ESTRATTORI CENTRIFUGHI

SERIE BABYDECANTER CENTRIFUGES

EXTRACTEURS CENTRIFUGES

ses

mat

érie

ls.Co

pyrig

ht©

s ur

lem

atér

ielp

ublic

i taire

.Rep

rodu

c tio

nm

ême

part

ielle

inte

rdite

.

BABY_2011 4-10-2012 11:01 Pagina 2

Estrattori

Serie BabyCentrifughi

Gli estrattori centrifughi della Serie BABY sono in grado difornire soluzioni a qualsiasiproblema tecnologico diseparazione solido-liquido e solido-liquido-liquido e trovanoimpiego in una grande varietà diaree di applicazione quali:

Gli estrattori centrifughi della Serie “BABY” sono dotati di serie di:

telaio portante per un livellominimo di vibrazioni e unsensibile contenimento delrumore;

rapporti di snellezza fino a4,30:1 che assicurano capacitàdi lavoro elevata e importantivantaggi operativi;

sistema di rilievo emonitoraggio delle vibrazioni;

parti a contatto con ilprodotto in acciai inox adelevate caratteristiche chimico-meccaniche scelti in accordocon le caratteristiche del prodotto/processo;

protezione contro l’usuraappropriato al livello diabrasione del prodottotrattato, con placchette dicarburo di tungstenosinterizzato sulla spira dellacoclea, materiali a durezzeelevate per sezione diammissione prodotto e perscarico disidratato (facilmenteriposizionabili e/o sostituibili);

ESTRATTORICENTRIFUGHISERIE BABY

ecologia chimica recyclingoleo-chimica oli combustibili e

lubrificanti prodotti di derivazioneanimale alimentare e bevande.

azionamento completamenteelettrico con distribuzioneintelligente delle potenzeelettriche impegnate a mezzodel Rotovariatore (brevettoPIERALISI) per unfunzionamento automatico ed un ridotto consumoenergetico;

sistema di sospensioni efiltraggio delle vibrazioniespressamente progettato perminimizzare le sollecitazioni;

sistema di controllo esupervisione con misura deiprincipali parametri diprocesso della macchina.

The BABY Series decantercentrifuges provide solutions to alltechnological problems of solid-liquidand solid-liquid-liquid separation andcan be employed in a great varietyof application areas, such as:

DECANTERCENTRIFUGESBABY SERIES

The BABY Series decantercentrifuges are fitted withthe following standarddesign features:

casing/frame design ensuringminimum levels of vibrations andextra-low noise levels;

slenderness ratio up to 4.30:1,providing very large clarificationlength and volume, a remarkableadvantage for processing;

vibration sensing andmonitoring system;

Attacco alimentazione e camerascarico liquidoProduct feed connection and liquiddischarge chamberEntrée alimentation et chambre dedécharge liquides

environmental processeschemical processes recyclingoleo-chemistry mineral- fuel and

lube oils processes animal-basedproducts food and beverageproduction.

BABY_2011 4-10-2012 11:01 Pagina 3

BABY 1

BABY 2

BABY 3

stainless-steel of a highchemical-mechanical quality,according to processingrequirements for all parts incontact with the product treated;

wear-protection in accordancewith the level of abrasion of thesuspensions treated, e.g. withsintered Tungsten Carbidesegments on the bowl coil, veryhard materials for product feedzone and cake discharge (easily repositioned and/orreplaced);

fully-electrical drive system withintelligent power flow by means ofRotovariator (PIERALISI patent) forautomatic operations withminimum energy consumption;

specially-designed vibrationsuspension and filtering system tominimize stress;

control and monitoring systemmeasuring the key processingvalues for the machine.

EXTRACTEURSCENTRIFUGESSERIE BABY

environnement chimie recyclageproduits oléochimiques huiles

combustibles et lubrifiantes produitsd’origine animale alimentaire et desboissons.

Les extracteurs centrifuges de laSérie BABY fournissent des

Les extracteurs centrifuges de la Série “BABY” sont équipés de :

solutions à tous les problèmestechnologiques de séparation solide-liquide et solide-liquide-liquide et sontemployés dans une grande variété dedomaines d’application, tels que :

Targeted solutions for every needDes solutions spécifiques pour toute exigence

Soluzioni mirateper ogniesigenza

BABY_2011 4-10-2012 11:01 Pagina 4

Le c

arat

teris

tiche

tecn

iche

son

o in

dica

tive.

La

soci

età

si ris

erva

di m

odific

are

le c

arat

teris

tiche

dei

pro

dotti

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o. M

arch

i reg

istra

ti. C

opyr

ight

© s

u m

ater

iale

pub

blic

itario

. Vie

tata

la r

ipro

duzio

ne a

nche

par

ziale

. Tec

hnica

l fea

ture

s ar

e no

t bin

ding

. The

com

pany

res

erve

s th

erig

ht to

mod

ify th

e fe

atur

es o

f its

pro

duct

s w

ithou

t not

ice. R

egist

ered

trad

emar

ks. A

dver

tisin

g m

ater

ial ©

cop

yrig

ht. A

ll rig

hts

rese

rved

.Doc

umen

t non

con

trac

tuel

. Les

don

nées

tech

niqu

es s

ont p

urem

ent i

ndic

ative

s. P

iera

lisi s

e re

serv

e le

dro

it d’

effe

ctue

r à

tout

mom

ent t

oute

mod

ificat

ion

sur

ses

mat

érie

ls. C

opyr

ight

© s

ur le

mat

érie

l pub

licita

ire. R

epro

duct

ion

mêm

e pa

rtie

lle in

terd

ite.

Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) - Italy - Tel. +39-0731-231.1 - Fax +39-0731-231.239www.pieralisi.com - info@pieralisi.com

3183

.1.0

206

- 07/

13- 0

00 -

Tecn

osta

mpa

- Lo

reto

, Ita

ly

SolutionsSeparation

Divisione

Trattamento fanghi su navi da crocieraSludge treatment on cruise shipElimination des boues sur bateau de croisère

Processo di riciclo nell'industria cartaria - Recyclingprocess in paper industry - Processus de recyclagedans la papeterie

Produzione di prodotti chimici - Chemical productsproduction - Production de produits chimiques

Unità mobile - Mobile unit - Unité mobile

Lunghezza totale mm - Total length mm - Longueur totale mm A

Larghezza totale mm - Total width mm - Largeur totale mm B

Altezza totale mm - Total height mm - Hauteur totale mm C

Modelli - Models - Modèles

1.660

BABY 1

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES DONNEES TECHNIQUES

780

1.095

1.860

780

1.095

2.060

780

1.095

BABY 2 BABY 3

châssis portant pour un niveauminimum de vibrations et une limitationsensible du bruit;

élancement (L/D) jusqu’à 4,30:1 quiassure une capacité de travail élevée etd’importants avantages opérationnels;

système de relevé et de monitoragedes vibrations;

pièces en contact avec le produit enaciers inoxydables avec descaractéristiques chimico-mécaniquesélevées, choisies conformément auxcaractéristiques du produit/processus;

protection contre l’usure appropriéeau niveau d’abrasion du produit traité,avec des plaquettes en carbure detungstène fritté sur la spire de la vissans fin, matériaux de dureté élevée

pour section d’admission produit etévacuation du produit déshydraté(faciles à repositionner et/ou àremplacer);

actionnement entièrement électriqueavec distribution intelligente despuissances électriques utilisées aumoyen du Roto-variateur (brevetPIERALISI) pour un fonctionnementautomatique et une faibleconsommation d’énergie;

système de suspensions et filtragedes vibrations expressément conçupour minimiser les contraintes;

système de contrôle et supervisionavec mesure des principauxparamètres de processus de lamachine.

A

B

C

BABY_2011 4-10-2012 11:01 Pagina 1