w w w. f i l c a r. e u

ETK

FILCAR S.p.A.via G. Balla, 18

42124REGGIO EMILIA

ITALYTel. +39-0522-941881Fax. +39-0522-942291Tel. +39-0522-941167Fax. +39-0522-494035

www.� lcar.eu commit@� lcar.itexport@� lcar.it

FILCAR S.A.R.L.71, Rue de Malacombe

38070 - ST. QUENTINFALLAVIER - LYON

FRANCETel. +33-0474-944064Fax. +33-0474-942931

www.� lcar.frcontact@� lcar.fr

32 filcar.eu filcar.eu

ETK2

Mod A (mm)B

(mm) C

(mm)L

(mt) KgØ eq (mm) m

3/h

ETK2-3000 154 184 186 3 18,7 180 2000

ETK2-6000 154 184 186 6 37,4 180 2000

VOLUME MAX 2.000 m3/h - 1.177 c.f.m.

Canalina in estruso di alluminio con sezione 154 x 184 mm per alloggiamento di unità scorrevoli atte all’evacuazione dei gas di scarico e fumi dagli ambienti di lavoro.Extruded aluminium track with section 154 x 184 mm for sliding elements for the evacuation of welding fumes or vehicle’s exhaust gases from workshops.Rail d’extraction en aluminium extrudé de section 154 x 184 mm pour plusieurs postes d’aspiration des gaz d’echappement ou de fumée de soudure.Stanggepresster Alu-saugschlitzkanal 154 x 184 mm für bewegliche wagen oder aufroller fur Abgas–oder Schweissrauch Absaugung.

Carril de aluminio extruido de sección 154 x 184 mm para sistemas deslizantes de aspiración de gases de escape o humo de soldadura.

Mod A (mm)B

(mm) C

(mm)L

(mt) KgØ eq (mm) m

3/h

ETK1-2000 154 134 186 2 10,4 151 1400

ETK1-3000 154 134 186 3 15,6 151 1400

ETK1-4000 154 134 186 4 20,8 151 1400

ETK1-6000 154 134 186 6 31 151 1400

ETK1

VOLUME MAX 1.400 m3/h - 823 c.f.m.

Canalina in estruso di alluminio con sezione 134 x 154 mm per alloggiamento di unità scorrevoli atte all’evacuazione dei gas di scarico e fumi dagli ambienti di lavoro.Extruded aluminium track with section 134 x 154 mm for sliding elements for the evacuation of welding fumes or vehicle’s exhaust gases from workshops.Rail d’extraction en aluminium extrudé de section 134 x 154 mm pour plusieurs postes d’aspiration des gaz d’echappement ou de fumée de soudure.Stanggepresster Alu-saugschlitzkanal 134 x 154 mm für bewegliche wagen oder aufroller fur Abgas–oder Schweissrauch Absaugung.

Carril de aluminio extruido de sección 134 x 154 mm para sistemas deslizantes de aspiración de gases de escape o humo de soldadura.

A ETK-FS-ALB ETK-FUS-150LB ETK-FUS-160LB ETK-FUS-180LB ETK-FUS-200LC ETK1-FSGD ETK-KSTE ETK1-FDCF ETK1-FUA-150LG ETK1-FA-AL

A ETK-FS-ALB ETK-FUS-150LB ETK-FUS-160LB ETK-FUS-180LB ETK-FUS-200LC ETK2-FSGD ETK-KSTE ETK2-FDCF ETK2-FUA-200L

54 filcar.eu filcar.eu

CSETK -75/5-BASE

CSETK-75 75 mm3 “5 mt.

16,4 ft200° C392° F CSZT-CAT ASZ-75-S BGT-75/140

Ø °C

CSETK-BASE

CSETK -75/7-BASE

CSETK-75 75 mm3 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-75-S BGT-75/140

CSETK -75/10-BASE

CSETK-75 75 mm3 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-75-S BGT-75/140

CSETK -100/5-BASE

CSETK-100 100 mm4 “5 mt.

16,4 ft200° C392° F CSZT-CAT ASZ-100-S BGT-100/140

CSETK -100/7-BASE

CSETK-100 100 mm4 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-100-S BGT-100/140

CSETK -100/10-BASE

CSETK-100 100 mm4 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-100-S BGT-100/140

CSETK -125/7-BASE

CSETK-125 125 mm5 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-125-S BG-125/200

CSETK -125/10-BASE

CSETK-125 125 mm5 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-125-S BG-125/200

CSETK -150/7-BASE

CSETK-150 150 mm6 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-150-S BG-150/200

CSETK -1150/10-BASE

CSETK-150 150 mm6“10 mt.32,8 ft

200° C392° F CSZT-CAT ASZ-150-S BG-150/200

CSETK -75/5-SB

CSETK-75 75 mm3 “5 mt.

16,4 ft200° C392° F BL-A ASZ-75-S -

Ø °C

CSETK-SB

CSETK -75/7-SB

CSETK-75 75 mm3 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-75-S -

CSETK -75/10-SB

CSETK-75 75 mm3 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F BL-A ASZ-75-S -

CSETK -100/5-SB

CSETK-100 100 mm4 “5 mt.

16,4 ft200° C392° F BL-A ASZ-100-S -

CSETK -100/7-SB

CSETK-100 100 mm4 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-100-S -

CSETK -100/10-SB

CSETK-100 100 mm4 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F BL-A ASZ-100-S -

CSETK -125/7-SB

CSETK-125 125 mm5 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-125-S -

CSETK -125/10-SB

CSETK-125 125 mm5 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F BL-A ASZ-125-S -

CSETK -150/7-SB

CSETK-150 150 mm6“7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-150-S -

CSETK -100/10-SB

CSETK-150 150 mm6“10 mt.32,8 ft

200° C392° F BL-A ASZ-150-S -

CSETK -75/5-COMP

CSETK-75 75 mm3 “5 mt.

16,4 ft200° C392° C BL-A ASZ-75-S BGT-75/140

Ø °C

CSETK-COMP

CSETK -75/7-COMP

CSETK-75 75 mm3 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° C BL-A ASZ-75-S BGT-75/140

CSETK -75/10-COMP

CSETK-75 75 mm3 “10 mt.32,8 ft

200° C392° C BL-A ASZ-75-S BGT-75/140

CSETK -100/5-COMP

CSETK-100 100 mm4 “5 mt.

16,4 ft200° C392° C BL-A ASZ-100-S BGT-100/140

CSETK -100/7-COMP

CSETK-100 100 mm4 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° C BL-A ASZ-100-S BGT-100/140

CSETK -100/10-COMP

CSETK-100 100 mm4 “10 mt.32,8 ft

200° C392° C BL-A ASZ-100-S BGT-100/140

CSETK -125/10-COMP

CSETK-125 125 mm5 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-125-S BG-125/200

CSETK -125/10-COMP

CSETK-125 125 mm5 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-125-S BG-125/200

CSETK -150/10-COMP

CSETK-150 150 mm6“7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-150-S BG-150/200

CSETK -150/10-COMP

CSETK-150 150 mm6“7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F BL-A ASZ-150-S BG-150/200

CSETK

76 filcar.eu filcar.eu

ARCET-COMP

ARCET-75/13-SB

ARCET-75 75 mm3 “5 mt.43 ft

200° C392° F AFT-75 -

ARCET-125/7-SB

ACET-125 125 mm5 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F AFT-125 -

ACET-100/13-SB

ACET-100 100 mm4 “13 mt.43 ft

200° C392° F AFT-100 -

Ø °C

ARCET-SB

ARCET-75/7-SB

ARCET-75 75 mm3 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F AFT-75 -

ARCET-75/10-SB

ARCET-75 75 mm3 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F AFT-75 -

ARCET-100/7-SB

ARCET-100 100 mm4 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F AFT-100 -

ARCET-100/10-SB

ARCET-100 100 mm4 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F AFT-100 -

ARCET-125/10-SB

ACET-125 125 mm5 ““10 mt.32,8 ft

200° C392° F AFT-125 -

ARCET-125/13-SB

ACET-125 125 mm5 “13 mt.43 ft

200° C392° F AFT-125 -

ARCET-150/10-SB

ACET-150 150 mm6 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F AFT-150 -

Per differenti configurazioni, si prega di riferirsi al listino prezzi; - For different configurations, please refer to the price list; - Pour diferentes configurationes, regarder sur le tarif; - Für andere Lösungen, bitte sich an die Preisliste beziehen; - Para diferentes configuraciones, mirar la tarifa.

(*) Diametro equivalente relativo alla sezione di passaggio dell’ogiva d’aspirazione - (*) Equivalent diameter relative to the passage section of the suction nose piece - (*) Diamètre équivalent par rapport à la section de passage du nez d’aspiration - (*) Äquivalenter Durchmesser in Bezug auf den Durchgangsbereich des Ansaugstutzens - (*) Diámetro equivalente con respecto a la sección de paso de la boquilla de aspiración.

(*) Diametro equivalente relativo alla sezione di passaggio dell’ogiva d’aspirazione - (*) Equivalent diameter relative to the passage section of the suction nose piece - (*) Diamètre équivalent par rapport à la section de passage du nez d’aspiration - (*) Äquivalenter Durchmesser in Bezug auf den Durchgangsbereich des Ansaugstutzens - (*) Diámetro equivalente con respecto a la sección de paso de la boquilla de aspiración.

ARCET-75/13-COMP

ARCET-75 75 mm3 “5 mt.43 ft

200° C392° C AFT-75 BGT-75/140

Ø °CARCET-75/7-COMP

ARCET-75 75 mm - 3 “ 7,5 mt.24,6 ft200° C392° C AFT-75 BGT-75/140

ARCET-75/10-COMP

ARCET-75 75 mm - 3 “ 10 mt.32,8 ft200° C392° C AFT-75 BGT-75/140

ARCET-100/7-COMP

ARCET-100 100 mm4 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° C AFT-100 BGT-100/140

ARCET-100/13-COMP

ACET-100 100 mm4 “13 mt.43 ft

200° C392° C AFT-100 BGT-100/140

ARCET-100/10-COMP

ARCET-100 100 mm4 “10 mt.32,8 ft

200° C392° C AFT-100 BGT-100/140

ARCET-COMP

ARCET A (mm)B

(mm)C

(mm)ØD

(mm)ØE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)J

(mm)K

(mm)L

(mm)M

(mm)N

(mm)ØS

(mm)ØT

(mm)Øin

(mm)Øout*(mm)

Peso(kg)

75/7 1190 540 857 540 350 850 789 535 130 260 52 650 300 240 526 88 75 124 4875/10 1190 540 857 540 350 850 789 535 130 260 52 650 300 240 526 88 75 124 5075/13 1190 540 857 540 350 850 789 535 130 260 52 650 300 240 526 88 75 124 52100/7 1190 582 878 540 350 850 810 535 130 260 52 650 300 240 582 116 100 124 49

100/10 1190 582 878 540 350 850 810 535 130 260 52 650 300 240 582 116 100 124 52

ACET A (mm)B

(mm)C

(mm)ØD

(mm)ØE

(mm)F

(mm)G

(mm)H

(mm)I

(mm)J

(mm)K

(mm)L

(mm)M

(mm)N

(mm)ØS

(mm)ØT

(mm)Øin

(mm)Øout*(mm)

Peso(kg)

100/13 1320 682 1028 650 450 960 960 635 130 260 52 760 300 260 682 116 100 124 75125/7 1080 732 1053 650 450 720 985 635 130 260 52 640 240 200 732 141 125 124 67

125/10 1080 732 1053 650 450 720 985 635 130 260 52 640 240 200 732 141 125 124 70125/13 1320 732 1053 650 450 960 985 635 130 260 52 760 300 260 732 141 125 124 80150/10 1320 782 1073 650 450 960 1005 635 130 260 52 760 300 260 782 166 150 124 78

ARCET-125/7-SB

ACET-125 125 mm5 “7,5 mt.24,6 ft

200° C392° F AFT-125 BG-125/140

ARCET-125/10-SB

ACET-125 125 mm5 ““10 mt.32,8 ft

200° C392° F AFT-125 BG-125/140

ARCET-125/13-SB

ACET-125 125 mm5 “13 mt.43 ft

200° C392° F AFT-125 BG-125/140

ARCET-150/10-SB

ACET-150 150 mm6 “10 mt.32,8 ft

200° C392° F AFT-150 BG-150/200

ARCET/ACET ARCET/ACET

w w w. f i l c a r. e u

ETK

FILCAR S.p.A.via G. Balla, 18

42124REGGIO EMILIA

ITALYTel. +39-0522-941881Fax. +39-0522-942291Tel. +39-0522-941167Fax. +39-0522-494035

www.� lcar.eu commit@� lcar.itexport@� lcar.it

FILCAR S.A.R.L.71, Rue de Malacombe

38070 - ST. QUENTINFALLAVIER - LYON

FRANCETel. +33-0474-944064Fax. +33-0474-942931

www.� lcar.frcontact@� lcar.fr