ESTRATTORICENTRIFUGHI

per uso industriale

Il Gruppo Pieralisi con la sua

ampia gamma di estrattori cen-

trifughi è in grado di fornire

soluzioni a qualsiasi problema

tecnologico di separazione soli-

do-liquido e solido-liquido-liquido,

grazie alla ricerca, all’esperien-

za e all’elevato know how matu-

rati negli anni sui più importanti

mercati delle centrifughe per

uso industriale. Sono oltre

40.000 gli impianti e le mac-

chine Pieralisi installati ad oggi

nel mondo in innumerevoli

campi di applicazione della forza

centrifuga, a testimonianza del-

l’indiscussa leadership di mer-

cato del Gruppo Pieralisi.

LLEEAADDEERR NNEELLLLAA CCEENNTTRRIIFFUUGGAAZZIIOONNEE

II PPRRIINNCCIIPPII DDEELLSSIISSTTEEMMAADDII EESSTTRRAAZZIIOONNEE

L'estrattore centrifugo viene

utilizzato per la separazione di

due o più fasi diverse, aventi

diversi pesi specifici, in modo

particolare per la chiarificazio-

ne di liquidi nei quali sono

presenti solidi sospesi.

La separazione del solido dal

liquido avviene all'interno di un

tamburo rotante dalla forma

troncoconica/cilindrica, sulla

cui periferia la fase solida (più

pesante) sedimenta e viene

continuamente espulsa dalla

coclea interna.

Per migliorare la separazione

solido/liquido al prodotto in

alimentazione può essere

aggiunto del polielettrolita,

opportunamente scelto nel

tipo e nelle caratteristiche

specifiche. Il polielettrolita

favorisce l'aggregazione e

pertanto una più facile cattu-

ra delle particelle solide. Non

sempre il polielettrolita è

compatibile con i prodotti in

lavorazione. Normalmente

viene usato nei processi di

depurazione, per l'essiccazio-

ne di fanghi, ma non all'inter-

no dei processi di trasforma-

zione e tantomeno nella lavo-

razione di prodotti alimentari.

SolutionsSeparation

Divisione

� processi di produzione di carburanti non fossili, quali il biodiesel e l’etanolo

Recycling� trattamento fanghi

da perforazione� trattamento e recupero

fluidi industriali� riciclaggio dei polimeri

e relativi scarti� riciclaggio delle acque di

servizio nei processi industrialiOleo-Chimica� processi di produzione dei

derivati dell’industria oleo-chimica

� processi di trattamento e recupero degli oli vegetali commestibili, escluso l’olio d’oliva

Oli Combustibili e Lubrificanti� purificazione e

condizionamento carburanti� depurazione degli oli

lubrificanti � trattamento e recupero

degli oli minerali e carburanti � trattamento di slop-oils da

industria petrolchimica e lagunaggi, fondami di serbatoio, acque di sentina

Prodotti di Derivazione Animale� processi di lavorazione di

Ecologia� processi di depurazione e

smaltimento fanghi derivanti da scarichi civili e industriali

� disidratazione di deiezioni animali� disidratazione di biomasse� essiccazione termica dei fanghiChimica� processi di produzione di

prodotti chimici intermedi ofinali e relative problematiche

di riciclo e recupero � processi di produzione di

polimeri quali HDPE, PVC, PP � processi del settore

farmaceutico e bio-tecnologico � processi di produzione di

minerali e metalli

AARREEEE DDII AAPPPPLL IICCAAZZ IIOONNEE

sottoprodotti ittici e di macellazione

Alimentare� processi di lavorazione e

recupero di prodotti alimentari non liquidi

� trattamento degli agrumi � lavorazioni enologiche � lavorazioni saccarifere� riciclo dei prodotti

derivati dall'industria conserviera

Lattiero-Casearia e dei Succhi� processi di produzione

lattiero-caseari � riciclaggio scarti di

produzione lattiero-caseari � lavorazione dei succhi di

frutta e vegetali.

Lavorazione carni

Estrattori centrifughi “Giant” per impianto di depurazione Trattamento slop oils

Decanter FP 600 RS, industria farmaceutica

Soluzioni mirateper ogni

esigenza

I decanter Pieralisi, con il loroampio range di portate, si collocano in una grande varietàdi aree di applicazione, quali:

SSEEZZIIOONNEE DDEELLLL''EESSTTRRAATTTTOORREE CCEENNTTRRIIFFUUGGOO

Tutte le parti in contatto con il prodotto da trattare sono in acciaio inossidabile.

� Decanters a due-tre fasi

di separazione

� Tamburo e coclea in acciaio

inox: AISI 414, AISI 304

� Protezione delle spire della co-

clea in carburo di tungsteno

� Protezione (sostituibile)

del diffusore della coclea

con materiale antiusura

� Giri differenziali della coclea

con rinvio fisso.

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTAANNDDAARRDD

LLeeggeennddaa::1. Motore principale2. Carter di protezione 3. Tamburo4. Coclea5. Anelli di regolazione

per chiarificato6. Rotovariatore (sistema brevettato)7. Riduttore cicloidale8. Motore raschiafango

(sistema brevettato)9. Camera scarico solidi

10. Tubo d'alimentazione scorrevole,estraibile

11. Telaio12. Scarico disidratato13. Scarico chiarificato14. Ammortizzatori15. Scarichi di lavaggio

Il ROTOVARIATORE

elettronico è interamente

progettato e costruito

dalle aziende del Gruppo

Pieralisi, è coperto da

brevetto internazionale e

può essere applicato a

tutti gli estrattori centrifughi

Pieralisi, dalla serie FP 600

alla JUMBO, HERCULES e

MAMMOTH fino alla GIANT,

anche già installati.

Il ROTOVARIATORE elettronico

può essere impiegato su

estrattori centrifughi Pieralisi

che vengono utilizzati sia nella

disidratazione dei fanghi sia in Rotovariatore

tutti i processi dove si richiede

la separazione di un solido da

uno o due liquidi. In tutti i casi il

ROTOVARIATORE elettronico

permette:

� la variazione continua della

velocità differenziale della

coclea rispetto al tamburo

� la misurazione della coppia

resistente confrontandola con

quella massima; così si

proteggono gli organi

meccanici di trasmissione e

si modulano la portata della

pompa di alimentazione e/o

i giri differenziali della coclea.

IILL RROOTTOOVVAARRIIAATTOORREE

� Tamburo e coclea in

acciaio inox AISI 316,

Duplex ad alta resistenza

� Particolari conformazioni

della coclea e del tamburo

� Protezione delle spire della

coclea con placchette

sostituibili in carburo di

OOPPTTIIOONNAALL EE VVEERRSSIIOONNII SSPPEECCIIAALLII

Leadernella

centrifugazionetungsteno

� Variazione automatica dei

giri della coclea interna:

- per mezzo del nostro

sistema Rotovariatore

- altri sistemi, a richiesta.

Estrattore centrifugo Giant III

Ampiagamma dimodelli

CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI ESTRATTORI CENTRIFUGHI

PPoorrttaattaa iiddrraauulliiccaa [[ll//hh]]

PPootteennzzaaRRoottoovvaarriiaattoorree//

BBaacckk DDrriivvee [[kkWW]]

DDiiaammeettrroo ttaammbbuurroo [[mmmm]]

RRaappppoorrttoo ddii ssnneelllleezzzzaa LL//DD

PPootteennzzaa mmoottoorree pprriinncciippaallee

[[kkWW]]MMooddeelllloo

5,5 3 236,5 2,61 2.500BABY 1

7,5 3 236,5 3,46 4.000BABY 2

7,5÷11 4 236,5 4,30 5.500BABY 3

11 4÷7,5 353 2,60 6.000FP600/M

11 4÷7,5 353 3,45 9.000FP600 RS/M

15 4÷7,5 353 4,30 12.000FP600 2RS/M

18,5÷22 4÷7,5 353 5,15 20.000FP600 3RS/M

30 11÷15 470 2,66 25.000JUMBO 1

37 11÷15 470 3,53 35.000JUMBO 2

45 11÷15 470 4,40 45.000JUMBO 3

45 11÷15 470 5,28 55.000JUMBO 4

30 11÷15 470 3,53 35.000HERCULES 470/2

37 11÷15 470 4,40 45.000HERCULES 470/3

37 11÷15 470 5,28 55.000HERCULES 470/4

45÷75 15÷25 570 4,09 65.000MAMMOTH 570/2

55÷90 15÷25 570 5,26 85.000MAMMOTH 570/3

55÷90 38 700 3,72 110.000GIANT 2

90÷150 38 700 4,37 140.000GIANT 3

90÷150 30÷42 745 4,20 160.000GIANT II L

110÷250 / 800 3,07 180.000GIANT III

AAlltt.. TToottaallee[[mmmm]]

LLaarrgghh.. TToottaallee[[mmmm]]

LLuunngghh.. TToottaallee[[mmmm]]MMooddeelllloo

1.0958251.660BABY 11.0958251.860BABY 21.0958252.060BABY 31.4251.0402.470FP600/M1.4251.0402.770FP600 RS/M1.4251.0403.070FP600 2RS/M

1.6851.4753.205JUMBO 11.6851.4753.615JUMBO 21.6851.4754.025JUMBO 31.6851.4754.435JUMBO 41.7251.5803.490HERCULES 470/21.7251.5803.900HERCULES 470/31.7251.5804.310HERCULES 470/41.9701.9204.370MAMMOTH 570/21.9701.9205.050MAMMOTH 570/32.2202.2155.050GIANT 22.2202.2155.510GIANT 31.5002.4006.530GIANT II L1.750

MMaassssaa[[kkgg]]

500

550

650

1.360

1.510

1.660

1.4251.0403.370FP600 3RS/M 1.850

2.600

2.950

3.350

3.700

2.950

3.350

3.700

5.540

6.500

9.080

9.900

10.000

11.2003.0005.300GIANT IIIEstrattore centrifugo Giant II L

N.B.: gli E.C. delle serie Hercules, Mammoth e Giant sono equipaggiati di serie con il Rotovariatore.

IINNSSTTAALLLLAAZZIIOONNII NNEELL MMOONNDDOO

La s

ocie

tà s

i ris

erva

di m

odifi

care

le c

arat

teris

tiche

dei

pro

dott

i sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o. M

arch

i reg

istr

ati.

Copy

right

© s

u m

ater

iale

pub

blic

itario

. Vie

tata

la r

ipro

duzio

ne a

nche

par

ziale

.

Trattamento fanghi da perforazioneProduzione biodiesel

Industria catrame di carbon fossile

Trattamento fanghi biologici

Trattamento acque di scaricoIndustria cosmetica

Liquame suinicoloSmaltimento fanghi su nave da crociera Trattamento fanghi da impianto di depurazione

3183

.1.1

043

- 10/

11 -

500

S

tam

pa: T

ecno

stam

pa, L

oret

o (It

aly)

SolutionsSeparation

Divisione

Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) - Italy - Tel. +39-0731-231.1 - Fax +39-0731-231.239www.pieralisi.com - info@pieralisi.com

IILL GGRRUUPPPPOO PPIIEERRAALLIISSII

Sede Centrale:PIERALISI MAIP S.p.A. - Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) (Italia) Tel. 0039 0731 231.1 - Fax 0039 0731 231239 www.pieralisi.com - info@pieralisi.comPIERALISI S.p.A. - Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) (Italia) Tel. 0039 0731 231.1 - Fax 0039 0731 231239www.pieralisi.com - info@pieralisi.com

WORLDWIDEPIERALISI MAIP S.p.A. - Via L. da Vinci, 15 - 50020 SAMBUCA VAL DI PESA (FI) (Italia) - Tel. 0039 055 8071657/8 Fax 0039 055 8071748 - info@pieralisi.comPIERALISI MAIP S.p.A. - Via S. Pietro, 12 - 60036 MONTECAROTTO (AN) (Italia) - Tel. 0039 0731 899027 - Fax 0039 0731 89259 info@pieralisi.com PIERALISI MAIP S.p.A. - S.S. 96, Km. 117,900 70026 MODUGNO (BA) (Italia) - Tel. 0039 080 5352054Fax 0039 080 5352033 - info@pieralisi.comICM S.r.l. CARRELLI ELEVATORI - Via Brodolini, 8 - Zona Industriale Zipa60035 JESI (Italia) - Tel. 0039 0731 200350 Fax 0039 0731 200328 - www.pieralisicarrelli.com - carrelli@pieralisi.com

PIERALISI BENELUX B.V. - Braillestraat 2 2652 XV BERKEL EN RODENRIJS (Olanda) - Tel. 0031 10 8 92 92 00 Fax0031 10 8 92 92 09 - info@pieralisi.nlUfficio commerciale in Russia: Centralnaya Str. 53a, GLUKHOVO, KrasnogorskArea, Moscow Region, 143421 (Russia) - Tel. 007 495 940 90 60Fax 007 495 940 80 73 - b.kalashnikov@pieralisi.nl PIERALISI FRANCE S.A.S. - Immeuble “Le Carré Haussmann”4 Allée du Trait d’Union - 77127 LIEUSAINT (Francia)Tel. 0033 1 64 13 79 03 - info@pieralisi-france.fr PIERALISI DEUTSCHLAND GmbH - Ochsenfurter Str., 2 97246 EIBELSTADT (Germania) - Tel. 0049 9303 9082-0 Fax 0049 9303 9082-20 - pieralisi@pieralisi.dePIERALISI ESPAÑA S.L. - C/Burtina, 10 - P. Log. Plaza 50197 ZARAGOZA (Spagna) - Tel. 0034 976 466020Fax 0034 976 732816 - info@pieralisi.esDELEGACIÓN PIERALISI SUR - Parque Tecnológico y Científico Geolit Avda. de la Innovación, Manzana 41 - 23620 MENGÍBAR - Jaén (Spagna)Tel. 0034 953 284023-280866 Fax 0034 953 281715 jaen@pieralisi.esPIERALISI HELLAS A.E. - 14 Km National Road Athens - Lamia145 64 KIFISIA (Grecia) - Tel. 0030 210 8002460Fax 0030 210 8002464 - info@pieralisi.grPIERALISI MAGHREB SA - 36 rue 8601 - La Charguia I2035 TUNIS (Tunisia) - Tel. 00216 71 807353Tel./Fax 00216 71 770720 - info@pieralisi.tn

PIERALISI NORTH AMERICA INC. - 5239 Muhlhauser RoadHAMILTON, Ohio 45011 (USA)Tel. 001 513 234 5061 - Fax 001 513 297 3092info@pieralisi-na.com Ufficio commerciale e assistenza clienti: 4630 Beloit Dr - Suite 10SACRAMENTO - CA 95838 (USA)Tel. 001 916 993 3981 - Fax 001 916 925 5294PIERALISI DO BRASIL LTDA - Rua Humberto Pela,156Bairro do Leitão - LOUVEIRA - SP (Brasile) - CEP 13290-000Tel. 0055 19 3948-5250 - Fax 0055 19 3948-5262 pieralisi@pieralisi.com.brPIERALISI ARGENTINA S.A. - Paraná 4456, B1605DGH MUNROBuenos Aires (Argentina) - Tel./Fax 0054 11 4762 1778 info@ar.pieralisi.comSede operativa: Mar del Plata 2668 - Parque Industrial5300 LA RIOJA (Argentina)PIERALISI CHINA CO., LTD. - No. 1 Workshop, 2nd Phase, Guanglian Industrial Park - No. 2 Kechuang East 5th Road, Opto-mechatronics Industrial Park, Tongzhou District, BEIJING 101111 (Cina) Tel. 0086 10-81504877/81504987/81504928 Fax 0086 10-81504330 - info@pieralisi.cn