Essetre Spa Linea Elite-line Accessori per cassetti e c

ELITE-LINE

Accessori per cassetti e cestoniAccessories for drawers and pan drawers

04_ELITELINE_V4.indd 2 18/06/14 16:42

ITALIAN QUALITY

ITALIAN DESIGN

04_ELITELINE_V4.indd 1 18/06/14 16:42

ESSETRE: DIAMO VALORE AI TUOI SPAZI

Moltiplichiamo gli spazi e aggiungiamo funzioni al sistema casa, con gli accessori ESSETRE, pensati e progettati per ogni tipo di prestazione.ESSETRE conosce i tuoi spazi e risponde ai tuoi bisogni sfruttando al meglio le potenzialità di contenimento con soluzioni che fondono al meglio la funzione all’estetica.Dalla progettazione alla scelta dei materiali di alta qualità, dalla rifinitura artigianale alla cura del concept finale, per un prodotto unico, in continua evoluzione, sempre attento ai diversi bisogni.

ESSETRE: LET’S VALUE YOUR SPACE

It is possible to multiply your kitchen space and to add functions to your home thanks to ESSETRE’s accessories, which have been designed to provide any kind of performance. ESSETRE knows your space and meets your needs exploiting potential of containment through solutions that combine perfectly functionality and beauty. From design to selection of materials, from handcrafted finish to attention to final concept, ESSETRE is able to offer a unique product, constantly evolving and always careful to individual needs.

04_ELITELINE_V4.indd 2 18/06/14 16:42

32

04_ELITELINE_V4.indd 3 18/06/14 16:42

ESSETRE: QUALITÀ E COMPETENZA

Da oltre 10 anni, forte dell’entusiasmo e della determinazione dei suoi fondatori, ESSETRE ha raggiunto un livello di espansione che ha portato il marchio ad essere ampiamente riconosciuto a livello internazionale, come sinonimo di alta qualità e competenza.Un successo dimostrato dalla costante crescita dell’azienda e dai larghi consensi ottenuti tra i maggiori produttori di cucine nazionali e internazionali.

Alta qualità di prodotto, ampia gamma di articoli, flessibilità produttiva e servizio personalizzato come punti di forza ESSETRE, che da azienda leader nella produzione di accessori e complementi per la cucina, si afferma oggi, anche nel settore della componentistica in plastica e lamiera, nonché nella produzione di cassetti in legno di alta qualità.

ESSETRE produce:• Accessori interni per cassetti e cestoni di cucina e bagno• Accessori per la base lavello e la raccolta differenziata• Cassetti di legno

ESSETRE: QUALITY AND PROFICIENCY

For over ten years, thanks to determination and enthusiasm of its founding members, ESSETRE has reached a very high level of expansion that brought the brand to be widely recognized internationally as synonymous of high quality and proficiency. ESSETRE success has been demonstrated by constant growth of the company and approval obtained from major national and international producers of kitchens.

ESSETRE strength is represented by high-quality products, wide range of articles, flexibility in production, and customized service. In the past the company used to be leader only in the production of accessories for kitchen, but nowadays it has established itself also as leader in plastic and sheet metal components, and in the production of high quality wooden drawers.

ESSETRE produces:• Internal accessories for drawers and pan drawers of kitchen and toilet. • Accessories for kitchen sink base and waste separation• Wooden drawers

04_ELITELINE_V4.indd 4 18/06/14 16:42

54

ESSETRE: THE BEST INSIDE

La mission aziendale oggi è “THE BEST INSIDE” per comunicare, con orgoglio, la volontà di fornire prodotti e servizi sempre migliori e oltre le aspettative.Una volontà dal doppio significato, che include anche l’affermazione di quei valori di correttezza, onestà e affidabilità che da sempre sono stati perseguiti con integrità e convinzione dai suoi soci fondatori.Oggi più che mai fiducia e trasparenza sono valori che non hanno prezzo.

Il meglio è sempre nascosto: dentro i cassetti, dentro gli spazi, dentro le persone, dentro i cuori...

ESSETRE: THE BEST INSIDE

Today the company mission is “THE BEST INSIDE” to proudly communicate the will to offer better products and service, beyond expectations. It is a double-meaning will that includes also the achievement of values such as accuracy, honesty and reliability, which have been always followed by founding members with integrity and firm belief. Today more than ever faith and directness are rare values.

The best is always hidden: into drawers, into spaces, into people, into hearts…

EVOLUZIONE DEL MARCHIO

Cambiare nel segno della continuità, per migliorare rimanendo se stessi, fedeli alle proprie radici, ai propri principi e ai propri valori.Un design del tutto nuovo contraddistingue il nostro marchio. Una nuova immagine traduce in segni e colori le linee guida ESSETRE: dinamismo, flessibilità, affidabilità.

BRAND EVOLUTION

To change in the name of continuity in order to improve remaining true to ourselves, as far as roots, principles and values. A new design distinguishes our brand. A new image translates ESSETRE guidelines into sign and colors: dynamism, flexibility, reliability.

20072000

ESSETRE: DOVE SIAMO

ESSETRE dall’entroterra marchigiano, dove ha la sede centrale, garantisce servizi, assistenza e competenza ai clienti di tutto il mondo, grazie anche all’efficiente rete di agenti e di distributori autorizzati.

ESSETRE: LOCATION

From its headquarters situated in the Marche hinterland, ESSETRE provides services, support and proficiency to customers coming from all over the world, thanks also to its distributors and licensed agents.

Pesaro

Ancona

Ascoli Piceno

Macerata

Fermo

Urbino

Cagli

76

Elite-Line Compact: una linea di accessori modulari unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza dell’acciaio abbinata al calore naturale del legno.

Elite-Line Compact: a range of modular accessories unique, exclusive and beautiful for the shiny steel combined with the natural warmth of wood.

Noce Canaletto - American Black Walnut

Rovere - Oak

Rovere Smoke - Smoke Oak

Polietilene - Polyethylene

Inox - Stainless steel

Presentazione Elite-LineElite-Line presentation

04_ELITELINE_V4.indd 8 18/06/14 16:42

Elite-Line ti permette di personalizzare gli spazi fin nei dettagli: dal modello, alla finitura; dalla scelta degli inserti fino alle infinite combinazioni realizzabili abbinando tra loro gli accessori all’interno di cassetti e cestoni.

Elite-Line allows you to customize spaces in detail: model, finish, inserts to choose, and the endless combinations achievable combining the accessories to put inside drawers and pan drawers.



Rovere - Oak

98

04_ELITELINE_V4.indd 9 18/06/14 16:42

Elite-Line Compact per cassettiModuli in acciaio inox per basi da 45, 50, 60, 80, 90, 100 e 120 cm.Una linea esclusiva ed elegante arricchita da un set di inserti.

Elite-Line Compact for drawersStainless steel modules for 45, 50, 60, 80, 90, 100 and 120 cm base.An exclusive and elegant collection enriched with a set of inserts.



1110

04_ELITELINE_V4.indd 11 18/06/14 16:42

FUNZIONE - FUNZIONE:Ogni modulo ha una particolare funzione specificata nel codice come segue:Every article has a specific task, specified by its code as detailed below:

C1 = Portaposate / Cutlery trayH1 = Vassoio cestone / Pan drawer module

LARGHEZZA MODULO - MODULE WIDTH:

FAMIGLIA - FAMILY:EL = Elite ModuliEL = Elite Modules

Es: Moduli Elite-LineEx.: Elite-Line modules

EL C1 0500 X D 06

Es: PortaposateEx.: Cutlery tray

EL C1 0500 X D 06

COMPILAZIONE DEL CODICE - CODE COMPILATION

FAMIGLIA FAMILY

FUNZIONETASK

LARGHEZZA MODULOMODULE WIDTH

FINITURA MODULOMODULE FINISH

FINITURA ELEMENTIFINISH OF ELEMENTS

TIPO CASSETTO DRAWER TYPE

EL C1 0500 X D 06

All’interno del catalogo ogni articolo è corredato dal disegno tecnico con le relative dimensioni.Every article is equipped with technical drawing containing its sizes.

EL C1 0500 X D 06 500

47245

Informazioni tecnicheTechnical information

04_ELITELINE_V4.indd 12 18/06/14 16:42

I moduli Elite-Line Compact sono realizzati in acciaio INOX AISI 430 SB con elementi in legno massello disponibile in tre diverse finiture.Elite-line modules are made of stainless steel AISI 430 SB with solid wood parts available in three finishes.

FINITURA MODULO - MODULE FINISH

Inox - Stainless steel


Rovere - Oak


Es: Inox e Rovere

Ex: Stainless steel and Oak

EL C1 0500 X D 06

I moduli Elite-Line possono essere inseriti nei cassetti Profondità utile P=473 mm per cassetti BLUM TANDEMBOX, GRASS XP, GRASS AGANTIS, GRASS NOVA CLASSIC, GRASS NOVA DELUXE e HETTICH.Elite-Line Modules can be placed in drawers with real depth 473 mm for BLUM TANDEMBOX, GRASS NOVA CLASSIC, GRASS NOVA DELUXE and HETTICH ARCI TECH drawers.

TIPO CASSETTO - DRAWER TYPE

EL C1 0500 X D 06TANDEMBOX

1312

Informazioni tecnicheTechnical information

45

50

60

80

45 PortaposateCutlery tray




350

472 45

EL C1 0350 X B 06

EL C1 0350 X D 06

EL C1 0350 X T 06

400

472 45

EL C1 0400 X B 06

EL C1 0400 X D 06

EL C1 0400 X T 06

500

47245

EL C1 0500 X B 06

EL C1 0500 X D 06

EL C1 0500 X T 06

700

472

45

EL C1 0700 X B 06

EL C1 0700 X D 06

EL C1 0700 X T 06

Portaposate Elite-Line CompactElite-Line Compact cutlery trays

04_ELITELINE_V4.indd 14 18/06/14 16:42

120

100

1100

472

45

EL C1 1100 X B 06

EL C1 1100 X D 06

EL C1 1100 X T 06

900

472

45

EL C1 0900 X B 06

EL C1 0900 X D 06

EL C1 0900 X T 06

90800

472

45

EL C1 0800 X B 06

EL C1 0800 X D 06

EL C1 0800 X T 06




1514

Portaposate Elite-Line CompactElite-Line Compact cutlery trays

04_ELITELINE_V4.indd 15 18/06/14 16:42

I portaposate Elite-line Compact si completano con una serie di INSERTI in acciaio inoxElite-line Compact modules for pan drawers are completed with stainless steel INSERTS

Gli INSERTI ELITE-LINE COMPACT sono realizzati con i seguenti materiali:ELITE-LINE COMPACT INSERTS are made with:

FINITURE - FINISHES

Acciaio Inox 430 - 430 Stainless steel

Polietilene bianco - White polyethylene

TABELLA INSERTI - INSERTS TABLE

Nella tabella che segue è indicato il numero massimo di inserti inseribili all’interno dei portaposate Elite-lne Compact. In the following table you find maximum number of inserts to put inside Elite-Line Compact trays:

Inserti per portaposate Elite-line CompactInserts for Elite-line Compact cutlery trays

BASE n° max di inserti inseribili nel portaposaten° max inserts for cutlery tray

45 1

50 1

60 2

80 3

90 3

100 5

120 5

04_ELITELINE_V4.indd 16 18/06/14 16:42

Supporto in acciaio inox.Portacoltelli in polietilene bianco.Stainless steel support. White polyethylene knife-rack.

Supporto in acciaio inox completodi 8 boccette in vetro con coperchio inox.Stainless steel support with 8 glass flasks with stainless steel lid.

In polietilene bianco.White polyethylene.

Supporto e coperchi dentellati in acciaio inox.Stainless steel support andtoothed lids.

PortacoltelliKnife-rack

PortaspezieSpice-rack

TagliereChopping board

PortarotoliRoll-holder

AC EL 92 G

AC EL 52 X

421 10

95

AC EL 42 G

421

40

95

AC EL 22 X

Ø40

830,05 dm³

299

83

95 90

ATTENZIONE: Inseribile nei cassetti con luce interna minima H=90 mmATTENTION: It is possible to place it in drawers with minimum internal light H90 mm

1716

Inserti per portaposate Elite-Line CompactInserts for Elite-Line Compact cutlery trays

BASE 45

BASE 80

BASE 100

BASE 60

BASE 90

BASE 120

COMPOSIZIONI BASE 45/60/80/90/100/120 - COMPOSITIONS BASE 45/60/80/90/100/120

EL C1 0350 X B 06AC EL 92 G

Portaposate 45 / Cutlery tray 45Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack

EL C1 0700 X B 06AC EL 92 GAC EL 22 XAC EL 42 G

Portaposate 80 / Cutlery tray 80Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rackPortarotoli inox / Stainless steel roll-holderTagliere PVC / PVC Chopping board

EL C1 0900 X B 06AC EL 52 XAC EL 22 XAC EL 42 GAC EL 92 G

Portaposate 100 / Cutlery tray 100Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasksPortarotoli inox / Stainless steel roll-holderTagliere PVC / PVC Chopping boardPortacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack

EL C1 0500 X B 06AC EL 42 GAC EL 52 X

Portaposate 60 / Cutlery tray 60Tagliere PVC / PVC Chopping boardPortaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks

EL C1 0800 X B 06AC EL 52 XAC EL 92 GAC EL 22 X

Portaposate 90 / Cutlery tray 90Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasksPortacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rackPortarotoli inox / Stainless steel roll-holder

EL C1 1100 X B 06AC EL 92 GAC EL 42 GAC EL 52 XAC EL 22 X

Portaposate 120 / Cutlery tray 120Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rackTagliere PVC / PVC Chopping boardPortaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasksPortarotoli inox / Stainless steel roll-holder

Esempi di portaposate Elite-Line Compact con accessoriExamples of Elite-Line Compact cutlery trays with accessories

04_ELITELINE_V4.indd 18 18/06/14 16:42

1918

04_ELITELINE_V4.indd 19 18/06/14 16:42



Elite-Line Compact per cestoniModuli in acciaio inox per basi da 60, 80, 90, 100 e 120 cm.Una linea esclusiva ed elegante arricchita da un set di inserti.

Elite-Line Compact for pan drawersStainless steel modules for 60, 80, 90, 100 and 120 cm base.An exclusive and elegant collection enriched with a set of inserts.

2120

04_ELITELINE_V4.indd 21 18/06/14 16:42

60

80

90

60 Modulo cestonePan drawer module



EL H1 0500 X B 06

EL H1 0500 X D 06

EL H1 0500 X T 06

EL H1 0700 X B 06

EL H1 0700 X D 06

EL H1 0700 X T 06

EL H1 0800 X B 06

EL H1 0800 X D 06

EL H1 0800 X T 06

150ATTENZIONE: per cestoni con luce interna h min=150 mmATTENTION: for pan drawers with internal light h min=150 mm

Moduli Elite-Line Compact per cestoneElite-Line Compact modules for pan drawers

500

472

145

800

472

145

700

472

145

150

150

150

04_ELITELINE_V4.indd 22 18/06/14 16:42

120 EL H1 1100 X B 06

EL H1 1100 X D 06

EL H1 1100 X T 06

100 EL H1 0900 X B 06

EL H1 0900 X D 06

EL H1 0900 X T 06




2322

Moduli Elite-Line Compact per cestoneElite-Line Compact modules for pan drawers

900

472

145

1100

472

145

150

150

04_ELITELINE_V4.indd 23 18/06/14 16:42

Inserti per moduli per cestoni Elite-Line CompactInserts for Elite-Line Compact pan drawer modules

I moduli per cestoni Elite-line Compact si completano con una serie di INSERTI in acciaio inoxElite-line Compact modules for pan drawers are completed with stainless steel INSERTS

Gli INSERTI ELITE-LINE COMPACT sono realizzati con i seguenti materiali:ELITE-LINE COMPACT INSERTS are made with:

FINITURE - FINISHES

Acciaio Inox 430 - 430 Stainless steel

Polietilene bianco - White polyethylene

Nella tabella che segue è indicato il numero massimo di inserti inseribili all’interno dei moduli per cestoni Elite-line Compact.In the following table you find maximum number of inserts to put inside Elite-Line Compact modules for pan drawers:

TABELLA INSERTI - INSERTS TABLE

BASE n° max di inserti inseribili nei moduli per cestonin° max inserts for pan drawers modules

60 1 + colonnine / plate pegs





04_ELITELINE_V4.indd 24 18/06/14 16:42

Esempi di modulo cestone Elite-Line Compact con accessoriExamples of Elite-Line Compact pan drawer module

In legno massello, diam. 20 mm, con calamite per libera installazione nei moduli cestone.Solid wood, diam. 20 mm,provided with magnet to install freely in modules for pan drawers.

In acciaio inox completo di 3barattoli in vetro con coperchi inoxh 199 mm.Stainless steel pasta-rack. It has 3 glass jars with stainlesssteel lids h=199 mm.

In acciaio inox con 3 vaniportabottiglie diametro 112 mm.Stainless steel bottle-rackwith 3 spaces diameter 112 mm.

Colonne fermapiattiPlate pegs

PortapastaPasta-rack with glass

Porta bottiglieBottle-rack

Ø20

140

AC EL A0 B

AC EL A0 D

AC EL A0 T

299

199

134

AC EL 6C X

299

35

134

AC EL 7C X


205

2524

BASE 60

BASE 90

BASE 100

BASE 80

BASE 90

BASE 120

COMPOSIZIONI BASE 60/80/90/100/120 - COMPOSITIONS BASE 60/80/90/100/120

EL H1 0500 X B 06AC EL A0 BAC EL 6C X

Modulo cestone 60 / Pan drawer module 602 coppie colonnine fermapiatti / 2 pairs of plate pegsPortapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars

EL H1 0800 X B 06AC EL A0 BAC EL 7C XAC EL A0 B

Modulo cestone 90 / Pan drawer module 901 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegsPortabottiglie a 3 vani / Bottle-rack with 3 spaces1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs

EL H1 0900 X B 06AC EL A0 BAC EL A0 BAC EL A0 BAC EL A0 B

Modulo cestone 100 / Pan drawer module 1001 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs

EL H1 0700 X B 06AC EL A0 BAC EL A0 B

Modulo cestone 80 / Pan drawer module 801 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs

EL H1 0800 X B 06AC EL A0 BAC EL 6C XAC EL A0 B

Modulo cestone 90 / Pan drawer module 901 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegsPortapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs

EL H1 1100 X B 06AC EL A0 BAC EL 7C XAC EL 6C XAC EL A0 B

Modulo cestone 120 / Pan drawer module 1201 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegsPortabottiglie a 3 vani / Bottle-rack with 3 spacesPortapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs

Esempi di modulo cestone Elite-Line Compact con accessoriExamples of Elite-Line Compact pan drawer module

04_ELITELINE_V4.indd 26 18/06/14 16:43

2726

04_ELITELINE_V4.indd 27 18/06/14 16:43

Compensatore di profondità portaoggettiObject-tray depth compensator

Il compensatore di profondità permette di inserire i moduli Elite-Line (profondità nominale 500) all’interno di cassetti e cestoni con profondità nominale 600 mm.Depth compensator allows to place Elite-line modules (nominal depth 500) inside drawers and pan drawers with nominal depth 600 mm.

ESEMPIO - EXAMPLE

Compensatore di profondità 100 mm / Depth compensator 100 mm

Modulo da 45 - Prof. 500 / Module 45 – depth 500

Composizione per cassetto da 450 mm – Profondità 600 mmComposition for drawer 450 mm – Depth 600 mm

Esempio di applicazione compensatore di profondità:Example of depth compensator application:

Cassetto TANDEMBOX prof. Nominale Ln 600 per BASE da 45 cm.Al suo interno l’articolo BASE 45 con il compensatore di profondità da 100 mm che trova spazio nella parte vuota del cassetto.TANDEMBOX drawer Nominal depth Ln 600 for BASE 45 cm.Inside there are MODULE 45 and DEPTH COMPENSATOR 100 mm, which is placed in the empty part of drawer.

ATTENZIONE: Il compensatore di profondità viene fornito con 2 gommine di compensazione per la perfetta applicazione in cassetti BLUM Tandembox.ATTENTION: Depth compensator is equipped with 2 compensation rubbers to obtain a perfect application in BLUM Tandembox drawers.

BASE Inox

45 EL M 0350 X X 06

50 EL M 0400 X X 06

60 EL M 0500 X X 06

80 EL M 0700 X X 06

90 EL M 0800 X X 06

100 EL M 0900 X X 06

120 EL M 1100 X X 06

CODICE COMPENSATORE DI PROFONDITÀ - DEPTH COMPENSATOR CODE

2928

Il compensatore di larghezza universale è un modulo estensibile che va abbinato agli articoli per cassetti e cestoni Elite-line qualora si vogliano inserire nei cassetti/cestoni fuori misura.Universal width compensator is a part that can be extended to match with items for Elite-line drawers and pan drawers if they are supposed to be placed in outsize drawers/pan drawers.

ESEMPIO - EXAMPLE

Portaposate BASE 60 / Cutlery tray base 60

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator

Composizione per cassetto larghezza BASE 68Composition for drawer base width 68

ESEMPIO - EXAMPLE


Portaposate BASE 60 / Cutlery tray base 60


Composizione per cassetto larghezza BASE 82Composition for drawer base width 82

ARTICOLO - ARTICLE CODICE - CODE

Compensatore di larghezza universale - Profondità nominale 600Universal width compensator – Nominal depth 600

GM UNI X 66


GM UNI X 84


GM UNI X 89


GM UNI X 26

Esempio di applicazione del compensatore di larghezza universale abbinato a un Portaposate BASE 60, per l’inserimento in un cassetto BASE 68.Example of application of universal width compensator combined with a cutlery tray with base 60 to place in a drawer base 68.

Per gli articoli che vanno inseriti in cassetti/cestoni dove lo spazio da compensare è maggiore di 15 cm, è necessario l’impiego di 2 compensatori.It is necessary to use two compensators if items are supposed to be placed in drawers/pan drawers with space to compensate more than 15 cm.

Compensatore di larghezza universaleUniversal width compensator

C

BASE 60

BASE 82

C

04_ELITELINE_V4.indd 29 18/06/14 16:43

ESSETRE si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà necessarie ai prodotti illustrati nel presente catalogo, senza preavviso. Nonché di eliminare o sostituire gli articoli che riterrà opportuni. I colori sono indicativi. Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni proposti sono da intendersi come caratteristiche del prodotto. Sono tassativamente vietate le riproduzioni per fini commerciali di immagini, disegni tecnici e informazioni senza specifica autorizzazione da parte di ESSETRE.

As part of our continual programme of improvement same specifications may be subject to change. Colour samples are purely indicative. As the materials are natural any differences in shade compared to proposed samples are to be considered as characteristic of the product. All reproductions of pictures and technical drawings for commercial use without explicit authorization by ESSETRE are severely forbidden.

Elite-Line / 06_2014

04_ELITELINE_V4.indd 32 18/06/14 16:43

04_ELITELINE_V4.indd 33 18/06/14 16:43

ESSETREvia del Trebbio, s/n - 61043 Cagli (PU) ItaliaTel. +39 0721 781897 - Fax +39 0721 780210

[email protected]

Giu

gno

2014

- i

abad

abad

u.it

/ Plu

rale

Com

04_ELITELINE_V4.indd 34 18/06/14 16:43

Essetre Spa Linea Elite-line Accessori per cassetti e c

Documents

Transcript of Essetre Spa Linea Elite-line Accessori per cassetti e c