19.00 17.47-18.50 16.38-17.42PISa 18.19-19.23 18.08-19.11 17.57-19.01 16.48-17.52ROMA 18.10-19.12 17.59-19.01 17.50-18.51 16.41-17.43TORINO 18.29-19.32 18.17-19.20 18.06-19.09 16.56-17.59TRIESTE 18.04-19.07 17.52-18.55 17.40-18.44 16.30-17.34VENEzIA 18.10-19.13 17.58-19.01 17.47-18.40 16.36-17.40VERONA 18.15-19.18 18.03-19.06 17.52-18.55 16.42-17.45

coMuniTÀ iTaliane - ottobRe-novembRe 2010cheShvÀn • חשון

D.GROSSER AND ASSOCIATES LTD.

11 Broadway, Suite 630 New York, NY 10004

Tel (diretto Donato Grosser) 001 212 661-0435 e mail: [email protected]

www.grosserconsulting.com

h Consulenza marketingh Consulenza regolamenti alimentari

h Studi di fattibilità

Nòach - Ròsh Chòdesh

Lèkh Lekhà

Vayerà

Chayé SaràTermine ora legale

Toledòt - Si annuncia Ròsh ChòdeshVigilia di Ròsh ChòdeshRòsh Chòdesh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

ott.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

30 31coMuniTÀ iTaliane - novembRe-dicembRe 2010KiSlèv • כסלו


milano 16.27-17.41 16.20-17.35 16.15-17.31 16.11-17.28


Ròsh Chòdesh

Vayetzé

Vayishlàch

Vayéshev

vigilia di chanukkà (1a sera)chanukkàchanukkàchanukkà - Mikkètz - Si annuncia Ròsh ChòdeshAlla sera: “Vethèn tàl umatàr”chanukkàchanukkà - Vigilia di Rosh Chòdeshchanukkà - Rosh Chòdesh

123456789

101112131415161718192021222324252627

282930

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

nov.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

Ercole Gloria Collezionismo s.r.l

Piazza Pio XI, 1 20123 MILANO Tel. 02 804106 Fax. 02 864217

Email. [email protected] www.ercolegloria.it

SPECIALIZZATI IN ISRAELE

� FRANCOBOLLI

� CARTAMONETE

� MONETE

� STORIA POSTALE

INTERESSATI ANCHE ALL’ACQUISTO

Fam. Zuskis

32 33TevèT • טבת coMuniTÀ iTaliane - dicembRe 2010 - gennaio 2011


milano 16.10-17.28 16.10-17.30 16.14-17.33 16.19-17.38


chanukkà - Rosh Chòdeshchanukkà

Vayiggàsh - Si annuncia il digiuno del 10 di Tevét

digiuno del 10 di TevétVajchì

Shemòt

Vaerà - Si annuncia Ròsh Chòdesh Inizio dell’anno civile 2011

Vigilia di Rosh Chòdesh

123456789

10111213141516171819202122232425

26272829

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

dic.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

10 TevèT ven. 17

milano 6.53-17.22

ANCONA 6.21-17.10BOLOGNA 6.33-17.16FIRENzE 6.30-17.19GENOVA 6.42-17.25NAPOLI 6.09-17.16PISA 6.34-17.22ROMA 6.20-17.11TORINO 6.49-17.28TRIESTE 6.27-17.02VENEzIA 6.32-17.08VERONA 6.37-17.13

34 35ShevÀT • שבט coMuniTÀ iTaliane - gennaio-febbRaio 2011

orario di enTraTa e uSciTa dei SabaTi ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. 7-8 14-15 21-22 28-29 4-5

milano 16.26-17.44 16.34-17.52 16.43-18.00 16.53-18.09 17.03-18.20

ANCONA 16.26-17.32 16.34-17.40 16.43-17.49 16.52-17.58 17.01-18.08BOLOGNA 16.32-17.38 16.40-17.46 16.49-17.55 16.58-18.05 17.08-18.15FIRENzE 16.35-17.41 16.43-17.49 16.51-17.58 17.01-18.07 17.10-18.17GENOVA 16.42-17.48 16.50-17.56 16.59-18.05 17.08-18.15 17.18-18.24NAPOLI 16.32-17.38 16.39-17.46 16.47-17.54 16.56-18.02 17.04-18.11PISa 16.39-17.45 16.46-17.53 16.55-18.01 17.04-18.11 17.14-18.20ROMA 16.37-17.41 16.45-17.49 16.53-17.57 17.02-18.06 17.11-18.15TORINO 16.45-17.51 16.53-17.59 17.02-18.08 17.12-18.18 17.22-18.28TRIESTE 16.18-17.24 16.26-17.33 17.36-17.42 17.45-17.52 16.56-18.02VENEzIA 16.25-17.31 16.33-17.39 16.42-17.48 16.52-17.58 17.02-18.08VERONA 16.30-17.36 16.38-17.45 16.47-17.54 16.57-18.04 17.07-18.14

Bò

Beshallàch - Shabbàt Shirà

Rosh Ha Shanà La’ilanòt

Yitrò

Mishpatìm - Si annuncia Rosh Chòdesh


123456789

101112131415161718192021222324252627282930

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

Daf in ebraico signi�ca pagina, la pagina su cui si scrive, si disegna e che si può voltare quando serve cambiare.Daf o�re servizi che vanno dal biglietto da visita alla progettazione e lo sviluppo di un sito web, servizi speci�ci, composizione con caratteri ebraici per inviti, calendari, decorazione di ketubbot, mizrach.

DAF Progettazione marchi, immagine coordinataGra�ca editoriale e pubblicitariaIllustrazionePackagingProgettazione e sviluppo webGiochi educativi

www.dafarte.com mail: [email protected]

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

gen.

feb.

feb.

feb.

feb.

36 37adÀr riShòn • I אדר coMuniTÀ iTaliane - febbRaio-maRzo 2011


milano 17.13-18.28 17.24-18.38 17.33-18.48 17.44-18.57


Terumà - Rosh Chòdesh

Tetzavvé

Purìm Katàn Kì Tissà - Purìm Shushàn Katàn

Vayaqhèl

Pekudé - Shabbàt SheqalìmSi annuncia Ròsh Chòdesh - Vigilia di Ròsh ChòdeshRosh Chòdesh

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

30

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

2

3

4

5

6

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

feb.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

Le più perfette riproduzionidi gioielli autentici

Sciaddai, Mezuzoth, ciondoli israeliani

20121 MILANO - Via Manzoni, 12 - ' 02 76 00 55 50

38 39coMuniTÀ iTaliane - maRzo-aPRile 2011adÀr Shenì • II אדר


milano 17.53-19.07 18.02-19.15 18.11-19.24 19.21-20.35


Rosh Chòdesh

Vayikrà

digiuno di ‘estèr (anticipato)

Tzav - Shabbàt zakhòrPurìmPurìm Shushàn

Sheminì - Shabbàt ParàInizio ora legale

Tazrìa - Shabbàt Hachòdesh - Si annuncia Rosh Chòdesh


123456789

1011121314151617181920212223242526272829

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

mar.

apr.

apr.

apr.

apr.

digiuno di eSTèr gio. 17

milano 5.08-19.06


NewsletterOgni lunedì, ore 12.30

tutti gli appuntamenti della settimanadirettamente sul vostro computer

collegamenti a Mosaico e al Bollettino

per iscriversi: [email protected]

40 41

Rosh Chòdesh

Metzorà

Acharè Mot - Shabbàt HaggadòlLa sera ricerca del chamètzDigiuno dei primogeniti - Vigilia di PèsachPèsach - Nel Musàf: “Morìd hattàl”Pèsach - Alla sera: “Vethèn tal livrakhà” ‘ÒmerPèsach (mezza festa)Pèsach (mezza festa)Shabbat Chol Hamoèd (mezza festa)Pèsach (mezza festa)PèsachPèsach

Kedoshìm - Si annuncia Rosh Chòdesh

Yom ha ShoàVigilia di Rosh ChòdeshRosh Chòdesh

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

apr.

mag.

mag.

mag.

mag.

niSSÀn • ניסן coMuniTÀ iTaliane - aPRile 2011


milano 19.29-20.43 19.39-20.55 19.48-21.04 19.22-21.14


orario di enTraTa e uSciTa dei giorni di PèSach dig. PRim. Pésah 1, 3° g. Pésah 7, 8° g. lun. lun.-mer. dom.-mar. 18 18-20 24-26

milano 4.55-20.50 19.42-21.02 19.50-21.10

ANCONA 5.09-20.31 19.33-20.41 19.40-20.48BOLOGNA 5.16-20.41 19.43-20.51 19.51-20.58FIRENzE 5.18-20.40 19.42-20.50 19.50-20.57GENOVA 5.26-20.51 19.53-21.00 20.00-21.07NAPOLI 5.10-20.24 19.26-20.33 19.32-20.40PISa 5.21-20.44 19.46-20.53 19.53-21.00ROMA 5.12-20.23 19.36-20.41 19.42-20.55TORINO 5.30-20.57 19.59-21.06 20.06-21.14TRIESTE 5.05-20.33 19.35-20.43 19.43-20.51VENEzIA 5.11-20.39 19.41-20.48 19.48-20.56VERONA 5.16-20.44 19.46-20.54 19.54-21.01

123456789

101112131415

42 43iYÀr • אייר coMuniTÀ iTaliane - maggio 2011


milano 19.30-21.24 19.37-21.33 19.44-21.43 19.52-21.52


Rosh Chòdesh

Emòr

Yom hazikkarònYom ha’atzma’ùt

Behàr Sinài

Pèsach Shenì

Bechukkotài lag ba’òmer

Bemidbàr - Si annuncia Ròsh Chòdesh

Yom YerushalàimVigilia di Rosh Chòdesh

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

mag.

giu.

giu.

1617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

La Fondazione realizza progetti per elevare la qualità dell’insegnamento, per garantire a tutti l’accesso alla Scuola

e per il rafforzamento dell’identità ebraica.

NON C’È COMUNITà SENZA SCUOLAPartecipa con una donazione o un lascito:

c/c bancario IBAN IT39U0504801601000000044444c/c postale N. 91615864 intestati a Fondazione per la Scuola della

Comunità Ebraica di Milano

Visita il nostro sito www.fondazionescuolaebraica.ite iscriviti all’area dedicata agli ex alunni della Scuola

Informazioni: 345 [email protected]

Fondascuola.indd 1 22/06/10 12:22

44 45SivÀn • סיון coMuniTÀ iTaliane - giUgno-lUglio 2011

orario di enTraTa e uSciTa dei SabaTi ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. ven.-sab. 3-4 10-11 17-18 24-25 1-2

milano 19.58-22.00 20.03-22.04 20.06-22.08 20.07-22.08 20.07-22.07

ANCONA 20.23-21.29 20.28-21.34 20.31-21.37 20.33-21.38 20.33-21.38BOLOGNA 20.35-21.41 20.40-21.45 20.43-21.49 20.45-21.50 20.45-21.50FIRENzE 20.32-21.38 20.37-21.43 20.41-21.46 20.43-21.48 20.43-21.48GENOVA 20.44-21.50 20.49-21.55 20.53-21.58 20.55-22.00 20.55-21.59NAPOLI 20.11-21.16 20.15-21.21 20.18-21.24 20.20-21.25 20.21-21.25PISa 20.36-21.42 20.41-21.46 20.44-21.50 20.46-21.51 20.46-21.51ROMA 20.22-21.26 20.26-21.30 20.29-21.33 20.31-21.34 20.31-21.34TORINO 20.51-21.57 20.57-22.02 21.00-22.06 21.02-22.07 21.02-22.07TRIESTE 20.29-21.35 20.35-21.40 20.38-21.44 20.40-21.45 20.40-21.45VENEzIA 20.34-21.40 20.39-21.45 20.43-21.49 20.45-21.50 20.45-21.50VERONA 20.40-21.45 20.45-21.50 20.49-21.54 20.50-21.56 20.50-21.55

Rosh ChòdeshNasò

Vigilia di Shavu’òtShavu’òtShavu’òt

Beha’alotekhà

Shelàch Lekhà

Kòrach - Si annuncia Rosh Chòdesh

Vigilia di Rosh ChòdeshChukkàt - Rosh Chòdesh

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

giu.

lug.

lug.

4546474849

orario Shavu‘òT mar.-gio. 7-9

milano 20.20-22.03


Distribuzione di prodotti Kasher

Via. G.Verrazzano 29 - 20132 MilanoTel. +39 02 27200205 Fax. +30 02 27200208

Mail. [email protected]

Vino-Biscotti-Olio d’oliva-Salse-Spezie-Marmellatee molto di più...da Israele e dal mondo

FOOD

46 47

Rosh Chòdesh

Balàk

Pinechàs - Si annuncia il digiuno del 17 Tamùz

digiuno del 17 di Tamùz

Mattòt - Shabbàt Divré

Mas’è - Shabbàt Shim’ù Si annuncia Rosh ChòdeshVigilia di Rosh Chòdesh

123456789

10111213141516171819202122232425262728

29

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

lug.

TaMùz • תמוז coMuniTÀ iTaliane - lUglio 2011


milano 20.05-22.05 20.02-22.00 19.56-21.52 19.49-21.43


17 TaMùz mar. 19

milano 4.04-21.50

ANCONA 4.29-21.23BOLOGNA 4.34-21.35 FIRENzE 4.37-21.32GENOVA 4.44-21.44NAPOLI 4.34-21.12PISA 4.41-21.36ROMA 4.39-21.13TORINO 4.47-21.51TRIESTE 4.21-21.29 VENEzIA 4.27-21.34VERONA 4.32-21.40 Milano, c/o Appello unificato KH,

corso Vercelli 9, tel. 02 48021691.Villaggio Israel Goldstein, POB 117, Jerusalem.

Presidente onorarioAHN Italia:Esther Ghitis.Presidente - Roma: Miriam Piperno.

48 49av • אב coMuniTÀ iTaliane - agosto 2011


milano 19.39-21.30 19.31-21.20 19.21-21.08 19.43-20.55


Rosh Chòdesh

Devarìm - Shabbat Chazòn

Vigilia del digiuno del 9 di avdigiuno del 9 di av

Vaetchannàn - Shabbàt Nachamù

Ekev

Reè - Si annuncia Ròsh Chòdesh


123456789

101112131415161718192021222324252627282930

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

ago.

digiuno 9 di av lun.-mar. 8-9

milano 20.42-21.18


Frizza-Misul immobili per sentirsi a casa!

Il nostro studio immobiliaretratta la vendita e gli affitti

di ogni tipo di immobile, con competenza e particolare attenzione al cliente.

Contatti:[email protected]

Tel. 339 2320867Fax 02 30134030

www.frizzaimmobili.it

Frizza1/2.indd 1 22/06/10 10:51

50 51elùl • אלול coMuniTÀ iTaliane - settembRe 2011


milano 19.30-20.42 19.17-20.28 19.03-20.14 18.50-19.59


Rosh ChòdeshInizio Selichòt sefardite

Shofetìm

Ki Tetzé

Ki Tavò

Inizio Selichòt italiane

Nitzavìm - VayélekhInizio Selichòt ashkenazite

vigilia di rosh ha Shanà - ‘erùv TavshilìnShanà Tovà! !שנה טובה

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

G

V

S

D

L

M

M

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ago.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

set.

Privatassistenza Milano San Siro - Via D. Millelire, 1220147 Milano - 02 48752022

[email protected] domiciliare o nei luoghi di ricovero diurna e notturna; interventi domiciliari per l’igiene alla persona e assistenza ai pasti; organizzazione di prestazioni fisioterapiche o infermieristiche; visita domiciliare gratuita effettuata da personale qualificato per valutare le effettive esigenze della famiglia.

La Cooperativa sociale Albero della vita, licenziataria del marchio Privatassistenza Milano San Siro, opera su tutta

Milano; responsabile punto operativo Maurizio Vais

5771 Tishrì • תשרי milano settembre-ottobre2010

Com’è dolCe rosh ha shanàSi racconta che un grande Maestro dell’800, Rabbi Israel Salanter, durante un viaggio nella notte, si dovette fermare in un villaggio perché si era rotta una ruota del suo carro. Andò senza tante speranze a cercare un fabbro per riparare la ruota e, a un certo punto, vide che in una casa c’era una luce accesa. Si avvicinò e trovò un fabbro che stava lavorando in piena notte. Gli chiese come mai stesse ancora lavorando e il fabbro rispose che “finché il lume è acceso si può aggiustare”. Rabbi I. Salanter disse che da quell’uomo aveva ricevuto una grande lezione. Finché il lume, cioè l’anima dell’uomo, è acceso, si può aggiustare, si può rimediare. LA TESHUVÀ: Su questo concetto si basa l’idea fondamentale della teshuvà a cui sono dedicati i giorni tra Rosh Ha Shanà e Kippùr. Secondo i nostri Maestri, la teshuvà pre-cede la creazione. Alla base della creazione c’è l’idea del rinnovamento. Nella tefillà del mattino noi diciamo che Dio rinnova ogni giorno la creazione.Secondo un grande Maestro dell’ebraismo sefardita, R. Chaim Ben Attar, il mondo è stato creato per sette giorni e ogni sette giorni viene ricreato di nuovo.L’idea di rinnovamento è alla base di qualunque azione educativa. Non si può educare se non si crede alla possibilità del cambiamento, se si crede che la vita delle persone sia cristallizzata e immutabile. Bisogna però stare attenti al concetto di rinnovamen-to. Non tutto ciò che appare nuovo è veramente nuovo e non sempre la novità è positiva. La parola teshuvà, oltre che pentimento, significa ritorno. Si tratta di tornare alla Torà, alle mitzvòt ma si tratta soprattutto di tornare alle origini, al rapporto con Dio e con il popolo ebraico. Senza ritorno alle origini, il rinnovamento non è vitale. Un fiume rinnova continuamente le sue acque perché è legato alla fonte, senza questo legame saremmo in presenza di acque stagnanti, cioè di acque morte. Viviamo in un mondo in cui quotidianamente veniamo bombardati da novità; molte di queste novità sono solo apparenti e sono acque stagnanti. Una delle “novità” è l’importanza sempre minore che ha nelle nostre comunità la costruzione di una famiglia ebraica. È una novità estremamente pericolosa che mette in discussione l’esistenza stessa delle Comunità. IL VALORE DELLA FAMIGLIA: Il numero degli ebrei in Italia si è considerevolmente ridotto negli ultimi anni. Anche una grande Comunità come Milano corre grossi rischi da questo punto di vista. La nostra è una Comunità vitale con grandi potenzialità ma se non ci si impegna nella costruzione di famiglie ebraiche si rischia di vanificare queste potenzialità. E, a questo punto, il pericolo più grande è l’assuefazione a una situazione che si ritiene ormai cristallizzata.I Chakhamìm però ci dicono che nulla è immutabile, tutto è trasformazione, che la vita dell’uomo è un continuo cambiamento e che possiamo sempre tornare all’origine. Voglio quindi augurare a tutta la Comunità che l’anno che sta per cominciare sia un anno di gioia, di prosperità e di ritorno alla fonte e alla ricchezza della vita ebraica.

Rav Alfonso Arbib

53

54

lunedì martedì mercoledì

55

Giovedì Venerdì sabato

domenica

aGenda 5771

Vigilia di Rosh Ha Shanà‘Erùv TavshilìnEntrata: 19.19

Rosh Ha Shanà: I giorno Rosh Ha Shanà: II giorno

Entrata: 19.15

Ha’azìnu Shabbàt ShùvaUscita: 20.26

Digiuno di Ghedalià (posticipato)Inizio: 5.27 - Fine: 20.17

1 Tishrì 5771 2tishrì 3 Tishrì27elùl 28elùl 29elùl5770

4 Tishrì

9settembre 10settembre 11 seTTembre6 seTTembre 7 seTTembre 8settembre

12settembre

elùl • אלול5770/5771Tishrì • תשרי settembre2010

ParashàShachrìt: Esodo 32: 11-14; 34: 1-10Minchà: Esodo 32: 11-14; 34: 1-10haFTaràMinchà: Isaia 55: 6 - 56: 8

Parashà1° Séfer: Genesi 21: 1-342° Séfer: Numeri 29: 1-6haFTarà1° Samuele 1: 1 - 2: 10

Parashà1° Séfer: Genesi 22: 1-242° Séfer: Numeri 29: 1-6haFTaràGeremia 31: 1-19

ParashàDeuteronomio 32: 1-52haFTaràOsea 14: 2-10; Michea 7: 18-20

56 aGenda 5771


57


domenica

Vigilia di Yom Kippùr

Entrata/Inizio: 19.01

Yom Kippùr

Uscita/Fine: 20.12

5 Tishrì 6 Tishrì 7 Tishrì 8tishrì 9tishrì 10tishrì

11 Tishrì

Tishrì • תשרי settembre2010

13 seTTembre 14 seTTembre 15 seTTembre 16 seTTembre 17 seTTembre 18settembre

19settembre

ParashàShachrìt: 1° Séfer: Levitico 16: 1-342° Séfer: Numeri 29: 7-11Minchà: Levitico 18: 1-30haFTaràShachrìt: Isaia 57: 14 - 58: 14; 59: 20-21Minchà: Abdia 1: 21; Giona 1: 1 - 4: 11; Michea 7: 18-20

58 aGenda 5771


59


domenica

Tishrì • תשרי settembre2010

20settembre 21settembre 22settembre 23settembre 24settembre 25settembre

26settembre

12tishrì 13 Tishrì 14 Tishrì 15 Tishrì 16 Tishrì 17 Tishrì

18tishrì

Vigilia di Sukkòt ‘Erùv TavshilìnEntrata: 18.52

Sukkòt: I giorno Sukkòt: II giorno

Entrata: 18.48

Shabbàt Chòl Hammo’èdSukkòt (mezza festa) Uscita: 19.57

Sukkòt (mezza festa)

Parashà1° Séfer: Levitico 22: 26 - 23: 442° Séfer: Numeri 29: 12-16haFTaràZaccaria 14: 1-21

Parashà1° Séfer: Levitico 22: 26 - 23: 442° Séfer: Numeri 29: 12-16haFTarà1° Re 7: 51 - 8: 16

ParashàNumeri 29: 20-25

Parashà1° Séfer: Esodo 33: 12 - 34: 262° Séfer: Numeri 29: 17-22haFTaràEzechiele 38: 1 - 39: 10

60 aGenda 5771


61


domenica

Tishrì • תשרי settembre-ottobre2010

19tishrì 20tishrì 21tishrì 22tishrì 23tishrì 24tishrì

25tishrì

27settembre 28settembre 29settembre 30settembre 1 oTTobre 2ottobre

3 oTTobre

Sukkòt (mezza festa) Sukkòt (mezza festa) Sukkòt - Hosha’anà Rabbà (mezza festa) ‘Erùv TavshilìnEntrata: 18.39

Sheminì ‘Atzéret Simchàt Torà

Entrata: 18.34

Bereshìt

Uscita: 19.44


ParashàNumeri 29: 26:31


Parashà1° Séfer: Deuteronomio 15: 12 - 16: 172° Séfer: Numeri 29: 35 - 30: 1haFTarà1° Re 8: 54 - 9: 1

Parashà1° Séfer: Deuteronomio 33: 1 - 34: 12 (e Genesi 1: 1-5)2° Séfer: Numeri 29: 35 - 30: 1haFTaràGiosuè 1: 1-18

ParashàGenesi 1: 1 - 6: 8haFTaràIsaia 42: 1-21

63Tishrì • תשרי ottobre2010

sukkoT e le sTelle soPra di noi

Il cielo stellato sopra di me, la Legge morale dentro di me. Immanuel Kant

Qualcuno dei Maestri dell’ebraismo si è interrogato sul perché la Festa delle capanne (Hag Ha-Sukkot) sia stata istituita e prescritta proprio a metà del mese di Tishri, peri-odo in cui si avvertono i primi segni di un incipiente autunno e di un clima che inizia a farsi freddo. Chi si pone la domanda osserva, cioè, che le condizioni stagionali non sembrano le più adatte per far uscire le persone dalle loro comode e stabili dimore per farli entrare, per abitare, in capanne che, per definizione, sono strutture provviso-rie, instabili e scomode. Ricordiamo, tra l’altro, che il tetto deve essere tale da poter vedere le stelle durante la notte, quindi apparentemente non sicuro e protettivo non solo nei confronti delle intemperie.La risposta può essere duplice. In primo luogo, la scelta stagionale con la prescrizione di entrare ad abitare nella Sukkà in un periodo inadatto e inclemente, tenderebbe a far rievocare la sofferenza, la precarietà e la pericolosità della vita dei nostri Padri nel deserto, contesto in cui questi non soccombettero solo grazie all’azione protettiva, sia in senso materiale che spirituale, delle Sukkot, sotto le quali, per tutto quel lungo periodo, il Santo Benedetto li riparò e li protesse.Una seconda risposta è in relazione al significato agricolo della Festa, chiamata, per questo, anche Hag Ha-Asif (Festa del raccolto).Da questo accostamento può emergere un’apparente contraddizione fra la serena e appagante gioia per l’abbondante raccolto e la rievocazione della precarietà e della sofferenza, nel deserto, richiamate dalle capanne.Se riflettiamo con attenzione e se, sopprattutto, ci sforziamo di cogliere anche il mes-saggio universale, insito nella Festa di Sukkot, ci accorgiamo che il contrasto fra questi due stati d’animo (gioia per l’abbondante raccolto ottenuto e sofferenza per il ricordo indotto dalle capanne) non è, in realtà, una vera inconciliabile contrapposizione.La gioia, infatti, derivante dall’abbondanza del raccolto e dalla ricchezza acquisita è, per così dire, corretta e mitigata dalla consapevolezza che, in fondo, tutto ciò che arriva all’uomo è un dono di Dio e che esiste, accanto ai beneficiati, un’altra parte di umanità che soffre fame e privazioni. La dovizia toccata non deve far insuperbire; pertanto, attraverso la Sukkà veniamo richiamati all’umiltà ed alla consapevolezza del dono, quindi, stimolati all’amore nei confronti di Dio e a condividere la nostra gioia con i più miseri attraverso la Tzedakah.Su tutto il popolo domina la Sukkà, che per la sua motivazione testuale e per il signifi-cato di pace, che è poi andata sempre più assumendo, è la rappresentazione visibile, più intensa e rassicurante, della Presenza divina nella vita d’Israele e dell’umanità.

Rav Giuseppe Laras

64 aGenda 5771


65


domenica

Tishrì • תשרי / CheshVàn • חשון ottobre2010

26tishrì 27tishrì 28tishrì 29tishrì 30tishrì 1 CheshVàn

2cheshvàn

4 oTTobre 5 oTTobre 6 oTTobre 7 oTTobre 8ottobre 9ottobre

10ottobre

Vigilia di Rosh Chòdesh Rosh Chòdesh

Entrata: 18.21

Nòach Rosh ChòdeshUscita: 19.32

Parashà1° sèfer: Genesi 6: 9 - 11: 32; 2° sèfer: Numeri 28: 9-15haFTaràIsaia 66: 1-24; 66-23

66 aGenda 5771


67


domenica

CheshVàn • חשון ottobre2010

11 oTTobre 12ottobre 13 oTTobre 14 oTTobre 15 oTTobre 16 oTTobre

17 oTTobre

3 CheshVàn 4 CheshVàn 5 CheshVàn 6 CheshVàn 7 CheshVàn 8cheshvàn

9cheshvàn

Entrata: 18.09

Lèkh Lekhà

Uscita: 19.20

ParashàGenesi 12: 1 - 17: 27haFTaràIsaia 40: 25 - 41: 17

68 aGenda 5771


69


domenica


Entrata: 17.56

Vayerà

Uscita: 19.07

18ottobre 19ottobre 20ottobre 21ottobre 22ottobre 23ottobre

24ottobre

10cheshvàn 11 CheshVàn 12cheshvàn 13 CheshVàn 14 CheshVàn 15 CheshVàn

16 CheshVàn

ParashàGenesi 18: 1 - 22: 24haFTarà2° Re 4: 1-37

70 aGenda 5771


71


domenica

Termine ora legale

Entrata: 17.46

Chayé Sarà

Uscita: 18.58

25ottobre 26ottobre 27ottobre 28ottobre 29ottobre 30ottobre

31 oTTobre

17 CheshVàn 18cheshvàn 19cheshvàn 20cheshvàn 21cheshvàn 22cheshvàn

23cheshvàn



72 aGenda 5771


73


domenica

Entrata: 16.35

ToledòtVigilia di Rosh ChòdeshUscita: 17.50

Rosh Chòdesh

24cheshvàn 25cheshvàn 26cheshvàn 27cheshvàn 28cheshvàn 29cheshvàn

30cheshvàn

1 noVembre 2novembre 3 noVembre 4 noVembre 5 noVembre 6 noVembre

7 noVembre

CheshVàn • חשון novembre2010

ParashàGenesi 25: 19 - 28: 9haFTarà1° Samuele 20: 18-42

74 aGenda 5771


75


domenica

Rosh Chòdesh

Entrata: 16.27

Vayetzé

Uscita: 17.41

1 kislèV 2kislèv 3 kislèV 4 kislèV 5 kislèV 6 kislèV

7 kislèV

8novembre 9novembre 10novembre 11 noVembre 12novembre 13 noVembre

14 noVembre

kislèV • כסלו novembre2010

ParashàGenesi 28: 10 - 32: 3haFTaràOsea 11: 7 - 12: 14

76 aGenda 5771


77


domenica


Entrata: 16.20

Vayishlàch

Uscita: 17.35

8kislèv 9kislèv 10kislèv 11 kislèV 12kislèv 13 kislèV

14 kislèV

15 noVembre 16 noVembre 17 noVembre 18novembre 19novembre 20novembre

21novembre

ParashàGenesi 32: 4 - 36: 43haFTaràOvadia 1: 1-21

78 aGenda 5771


79


domenica

Entrata: 16.15

Vayéshev

Uscita: 17.31

15 kislèV 16 kislèV 17 kislèV 18kislèv 19kislèv 20kislèv

21kislèv

22novembre 23novembre 24novembre 25novembre 26novembre 27novembre

28novembre


ParashàGenesi 37: 1 - 40: 23haFTaràAmos 2: 6-3:8

80 aGenda 5771


81


domenica

kislèV • כסלו novembre-dicembre2010

29novembre 30novembre 1 diCembre 2dicembre 3 diCembre 4 diCembre

5 diCembre

22kislèv 23kislèv 24kislèv 25kislèv 26kislèv 27kislèv

28kislèv

Vigilia di Chanukkà 1a sera

Chanukkà Chanukkà

Entrata: 16.11

ChanukkàMikkètz Uscita: 17.28

Chanukkà

ParashàNumeri 6:22-7: 17



Parashà1° sèfer: Genesi 41: 1-44: 17 2° sèfer: Numeri 7: 24-29haFTaràZacharia 2: 14-4: 7

83TeVèT • טבת dicembre2010

CoGnomi ebraiCi

GallichiQuesto cognome esiste in versioni diverse tra cui anche Gallico e Gallego, da ricon-durre al fiume spagnolo Gallego, che scorre in Aragona, in cui fino alla Cacciata de-gli ebrei dalla Spagna nel 1492, viveva una numerosa comunità ebraica. Durante l’Inquisizione molti ebrei furono annegati in quel fiume. Coloro che sopravvissero scelsero di assumere questo cognome come tributo alla memoria di chi fu ucciso. Tra il XVI e il XVII secolo vissero Elisha ben Gabriel Gallico e Samuel Gallico. Il primo era maestro di Talmud a Zfat, allievo di Joseph Caro. Alla sua morte gli succedette come Capo della Yeshivah di Zfat. Scrisse commenti al Libro dei Profeti, alla Meghillat Esther, al Cantico dei Cantici, pubblicati a Venezia. Morì nel 1583. Samuel Gallico fu un maestro italiano di Talmud e Qabbalah, allievo di Moses Cordovero.Ricordiamo anche l’ebreo napoletano Vittorio Gallichi, scomparso nel 2009. Esponente di spicco della comunità di Napoli, durante il fascismo subì le persecuzioni razziali. Nel 1943, insieme ad altri 50 ebrei, si nascose nei villaggi di Tora e Piccilli nel casertano, dove la popolazione li accolse e aiutò, nonostante il grave pericolo, e per questa ragione il Comune è stato insignito della Medaglia d’Oro al Valor Civile.

AbibLa parola deriva dal nome del primo mese del calendario ebraico, tra aprile e mag-gio, corrispondente a quello di Nissan nel sistema che fu configurato dopo l’esilio babilonese. Anticamente per la Torà il primo mese non era Tishrì ma quello di Pesach, Nissan, il mese della rinascita dopo la liberazione. Letteralmente significa “spighe di grano”. Ma il cognome è più diffuso nella versione Habib. Molti sono i Maestri di Talmud che portarono questo cognome, soprattutto provenienti dalla Spagna. Jacob ben Salomon Habib nacque a Zamora nel 1460. Nel 1492, in seguito all’espulsione degli ebrei dalla Spagna, si trasferì a Salonicco, presso la casa del ricco Don Judah ben Abraham Benveniste, che gli mise a disposizione la sua vasta biblioteca. Qui scrisse il suo En Ya’acob, che si proponeva di rendere familiare al grande pubblico lo spirito etico della letteratura talmudica e divenne molto popolare. En Ya’acob ebbe trenta edizioni nel corso dei secoli, proprio per il suo carattere divulgativo. Il figlio Levi, costretto a subire il Battesimo, divenne poi rabbino capo di Gerusalemme nel 1525. Qui ebbe forti contrasti in merito alla legge rabbinica con un altro Maestro, Jacob Berab, che arrivò a rinfacciargli la sua forzata conversione al Cristianesimo.

84 aGenda 5771


85


domenica


Parashà1° Séfer: Numeri 28: 1-152° Séfer: Numeri 7: 42-47


ParashàNumeri 7: 54-8: 4

ParashàGenesi 44: 18 - 47: 27haFTaràEzechiele 37: 15-28

Chanukkà Vigilia di Rosh Chòdesh

Chanukkà Rosh Chòdesh

Chanukkà Rosh Chòdesh

Chanukkà

Entrata: 16.10

Vayiggàsh

Uscita: 17.28

29kislèv 30kislèv 1 TeVèT 2tevèt 3 TeVèT 4 TeVèT

5 TeVèT

6 diCembre 7 diCembre 8dicembre 9dicembre 10dicembre 11 diCembre

12dicembre

kislèV • כסלו / TeVèT • טבת dicembre2010

86 aGenda 5771


87


domenica

TeVèT • טבת dicembre2010



Digiuno del 10 di TevétInizio: 6.53 - Fine: 17.22Entrata: 16.10

Vajchì

Uscita: 17.30

6 TeVèT 7 TeVèT 8tevèt 9tevèt 10tevèt 11 TeVèT

12tevèt

13 diCembre 14 diCembre 15 diCembre 16 diCembre 17 diCembre 18dicembre

19dicembre

88 aGenda 5771


89


domenica

ParashàEsodo 1: 1 - 6: 1haFTaràGeremia 1: 1-2:3

Entrata: 16.14

Shemòt

Uscita: 17.33

13 TeVèT 14 TeVèT 15 TeVèT 16 TeVèT 17 TeVèT 18tevèt

19tevèt

20dicembre 21dicembre 22dicembre 23dicembre 24dicembre 25dicembre

26dicembre

TeVèT • טבת dicembre2010

90 aGenda 5771


91


domenica

ParashàEsodo 6: 2 - 9: 35haFTaràEzechiele 28: 24 - 29, 21

Entrata: 16.19

Vaerà Inizio dell’anno civile 2011Uscita: 17.38

27dicembre 28dicembre 29dicembre 30dicembre 31 diCembre 1 Gennaio

2gennaio

20tevèt 21tevèt 22tevèt 23tevèt 24tevèt 25tevèt

26tevèt

TeVèT • טבת dicembre2010-gennaio2011

92 aGenda 5771


93


domenica

ParashàEsodo 10: 1 - 13: 16haFTaràIsaia 18: 7 - 19: 25

Vigilia di Rosh Chòdesh Va’erà Rosh Chòdesh

Entrata: 16.26

Bò

Uscita: 17.44

3 Gennaio 4 Gennaio 5 Gennaio 6 Gennaio 7 Gennaio 8gennaio

9gennaio

27tevèt 28tevèt 29tevèt 1 sheVàT 2shevàt 3 sheVàT

4 sheVàT

TeVèT • טבת /shevàt • שבט gennaio2011

94 aGenda 5771


95


domenica

ParashàEsodo 13: 17 - 17: 16haFTaràGiudici 4: 4 - 5: 3

Entrata: 16.34

Beshallàch Shabbàt ShiràUscita: 17.52

5 sheVàT 6 sheVàT 7 sheVàT 8shevàt 9shevàt 10shevàt

11 sheVàT

10gennaio 11 Gennaio 12gennaio 13 Gennaio 14 Gennaio 15 Gennaio

16 Gennaio

sheVàT • שבט gennaio2011

96 aGenda 5771


97


domenica

ParashàEsodo 18: 1 - 20: 26haFTaràIsaia 6: 1 - 7: 6; 9: 5-6

Rosh Ha Shanà La’ilanòt

Entrata: 16.43

Yitrò

Uscita: 18.00

12shevàt 13 sheVàT 14 sheVàT 15 sheVàT 16 sheVàT 17 sheVàT

18shevàt

17 Gennaio 18gennaio 19gennaio 20gennaio 21gennaio 22gennaio

23gennaio


98 aGenda 5771


99


domenica

ParashàEsodo 21: 1 - 24: 18haFTaràGeremia 34: 8-22; 35, 1-11

Entrata: 16.53

Mishpatìm

Uscita: 18.09

19shevàt 20shevàt 21shevàt 22shevàt 23shevàt 24shevàt

25shevàt

24gennaio 25gennaio 26gennaio 27gennaio 28gennaio 29gennaio

30gennaio


100 aGenda 5771


101


domenica

Parashà1° Séfer: Esodo 25: 1 - 27: 192° sèfer: Numeri 28: 9-15haFTaràIsaia 66: 1-24; 66: 23


Entrata: 17.03

Terumà Rosh Chòdesh Uscita: 18.20

26shevàt 27shevàt 28shevàt 29shevàt 30shevàt 1 adàr rishòn

2adàrrishòn

31 Gennaio 1 Febbraio 2febbraio 3 Febbraio 4 Febbraio 5 Febbraio

6 Febbraio

sheVàT • שבט / adàr rishòn • I אדר gennaio-febbraio2011

103adàr rishòn • I אדר febbraio2011

Purim, la Gioia e la ViTToriaUn umorista israeliano, Efraim Kishon, sostiene che Purìm è la festa più gioiosa

dell’anno ebraico perché, una volta tanto, un antisemita ha fatto una brutta fine.

Kishon coglie scherzosamente un elemento essenziale della festa di Purìm. Purìm è

un tentativo di sterminio del popolo ebraico che si conclude inaspettatamente con

la sconfitta dei persecutori e la loro punizione. Ci potevano essere molti modi per

ricordare questo evento, si poteva per esempio stabilire un giorno in cui riunirsi e rac-

contare la storia, lo si poteva fare in pubblico, organizzando eventi aperti a tutti.

Questa festa però viene festeggiata in maniera diversa. Si racconta sì la storia ma

questo racconto deve seguire regole precise. Una delle quattro mitzvòt di Purìm è la

lettura della Meghillà che però deve essere letta da un rotolo di pergamena simile a

un sèfer Torà e più o meno con le stesse regole della lettura della Torà. Se la Meghillà

viene letta traendola da un semplice libro o raccontata oralmente non si compie la

mitzvà. Il racconto cioè diventa parte del sistema delle mitzvòt, della vita religiosa del

popolo ebraico, solo se letto in un certo modo.

Le altre mitzvòt di Purìm sono i doni ai poveri, l’invio di cibo ad amici e conoscenti e

infine il banchetto. Queste mitzvòt hanno un profondo significato non tanto per Purìm

quanto per la vita del popolo ebraico. Con i doni ai poveri si osserva la mitzvà fonda-

mentale di occuparsi degli altri, dei bisognosi. Questa mitzvà risponde innanzitutto a

un’esigenza di giustizia sociale ma è anche un modo di mettere in pratica alcune idee

fondamentali della tradizione ebraica, come per esempio l’idea che la nostra vita non

ha senso se non ci occupiamo del prossimo, se non consideriamo i beni in nostro pos-

sesso uno strumento che Dio ci ha concesso per aiutare gli altri. Lo scambio di cibo è

un modo per rinsaldare i rapporti all’interno del popolo ebraico o per ricrearli quando

si sono spezzati.

Il banchetto infine è un modo per vivere con gioia lo scampato pericolo. Qualcuno

voleva sterminarci e noi dimostriamo di essere sia spiritualmente sia fisicamente vivi.

Il ricordo viene così trasformato in un’esperienza di vita ebraica che ruota intorno al

tempio, alla famiglia e alla Comunità. Senza questi tre elementi (a cui va aggiunto un

quarto fondamentale che è lo studio) non esiste Comunità né popolo. Il ricordo fine a

se stesso rischia invece di trasformarsi in una commemorazione.

Rav Alfonso Arbib

104 aGenda 5771


105


domenica

ParashàEsodo 27: 20 - 30: 10haFTaràEzechiele 43: 10-27

7 Febbraio 8febbraio 9febbraio 10febbraio 11 Febbraio 12febbraio

13 Febbraio

3 adàr rishòn 4 adàr rishòn 5 adàr rishòn 6 adàr rishòn 7 adàr rishòn 8adàrrishòn

9adàrrishòn

Entrata: 17.13

Tetzavvé

Uscita: 18.28

adàr rishòn • I אדר febbraio2011

106 aGenda 5771


107


domenica

ParashàEsodo 30: 11 - 34: 35haFTarà1° Re 18: 20-39

14 Febbraio 15 Febbraio 16 Febbraio 17 Febbraio 18febbraio 19febbraio

20febbraio

10adàrrishòn 11 adàr rishòn 12adàrrishòn 13 adàr rishòn 14 adàr rishòn 15 adàr rishòn

16 adàr rishòn

Purìm Katàn

Entrata: 17.24

Kì Tissà Purìm Shushàn KatànUscita: 18.38


108 aGenda 5771


109


domenica

ParashàEsodo 35: 1 - 38, 20haFTarà1° Re 7: 13-26

Entrata: 17.33

Vayaqhèl

Uscita: 18.48

17 adàr rishòn 18adàrrishòn 19adàrrishòn 20adàrrishòn 21adàrrishòn 22adàrrishòn

23adàrrishòn

21febbraio 22febbraio 23febbraio 24febbraio 25febbraio 26febbraio

27febbraio


110 aGenda 5771


111


domenica

Parashà1° sèfer: Esodo 38: 21-40: 382° séfer: Esodo 30:11-16haFTarà2° Re 12: 1-17

28febbraio 1 marzo 2marzo 3 marzo 4 marzo 5 marzo

6 marzo

24adàrrishòn 25adàrrishòn 26adàrrishòn 27adàrrishòn 28adàrrishòn 29adàrrishòn

30adàrrishòn

Entrata: 17.44

Pekudé - Shabbàt SheqalìmVigilia di Rosh ChòdeshUscita: 18.57

Rosh Chòdesh

adàr rishòn • I אדר febbraio-marzo2011

112 aGenda 5771


113


domenica

ParashàLevitico 1: 1 - 5: 26haFTaràIsaia 43: 21 - 44: 23

7 marzo 8marzo 9marzo 10marzo 11 marzo 12marzo

3 marzo

1 adàr shenì 2adàrshenì 3 adàr shenì 4 adàr shenì 5 adàr shenì 6 adàr shenì

7 adàr shenì

Rosh Chòdesh

Entrata: 17.53

Vayikrà

Uscita: 19.07

adàr shenì • II אדר marzo2011

114 aGenda 5771


115


domenica


ParashàEsodo 17: 8-16

Parashà1° sèfer: Levitico 6: 1 - 8: 362° sèfer: Deuteronomio 25: 17-19haFTarà1° Samuele 15: 1-34

14 marzo 15 marzo 16 marzo 17 marzo 18marzo 19marzo

20marzo

8adàrshenì 9adàrshenì 10adàrshenì 11 adàr shenì 12adàrshenì 13 adàr shenì

14 adàr shenì

Digiuno di ‘Estèr (anticipato)Inizio: 5.08 - Fine: 19.06 Entrata: 18.02

TzavShabbàt ZakhòrUscita: 19.15

Purìm


116 aGenda 5771


117


domenica

Parashà1° sèfer: Levitico 9: 1 - 11: 472° sèfer: Numeri 19: 1-22haFTaràEzechiele 36: 16-38

21marzo 22marzo 23marzo 24marzo 25marzo 26marzo

27marzo

15 adàr shenì 16 adàr shenì 17 adàr shenì 18adàrshenì 19adàrshenì 20adàrshenì

21adàrshenì

Purìm Shushàn

Entrata: 18.11

SheminìShabbàt ParàUscita: 19.24

Inizio ora legale


118 aGenda 5771


119


domenica

Parashà1° sèfer: Levitico 12: 1 - 13: 592° sèfer: Esodo 12: 1-20haFTaràEzechiele 45: 16- 46: 11

Entrata: 19.21

TazrìaShabbat HachòdeshUscita: 20.35

28marzo 29marzo 30marzo 31 marzo 1 aPrile 2aprile

3 aPrile

22adàrshenì 23adàrshenì 24adàrshenì 25adàrshenì 26adàrshenì 27adàrshenì

28adàrshenì

adàr shenì • II אדר marzo-aprile2011

121nissàn • ניסן aprile2011

liberi Grazie alla ToràDurante il sèder di Pèsach, oltre a leggere la Haggadà, siamo chiamati a osservare alcune mitzvòt fondamentali. Una di queste è quella di bere quattro bicchieri di vino, due durante la prima parte del sèder e due durante la seconda, dopo la cena. La Halakhà stabilisce che tra il 1° e il 2° bicchiere e tra il 2° e il 3° è permesso bere altro vino mentre è assolutamente vietato farlo tra il 3° e il 4°. Per capire le motivazioni di questa strana regola dobbiamo risalire ai motivi per cui sono stati stabiliti i quattro bicchieri. Secondo i nostri Maestri questi quattro calici corrispondono alle quattro espressioni di liberazione che troviamo nella parashà di Vaerà. All’inizio di questa parashà Dio dice a Moshè che libererà il popolo ebraico dalle sofferenze, lo salverà dalla schiavitù, lo libererà dall’Egitto e infine lo pren-derà come popolo. Le prime tre espressioni si riferiscono alle varie fasi dell’uscita dall’Egitto; cominciano con ciò che è più urgente, la liberazione dalle sofferenze, e si concludono con l’uscita trionfale del popolo ebraico dall’Egitto. Apparentemente l’ultima espressione non è strettamente connessa con l’uscita dall’Egitto ma con un altro momento, quello del dono della Torà, in cui Dio fa del popolo ebraico il suo popolo. Il 3° e 4° bicchiere corrispondono alle ultime due espressioni di liberazione, cioè l’uscita e il dono della Torà.Perché proprio qui non ci può essere un’interruzione? Perché proprio tra il 3° e il 4° bic-chiere non si può bere altro vino? Il Maharàl di Praga spiega che il momento dell’uscita dall’Egitto è indubbiamente un momento straordinario, è il momento della liberazione di un intero popolo da secoli di schiavitù, materiale e spirituale. Ma è anche un mo-mento pericoloso. Con l’uscita dall’Egitto il popolo ebraico taglia i ponti sia material-mente che culturalmente con i suoi antichi padroni, taglia i ponti con la religione e la cultura degli Egizi, fa tabula rasa di ciò da cui era stato dominato fino a quel momento. Questa tabula rasa è assolutamente necessaria, senza di essa la dominazione culturale dell’Egitto sarebbe continuata anche dopo l’uscita. Ma la tabula rasa è anche perico-losa perché il vuoto ha la tendenza a riempirsi. Gli ebrei si sono appena liberati da un’influenza culturale negativa ma niente impedisce che siano assoggettati da altre credenze e altre culture altrettanto negative o forse più. Il momento in cui si è creato il vuoto è un momento pericoloso perché si sente la necessità di riempirlo e non si va tanto per il sottile con ciò con cui si può riempire. Per questo motivo, la liberazione dall’Egitto non si conclude con l’uscita ma con il momento in cui il popolo ebraico riceve la Torà. In quel momento il vuoto viene riempito con la rivelazione dell’identità culturale e religiosa del popolo ebraico, che è contemporaneamente una novità per gli schiavi usciti dall’Egitto ma anche un ritorno alle proprie radici più profonde. Spes-so si associa la libertà con la mancanza di un’identità culturale definita che permet-terebbe di scegliere tra vari stimoli culturali provenienti dal mondo che ci circonda. In realtà, la mancanza di identità rischia di renderci soggetti alla cultura dominante e ripiombare così in una nuova forma di schiavitù. Per questo motivo i chakhamìm, i Maestri, dicono che il momento in cui il popolo ebraico riceve la Torà si realizza la sua liberazione . Il midràsh dice che la parola charùt che indica le parole incise sulle Tavole della Legge deve essere letta cherùt, cioè libertà.

Rav Alfonso Arbib

122 aGenda 5771


123


domenica

ParashàLevitico 14: 1 - 15: 33haFTarà2° Re 7: 3-20; 13: 23

4 aPrile 5 aPrile 6 aPrile 7 aPrile 8aprile 9aprile

10aprile

29adàrshenì 1 nissàn 2nissàn 3 nissàn 4 nissàn 5 nissàn

6 nissàn


Entrata: 19.29

Metzorà

Uscita: 20.43

adàr shenì • II אדר /nissàn • ניסן aprile2011

124 aGenda 5771


125


domenica

ParashàLevitico 16: 1 - 18: 30haFTaràMalachi 3:4-24; 3:23

11 aPrile 12aprile 13 aPrile 14 aPrile 15 aPrile 16 aPrile

17 aPrile

7 nissàn 8nissàn 9nissàn 10nissàn 11 nissàn 12nissàn

13 nissàn

Entrata: 19.39

Acharè Mot Shabbàt HaggadòlUscita: 20.55

La sera ricerca del chamètz

nissàn • ניסן aprile2011

126 aGenda 5771


127


domenica

17 nissàn 18nissàn 19nissàn‘Òmer 2 ‘Òmer 3 ‘Òmer 4

Parashà1° Séfer: Esodo 12: 21-512° Séfer: Numeri 28: 16-25haFTaràGiosuè 5: 2 - 6: 1; 6: 27

Parashà1° Séfer: Levitico 22: 26 - 23: 442° Séfer: Numeri 28: 16-25haFTarà2° Re 23: 21-30

Parashà1° Séfer: Esodo 13: 1-162° Séfer: Numeri 28: 19-25

Parashà1° Séfer: Esodo 22: 24 - 23: 192° Séfer: Numeri 28: 19-25


Parashà1° Séfer: Esodo 33: 12 - 34: 262° Séfer: Numeri 28: 19-25haFTaràEzechiele 37: 1-14

18aprile 19aprile 20aprile 21aprile 22aprile 23aprile

24aprile

14 nissàn 5 nissàn 16 nissàn

20nissàn

Digiuno dei primogenitiInizio: 4.55 - Fine: 20.50Vigilia di Pèsach Entrata: 19.42

Pèsach 1° giorno

Pèsach2° giornoUscita: 21.02

Pèsach (mezza festa)3° giorno

Pèsach (mezza festa)4° giornoEntrata: 19.48

Shabbat Chol Hamoèd 5° giornoUscita: 21.04

Pèsach (mezza festa)6° giornoEntrata: 19.50

nissàn • ניסן aprile2011

‘Òmer 1

‘Òmer 5

128 aGenda 5771


129


domenica

Parashà1° Séfer: Esodo 13: 17 - 15: 26 2° Séfer: Numeri 28: 19-25haFTarà2° Samuele 22: 1-51

Parashà1° Séfer: Deuteronomio 15: 19 - 16: 172° Séfer: Numeri 28: 19-25haFTaràIsaia 10: 32 - 12: 6

ParashàLevitico 19: 1 - 20: 27haFTaràEzechiele 20: 1-20

25aprile 26aprile 7 aPrile 28aprile 29aprile 30aprile

1 maGGio

21nissàn 22nissàn 23nissàn 24nissàn 5 nissàn 26nissàn

27nissàn

Pèsach7° giorno

Pèsach8° giornoUscita: 21.10 Entrata: 19.22

Kedoshìm

Uscita: 21.14

nissàn • ניסן aprile-maggio2011

‘Òmer 9 ‘Òmer 10 ‘Òmer 11‘Òmer 6 ‘Òmer 7 ‘Òmer 8

‘Òmer 12

130 aGenda 5771


131


domenica

ParashàLevitico 21: 1 - 24: 23haFTaràEzechiele 44: 15-31

Yom Ha Shoà Vigilia di Rosh Chòdesh Rosh Chòdesh Rosh Chòdesh

Entrata: 19.30

Emòr

Uscita: 21.24

28nissàn 29nissàn 30nissàn 1 iyàr 2iyàr 3 iyàr

4 iyàr

2maggio 3 maGGio 4 maGGio 5 maGGio 6 maGGio 7 maGGio

8maggio

nissàn • ניסן /iyàr • אייר maggio2011


‘Òmer 19

132 aGenda 5771


133


domenica

ParashàLevitico 25: 1 - 26: 2haFTaràGeremia 16: 19 - 17:14

9maggio 10maggio 11 maGGio 12maggio 13 maGGio 14 maGGio

15 maGGio

5 iyàr 6 iyàr 7 iyàr 8iyàr 9iyàr 10iyàr

11 iyàr

Yom Hazikkaròn Yom Ha’atzma’ùt

Entrata: 19.37

Behàr Sinài

Uscita: 21.33

iyàr • אייר maggio2011


‘Òmer 26

134 aGenda 5771


135


domenica

ParashàLevitico 26: 3-27: 34haFTaràEzechiele 34: 1-15

16 maGGio 17 maGGio 18maggio 19maggio 20maggio 21maggio

22maggio

12iyàr 13 iyàr 14 iyàr 15 iyàr 16 iyàr 17 iyàr

18iyàr

Pèsach Shenì

Entrata: 19.44

Bechukkotài

Uscita: 21.43

Lag Ba’òmer



‘Òmer 33

136 aGenda 5771


137


domenica


23maggio 24maggio 25maggio 26maggio 27maggio 28maggio

29maggio

19iyàr 20iyàr 21iyàr 22iyàr 23iyàr 24iyàr

25iyàr

Entrata: 19.52

Bemidbàr

Uscita: 21.52

ParashàNumeri 1: 1 - 4: 20haFTaràOsea 2: 1-22


‘Òmer 40

139siVàn • סיון giugno2011

CoGnomi ebraiCi

CantariniIl cognome, anche nella forma “Canterini”, deriva da una trasformazione della tra-duzione dell’ebraico Hazan, “cantore”. I Cantarini furono un’importante famiglia ebraica padovana, di cui troviamo testimonianze a partire dal 1547, quando il capo-stipite, Gherescion (Grassin) Cantarini, vi si trasferì insieme alla famiglia dalla città di Asolo dove era nato. Il figlio Samuel, nato nel 1561, morì nel 1631, per l’epidemia di peste raccontata da Manzoni nei Promessi Sposi. I suoi discendenti furono membri influenti della comunità della città per oltre tre secoli. Hayyim Moses (Angelo) Can-tarini fu un grande rabbino, scrittore e medico. Nel 1677 pubblicò il trattato Chirurgia pratica, ma scrisse anche diverse opere in ebraico, soprattutto sulla storia degli ebrei in Italia. Medico, rabbino e poeta fu anche Isaac Hayyim Cantarini (1644-1723). Le sue orazioni nella sinagoga ashkenazita erano ascoltate addirittura dai cristiani, al punto che spesso gli ebrei erano costretti a sedersi nel matroneo per mancanza di spazio. Nei suoi scritti poetici utilizzava il linguaggio della Bibbia e frequenti erano i ri-chiami ai Testi Sacri. La sua opera più importante è Pahad Izhak, “La paura di Isacco”, che racconta un attacco al ghetto di Padova che ebbe luogo il 20 agosto 1684.

TraniCognome che esiste anche nella versione “Mitrani” (in ebraico “da Trani”) e prende origine dalla città pugliese. Qui esistono tracce di presenza ebraica a partire dal XII secolo. Durante il regno di Guglielmo II infatti (1166-1189) fu emanato un privilegio che concedeva agli ebrei di abitare nel quartiere della Giudecca e li poneva sotto la protezione del Vescovo. Nel XIV secolo esistevano a Trani quattro sinagoghe. La cac-ciata degli ebrei nel XVI secolo bloccò l’economia e lo sviluppo della città. Originaria della città era una famiglia di eminenti talmudisti. Moses di Trani nacque a Salonicco nel 1505. A 16 anni si trasferì a Zfat e divenne rabbino: scrisse tra gli altri il commen-tario alla Bibbia Kiyriat Sefer, pubblicato a Venezia nel 1551. Il figlio Joseph di Trani il Giovane, che alla morte del padre nel 1585 aveva solo 12 anni, fu mandato a studiare in Egitto dallo zio Solomon. Nel 1609 fu chiamato come rabbino a Costantinopoli. Ricordiamo anche il politologo David Mitrany (1888-1975), nato a Bucarest, attivo in Inghilterra e Usa. Amico di Einstein e Oppenheimer, elaborò teorie per favorire il processo di integrazione europea ed internazionale. Dopo secoli, oggi a Trani rivive una piccola, ma attiva comunità ebraica.

140 aGenda 5771


141


domenica

iyàr • אייר /sivàn • סיון maggio-giugno2011

30maggio 31 maGGio 1 GiuGno 2giugno 3 GiuGno 4 GiuGno

5 GiuGno

26iyàr 27iyàr 28iyàr 29iyàr 1 siVàn 2sivàn

3 siVàn

Yom Yerushalàim Vigilia di Rosh Chòdesh Rosh Chòdesh

Entrata: 19.58

Nasò

Uscita: 22.00

ParashàNumeri 4: 21 - 7: 89haFTaràGiudici 13: 2-25


‘Òmer 47

142 aGenda 5771


143


domenica

Parashà1° Séfer: Esodo 19: 1 - 20: 262° Séfer: Numeri 28: 26-31haFTaràEzechiele 1: 1-28; 3: 12

Parashà1° Séfer: Deuteronomio 15: 19 - 16: 172° Séfer: Numeri 28: 26-31haFTaràAbacucco 2: 20 - 3: 19

ParashàNumeri 8: 1 - 12: 16haFTaràZaccaria 2: 14 - 4: 7

6 GiuGno 7 GiuGno 8giugno 9giugno 10giugno 11 GiuGno

12giugno

4 siVàn 5 siVàn 6 siVàn 7 siVàn 8sivàn 9sivàn

10sivàn

Vigilia di Shavu’òt

Entrata: 20.20

Shavu’òt Shavu’òt

Uscita: 22.03 Entrata: 20.03

Beha’alotekhà

Uscita: 22.04

siVàn • סיון giugno2011

‘Òmer 48 ‘Òmer 49

144 aGenda 5771


145


domenica

ParashàNumeri 13: 1 - 15: 41haFTaràGiosuè 2: 1-24

13 GiuGno 14 GiuGno 15 GiuGno 16 GiuGno 17 GiuGno 18giugno

19giugno

11 siVàn 12sivàn 13 siVàn 14 siVàn 15 siVàn 16 siVàn

17 siVàn

Entrata: 20.06

Shelàch Lekhà

Uscita: 22.08


146 aGenda 5771


147


domenica

ParashàNumeri 16: 1 - 18: 32haFTaràI Samuele 11: 14-12: 22

20giugno 21giugno 22giugno 23giugno 24giugno 25giugno

26giugno

18sivàn 19sivàn 20sivàn 21sivàn 22sivàn 23sivàn

24sivàn

Entrata: 20.07

Kòrach

Uscita: 22.08


148 aGenda 5771


149


domenica

Parashà1° Séfer: Numeri 19: 1 - 22: 12° Séfer: Numeri 28: 9-15haFTaràIsaia 66: 1-24; 66: 23

27giugno 28giugno 29giugno 30giugno 1 luGlio 2luglio

3 luGlio

25sivàn 26sivàn 27sivàn 28sivàn 29sivàn 30sivàn

1tamùz


Entrata: 20.07

Chukkàt Rosh ChòdeshUscita: 22.07

Rosh Chòdesh

siVàn • סיון /tamùz • תמוז giugno-luglio2011

150 aGenda 5771


151


domenica

ParashàNumeri 22: 2 - 25: 9haFTaràMichea 5: 4 - 6: 8

4 luGlio 5 luGlio 6 luGlio 7 luGlio 8luglio 9luglio

10luglio

2tamùz 3tamùz 4tamùz 5tamùz 6tamùz 7tamùz

8tamùz

Entrata: 20.05

Balàk

Uscita: 22.05

tamùz • תמוז luglio2011

152 aGenda 5771


153


domenica

ParashàNumeri 25: 10 - 30: 1haFTarà1° Re 18: 46 - 19: 21

11 luGlio 12luglio 13 luGlio 14 luGlio 15 luGlio 16 luGlio

17 luGlio


15tamùz

Entrata: 20.02

Pinechàs

Uscita: 22.00


154 aGenda 5771


155


domenica


18luglio 19luglio 20luglio 21luglio 22luglio 23luglio

24luglio


22tamùz

Digiuno del 17 di TamùzInizio: 4.04 - Fine: 21.50

Entrata: 19.56

MattòtShabbàt DivréUscita: 21.52

ParashàNumeri 30: 2 - 32: 42haFTaràGiosuè 13: 15 - 33

ParashàShachrìt: Esodo: 32: 11 - 34: 10Minchà: Esodo 32: 11-14; 34: 1-10haFTaràMinchà: Isaia 55: 6 - 56: 8

156 aGenda 5771


157


domenica

Entrata: 19.49

Mas’èShabbàt Shim’ùUscita: 21.43



29tamùz

25luglio 26luglio 27luglio 28luglio 29luglio 30luglio

31 luGlio


ParashàNumeri 33: 1 - 36: 13haFTaràGiosuè 19: 51 - 21: 3

158 aGenda 5771


159


domenica

ParashàDeuteronomio 1: 1 - 3: 22 haFTaràIsaia 1: 1-27

1 aGosTo 2agosto 3 aGosTo 4 aGosTo 5 aGosTo 6 aGosTo

7 aGosTo

1 aV 2av 3 aV 4 aV 5 aV 6 aV

7 aV

Rosh Chòdesh

Entrata: 19.39

DevarìmShabbàt ChazònUscita: 21.30

aV • אב agosto2011

160 aGenda 5771


161


domenica

ParashàShachrìt: Deuteronomio 4: 25-40Minchà: Esodo 32: 11-14; 34: 1-10haFTaràShachrìt: Geremia 8: 13 - 9: 23Minchà: Osea 14: 2-10; Michea 7: 18-20

ParashàDeuteronomio 3: 23 - 7: 11haFTaràIsaia 40: 1-16

8agosto 9agosto 10agosto 11 aGosTo 12agosto 13 aGosTo

14 aGosTo

8av 9av 10av 11 aV 12av 13 aV

14 aV

Vigilia del digiuno del 9 di Av

Inizio: 20.42

Digiuno del 9 di Av

Fine: 21.18 Entrata: 19.31

Vaetchannàn Shabbàt NachamùUscita: 21.20


162 aGenda 5771


163


domenica

ParashàDeuteronomio 7: 12 - 11: 25haFTaràIsaia 49: 14 - 51: 3

15 aGosTo 16 aGosTo 17 aGosTo 18agosto 19agosto 20agosto

21agosto

15 aV 16 aV 17 aV 18av 19av 20av

21av

Entrata: 19.21

Ekev

Uscita: 21.08


164 aGenda 5771


165


domenica


22agosto 23agosto 24agosto 25agosto 26agosto 27agosto

28agosto

22av 23av 24av 25av 26av 27av

28av

Entrata: 19.43

Reè

Uscita: 20.55


167elùl • אלול settembre2011

CoGnomi ebraiCi

TrevesIl cognome deriva da Treves (in italiano Treviri) la più antica città tedesca fondata

nel 16 a.e.v. e rinomata per i tanti cittadini illustri, tra i quali Karl Marx. Il cognome si

diffuse in tutta Europa già durante il Medioevo e nel XV secolo era presente in Italia,

Francia, Grecia, Polonia e Russia in varie forme: Treves, Tribas, Dreifuss, Trefouse.

Matthitiah ben Joseph Treves era rabbino capo di Parigi nel 1325. Uno dei suoi miglio-

ri allievi fu il figlio Johanan, nominato rabbino capo di Francia con approvazione di

Carlo VI nel 1385. Fu una delle più influenti autorità halachiche del tempo, mantenne

stretti rapporti con le comunità ebraiche italiane e in Italia morì nel 1421. Ricordiamo

anche Emilio Treves (Trieste 1834 - Milano 1916). Scrittore e giornalista, combatté

con Garibaldi nel 1859. Insieme al fratello Giuseppe, nel 1861 fondò la casa editrice

Treves, che curò la pubblicazione dei più grandi autori del tempo, De Amicis, Verga,

Saba e Ungaretti. Nel 1939, le leggi razziali costrinsero la casa editrice a chiudere ed

essa fu rilevata da Aldo Garzanti. La casa editrice fratelli Treves è rinata nel 1998 ad

opera dell’intellettuale Valerio Riva.

MizrahiMizrahi deriva dalla parola ebraica “mizrah” che indica il sorgere del sole e per esten-

sione l’Oriente, concetto molto importante nell’ebraismo per l’uso di volgersi a oriente

durante le preghiere. Il termine veniva utilizzato in origine anche per identificare le

comunità ebraiche del Medio Oriente, dell’Asia centrale e del Caucaso (“Edot HaMiz-

rach”). Oggi, nell’ebraico comune, denota gli ebrei provenienti dai paesi arabi. Come

cognome, Mizrachi fu adottato in particolare da alcune famiglie di ebrei persiani che

si stabilirono in Turchia nei secoli XIV e XV. In particolare Elijah ben Abraham (Re’em)

Mizrahi che nacque a Costantinopoli nel 1455 e vi morì nel 1525. Fu illustre rabbino

e matematico, e si dedicò anche allo studio dell’astronomia, che considerava una

mitzvah. Fra i suoi lavori scientifici, un commentario all’Almagesto di Tolomeo (opera

andata perduta) di cui andava particolarmente orgoglioso perché era stato l’unico a

scriverne fino a quel momento. Il suo “Sefer HaMizrahi”, una raccolta di annotazioni

sul commentario di Rashì al Pentateuco, fu stampato a Venezia nel 1527.

168 aGenda 5771


169


domenica

ParashàDeuteronomio 16: 18 - 21: 9haFTarà1° Samuele 8: 1-22

29agosto 30agosto 31 aGosTo 1 seTTembre 2settembre 3 seTTembre

4 seTTembre

29av 30av 1elùl 2elùl 3elùl 4elùl

5elùl

Vigilia di Rosh Chòdesh Rosh Chòdesh Rosh Chòdesh Inizio Selichòt sefardite

Entrata: 19.30

Shofetìm

Uscita: 20.42

aV • אב /elùl • אלול agosto-settembre2011

170 aGenda 5771


171


domenica

elùl • אלול settembre2011

5 seTTembre 6 seTTembre 7 seTTembre 8settembre 9settembre 10settembre

11 seTTembre

6elùl 7elùl 8elùl 9elùl 10elùl 11elùl

12elùl

Entrata: 19.17

Ki Tetzé

Uscita: 20.28

ParashàDeuteronomio 21: 10 - 25: 19haFTarà1° Samuele 17: 1-37

172 aGenda 5771


173


domenica

ParashàDeuteronomio 26: 1 - 29: 8 haFTaràGiosuè 8: 30 - 9: 27

12settembre 13 seTTembre 14 seTTembre 15 seTTembre 16 seTTembre 17 seTTembre

18settembre


19elùl

Entrata: 19.03

Ki Tavò

Uscita: 20.14


174 aGenda 5771


175


domenica



19settembre 20settembre 21settembre 22settembre 23settembre 24settembre

25settembre


26elùl

Inizio Selichòt italiane

Entrata: 18.50

Nitzavìm - Vayélekh

Uscita: 19.59

Inizio Selichòt ashkenazite

176 aGenda 5771


177


domenica

Parashà1° sèfer Genesi 21: 1-342° sèfer Numeri 29: 1-6haFTarà1° Samuele 1: 1-2: 10

Parashà1° sèfer Genesi 22: 1-242° sèfer Numeri 29: 1-6haFTaràGeremia 31: 1-19

ParashàDeuterenomio 32: 1-52haFTaràOsea 14: 2-10Michea 7: 18-20

elùl • אלול /Tishrì • תשרי settembre-ottobre2011

26settembre 27settembre 28settembre 29settembre 30settembre 1 oTTobre

2ottobre

27elùl 28elùl 9elùl5771 1tishrì5772 2tishrì 3 Tishrì

4 Tishrì

Vigilia di Rosh Ha Shanà ‘Erùv TavshilìnEntrata: 18.52

Rosh Ha Shanà: I giorno

Shanà Tovà! !שנה טובה

Rosh Ha Shanà: II giorno

Entrata: 18.49

Haazìnu-Shùva

Uscita: 19.46

Digiuno di Ghedalià (posticipato)

178 comunità italiane 179italia eBRaica

° aDei WiZo - associazione Donne ebree d’italiawww.wizo.org - www.adeiwizo.org20146 Milano, Via delle Tuberose 14, tel. 02 29004381, 02 6598102, fax 02 6597211, [email protected], [email protected] Nazionale: Roberta Nahum (Roma). Vicepresidenti nazionali: Ester Silvana Israel (Milano), Silvia Sacerdote Di Chio (Torino). Tesoriera nazionale: Stefania Zevi (Milano).

° aDei WiZo aViVCo-Presidenti: Sylvia Sabbadini e Marcia Boni, [email protected] e coordinamento: Caroline Saada.

° AGENZIA EBRAICA - SOCHNUT ITALIA 00186 Roma, Corso Vittorio Emanuele 173, tel. 06 68805290, fax 06 68309410, cell. 345 3949502, [email protected]: Claudia De Benedetti.

° AHI - Associazione Lemaan Hayal Israele Milano 20146 Milano, viale San Gimignano 10, tel. 02 76021352, fax 02 784593.Presidente: Avram Katri, [email protected]

° AJDC - American Joint Distribution Committee00186 Roma, Passeggiata Ripetta 25, tel. 06 36002580, fax 06 36002583.Direttore: Manlio Dell’Ariccia, [email protected]

° A.M.A.T.A. onlus - Amici del Museo d’Arte di Tel Aviv - www.amatamuseum.it20122 Milano, corso di Porta Vigentina 6, tel. 02 58319928, fax 02 58319926, [email protected]: Anna Sikos. Presidente Onorario: Arturo Schwarz.

° AMBASCIATA D’ISRAELE IN ITALIA - http://roma.mfa.gov.il00197 Roma, via M. Mercati 14, tel. 06 36198500, fax 06 36198555,[email protected]: Gideon Meir. Ministro consigliere: Lironne Bar Sadeh.• Rappresentanze: Ambasciata di Israele, Ufficio per le Relazioni Commerciali e Investimenti - Milano tel. 02 76015545, fax 02 76014145, [email protected] (Consigliere per gli Affari Commerciali: Leora Hadar); Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo 20131 Milano, Via Monteverdi 11, tel. 02 804905, fax 02 804404, [email protected], www.goisrael.it Direttore Tzvi Lotan. Marketing Manager: Pietro De Arena. Press&PR Director: Mariagrazia Falcone.

° amici Di alynOspedale ortopedico e centro riabilitativo per bambini handicappati fisici a Gerusalemme. 30126 Lido di Venezia, via Jacopo Nani 29/A, tel. 041 5266249.Presidente: Aldo Izzo, [email protected]

180 181italia eBRaicaitalia eBRaica

° AMICI DI ISRAELE (aDi) - www.amicidisraele.orgAssociazione Culturale - 20096 Limito di Pioltello (MI), casella postale [email protected]: Eyal Mizrahi, cell. 328 4584284, [email protected]

° ASSOCIAZIONE DI CULTURA EBRAICA HANS JONAS - www.hansjonas.ittel. 06 86398969, cell. 339 1045435, [email protected]: Tobia Zevi.

° ASSOCIAZIONE FIGLI DELLA SHOAH - www.figlidellashoah.org20146 Milano, via Sally Mayer 4/6 (sede operativa non aperta al pubblico) tel. e fax 02 4152149, [email protected], [email protected]: Marco Szulc.

° ASSOCIAZIONE MEDICA EBRAICA - ITALIA20148 Milano, via Don Gnocchi 3 (presso R. Supino), [email protected] Presidente: Giorgio Mortara.

° AME NORD ITALIA, SEZIONE “ERICA LEHRER GREGO”20146 Milano, via Sally Mayer 2, [email protected]: Eliana Adler Segre.

° ARI - Assemblea dei Rabbini d’Italia30121 Venezia, Cannaregio 1189, tel. 041 722036 - 715012, cell. 339 3785193Presidente: Rav Elia Richetti, [email protected] onorario: Rav Prof. Giuseppe Laras, [email protected] Vice Presidente: Rav Alberto Sermoneta (Bologna).Segretario: Rav Giuseppe Momigliano (Genova).

° BENé BERITH - www.beneberith-italia.org20145 Milano, via Eupili 8, [email protected]: Claudia Bagnarelli.00186 Roma, piazza San Bartolomeo all’Isola 24, [email protected]: Sandro Di Castro, cell. 335 6498467, [email protected] Livorno, Via Borra 35, c/o Hillel, Benè Berith “Isidoro Kahn”.www.beneberithlivorno.blogspot.com Presidente: Piero Cassuto, [email protected]

° Casa Famiglia e Centro Ebraico Italiano “G. E V. PITIGLIANI”www.pitigliani.it00153 Roma, Arco de’ Tolomei 1, tel. e fax 06 5800539, tel. 06 5898061-7756, Direttrice: Ambra Tedeschi, [email protected]: Avv. Ugo Limentani.

° ISRAEL-ITALy CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRywww.italia-israel.comtel. +972 3 5164292, fax. +972 3 5164306, [email protected]

Presidente: Ronni Benatoff. Segretario Generale: Gaia Molco. Int. trade analyst: Pamela Kamkhagi. Int. trade analyst: Zoya Levin. Chief Operations Officer: Sonia Guetta.

° CDEC Onlus - Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporaneawww.cdec.it20145 Milano, via Eupili 8, aperto da lunedì a venerdì ore 9.00-12.30. Tel. 02 316338, 02 316092, fax 02 33602728, [email protected] onorario: Luisella Mortara Ottolenghi. Presidente: Giorgio Sacerdoti. Direttore: Michele Sarfatti.

° CHABAD LUBAVITCH ITALIAResponsabile Rav G. M. Garelik, [email protected]

° CIRCOLO SPORTIVO MACCABI MILANOcell. 338 4983944, [email protected]: Davide Zelnick. Vice Presidente: Mario Esciua.Consiglieri: Gabriele Gol, Isaac Myr, Caroline Halfon, Alfonso Nahum.

° COMITATO AMICI ITALIANI DEL VILLAGGIO ISRAEL GOLDSTEIN (AHN) e centRo cultuRale l. einauDi - GerusalemmeMilano: tel. 02 8358243 c/o Appello Unificato KH, corso Vercelli 9, tel. 02 48021691.Presidente Nazionale: Miriam Piperno (Roma). Presidente: Liliana Weinberg (Triste).Presidente Onorario per l’Italia (Milano): Esther Ghitis.

° FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI ITALIA-ISRAELEwww.federazioneitaliaisraele.it12100 Cuneo, via Bersezio 49, [email protected]: Carlo Benigni, cell. 335 5720294, [email protected]: Aida Foà. Consiglieri: Giorgio Linda, Bernardo Kelz (Tesoriere), Mimì Navarro.

° FSI - Federazione Sionistica Italiana 20122 Milano, Galleria del Corso, 4, tel. 02 76016354, fax 02 76317246,[email protected], Corsi di ebraico - Ulpan: www. scuoladilinguaebraica.itPresidente: Giuseppe Franchetti, Segreteria Generale: Marcella Del Vecchio.

° FONDAZIONE PER I BENI CULTURALI EBRAICI IN ITALIA - Onlushttp://moked.it/fbcei/00153 Roma, Lungotevere Sanzio 9, tel. 06 45542301; [email protected]: Giuseppe Fuà (Presidente), Dario Disegni (Vicepresidente), Yoram Or-tona (Vicepresidente), Renzo Gattegna, Sandro Di Castro, Maria Assunta Lorrai, Emilio Ottolenghi, Marco Pavoncello, Giacomo Saban.

° FONDAZIONE MAIMONIDE20144 Milano, via Dezza 48, tel. 02 48593560, fax 02 48593557, [email protected] Comitato Scientifico: Rav Prof. Giuseppe Laras.

182 183italia eBRaicaitalia eBRaica

° ISRAELE.NET - NOTIZIE E STAMPA - www.israele.net20121 Milano, via Bigli 6, [email protected]: Alberto Foà.

° KESHET - VITA E CULTURA EBRAICA Periodico - www.keshet.it20122 Milano, Galleria del Corso 4, tel. 02 76016354, fax 02 76317246.Presidente: Giuseppe Franchetti. Direttore: Bruno Segre, [email protected]

° KH - KEREN HAyESOD - www.kh-uia.org.il20144 Milano, corso Vercelli 9 c/o Appello Unificato per Israele.tel. 02 48021691/027, fax 02 48193376, [email protected] 00186 Roma, c/o Istituzione Permanente per Israele, C.so Vittorio Emanuele II 173, tel. 06 6868564, 06 68805365, fax 06 6875833, [email protected] Presidente Nazionale: Samy Blanga. Presidente Young Leadership: Andrea Bar-david. Tesoriere: Raffaele Besso. Rappresentante da Gerusalemme: Yossi Al-fassa. Co-Presidenti (Milano) Luciano Bassani, Andrea Jarach. Presidente Roma: Cesare Anticoli. Presidente Emerito Roma: Rav Elio Toaff. Presidente Consiglio Mondiale: Johanna Arbib Perugia. Presidente Women’s Division: Luisa Grego.

° KKl - Keren Kayemeth Leisrael - www.kklitalia.it 20146 Milano, via Soderini 47, tel. 02 418816, fax 02 418905, [email protected] Sede Centrale: 00197 Roma, via P.A. Micheli 53, tel. 06 8075653, fax 06 8078960, [email protected] nazionale: Raffaele Sassun. Presidente Milano: Silvio Tedeschi Samaia. Vicepresidenti: Donia Ellis Schaumann, Maurizio Ruben. Procuratore Gerusa-lemme: Rafael Ovadia. Procuratore lasciti e legati: Riccardo Levi, [email protected]

° LA SINISTRA PER ISRAELE20122 Milano, Galleria del Corso 4tel. 02 76016354, fax 02 76317246, [email protected]: Furio Colombo. Segretario generale: Emanuele Fiano.

° MORASHà - Progetto Editoria Ebraica - www.morasha.it20146 Milano, via Tolstoi 106, tel. 02 48700314, fax 02 36507132.Presidente: David Piazza, [email protected]

° oRt italia - Organizzazione Rieducazione Tecnica00186 Roma, via del Portico D’Ottavia 72, tel. 06 6833884.Presidente: Roberto Jarach (Milano). Vicepresidente: Michele Di Veroli (Roma).

° OSE ITALIA - Organizzazione Sanitaria Ebraica 00153 Roma, viale Trastevere 60, tel. 06 5816486 fax 06 98262277.Presidente: Giorgio Sestieri, [email protected]

° TRIBUNALE RABBINICO CENTRO-NORD ITALIA (BETH DIN) 20144 Milano, via Dezza 48, tel. 02 48593560, fax 02 48593557.Presidente: Rav Prof. Giuseppe Laras, [email protected]

° ucei - Unione delle Comunità Ebraiche Italiane - www.moked.it(Membro dell’ECJC-Consiglio europeo delle Comunità ebraiche).00153 Roma, Lungotevere Sanzio 9, tel. 06 45542200, fax 06 5899569, [email protected]: Gloria Arbib. Presidente: Renzo Gattegna. Consiglio: Alfonso Arbib, Dario Calimani, Anselmo Calò, Luciano Caro, Claudia De Benedetti, Sandro Di Castro, Valerio Di Porto, Fabrizio Gallichi, Riccardo Hofmann, Giuseppe Laras, Victor Magiar, Claudio Morpurgo, Fabio Norsa, Yoram Ortona, Gadiel Polacco, Alessandro Ruben, Federico Steinhaus.Consulta Rabbinica ItalianaRav Alfonso Arbib (MI), Rav Luciano Caro (FE), Rav Giuseppe Laras (Roma).Fanno parte dell’UCEI:• DiRe - Dipartimento informazione e relazioni esterne e Sorgente di Vita.Direttore: Emanuele [email protected], [email protected], [email protected]• Dec - Dipartimento Educazione e Cultura, [email protected]: rav Roberto Della Rocca, [email protected]• Coordinamento Comunicazione e Cultura Comunicazione InternaCoordinatore: Guido Vitale, [email protected]; [email protected]• uGn - Ufficio Giovani Nazionale - www.ugn.itCoordinatore: Alan Naccache, tel. 06 45542204, [email protected] attività under 18: Natasha Yaberbaum Rubin.• Centro Bibliografico UCEI, [email protected] Roma, Lungotevere Sanzio 5, tel. 06 45542398, fax 06 45542399• collegio Rabbinico italiano (cRi)Direttore: rav Riccardo Di Segni, [email protected] 00153 Roma, Lungotevere R. Sanzio 14, tel. 06 45542498, fax 06 45542499.Il Collegio Rabbinico è articolato in tre settori: Scuola rabbinica (corso medio e superiore) Seminario D. Almagià (per la formazione di maestri elementari) Diploma di Corso di Laurea in Studi Ebraici.• Rassegna mensile di Israel00153 Roma, Lungotevere R. Sanzio 9, [email protected]: Prof. Giacomo Saban.

° uGei - Unione Giovani Ebrei d’Italia - www.ugei.it00153 Roma, Lungotevere Sanzio 9, [email protected]: Giuseppe Piperno (Roma). Vicepresidenti: Tana Abeni (Milano) e Amalia Luzzati (Torino). Tesoriere: Federico Raccah.

° yUVAL ITALIA - CENTRO DI STUDI SULLA MUSICA EBRAICAc/o CDEC, via Eupili 8, [email protected]: rav Giuseppe Laras. Direttore: Francesco Spagnolo.

184 185inteRnet eBRaicainteRnet eBRaica

SITI wEB ITALIA EBRAICA• Comunità ebraica di Milano www.mosaico-cem.it• Unione delle Comunità Ebraiche Italiane www.moked.it• Il sito e il forum dei giovani www.ghetton.it• Magazine non ufficiale della Comunità Ebraica di Milano http://yeud.im/• Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea www.cdec.it• Informazione sull’antisemitismo www.osservatorioantisemitismo.it• La porta dell’Ebraismo Italiano in rete www.morasha.it• Torah e Cultura ebraica www.torah.it• AISG, Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo www.humnet.unipi.it• Il portale di Israele in italiano www.israele.net• Keshet - Vita e Cultura Ebraica; pubblicazione www.keshet.it• Ulpan - Corsi di lingua e cultura ebraica della F.S.I. www.scuoladilinguaebraica.it• La Sinistra per Israele www.sinistraperisraele.it• Chabad Italia www.chabad.it• Come i media italiani presentano Israele e il Medio Oriente www.informazionecorretta.com• Il portale dell’Ebraismo Italiano www.tov.it• Associazione ebrei italiani a Gerusalemme www.jija.org• L’isola della rugiada divina www.italya.net• Hakeillah-bimestrale del Gruppo di Studi Ebraici (Torino) www.hakeillah.com• Mensile ebraico di informazione e cultura (Roma) www.shalom.it• Associazione Figli della Shoah www.figlidellashoah.org• Blog di cose ebraiche livornesi e non solo www.livornoebraica.org

SITI wEB EUROPA EBRAICA• European Council of Jewish Communities www.ecjc.org• European Jewish Congress www.eurojewcong.org• AEPJ-European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage www.jewisheritage.org• Jewish Heritage Europe www.jewish-heritage-europe.org• European Association for Jewish Culture www.jewishcultureineurope.org• CEJI Centre Européen Juif d’Information www.ceji.org• Alliance Israelite Universelle www.aiu.org• The European Union of Jewish Students www.eujs.org• European Center for Jewish Students www.ecjs.org• WUJS World Union of Jewish Students www.wujs.org.il• World Jewish Congress www.worldjewishcongress.org• Where fun is an absolut must www.absolut-events.com• Amazing Jewish Singles Cruise www.jsinglescruise.com

SITI wEB LUOGHI DI CULTO E COMUNITà IN EUROPA E NEL MONDO • The Orthodox Union (compreso un “synagogue network” per cercare le sinagoghe ortodosse nel mondo) www.ou.org• Sinagoghe nel mondo-varia (dedicato a chi viaggia) www.synagogues.com• Lubavitch-Chabad. Centri nel mondo e in Italia www.chabad.org• Guide to Jewish Europe www.jewisheurope.org• Sito per turisti in inglese www.jewishmilan.com• Masorti Judaism-il Portale dell’ebraismo “conservative” (comunità e sinagoghe in Europa e nel mondo) www.masortiworld.org• World Union for Progressive Judaism (varia, comunità e sinagoghe dell’ebraismo riformato in Europa e nel mondo) www.wupj.org • Maven-il Portale dell’ebraismo mondiale (varia) www.maven.co.il

186 comunità italiane 187comunità italiane

ANCONA 60100 (071)• Segreteria: via Fanti 2 bis, 60121, tel. e fax 202638, [email protected]: Donatella Lanternari.• Sinagoghe (rito italiano e levantino, mikvé): via Astagno 10.• Consiglio (eletti il 27 giugno): Sergio Calderoni, Bruno Coen, Franca Foà Ascoli, Marcello Fornari, Remo Morpurgo, Riccardo Morpurgo, Daniele Tagliacozzo.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (presidente: Frida Di Segni Russi, piazza Stamira 13); FSI (Presidente: Frida Di Segni Russi); Ghemil-lùth Chassidim; Istituto di beneficenza Maasè Ha Zedakà; KH (Presidente: Fran-ca Della Pergola Russi); KKl (Presidente: Frida Di Segni Russi); Talmud Torà.• Cimiteri: Monte Cardeto (antico) Tavernelle (nuovo).Sezione di Senigallia (AN) 60019• Sinagoga (rito italiano): via Commercianti 20.Delegato: Hammus Zuares.Sezione di Urbino (PU) 61029• Sinagoga (rito italiano): via Stretta 43.Delegata: Maria Luisa Moscati.

BOLOGNA 40100 (051)www.comunitadibologna.it• Segreteria: via Gombruti 9, 40123, tel. 232066, [email protected]: Cristina Rivka Lanternari.• Tempio (rito italiano): via Mario Finzi 4. Tempio Piccolo (Centro Sociale “Ada e Guido Ottolenghi”).Rabbino Capo: rav Alberto Sermoneta.Ufficio rabbinico: tel. 227931, [email protected]• Presidente e relazioni esterne: Guido Ottolenghi, [email protected]; Vicepresidenti: David Menasci, Daniele De Paz. Consiglieri: Elena Samaja, Ada Segre Fabio Saralvo, Muriel Wahl.• Museo ebraico: via Valdonica 1/5 (ghetto di Bologna); orari: da domenica a giovedì 10-18; venerdì 10-16; sabato e festività ebraiche chiuso. tel. 2911280, fax 235430, www.museoebraicobo.it, [email protected]• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: Talmud Torà e corso di prepa-razione al Bar/Bat Mitzvà (rav A. Sermoneta); Gan per bambini (Morà Hadas); mensa (aperta su ordinazione, chiusa sabato, Muriel Wahl tel. 232066); Mikvé (su prenotazione, tel. 227931); Responsabile sicurezza (Ido Ben Zvì); aDei-WiZo (Presidente: Paola Bonfiglioli, via Mengoli 9, tel. 304942); Gruppo gio-vanile ebraico (Vittorio Sermoneta, [email protected]); Gruppo Sionistico (Daniele De Paz, tel. 229407, fax 231354); KH (Dante De Paz, tel. 231354); KKl (Responsabile: Muriel Wahl, tel. 051 245207).


• Prodotti kasher: in Comunità, tel. 232066. • Cimiteri: presso la Certosa.

CASALE MONFERRATO 15033 (0142) www.casalebraica.org• Segreteria: vicolo Salomone Olper 44, tel. 71807, fax [email protected]: Adriana Carmi Vitale. Contatti: Adriana Ottolenghi, tel. 452076.• Presidente: Giorgio Ottolenghi. Consiglieri: Elio Carmi, Roberto Vitale.• Sinagoga, Museo degli Argenti, Museo dei Lumi, Archivio storico e Biblioteca, vicolo Salomone Olper 44, tel. 71807.• Fondazione Arte Storia e Cultura ebraica a Casale Monferrato e nel Piemon-te Orientale - onlus: vicolo Salomone Olper 44tel. 71807, fax 590137, [email protected] (e contatti): Isa Corinaldi De Benedetti.

FERRARA 44100 (0532) Circoscrizione: Forlì, Ravenna, Rimini.• Segreteria, ufficio rabbinico, sinagoga (rito italiano) mikvé: via Mazzini 95. tel. e fax 247004, [email protected]: Federica Lampronti.Rabbino capo: rav Luciano Caro, tel. 207033.• Presidente: Michele Sacerdoti. Consiglieri: Eileen Cartoon, Fortunato Arbib.• Museo ebraico: via Mazzini 95, tel. e fax 210228.• Istituzioni: aDei-WiZo (Presidente: Silvia Nahum Sembira, Milano, tel. 02 4982296); Centro di cultura ebraica Ovadyah yare da Bertinoro (rav Luciano Caro) via Mazzini 95; cGe (Shemuel Lampronti); KH (Presidente: Beniamino Matatia); KKl.• Kasher: prenotazioni in Comunità.• Cimiteri: Ferrara, via delle Vigne 22, tel. 751337.Lugo di Romagna; Cento. A Piangipane di Ravenna, nel cimitero militare, repar-to Commonwealth, sono inumate le salme dei caduti della Brigata Ebraica.

FIRENZE 50100 (055) www.firenzebraica.it - http://moked.it/jewishflorence/ (english)Circoscrizione: Arezzo, Massa Carrara, Pistoia, Prato e Siena.• Segreteria, ufficio rabbinico, sinagoga (rito sefardita) museo, via L. C. Farini 4, tel. 245252, fax 241811, [email protected]: Emanuele Viterbo, [email protected] capo: rav Joseph Levi, [email protected]; Chazan: Umberto Forti.

• Presidente: Guidobaldo Passigli, [email protected]; Vicepresidenti: Franco Ventura e Daniela Misul Gualfetti. Consiglieri: Renzo Bandinelli, Daniele Coen, Mauro Di Castro, Gadiel Liscia. Silvia Bemporad Servi, David Fargion.Consulta: Presidente Andrea Davis.• Museo ebraico, via L. C. Farini 4 (coop. Sigma, tel. 2346654). Orario di apertu-ra del museo e della sinagoga: aprile-settembre ore 10-18; ottobre-marzo ore 10-15; ogni venerdì ore 10-14; sabato e festività ebraiche chiuso.• Pubblicazioni: Firenze Ebraica (bimestrale); Notiziario della Comunità (men-sile), Direttore: Hulda Brawer Liberanome.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: Archivi e biblioteca (previo appuntamento, tel. 245252); Scuola ebraica e Talmud Torà “Nathan Cassuto” (baby center bambini di 2-3 anni; scuola materna 3-5 anni; Talmud Torà, corsi a vari livelli per bambini e ragazzi): iscrizioni in segreteria; Corso di preparazione e celebrazione Bar/Bat mitzvà, milot, mikvè, matrimoni, Hevrà Kadishà (assi-stenza mortuaria): contattare ufficio rabbinico; Beth Midrash Torà ed Ebraismo, Commissione direttiva: Rav Levi, Daniela Misul e Renzo Bandinelli; programma mensile in segreteria, tel. 245252; Hevrat Bikkur Holim (assistenza malati a do-micilio), Responsabile: Silvia Servi.• Altre Istituzioni: aDei-WiZo Segretaria: Patrizia Valobra, [email protected] Solferino 20 (Presidente: Evelina Grun Gabbai, cell. 335 7076686); associa-zione Amici del Museo via della Mattonaia 45, tel. 2480737 (Coordinatrice: Dora Liscia Bemporad); Associazione Opera del Tempio ebraico via Niccolini 9, tel. 244048 (Presidente: Renzo Funaro); Bené Akiva, CGE e Hashomer Hatzair (Uf-ficio Giovani, tel. 245252); Centro Sportivo Maccabi (Presidente: Umberto Forti, tel. 219176); Gruppo di studi ebraici Lamed via Pietro Colletta 13, tel. 2476868 (Mehdy Elyasy); Gruppo di studi storici sugli ebrei in Italia (Lionella Viterbo, tel. 2476875); KH (Presidente: Enrico Camerini, tel. 220621); Taryag, amici di lingua inglese della Comunità ebraica di Firenze (Nancy Lippmann, tel. 475897); Grup-po Sionistico (Coordinatore: Mario Fineschi, cell. 337 691468, fax 0574 443861).• Casa di riposo: Ospizio israelitico Ospedale Settimio Saadun, via Carducci 11/B, www.ospizioebraico.it (Presidente: Ugo Caffaz) tel. 241210, fax 244044, [email protected]• Kasher: Kosher Market Fast Food and take away, via dei Pilastri 7/AR, tel. e fax 240508, www.koshermarket.it; [email protected]; Macelleria Falsettini Bru-no, mercato coperto S. Ambrogio, tel. 2480740 [email protected]• Ristoranti: Ruth’s, via Farini 2/A, tel. 2480888 (prenotazione obbligatoria per sabato e feste) www.kosheruth.com; [email protected]• Cimiteri: via di Caciolle 13 (in uso dal 1870 ad oggi) aperto a cura della Gestio-ne Servizi s.r.l., cell. 331 9061850. Orario: ottobre-marzo, da domenica a vener-dì 8.30-12.30; martedì e giovedì, 14-16; aprile-giugno e settembre, da domeni-


ca a venerdì, 8.30-12.30; martedì e giovedì, 15-17; luglio e agosto, da domenica a venerdì 8.30-12.30; nelle quattro domeniche antecedenti Kippur anche nel pomeriggio 14-16. Chiuso per le festività ebraiche e nel mese di Nissan. Viale ariosto 14 (in uso dal 1777 al 1870) aperto su appuntamento con la segreteria della Comunità; visite guidate Coop. Sigma, tel. 2346654. Sezione di Siena 53100 (0577)• Segreteria e tempio (rito italiano) vicolo delle Scotte 14, tel. 284647.Capo culto: Eli Rabani. Delegato per la sezione: Filippo Fiorentini.• Visite sinagoga: Cooperativa Sigma, tel. 055 2346654.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo e Gruppo Sionisti-co (fiduciaria: Paola Castelnuovo, via Ricasoli 66, tel. 284443); KKl (fiduciaria: Rachel Fiorentini, via San Martino 168, Monteroni D’Ardia 53014, Siena, tel. 372079); Società Israelitica di Misericordia (Presidente: Roberto Orvieto, tel. 332505, [email protected]).• Cimitero: via del Linaiolo 17, tel. 221955.

GENOVA 16122 (010)• Segreteria e tempio (rito spagnolo): via Bertora 6, tel. 8391513, fax 8461006, [email protected]• Ufficio rabbinico e mikvé: via Bertora 6, tel. 813359.Rabbino capo: rav Giuseppe Momigliano.• Presidente: Maurizio Ortona. Vicepresidenti: Silvia Colombo e Gabriella Foa. Consiglieri: Emma Merlo, Vera Meschoulam, Delia Tedeschi e Angiolo Veroli.• Museo ebraico: via Bertora 6, tel. 8391513.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: cGe (Moshé Polacco, cell. 328 2618296, [email protected] - Gruppo Facebook: Genova JOY); Gruppo Sionistico (Paolo Moscato); KH; KKl; Talmud Torà R. Pacifici; Benè Akiva.• Istituzioni e servizi con recapito al Centro Sociale Dino Foà, via Frugoni 15, tel. 541901: aDei-WiZo (Presidente: Grazia Sciunnach, tel. 884947, fax 810935); Centro Culturale Primo Levi (Presidente: Piero Dello Strologo, tel. 8310748, fax 8391490, [email protected], [email protected]); APAI (Presidente: Franco Bovio. Segretaria: Clotilde Ancona, tel. e fax 5704110). • Pubblicazioni: Bollettino Lechaim.• Kasher: prenotazioni in segreteria.• Cimiteri: Staglieno (reparti ebraici).Sezione di La Spezia 19100 (0187)• Oratorio (con Talmud Torà): via XX Settembre 165.Ufficiante: Adolfo Croccolo, via XX Settembre 200, tel. 733131.Delegato: Alberto Funaro, via dei Colli 9, tel. 20562.

LIVORNO 57123 (0586)www.comunitaebraica.org• Segreteria, ufficio rabbinico, tempio maggiore (rito spagnolo) oratorio Lam-pronti (rito spagnolo) mikvé: piazza Benamozegh 1tel. 896290, 516250, fax 896290, [email protected] Capo: rav Yair Didi (Sofer: controllo gratuito tefillin, mezuzot, sefarim).• Presidente: Samuele Zarrough. Vicepresidenti e membri di Giunta: Margherita Ascarelli, Paola Jarach Bedarida. Consiglieri: Guido Guastalla, David Novelli, Ga-diel Polacco. Segretario: Carlo Cabib, [email protected]• Archivio storico: (risalente al XVI secolo) Responsabile: Gabriele Bedarida.• Museo ebraico: via Micali 21, visite su appuntamento con Coop. Amaranta Service, tel. 839772, cell. 339 8560212.• Biblioteche: in Comunità e in Via Micali 21.• Istituzioni e servizi: Talmud Torà (Direttore: rav Yair Didi, in Comunità); corsi di Studi ebraici (Direttore: rav Yair Didi, in Comunità); Corsi di lingua ebraica per adulti (Anna Gottfried, in Comunità); Circolo Giovanile “Moadon Gheul-la” (Responsabile: Gabriel Zarruk, via Grande 68); circolo anziani (Direttore: Rachel Didi, in Comunità); aDei-WiZo (Presidente: Silvia Ottolenghi Bedarida, viale Antignano 129, tel. 508124, cell. 339 3418000, [email protected]); Chevrà Kadiha e Gruppo Sionistico (Presidente: Leone Chaim, tel. 899471); KH (Referente: Daniela Sarfatti Mosseri); KKl (Responsabili: Guido Disegni, Pa-olo Toaff); Circolo culturale “Guido Novelli” (Presidente: Davide Novelli, tel. 839996); Benè Berith “Isidoro Kahn” www.beneberithlivorno.blogspot.com (Referente: Piero Cassuto, [email protected]).• Pubblicazioni: toscana ebraica in collaborazione con le Comunità di Firenze e Pisa.• Associazione Italia Israele, Presidente: Mauro Vaiani (Pisa).• Prodotti Kasher: Doctor Kebab (fast food mediorientale, catering, rivenditore vino, carne/pollo surgelati e prodotti vari kasher; Tehudà Kasherut rav Yair Didi) corso Amedeo 46, tel. e fax 894226, cell. 346 1714163, [email protected]; Emmeci, via del Fante 24, tel. 887135; Macelleria Corucci, mercato cen-trale, tel. 884596; Panificio Lo Giudice, via delle Commedie 9, tel. 894532.• Cimitero Ebraico: via don Aldo Mei, tel. 410862; Cimitero Ebraico Monumen-tale: via I.Nievo; visite su prenotazione Coop. Amaranta Service, tel. 839772, cell. 339 8560212.Sezione di Grosseto 58100 (0564)Delegato: Carlo Tronchi, tel. 408257.Sezione di Pitigliano (Gr) 58017 (0564)Sinagoga, museo, antico forno delle azzime, Cimitero ebraico.Delegato: Enrico Spizzichino, tel. 616077. Associazione culturale “La piccola Ge-rusalemme” (Presidente: Elena Servi, tel. 616006).


MANTOVA 46100 (0376)Circoscrizione: Bergamo, Brescia, Cremona.• Segreteria e sinagoga (rito italiano): via G. Govi 13, tel. e fax 321490, [email protected]: Vittorio Jaré.• Presidente: Fabio Norsa (via Meucci 10, San Silvestro - Curtatone, tel. 47755, [email protected]); Consigliere e vice Presidente: Emanuele Colorni (corso Umberto I° 17, tel. 321461, [email protected]).Consigliere: Vittorio Jaré, viale Brigata Mantova 12, tel. 327173.• Istituzioni e servizi: aDei-WiZo corso Umberto I 17, tel. 321461, [email protected] (Presidente: Loredana Leghziel); KKl; Fondazione “Istituto G. Franchetti”, Via Pescheria 22, tel. e fax 320567, [email protected]: Fabio Norsa. Vice Presidente: Emanuele Colorni.Rabbino di riferimento: rav Adolfo Locci.

MERANO 39012 (0473)www.meranoebraica.it• Segreteria, Via Leopardi 31, tel. e fax 234999 (da lunedí a venerdí 8.30 -11.30). Segretario: Frida Rossato, [email protected]• Tempio (rito tedesco) e Museo ebraico, via Schiller 14, tel. e fax 236127 (martedì e mercoledì 15-18; giovedì e venerdì 9-12). Per prenotazione visite guidate di gruppi: tel. 236127, Responsabile: Vera Alber-tini (orario apertura museo).• Presidente: Elisabetta Rossi Innerhofer, tel. 233732, [email protected]; Consiglieri: Vanda Bertolini Beer, Mirko Wenter.• Istituzioni: aDei-WiZo (Presidente Elisabetta Rossi Innerhofer); Centro cultu-rale Anna Frank (tel. 234999); KH; KKl (Federico Steinhaus, tel. 446354).

MILANO 20100 (02)Circoscrizione: Como, Pavia, Sondrio, Varese.• Segreteria: via Sally Mayer 2, 20146, tel. 48311001, fax 48304660, [email protected]; Eventi e relazioni col pubblico: tel. 483110267, [email protected] Amministrazione: tel. 483110238, [email protected] Generale: Alfonso Sassun, [email protected]• Rabbinato e Bet Din: via della Guastalla 19, tel. 54124043, 5512029, 5512101, fax 55192699. Rabbino Capo: rav Alfonso Arbib, [email protected]@gmail.com; Assistente del Rabbino Capo: rav David Sciunnach.Rabbino Capo Emerito: rav Prof. Giuseppe Laras.

Presidente: Roberto Jarach. Vicepresidenti: Alberto Foà (Assessore alle Finanze, Tributi e Personale) e Daniele Nahum (Assessore Rapporti con la Cittadinanza e Edot); Assessori: Daniele Cohen (Cultura), Claudio Gabbai (Servizi Sociosanita-ri), Milo Hasbani (Culto), Paola Sereni (Scuola). Consiglieri: Michele Boccia, Rami Galante, Avram Hason, Stefano Jesurum, Gad Lazarov, Roberto Liscia, Walker Meghnagi, Sara Modena, Simone Mortara, Gui-do Osimo, Yasha Reibman, Daniela Zippel.• Luoghi di culto: Tempio centrale Hekhàl David u-Mordechai e Schola Carlo e Gianna Schapira in Centro Nessim Pontremoli (rito italiano, funzionano tutto l’anno) via Guastalla 19; Oratorio sefardita-orientale (funziona i sabati, nelle so-lennità e tutte le mattine, rav Joshua Haddad) via Guastalla 19, tel. 5512301; Bei-th chabad via Soderini 3, tel. 02 42446112/3 (rav Shaikevitz, cell. 338 2694887, rav Sendi Wilschanski) [email protected]; Oratorio del Centro Esther, Enzo e Chaim Modena (rito sefardita-orientale, Talmud Torà, rav Avraham Hazan e rav Mendi Kaplan) via Carlo Tenca 10 (Segretario: Maurizio Ezri) tel. 29414170; Oratorio Angelo Mordechai Donati (rito sefardita, rav Moshè Lazar) via Sally Mayer 4/6; Oratorio dei giovani Jacob Safra (rito sefardita, funziona tutto l’anno) via Sally Mayer 4/6; Oratorio sefardita-persiano Noam (funziona tutti i giorni, Minian il sabato mattina, rav Jacov Simantov, Rabbino Emerito: rav Eliahu Karmeli) via Montecuccoli 27, tel. 4151660, fax 4120480, [email protected]; Oratorio sefardita Josef Tehillot - Niv Aharon (funziona tutto l’anno) via dei Gracchi 25, tel. 48193979, fax 46511566. Referente: [email protected]; Oratorio sefardita Beit Mènachem (rito sefardita, funziona tutto l’anno) rav Igal Hazan, via Cola di Rienzo 38, Parnassim: Haim Ben Amì, cell. 328 6770179, Silva-no Bassus, cell. 349 5553869; Oratorio Ohel Jaakov (rito tedesco, funziona tutto l’anno, rav Ghershon Garelik) via Cellini 2, tel. 29531213; Oratorio Beth Shlomò, She’erit Haplità (rito tedesco, funziona venerdì sera, sabato, domenica mattina e nelle solennità, rav Shmuel Rodal) via Ugo Foscolo 3; Beth Ha-keneseth yoseph ve-Eliahu (rito italiano) via Eupili 8; oratorio della Residenza arzaga (Meir Co-hen) via Arzaga 1; Tempio, centro culturale e biblioteca Naàr Israel (rav Shalom Elmaleh) piazza Castello 5, tel. 72002397, cell. 328 9631820, 328 3013547; Bet Halevi, via Soderini 21 (rito orientale, minian tutti giorni per shacharit, minchà, arvit) rav Belinow, tel. 45480191, [email protected]• Scuole della Comunità ebraica (sede: Casa di Studi ebraici David Schaumann) via Sally Mayer 4/6, tel. 48311001, fax 48302932. Asilo nido Guido Moshe Ja-rach: responsabile Antonella Jarach, [email protected]; Scuola dell’Infazia paritaria “Sally Mayer” e Scuola Primaria paritaria “A. Da Fano”: coordinatrice didattica Claudia Bagnarelli, [email protected]; Scuola Secon-daria di I grado paritaria “Mario Falco”, preside rav Ester Kopciowski, [email protected]; Scuola Secondaria di II grado paritaria “Coman-


dante Federico Jarach”, indirizzi: scientifico, linguistico, tecnico PACLE: preside Ester Kopciowski, [email protected] • Luoghi di studi ebraici: Bet Hamidrash, Collegio Rabbinico e Talmud Torà, via della Guastalla 19, 20122, tel. 5512029, 5512101, fax 55192699. Sedi delle lezioni: via della Guastalla 19; via Sally Mayer 4/6; Merkos L’Inyoné Chinuch (Asilo nido “Aba Rosen”, scuola materna, elementare paritaria “Hillel Nahmad”, medie inferiori, Talmud Torà ogni domenica, campeggi per ragazzi e ragazze, se-minari di studi) via Forze Armate 61, tel. 48750008, [email protected] (Preside: Rivki Hazan); Centro Josef Tehillot - Niv Aharon via dei Gracchi 25, tel. 48193979, fax 46511566; Le Josef Tehillot via dei Gracchi 5 (nido, scuola mater-na, elementare, medie paritarie) tel. 48195048, fax 48195024; oratorio Kolel Bet ha-Talmud via Soderini 35, rav Zemah, cell. 348 0178695; yeshivà Chabad, yeshivà Heichal Menachem via Soderini 3, tel. 02 42446112/3 (Rosh Yeshivà: rav Shaikevitz, cell. 338 2694887, rav Sendi Wilschanski) [email protected]; Keshet - yeshivà Laica (Direttore: Daniela Manini) 20122 Milano, Galleria del Corso 4, tel. 76016354, fax 76317246, [email protected]• Servizio socio-sanitario: presso Comunità, via Sally Mayer 2, tel. 483110229; Residenza Arzaga “Raoul e Graziella De Picciotto” già “Guastalla-Battino”, via Arzaga 1, tel. 91981.• Istituzioni circoli culturali e giovanili: aDei-WiZo www.adeiwizo.org (Presi-dente: Susanna Sciaky. Vicepresidenti: Claude Cohen, Shouly Mouhadeb, Ste-fania Zevi. Tesoriera: Yolanda Ottolenghi) via delle Tuberose 14, tel. 29004381, 6598102, fax 6597211, [email protected]; AHI (Presidente: Avram Katri) via San Gimignano 10, tel. 76021352, fax 784593, [email protected]; Amici Università di Gerusalemme (Presidente: Anna Maria Finoli) via Bigli 6, tel. 76023369, fax 76008596, [email protected]; Associazione Amici delle Scuole (Responsabile: Anna Segre Weissberg, cell. 347 3868465); Associazione Amici di israele (aDi) www.amicidisraele.org - Associazione Culturale, 20096 Limito di Pioltello (MI), casella postale 42, [email protected] (Presidente: Eyal Mizra-hi, cell. 328 4584284); Associazione Figli della Shoah www.figlidellashoah.org (Presidente: Marco Szulc) tel. e fax 4152149, [email protected]; associazio-ne Insegnanti ebrei Histadruth Ha-Morim via Sally Mayer 4/6, tel. 48311001; associazione italia israele di milano (Presidente: Piero Ostellino) Galleria del Corso 4, 20122, tel. 76016354, fax 76317246, [email protected]; ame Nord Italia, sezione “Erica Lehrer Grego” Presidente: Eliana Adler Segre, 20146 via Sally Mayer 2, [email protected]; Bené Akiva Shaliach: Yair Danzig, via Perosi 1, cell. 331 7107710, [email protected]; Bené Berith www.bene-berith-italia.org (Presidente: Joseph Bali) via Eupili 8, [email protected]; CDEC Onlus - Fondazione Centro di Documentazione ebraica contemporanea (Presidente: Giorgio Sacerdoti) www.cdec.it, via Eupili 8, tel. 316338, 316092,

fax 33602728, [email protected] (aperto lunedì-venerdì, 9.00-12.00) videoteca tel. 33103840 (aperta lunedì-venerdì, 9.00-13.00); Centro DLI - Mamash Edizioni ebraiche via Perosi 3, tel. 42297888, fax 700566894, [email protected]; CISMO - Centro Informazioni Studi Medio Oriente (Responsabile: Maria Modena) via Bigli 6, tel. 76023369; Circolo Culturale Noam (Presidente: Isacco Deil) via Mon-tecuccoli 27, tel. 4151660, [email protected]; Commissione Giovani Noam (Capo Commissione: Robert Navaei) via Montecuccoli 27, tel. 4151660, [email protected]; Circolo sportivo Maccabi (Responsabile Milano: Davide Zelnick, [email protected]); Coro Col Hakolot (cell. 339 4318217), www.coro-colhakolot.com, [email protected]; FSI - Federazione Sionistica Italiana (Presidente: Giuseppe Franchetti) Galleria del Corso 4, 20122, tel. 76016354, fax 02 76317246, [email protected], Corsi di ebraico: www.keshet.it; Ulpan: www.scuoladilinguaebraica.it; Fondazione Sally Mayer (Presidente: Maria Mo-dena) via Bigli 6, tel. 76023369, fax 76008596; Fondazione per la Scuola della Comunità ebraica di Milano (Presidente: Cobi Benatoff; Responsabile Coordi-namento: Giorgia Mamè) via Sally Mayer 4/6, tel. 48311001, fax 48304660, cell. 345 3523572, [email protected]; Gruppo di studi ebraici Keil-lah milano (responsabile: Lavinia Orsini Beraha) tel. 418363, [email protected]; GSM - Gruppo Sionistico Milanese (Presidente: Adele Rimini) 20122 Gal-leria del Corso 4, tel. 76016354, fax 76317246, [email protected]; Hashomer Hatzair hashomerhatzairmilano.wordpress.com (Responsabile/Shaliach: Einav, cell. 335 6600280, [email protected]); Il Nuovo Convegno, circolo ebraico milanese di cultura (Presidente: Paola Sereni) c/o aDei-WiZo, 20146 Milano, Via delle Tuberose 14, tel. 6598102; Keshet - Vita e Cultura Ebraica Periodico (Presidente: Giuseppe Franchetti, Direttore: Bruno Segre) 20122 Galleria del Corso 4, tel. 76016354, fax 76317246, [email protected]; KH - Keren Hayesod www.kh-uia.org.il (Co Presidenti: Luciano Bassani, Andrea Jarach) e young Le-adership (Presidente: Andrea Bardavid) e women’s Division (Presidente: Luisa Grego), KH corso Vercelli 9, tel. 48021691-027, fax 48193376, [email protected]; KKl www.kklitalia.it via Soderini 47, tel. 418816, fax 418905, [email protected] (Presidente: Silvio Tedeschi Samaia); La Sinistra per Israele (Presidente: Furio Colombo. Segretario generale: Emanuele Fiano) 20122 Gal-leria del Corso 4, tel. 76016354, fax 76317246, [email protected]; Morashà - Progetto Editoria Ebraica, via Tolstoi 106, tel. 48700314, [email protected] (Presidente: David Piazza); Organizzazione giovanile Chabad - Lubavitch: Shabbatton, seminari di studio, campeggi estivi Gan Israel e Pardes Channa, rav Levi Y. Hazan, tel. 29414170, cell. 346 2221272, [email protected]; Shorashim - Centro di educazione ebraica per bambini www.shorashim.it (Responsabile: Susanna Ravenna) via Daverio 7, tel. 5468850, [email protected]; yuval Italia Centro di studi sulla musica ebraica (Direttore: Francesco Spa-


gnolo. Presidente: rav Giuseppe Laras) [email protected] c/o CDEC; Efes2, Ufficio Giovani della Comunità (Coordinatore: Ruben Gorjian) [email protected], www.efes2.it; Volontariato “Federica Sharon Biazzi” Onlus (Presidente: Rosanna Bauer Biazzi. Vicepresidente: Joyce Hasbani) via Arzaga 1, tel. 418582, [email protected] • Libreria: Davar-Judaica & Books, viale San Gimignano 10, tel. 48300051; Clau-diana, via F. Sforza 12/A, tel. 76021518.• Pubblicazioni: Bollettino della Comunità Ebraica di Milano, Newsletter e mosaico direzione e redazione (Fiona Diwan, Ester Moscati) via Sally Mayer 2, tel. 483110225, fax 48304660, www.mosaico-cem.it, [email protected]; c.c.p. 31051204. Pubblicità: [email protected]; HaShavùa newsletter del Rabbinato, [email protected]; Associazione Notizie e Stampa NES (Pre-sidente: Alberto Foà) via Eupili 8, tel. e fax 3313888; Kolòt newsletter di notizie ebraiche a cura di Morashà, [email protected]; Il Punto della Kasherut (Redazio-ne: rav Levi Y. Hazan) viale Regina Giovanna 11, tel. 36553309, 29414170, fax 29414173; Keshet www.keshet.it periodico, Galleria del Corso 4, tel. 76016354, fax 76317246, [email protected]; Rivista Italia (pubblicata in ebraico e italia-no dall’Università di Gerusalemme) distribuzione in via Bigli 6, tel. 76023369; Shabbat Shalom www.mamash.it trimestrale di cultura ebraica, via Perosi 3, tel. 42297888, fax 700566894, [email protected]• Servizi Moalim: Mordechai Yaghoubi, via San Gimignano 10, tel. 41273212, cell. 335 6776701; rav Hezkia Levi, viale Regina Margherita 9, tel. 5463918; Nou-ri Mouhaddeb, via Washington 21, tel. 48194819, uff. 809061; Giorgio Mortara, via Don Gnocchi 33, tel. 48704115; rav Zemah, cell. 348 0178695.• Assistenza mortuaria - Chevrà Kadisha: via Guastalla 19, tel. 5512029.• Mikvé: via Guastalla 19, tel. 5512101; via Sally Mayer 4/6, tel. 4121539, 4223889; via Quarnero 15, tel. 48517001; via Poerio 35, tel. 2049082 (per pre-notare mikvé donne: Kelly Zippel, tel. 29514114, sera).• Prodotti Kasher: Easy srl via Verrazzano 29, tel. 27200205, fax 27200208, [email protected]; eden viale San Gimignano 13, tel. 4122855, fax 48303517; eretz via Soderini 27, tel. 4236891, www.eretz.it; Keter via Soderini 55, tel. 41540099, [email protected]; Kosher King via Marcona 1, tel. 5511219 [email protected]; mister meat via Montecuccoli 21, tel. 4159835, fax 41270307, [email protected]; Pimento - catering basarì, cell. 339 8246521, [email protected]; Snubar - Take Away (bassari, chalavì, parve) via Massarenti 22, tel. 02 97381369, fax 97381370, [email protected]; Supergal 20083 Gaggiano, Via Enrico Fermi 39/41, tel. 90842100; Tuv Taam - bassari, parve, via Soderini 27, tel. 4233426, [email protected]• Ristoranti Kasher: Denzel - basarì, via Washington 9, tel. 48519326, cell. 327 7381017, [email protected], www.denzel.it; Pizzeria Carmel - halavì,

viale San Gimignano 10, tel. 416368, www.carmelbylolita.com; Residenza arza-ga (prenotazione telefonica) via Arzaga 1 (angolo via D’Alviano) tel. 91981; Re Salomone - basarì, via Sardegna 45, tel. 4694643.• Cimiteri: Monumentale; Maggiore-Musocco (reparti ebraici) chiusi il Sabato e nelle Festività ebraiche.

MODENA 41100 (059) • Segreteria e tempio (rito italiano): piazza Mazzini 26, tel. e fax 223978, [email protected] - [email protected] capo: rav Beniamino Goldstein.• Presidente: Sandra Eckert. Consiglieri: Tiziana Ferrari, Joel Bemporad.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Presidente: Luisa Modena Marini) via Carmelitane Scalze 7. • Kasher: rivolgersi in Comunità. • Visite gratuite Sinagoga: ultima domenica del mese, prenotazioni in Segreteria.• Associazione Italia-Israele: Arrigo Guiglia, via Rismondo 73, cell. 339 8504000, [email protected] di Reggio Emilia 42100Recapito Comunità di Modena.

NAPOLI 80100 (081)Circoscrizione: Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia.• Segreteria e tempio (rito spagnolo): 80121 via Cappella Vecchia 31tel. e fax 7643480, [email protected]: Davide Tagliacozzo, giorni dispari, ore 9.30-12.00.Maskil: Rav Pierpaolo Pinhas Punturello.• Presidente: Pier Luigi Campagnano. Vicepresidente: Fabrizio Gallichi.Consiglieri: Gabriella Sacerdote Fontana, Sandro Temin, Maria Gabriella Abba-te, Lydia Schapirer.• Kasher: rivolgersi in Comunità.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Presidente Valen-tina Della Corte, [email protected]); Circolo culturale ebraico; KKl (Luciano Tagliacozzo).• Associazione Italia-Israele: Presidente Giuseppe Crimaldi.Sezione di Trani:Recapito Comunità di Napoli.Tempio (rito italiano) Piazza Scola Nova 70059 Trani (BT).Riferimento: Grazia Sarah Tiritiello, [email protected]


PADOVA 35100 (049)• Segreteria: 35122, via San Martino e Solferino 9, tel. e fax 8751106, [email protected]: Raffaele D’Angeli.• Tempio (rito italiano): via San Martino e Solferino 13.Rabbino capo: Aharon Adolfo Locci.• Presidente: Davide Romanin Jacur. Vicepresidente: Gianni Parenzo. Consigliere: Dario Foà.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Presidente: Michela Caracciolo); KKl.• Associazione Italia Israele (Presidente: Marcello Ancona).

PARMA 43100 (0521)• Tempio: vicolo Cervi 4, tel. e fax [email protected]• Presidente: Alexander Manea, cell. 348 2204428. Consiglieri: Mina Blum, Alon Arohef.• Rabbino di riferimento: rav Luciano Meir Caro (rabbino capo Comunità di Ferrara).• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Presidente: Colette Abitan Coriani).Sezione di Soragna (0524)• Sinagoga e Museo Fausto Levi, via Cavour 43, tel. 599399.

PISA 56100 (050)www.pisaebraica.itCircoscrizione: Lucca, Viareggio.• Segreteria e tempio: via Palestro 24, tel. e fax 542580, [email protected]: Giacomo Schinasi.Rabbino di riferimento: rav Luciano Meir Caro (rabbino capo Comunità di Ferrara).• Presidente e relazioni esterne: Guido Cava. Vicepresidente: Clara Wachsberger. Consiglieri: Anna Deutsch Gottfried, Joseph Sananes.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Co-Presidenti: Lydia Nissim e Paola Samaia Gabrielli. Segretaria: Lyubov Blokh Pazzagli); associa-zione “Figli della Shoah” (Clara Wachsberger); Centro culturale Pardo Roques (Referente: Guido Cava); Gruppo Sionistico (Presidente: Bruno Di Porto. Vice-presidente: Nicla Piperno Samaia); KH (Presidente: Marco Schinasi); KKl (Ema-nuele Pazzagli); Festival di cultura e musica ebraica “Nessiah”, www.nessiah.it (Direzione artistica: Andrea Gottfried).• Pubblicazioni: Hazman Ve Haraion - Il Tempo e l’Idea, quindicinale indipen-

dente, via Toscoromagnola 1766, Casciavola di Cascina, tel. 776710, [email protected]• Prodotti Kasher: vedi Livorno.• Cimitero: via C. Cammeo 2, domenica mattina e mercoledì pomeriggio. Visite guidate a cimitero e sinagoga: contattare la segreteria, tel. e fax 542580. Segreteria, Archivio, Biblioteca, Emeroteca e Ufficio “Nessiah”: orario di apertu-ra al pubblico ogni lunedì e giovedì feriali, 9.30-13.30 e 15.00-17.00.Sezione di Lucca 55100 (0583)Delegato: Eugenio Gennazzani,Sezione di Viareggio 55049 (0584)• Tempio: via degli Oleandri.Delegato: Joseph Sananes, via Pacinotti 172/B, tel. 961025 (casa) 30777 (ufficio).• Cimitero: via Marco Polo.

ROMA 00100 (06)www.romaebraica.itCircoscrizione: Cagliari, Chieti, Frosinone, Isernia, L’Aquila, Latina, Nuoro, Ori-stano, Perugia, Pescara, Rieti, Sassari, Teramo, Terni, Viterbo.• Segreteria: 00186 Lungotevere Cenci (Tempio), tel. 6840061, fax 68400684, [email protected] - [email protected]: Emanuele Di Porto, [email protected]• Ufficio rabbinico: 00186 Lungotevere Cenci (Tempio)tel. 68400651, fax 68400655, [email protected] capo: rav Riccardo Di Segni.• Tribunale rabbinico: Presidente: rav Riccardo Di Segni. Giudici: rav Gad Eldad, rav Alberto Funaro, rav Cesare Moscati. Sofer: Amedeo Spagnoletto.Rabbino Capo Emerito: Rav Elio Toaff.• Presidente: Riccardo Pacifici. Vicepresidenti: Scialom Tesciuba (Assessore alla Kasherut), Stefano Valabrega (Assessore all’Ospedale). Membri di Giunta: Giovanni Ascarelli (Assessore alle Relazioni Esterne, Coordinatore di Museo, Shalom, Ospedale, Centro di Cultura Ebraica), Daniel Citone (Assessore alle Po-litiche Giovanili), Ruth Dureghello (Assessore alle Scuole), Gina Nahum Bahbout (Assessore alla Casa di Riposo, Coordinatrice macro area e welfare sulla fami-glia), Settimio Pavoncello (Assessore al Culto), Antonio Spizzichino (Assessore al Bilancio con coordinamento Patrimonio e Tributi).Membri del Consiglio: Ariel Arbib, Gianni Ascarelli, Daniel Citone, Guido Coen, Roberto Coen, Ugo Di Nola, Ruth Dureghello, Claudia Fellus, Cesare Roger Han-nuna, Isacco Luzon, Victor Magiar, Massimo Misano, Benedetto Marco Moscati, Settimio Moscati, Gina Nahum Bahbout, Aide Naouri, Livia Ottolenghi, Ema-nuele Pace, Riccardo Pacifici, Settimio Pavoncello, Bruno Sed, Benedetto Ales-


sandro Sermoneta, Sandro Sermoneta, Antonio Spizzichino, Roberto Steindler, Scialom Tesciuba, Stefano Valabrega, Andrea Tobia Zevi.• Presidente Consulta: Elvira Di Cave.• Luoghi di culto: Tempio Maggiore (rito italiano) Lungotevere Cenci; Tempio Spagnolo (rito sefardita) via Catalana; oratorio Di castro (rito italiano) e ora-torio Ashkenazita via Balbo 33; Oratorio dell’Ospedale (rito italiano) via Fulda 14; Tempio Beth Michael (rito italiano) via Fonteiana 102; Tempio Beth Shalom (rito italiano) via Pozzo Pantaleo 52; Tempio Tripolino via Pozzo Pantaleo 46; Tempio Beth Shmuel (rito sefardita) via Garfagnana 4; Tempio Beth El (rito se-fardita) via Padova 92; Oratorio Panzieri Fatucci (tempio giovani di rito italiano) piazza San Bartolomeo all’Isola 21, [email protected]; Tempio della Casa di Riposo Israelitica (rito italiano) via Portuense 216; Tempio Or yehuda (rito sefardita) via Tripolitania 52, Referente Huani Mimun, cell. 393 3327895 (aperto sabato e moadim).• Mikvé: Lungotevere Cenci (Tempio); via Balbo 33.• Museo ebraico di Roma: www.museoebraico.roma.it - Lungotevere Cenci (Tempio), tel. 68400661, fax 68400639, [email protected] di chiusura: sabato e festività ebraiche, 1° gennaio e 15 agosto.• Istituzioni e servizi assistenziali: AJDC - American Joint Distribution Com-mittee, 00186 Passeggiata Ripetta 25, tel. 36002580, [email protected]; casa Famiglia e Centro Ebraico Italiano “G. e V. Pitigliani” www.pitigliani.it, Arco de’ Tolomei 1, tel. e fax 5800539, 5898061, [email protected] (Direttrice: Ambra Tedeschi); Centro di consulenza familiare e Deputazione Ebraica di Assistenza e Servizio Sociale viale Trastevere 60, tel. 5803657, fax 5897756; HIAS Inc. via Dire Daua 2, 00199, tel. e fax 86218943; OSE viale Trastevere 60, tel. 5816486, fax 98262277, [email protected] (Presidente: Giorgio Sestieri); Ospedale Isra-elitico via Fulda 14, tel. 655891; Poliambulatorio piazza San Bartolomeo all’Iso-la 24; Poliambulatorio via Veronese 59, tel. 5534101; Centro prenotazioni tel. 602911; Casa di Riposo Ebraica di Roma, via Portuense 216, tel. 5803737.• Istituzioni scolastiche: Asili infantili israelitici, Lungotevere Sanzio 14, tel. 5803668; Scuola Elementare legalemente riconosciuta “Vittorio Polacco”, via del Tempio 5, tel. 6896007; Media legalmente riconosciuta “Angelo Sacerdoti”, via Portico d’Ottavia 73, tel. 6879673; Medie superiori - Liceo scientifico e Istituto tecnico commerciale Renzo Levi c/o ORT, via Portico d’Ottavia 73, tel. 6833884. Direzione Amministrativa delle Scuole via del Tempio 5, tel. 5811294.• collegio Rabbinico italiano Lungotevere Sanzio 14, tel. e fax 5809196. Diret-tore: rav Riccardo Di Segni. Coordinatore: rav Gianfranco David Di Segni. corso preparatorio Bené Mitzvà (presso ufficio rabbinico) Lungotevere Cenci; Ufficio Contributi, Lungotevere Cenci (Tempio) tel. 68400621/2/3, fax 68400629.• Istituzioni circoli culturali e giovanili: aDei-WiZo (Co-Presidenti: Silvana Han-

nuna Limentani e Viviana Ascoli Marchetti Levi) 00153 viale Trastevere 60, tel. 5814464, [email protected]; ame - associazione medici ebrei (Presiden-te: Marco Servi) 00148 via Fulda 14; Bené Akiva, Lungotevere Cenci (Tempio); Bené Berith www.beneberith-italia.org piazza San Bartolomeo all’Isola 24, tel. 68400684, [email protected] (Presidente: Sandro Di Castro, cell. 335 6498467, [email protected]); Casa Famiglia e Centro Ebraico Ita-liano “G. e V. Pitigliani” (Presidente: Ugo Limentani) via Arco de’ Tolomei 1, tel. 5800539, fax 5897756, [email protected]; Centro di Cultura ebraica tel. 5897589, [email protected]; Centro Giovanile Ebraico Tzair Ha-dash via Balbo 33; Centro Sportivo Maccabi (Presidente: Fabrizio Della Rocca) Lungotevere Cenci (Tempio) tel. 6875051; Gruppo Sionistico corso Vittorio Ema-nuele 173, tel. 6555953; Hashomer Hatzair Lungotevere Sanzio 14; KH corso Vittorio Emanuele II 173, tel. 68805365, fax 6875833, [email protected] (Presidente: Cesare Anticoli); KKl (Presidente: Raffaele Sassun) via P. A. Micheli 53, tel. 8075653, fax 8078960, [email protected]; Società dei compari Eliahu Ha-Navi via della Reginella 22; Confraternita Hesed we-Emeth Lungotevere Cenci (Tempio); Ufficio Giovani tel. 68400621.• associazione italia israele: Presidente Paolo Barelli.• Pubblicazioni: Shalom direzione e amministrazione: 00186 Lungotevere Cenci 1 (Tempio), tel. 87450205, fax 87450214, [email protected] (Direttore re-sponsabile: Giacomo Kahn); Karnenu 00197 via P.A. Micheli 53, tel. 8075653, 875188, [email protected] (Direttore responsabile: Daniel Della Seta); Il Portavoce dell’ADEI-wIZO 00153 viale Trastevere 60, tel. 5814464 (Direttore: Claudia Ottolenghi).• Ristoranti: La Taverna del Ghetto www.latavernadelghetto.com - via Portico d’Ottavia 8, tel. 68809771, [email protected]; yotvata piazza Cenci 70, tel. 68134481; yesh via S. Gherardi 51, tel. 5561697; Oriental Food www.koshe-rinrome.it - tavola calda, via Livorno 10, tel. 4404840, [email protected]; Beté Avon - halavì, paninoteca e specialità ebraiche romanesche, via Portico d’Ottavia 1/b, tel. 6893235, cell. 349 6359521; chagat fast food, via S. Maria del Pianto 66, tel. 6861267, [email protected]; Kosher Bistrot via S. Maria del Pianto 68, tel. 6864398; C’è pasta e ... pasta tavola calda, via Ettore Rolli 29/35, tel. 58320125; le Bon ton via Casoria 19, tel. 7026889 (solo con prenotazione); Pitigliani via Arco de’ Tolomei 1, tel. 5800539 (catering solo con prenotazione); McKosher food via Santa M. del Pianto 64/65, tel. 6864398.• Pasticcerie: Bernasconi piazza B. Cairoli 16, tel. 68806264; Boccione via Porti-co d’Ottavia 1, tel. 6878637; Dolce Kosher via Fonteiana 18/D, tel. 5809940; Pa-sticceria David Zarfati via E. Rolli, cell. 340 1523070; Forno Pasticceria Rosticce-ria Mayer Bendaud - halavi, via Padova 18, tel. 44236816, cell. 339 8726521.• Panificio “Pat Israel”: Antico Forno del Ghetto piazza Costaguti 30, tel. 68803012.


• Distribuzione prodotti Casher le Pesach: Beth el, 00161 via Padova 42, tel. 44242857; Mini Market Kosher Kal, Via Ridolfino Venuti 49, tel. 86213614, 86381643, [email protected]; Mini Market Kosher Delight s.r.l. Via Silvestro Gherardi 44a, tel. 55302345. Via Giacomo Boni 18, tel. 44202626. Via del Porti-co d’Ottavia 11, tel. 68135002, [email protected]• Macellerie: Babani Ben David via Lorenzo il Magnifico 70, tel. 44243959; Di Porto via Damaso Cerquetti 2, tel. 5346992; Gepe - Gean via Stamira 2/B, tel. 44244055; Kosher Delight s.r.l. via Silvestro Gherardi 18, tel. 5565231, fax 5595335, [email protected]; via Silvestro Gherardi 44a, tel. 55302345; via Giacomo Boni 18, Tel. 44202626; via del Portico d’Ottavia 11, tel. 68135002; Pa-scarella Kasher via C. Pascarella 36, tel. 58818698; Sciunnach via Maurolico 28, tel. 45420919, 5578205; Spizzichino via del Forte Bravetta 148, tel. 66157796; terracina via S. Maria del Pianto 62, tel. 68801364.• Centro produzione e distribuzione carni e prodotti alimentari kosher: Kosher Delight s.r.l. 00146 via Guido Castelnuovo 68,tel. 55301293, fax 55308643, [email protected]• Pensioni: Carmel via Mameli 11, tel. 5809921, [email protected] www.hotelcarmel.it; il girasole (Bed and Brekfast) via del Boschetto 13, cell. 349 1820287, www.soggiornoilgirasole.com; Panteon view via del Seminario 87, tel. 6990294.Sezione di Perugia 06100 (075)Delegato: Giacomo Terracina, via Oberdan 50, tel. 21250.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: CGE Perugia (Presidente: Marya-na Perstin, cell. 389 4863890, [email protected]).

TORINO 10100 (011)www.torinoebraica.itCircoscrizione: Alessandria (eccetto Casale Monferrato), Aosta, Asti, Cuneo.• Segreteria: 10125 piazzetta Primo Levi 12;tel. 6692387, 658585/6/7, fax 6691173, [email protected]: Raffaele Lampronti.• Sinagoga maggiore e minore (rito italiano) e Ufficio rabbinico: 10125 piazzetta Primo Levi 12, tel. 6692387.Rabbino capo: rav Eliyahu Birnbaum.• Presidente: Tullio Levi. Vicepresidente: Edoardo Segre. Consiglieri: Claudia Abbina Levi, Bianca Bassi Disegni, Tullio Calabi Segre, Sarah Kaminski, Marco Luzzati, Manfredo Montagnana, Ernesto Ovazza, Giuseppe Se-gre, Emanuel Segre Amar, Ada Treves, Susanna Zambruno.• Istituzioni: Scuola dell’infanzia e primaria paritaria Colonna e Finzi, Scuola se-condaria di primo grado paritaria Emanuele Artom, 10125 via S. Anselmo 7, tel.

658587, fax 6696266, www.scuola-ebraica.torino.it, [email protected]; Casa di ripo-so Salomon e Augusto Segre 10125 via B. Galliari 13, tel. 658585/6, [email protected]; Biblioteca E. Artom tel. 6692387, [email protected]; centro sociale Piazzetta Primo Levi 12, tel. 6699097.• Pubblicazioni: Notiziario della Comunità mensile; Ha Keillah bimestrale del Gruppo di Studi Ebraici, Piazzetta Primo Levi 12, tel. 5617291, [email protected] (Direttore: David Sorani) www.hakeillah.com• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Presidente: Daniela Bachi Piperno Beer, [email protected]); Archivio delle tradizioni e del costume ebraici B. e A. Terracini (Presidente: Lia Montel Tagliacozzo, [email protected]); Bené Akivà; Comitato per il concorso Daniele Levi (Pre-sidente: Silvia Geschmay Levi); Comitato per il concorso Adriana Revere www.concorsorevere.it (Presidente: rav Eliyahu Birnbaum, [email protected]); Fondazione ebraica di studi rabbinici Margulies-Disegni (Presidente: Da-rio Disegni); Fondazione ebraica Cav. Marchese Guglielmo de Lévy (Presidente: rav Eliyahu Birnbaum); Get (Referente: Jael Nizza); Gruppo di studi ebraici (Pre-sidente: Franco Segre); Gruppo Sionistico Piemontese (Presidente: Giovanna Piazzese); Hashomer Hatzair; KH (Presidente: Lino Modena); KKl (Presidente: Roberto Lanza); Piemonte Ebraico ONLUS (Presidente: Marco Luzzati); tzabar (Referente: Ido Zamberg); Tza’ad Kadima (Incaricato: Giorgio Foà).• Altre istituzioni: Amicizia ebraico-cristiana (Presidente: Giovanna Pons)[email protected], www.aectorino.org• associazione italia-israele (Presidente: Dario Peirone) 10121 via P. Micca 15, tel. e fax 542288, [email protected]• Agenzia Ebraica - Sochnut Italia (Presidente: Claudia De Benedetti) cell. 345 3949502, [email protected]• Librerie: Claudiana 10125 via Principe Tommaso 1, tel. 6692458; Luxemburg 10123 via Battisti 7, tel. 5613896, [email protected]• Prodotti Kasher: Bertino 10125 via B. Galliari 14/E, tel. 6699527.• Cimitero: Monumentale (reparti ebraici) corso Regio Parco 80 e 90.Sezione di Acqui (AL) 15011 (0144)• Cimitero: via G. Romita 31.Sezione di Alessandria 15100 (0131)• Segreteria e tempio: via Milano 7, tel. 262224.• Cimitero: viale Michel.Delegato: Silvio Norzi, tel. 231617.Sezione di Asti 14100 (0141)• Sinagoga, via Ottolenghi 8, tel. 215526, 212566, 399206, su appuntamento.• Museo ebraico, via Ottolenghi 8.• Cimitero: via Martiri Israeliti 2, tel. 230840.


Delegato: Alessandro Avallone, cell. 328 4736423.Sezione di Carmagnola (To) 10022 (011)Sinagoga: via Bertini 8.Cimitero: via Giovanni XXIII.Sezione di Cherasco (CN) 12062 (0172)• Sinagoga: via Marconi 4. • Cimitero: via Salita Vecchia. Delegato: Benedetto De Benedetti, tel. 011 6302111.Sezione di Chieri (TO) 10023 (011)• Cimiteri: vicolo Santo Stefano 1; strada statale 10. Delegato: Aldo Levi, via Roma 19, tel. 9470337.Sezione di Cuneo 12100 (0171)• Sinagoga: contrada Mondovì 18.• Cimitero: via Basse Sant’Anna.Delegato: Enzo Cavaglion, corso Santorre di Santarosa 65, tel. 690891 (casa), tel. 692007 (ufficio), fax 693290.Sezione di Fossano (CN) 12045• Cimitero: via Marene.Sezione di Ivrea (TO) 10015 (0125)• Sinagoga minore: via IV Martiri 20. La Sinagoga maggiore è diventata una sala comunale.• Cimitero: via dei Mulini 30.Delegato: Raffaele Pugliese, via S. Nazario 22, tel. 424876.Sezione di Mondovì (CN) 12086 (0174)• Sinagoga: via Vico 65, Mondovì Piazzo.• Cimitero: viale Cimitero, Mondovì Breo. Delegato: Guido Neppi Modona.Sezione di Nizza Monferrato (AT) 14049 (0141)Cimitero: Strada Ponteverde 1, tel. 721239.Sezione di Saluzzo (CN) 12037 (0175)• Sinagoga: via Deportati Ebrei.• Cimitero: via Lagnasco 5.Delegato: Giuseppe Segre, 10129 corso Rosselli 101, tel. 011 3182132.Per visite guidate alle sinagoghe di Torino e sezioni: Cooperativa Artefacta, tel. 011 482101, cell. 347 4891662.

TRIESTE 34100 (040)www.triestebraica.it• Segreteria, Oratorio e Tempio Maggiore (giorni feriali: rito sefardita; shabbat e moadim: rito askenazita) 34133 via S. Francesco 19, tel. 371466, fax 371226, [email protected]; Segretario: Eliahu D. Giorgi.

• Sinagoga Maggiore: via Donizetti 2.Rabbino capo: Itzhac David Margalit.Presidente e relazioni esterne: Andrea Mariani. Vicepresidente: Eugenio Bevitori. Consiglieri: Miriam Hassid, Gabriella Kropf, Maria Nicoletta Spiezia, Emilio Stock, Mauro Tabor.• Mikvé, vendita di carne, vino e prodotti kasher in Comunità.• Museo Carlo e Vera wagner Direttore: rav Ariel Haddad. Via del Monte 5, tel. 633819, [email protected] • Istituzioni, circoli culturali e giovanili: Asilo infantile Marco Tedeschi, tel. 634279; Scuola elementare I. S. Morpurgo, via del Monte 3, tel. 638008; casa di riposo Pia Casa Gentilomo A. Stock (fornisce su prenotazione pasti kasher) via Cologna 29, tel. 568578; aDei-WiZo Piazza Benco 4, tel. 638983, [email protected] (Co-Presidenti: Liora Zeira Misan e Marina Sagues); Dor Hemshech - Gruppo Sionistico - KH - KKL piazza Benco 4; Soggiorno estivo “Centro Mor-purgo Opicina” via degli Alpini 137, tel. 211100, uff. 660621, cell. 348 1667442, www.centromorpurgo.it• Associazione Italia Israele (Presidente: Luisa Fazzini).• Pubblicazioni: iarchon notiziario mensile della Comunità.Sezione di Gorizia 34170 (0481) e Udine 33100 (0432)• Sinagoga: via Ascoli 19, tel. 532115.Per visite guidate rivolgersi in Comune: tel. 383111, fax 33048. Vi ha sede l’Istituto per gli Studi Ebraici della Mitteleuropa.• Associazione Italia-Israele Friuli 33010 Pagnacco, Udine, via Del Burét 5, (Presidente Giorgio Linda, tel. 660684, [email protected]); associazione italia-israele Gorizia (Presidente: Raffaele Ventriglia).• Cimiteri: Gorizia; Val di Rose (Slovenia); Gradisca (Go) via dei Campi 15; Udine, comunale (reparto ebraico); S. Daniele del Friuli.

VENEZIA 30100 (041)Circoscrizione: Belluno, Treviso.• Segreteria: 30121 Cannaregio 1146, tel. 715012, fax 5241862,[email protected], [email protected], [email protected]• Ufficio rabbinico: tel. 722036, fax 2757666.Sinagoghe: Scola Spagnola (estate) e Levantina (inverno) in Ghetto Vecchio. Rabbino capo: rav Elia Richetti.Presidente: Amos Luzzatto. Vicepresidenti: Mario Gesuà Sive Salvadori, Corrado Calimani. Consiglieri: Anna Sullam, Claude Sciaky Menaschè, Enrico Mariani, Luciano Silva.• Museo ebraico: Campo di Ghetto Novo, tel. 715359. Prenotazioni visite Coop. Codess, tel. 715359.


• Servizi: Mikvé: Cannaregio 2874 (prenotazioni tel. 722036, cell. 339 4599786). Foresteria: Casa di Accoglienza “Giardino del Ghetto” tel. 2440076, [email protected]. Ristorante: Kasher Club Le Balthazar, Campo di Ghetto Novo, tel. 2440125, fax 2448791, [email protected]• Istituzioni circoli culturali e giovanili: aDei-WiZo (Co-Presidenti: Anna Cam-pos, [email protected] e Manuela Fano, [email protected]; asilo in-fantile Cannaregio 1189, tel. 716882, aperto tutta la settimana; Talmud Torà, Cannaregio 1189, tel. 716882, aperto lunedì e martedì; Biblioteca-Archivio Renato maestro www.renatomaestro.org - Cannaregio 2899, tel. 718833, [email protected]; Circolo Ebraico Veneziano Cuore e Concordia (Presidente Sara Sinigaglia Lovadina, S. Lio 5544); cGe (Responsabile: Serena Lovadina, S. Lio 5544, tel. 5207852); Amici di Alyn (ospedale ortopedico e centro riabilitati-vo per fanciulli handicappati fisici, Gerusalemme) via Jacopo Nani 29/A, 30126 Lido di Venezia, tel. 5266249 (Presidente: Aldo Izzo); KH (Presidente: Aldo Izzo, via J. Nani 29/A, Venezia Lido, tel. 5266249); KKl (Presidente: Giuseppe Salva-dori, Cannaregio 2405, tel. 720679).• Cimiteri: Venezia Lido, viale Cipro 70, sezione antica (visite guidate, Coop. Co-dess, tel. 715359); Riviera San Nicolò, sezione in uso (info orari tel. 5260142); Conegliano (Treviso): nel cimitero comunale c’è l’antico reparto ebraico. Trevi-so: il reparto ebraico nel comunale. Vittorio Veneto (Treviso): cimitero ebraico.

VERCELLI 13100 (0161)Circoscrizione: Vercelli, Biella, Novara e VCO (Verbano, Cusio, Ossola).• Sede e Segreteria: via Foa 70.• Segretario: Marco Mangino, via J. Durandi 25, tel. 213025.• Sinagoga: via Foa 52/58.• Presidente: Rossella Bottini Treves, cell. 338 1438521, fax 0321 [email protected]: Luciano Jona, via Volpi 3, 13900 Biella. Consigliere: David Coen Sacerdotti, piazza Adua 6, 13900 Biella.• Cimiteri: Vercelli, corso Randaccio 24; Trino Vercellese, via C. Battisti angolo via L. Vincenti. Per visite a Trino: Paolo Bonato, tel. 828098; Novara, area nel cimitero comunale, via Curtatone; Arona (NO) recinto acattolici nel cimitero co-munale, via Vittorio Veneto.• Visite guidate e didattica: Lucia Ingemi, cell. 339 2579283, [email protected] di Biella Piazzo• Sinagoga: Biella Piazzo, vicolo del Bellone 3 (visite su prenotazione: Lucia Inge-mi, cell. 339 2579283, [email protected]).• Cimitero: area nel cimitero comunale, via dei Tigli.

VERONA 37121 (045)Circoscrizione: Vicenza.• Segreteria, tel. 8007112, fax 8048295, [email protected] rabbinico, via Portici 3, tel.e fax 8002366, [email protected]• Sinagoga (rito tedesco): via Rita Rosani.Rabbino capo: rav Crescenzo Efraim Piattelli.• Presidente: Carlo Rimini. Vicepresidente: Ariè Tieger. Consiglieri: Roberto Israel.• Kasher: vino e prodotti in Comunità, su richiesta.• Istituzioni e servizi con recapito in Comunità: aDei-WiZo (Presidente: Giulia Orvieto, [email protected]); cGe (Daniela Rachel Piattelli, [email protected]); KH (Carlo Rimini); KKl (Renata Mordakhai e rav Crescenzo Efraim Piattelli).• Cimiteri: Israelitico di Borgo Venezia, via Badile, tel. 520618; Vicenza: comu-nale (reparto ebraico).• Associazione Italia-Israele: via Medici 11 (Presidente: Lucia Roditi Forneron, [email protected]).

Stampato nel mese di luglio 2010da àncora, via Benigno Crespi, 30 - Milano

Spedizione in a.p. - supplemento al Bollettino della Comunità ebraica di Milano, settembre 2010

Casa di riposoSettimio Saadun

Un’oasi di vita ebraicanel cuore di Firenze

h Soggiorno in camere a 1 o 2 letti.h Ampi ed eleganti saloni.

h Climatizzazione estate-invernoin tutto l’Istituto.

h Possibilità di permanenzatemporanea anche solo diurna.h Ampio e riposante giardino.

Firenze, Via Carducci 11/BTel. 055. 24.12.10Fax 055. 24.40.44

Elia Eliardodal 1906

Arte FunerariaMonumenti

Tombe di famigliaEdicole funerarie

La qualità e il servizioche fanno la differenza

Elia EliardoViale Certosa, 30020156 MilanoTel. 02 38005674

MARMISTA

Edicole funerarie sculture - bronzi - marmi monumenti per cimiterispostamento monumenti

per tumulazioniriposizionamento monumenti ceduti

A u t o r i z z a t o d a l C o m u n e d i M i l a n o

PREZZI MODICI

CESARE BANFIViale Certosa, 306 - 20156 MILANOTel. 02/38.00.90.45Cell. 335/74.81.399

Milano

C.SO DI PORTA ROMANA, 44 Tel 02 58303176C.SO MONFORTE, 18 Tel 02 76028011C.SO VERCELLI, 11 Tel 02 43319767C.SO EUROPA, 13 Tel 02 76004236

VIA OREFICI, 5 Tel 02 8053719

oUTlET

SERRAVALLE SCRIVIABAGNOLO SAN VITO

FRANCIACORTAPALMANOVAVICOLUNGOMONDOVI’SORATTE

SHoWRooMVIA BERGAMO, 14 TEL 02 54108593

WWW.DELMARE1911.COM

Su richiesta si esegue il controllo dello sciaatnez

Onoranze Funebri24 ore su 24

Tel. (02) 67.05.515 r.a.Fax (02) 67.05.586

Al vostro fianco per aiutarviServizi speciali per Israele

e per tutto il mondo

Via Paolo Bassi, 22 - MILANO

Antica Casa di Fiducia

Arte FunerAriA

Studio di architettura e scultura.Monumenti, marmi, graniti.

Esposizione permanente di 2000 mq.e cantiere di lavorazione.

Onoranze funebri e trasportoin tutto il mondo.

MiLAnOV.le Certosa, 307

tel. 02.38.00.56.52 - 02.33.40.28.63Cell. 335. 49. 44. 44

[email protected]

Vasto campionariodi caratteri ebraici

J e w i s h m u s i cf o r a l l y o u r e v e n t s

F r a n c o z e r i l l ii s t r a d i t i o n !

Tel. +39 02 70104389Fax +39 02 70121489Cell . +39 348 6704881francozeri l l i@hotmail . i t

www.ital ianluxuryevents.com

si

man

tov

ma Z a L

tov

“Lasciare un’eredità alla vita”l Fare un lascito testamentario è un gesto tramite il quale possiamo esprimere il senso della nostra vita. Per questo sentiamo di potervi richiedere di pensare al Keren Hayesod.

l Oggi il vostro impegno per garantire il futuro di Israele può esprimersi anche istituendo un Fondo di Dotazione, che crea ogni anno una fonte permanente di finanziamento per i programmi e le attività del Keren Hayesod.

Per ulteriori informazioni potete rivolgervialla Signora Giliana Ruth Malki.

Sarà garantita la massima riservatezza.

KEREN HAYESODVolti e Opere di Israele.

Ufficio Centrale: C.so Vercelli, 9 - 20144 MILANOTel. 02 48021691 - 02 48021027 - Fax 02 48193376

LUNARIO EBRAICO_85x126.indd 1 21-06-2010 9:29:40

Etno kosher - Mosaico · Libro d’oro 1000,00 alberi in onore e alla memoria euro numero alberi Un...

Documents

Transcript of Etno kosher - Mosaico · Libro d’oro 1000,00 alberi in onore e alla memoria euro numero alberi Un...