Elite Export Coplanar

Click here to load reader

  • date post

    06-Jul-2015
  • Category

    Technology

  • view

    151
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Gamba Serramenti Elite-Export 58 windows model, short catalogue and company profile.

Transcript of Elite Export Coplanar

  • 1. Elite-ExportComplanare

2. 102ELITE-EXPORTCOMPLANARE 3. 3Il serramento in legno Elite-Export Complanare raggiunge una purezzadi linee che ha come obbiettivo il minimalismo nella rappresentazionearchitettonica e la semplificazione di sofisticate tecnologie che si rendononascoste sempre per soddisfare il professionista ed il committente piesigente. Larchitettura contemporanea con Elite Export Complanare sispinge nella sua pi esaltante espressione.The Elite-Export Coplanar line of wooden window and door frames, aims toachieve clean lines as an affirmation of architectural minimalism along withthe simplification of sophisticated yet concealed technology whilst seekingto satisfy the most demanding contractors and customers. Contemporaryarchitecture is propelled toward its highest levels of expression with theElite-Export Coplanar series.El cierre en madera Elite-Export Coplanario alcanza una pureza de lneasquetienecomoobjetivoelminimalismoenlarepresentacinarquitectnicay la simplificacin de sofisticadas tecnologas que se mantienen siempreocultas para satisfacer a los profesionales y clientes ms exigentes. ConElite Export Coplanario, la arquitectura contempornea profundiza en sums exaltada expresin.Le cadre en bois Elite-Export Coplanaire atteint une puret de lignesayant comme but lart minimal dans la reprsentation architecturale etla simplification de technologies sophistiques, qui se dissimulent poursatisfaire tout moment le professionnel et le client le plus exigeant. AvecElite-Export Coplanaire, larchitecture contemporaine est son expressionextrme. Elite-Export Complanare , , , . Elite-Export Complanare . 4. 104 5. 105 6. 1061 7. 72 31-2.Facciata con ante oscuranti a pannello incompensato marino Okum verniciato allacqua.Strutturate in acciaio con movimenti telescopiciintegrati.Outside facing with panel shutter in water-based painted Okum marine plywood. Framemanufactured in steel with integrated telescopicextension.Fachada con puertas pantalla de panel encompensado marino Okum con pintura al agua.Estructuradas en acero con movimientos telescpicosintegrados.Faade avec vantaux occultant panneau encontreplaqu marine Okoum peint leau. Structursen acier avec des mouvements tlescopiquesintgrs. Okum, . .3Dettaglio facciata con ante a scorrimento telescopicoin posizione di chiusura e apertura.Detail of facing with telescopic shutter in open andclosed positions.Detalle de la fachada con puertas de deslizamientotelescpico en posicin de cierre y apertura.Dtail de la faade avec vantaux coulissementtlescopique en position de fermeture et ouverture. .Dettagli del progetto - Project details - Detalle del proyecto - Dtail du projet - 8. 108 9. 9Gruppo di edifici ad alta efficienza energetica rivestiti in legno supportato sinteticocon serramenti ad alto rendimento termico e acustico, ante oscuranti dotate dicerniere autobloccanti.Group of high energy-efficiency buildings with wood cladding on a synthetic base,with shutters with self-locking hinges offering high performance thermal and acousticinsulation.Grupo de edificios de alta eficiencia energtica revestidos en madera con soportesinttico y cierres de alto rendimiento trmico y acstico, puertas pantalla conbisagras autobloqueantes.Groupe ddifices haut rendement nergtique revtus en bois synthtique avecdes portes et fentres haut rendement thermique et acoustique, des vantauxoccultant dots de charnires blocage automatique. . . , . 10. 10ELITE-EXPORT COMPLANARE16345721. Campione realizzato in conifera di abete, finitura bianco laccato. Sample manufactured in fir with white lacquer finish. Muestra realizada en confera (abeto), acabado blanco lacado. chantillon ralis en conifre de sapin, finition blanc laqu. , .2. Versione Elite-Export complanare 70. Elite-Export Coplanar 70 Version. Versin Elite-Export Coplanario 70. Version Elite-Export Coplanaire 70. Elite-Export Complanare 70.3. Tripla battuta tra telaio e battente. Triple closures between frame and jamb. Triple tope entre bastidor y hoja. Triple feuillure entre cadre et battant. .4. Gocciolatoio in legno con terza guarnizione di serie. Wooden drip sill with standard third gasket installed. Saledizo de madera con tercera junta de serie. Larmier en bois avec troisime garniture de srie .5. Tripla guarnizione di serie. Standard triple gasketsTriple junta de serie. Triple garniture de srie.. .6. Sistema di ferraggio ante telaio incorporato nella battuta dellanta,comprensivo di cerniera in battuta a scomparsa. Frame-shutter locking system incorporated in the shutter jamb includingflush hinge. El sistema de herrajes puerta-bastidor incorporado en el tope de lapuerta incluye bisagra al ras. Systme de ferrage des vantaux du cadre incorpor dans la feuillure duvantail muni de charnire bute escamotable. .7. Vetrocamera fino a spessore mm. 31 con distanziatore rinforzato in fibradi vetro. Doppia camera fino a spessore di mm. 42 (optional su richiesta). Glass slot up to 31 mm wide with fibreglass reinforced spacer - Doubleglass slot up to 42 mm wide (optional upon request) Cmara de vidrio con un espesor de hasta 31mm con separadorreforzado en fibra de vidrio. Doble cmara con espesor de hasta 42 mm(opcional bajo pedido). Double vitrage jusqu une paisseur de 31 mm avec entretoiserenforce en fibre de verre. Survitrage jusqu une paisseur de 42 mm(en option) 31 . 42 (). 11. 11ELITE-EXPORT COMPLANARE 70 Finestre e Portefinestre - ELITE-EXPORT COPLANAR 70 Windows and FrenchWindows - ELITE-EXPORT COPLANARIO 70 Ventanas y puertas-ventana - ELITE-EXPORT COPLANAIRE 70 Fentres etPortes-fentres - ELITE-EXPORT COMPLANARE 70 Vista multifacciale dallinterno allesterno del profilo del serramento.Multiple view from inside to outside of frame profile.Vista del interior al exterior del perfil del cerramiento.Vue multi-face de lintrieur vers lextrieur du profil du systme de fermeture. . 12. 12* Note tecniche - Technical notes - Notas tcnicas - Notes techniques - PROVA ESEGUITATEST PERFORMEDNORMA DI RIFERIMENTOSTANDARD REFERENCEFINESTRE 2 ANTETWO DOORS WINDOWS(cm 123 x 148)PORTEFINESTRA 2 ANTETWO DOORS DOOR(cm 152 x 218)BILICOORIZZONTALE/VERTICALEBALANCED (cm 220 x 170)ALZANTE SCORREVOLESLIDING DOOR(cm 300 x 200)Permeabilit allariaAir permeabilityEN 1026:2001UNI EN 12207:20004 4 4 4Tenuta allacquaWatertightnessEN 1027: 2001UNI EN 12208:2000E1050 7A 7A 7AResistenza al ventoResistance to wind loadEN 12211:2001UNI EN 12210:2000C4 C2 C3 C4Capacit portantedei dispositivi di sicurezzaLoad-bearing capacityof safety devicesUNI EN 14351-1:2006UNI EN 14609:2004CONFORMEPASSEDCONFORMEPASSEDCONFORMEPASSEDCONFORMEPASSEDResistenza allurtoda corpo molle e pesanteResistance to softand heavy body impactUNI EN 13049:2004CLASSE 2CLASS 2CLASSE 2CLASS 2NON RICHIESTANOT REQUIREDCLASSE 4CLASS 4Indice di valutazionedel potere fonoisolanteWeighted soundreduction indexUNI EN 140-3:2006UNI EN ISO 717-1:2007Rw 41(-3;-7) dB Rw 41(-2;-6) dB Rw 34 dB - 40 dB Rw 37 dB - 40 dBCalcolo dellatrasmittanza termicaCalculation of thermaltransmittanceUNI EN ISO 10077-1:2007VALORI EUROPEIEUROPEAN VALUES1,2 - 1,6 W/(mK) 1,2 - 1,6 W/(mK) 1,1 - 1,6 W/(mK) 1,3 - 1,5 W/(mK)VALORI ANGLOSASSONIANGLO-SAXON VALUES0,21 - 0,28 Btuth/(h*ft2*F) 0,21 - 0,28 Btuth/(h*ft2*F) 0,19 - 0,28 Btuth/(h*ft2*F) 0,23 - 0,26 Btuth/(h*ft2*F)ELITE-EXPORT COMPLANARE* Valori in fase di prova - Values under test 13. 13662221451. Tripla battuta tra telaio e battente. Triple closure between frame and jamb. Triple tope entre bastidor y hoja. Triple feuillure entre cadre et battant. .2. Tripla guarnizione per tenuta termica e acustica. Triple gasket for thermal and acoustic seal. Triple junta para proteccin trmica y acstica. Triple garniture pour tanchit thermique et acoustique. - .3. Sistema di ferraggio anta telaio incorporato nella battuta dellanta comprensivo di cerniera in battuta a scomparsa. Frame-shutter tightening system incorporated in the shutter jamb including flush hinge. El sistema de herrajes puerta-bastidor incorporado en el tope de la puerta incluye bisagra al ras. Systme de ferrage du vantail du cadre incorpor dans la feuillure du vantail muni de charnire bute escamotable. .4. Vetro mono camera fino a spessore di mm. 31. Doppia camera fino a spessore di mm. 42 (optional su richiesta). Single glass slot up to 31 mm wide - Double glass slot up to 42 mm wide (optional upon request). Vidrio de una cmara con espesor de hasta 31 mm. Doble cmara con espesor de hasta 42 mm (opcional bajo pedido). Vitre vitrage simple jusqu une paisseur de 31. Survitrage jusqu une paisseur de 42 mm (en option) 31 . 42 ( ).5. Canalina distanziatrice interna al vetrocamera in materiale rinforzato di fibra di vetro. Fibreglass reinforced spacer channel inside of channel for glass. Canaleta separadora por dentro de la cmara de vidrio en materialreforzado con fibra de vidrio. Entretoise interne au double vitrage renforce en fibre de verre. .6. Complanarit esterna anta telaio, interna anta coprifilo ad incastrotelescopico. Flush outer shutter frame, inner shutter casing with telescopic coupling. Puerta y bastidor en un solo plano externo, puerta interna cubrecables de encaje telescpico. Coplanarit extrieure vantail cadre, intrieure vantail chambranle embotement tlescopique. : , .3 14. 14346571. Campione realizzato in conifera di larice, finitura natural. Sample manufactured in natural finish larch. Muestra realizada en confera (alerce), acabado natural. chantillon ralis en conifre de mlze, finition naturelle. , .2. Versione Elite-Export complanare 85. Elite-Export Coplanar 85 Version. Versin Elite-Export Coplanario 85. Version Elite-Export Coplanaire 85. Elite-Export Complanare 85.3. Tripla battuta tra telaio e battente. Triple closures between frame and jamb. Triple tope entre bastidor y hoja. Triple feuillure entre cadre et battant. .4. Gocciolatoio in legno con terza guarnizione di serie. Wooden drip sill with standard third gasket installed. Saledizo en madera con tercera junta de serie. Larmier en bois avec troisime garniture de srie. .5. Tripla guarnizione di serie. Standard triple gaskets.Triple junta de serie. Triple garniture de srie .6. Sistema di ferraggio ante telaio incorporato nella battutadellante comprensivo di cerniera in battuta a scomparsa. Frame-shutter locking system incorporated in the shutter jambincluding flush hinge. El sistema de herrajes puerta-bastidor incorporado en el tope dela puerta incluye bisagra oculta. Systme de ferrage des vantaux du cadre incorpor dans lafeuillure du vantail muni de charnire bute escamotable. .7. Vetro doppia camera fino a spessore 52 mm, con distanziatorerinforzato in fibra di vetro. Double glass slot up to 52 mm wide with fibreglass reinforcedspacer.Vidrio de doble cmara con espesor de hasta 52 mm, conseparador reforzado de fibra de vidrio. Vitre survitrage jusqu une paisseur de 52 mm, avec entretoiserenforce en fibre de verre. 52 , .21ELITE-EXPORT COMPLANARE 15. 15ELITE-EXPORT COMPLANARE 85 Alzante Scorrevole- ELITE-EXPORT 85 COPLANAR Sliding LiftersELITE-EXPORT COPLANARIO 85 Abatibles deslizantes - ELITE-EXPORT COPLANAIRE 85 Montants coulissantsELITE-EXPORT COMPLANARE 85 Vista multifacciale dallinterno allesterno del profilo del serramento.Multiple view from inside to outside of frame profile.Vista del interior al exterior del perfil del cerramiento.Vue multi-face de lintrieur vers lextrieur du profil du systme de fermeture. . 16. 16PROVA ESEGUITATEST PERFORMEDNORMA DI RIFERIMENTOSTANDARD REFERENCEFINESTRE 2 ANTETWO DOORS WINDOWS(cm 123 x 148)PORTEFINESTRA 2 ANTETWO DOORS DOOR(cm 152 x 218)BILICOORIZZONTALE/VERTICALEBALANCED (cm 220 x 170)ALZANTE SCORREVOLESLIDING DOOR(cm 300 x 200)Permeabilit allariaAir permeabilityEN 1026:2001UNI EN 12207:20004 4 4 4Tenuta allacquaWatertightnessEN 1027: 2001UNI EN 12208:20007A 6A E750 7AResistenza al ventoResistance to wind loadEN 12211:2001UNI EN 12210:2000C5 C3 C3 C4Capacit portantedei dispositivi di sicurezzaLoad-bearing capacityof safety devicesUNI EN 14351-1:2006UNI EN 14609:2004CONFORMEPASSEDCONFORMEPASSEDCONFORMEPASSEDCONFORMEPASSEDResistenza allurtoda corpo molle e pesanteResistance to softand heavy body impactUNI EN 13049:2004CLASSE 4CLASS 4CLASSE 4CLASS 4NON RICHIESTANOT REQUIREDCLASSE 4CLASS 4Indice di valutazionedel potere fonoisolanteWeighted soundreduction indexUNI EN 140-3:2006UNI EN ISO 717-1:2007Rw 42 (-2;-6) dB Rw 42(-1;-5) dB Rw 34 dB - 40 dB Rw 37 dB - 40 dBCalcolo dellatrasmittanza termicaCalculation of thermaltransmittanceUNI EN ISO 10077-1:2007VALORI EUROPEIEUROPEAN VALUES0,8 - 1,0 W/(mK) 0,7 - 1,0 W/(mK) 0,6 - 1,0 W/(mK) 0,8 - 1,0 W/(mK)VALORI ANGLOSASSONIANGLO-SAXON VALUES0,14 - 0,18 Btuth/(h*ft2*F) 0,12 - 0,18 Btuth/(h*ft2*F) 0,10 - 0,18 Btuth/(h*ft2*F) 0,14 - 0,18 Btuth/(h*ft2*F)ELITE-EXPORT COMPLANARE* Note tecniche - Technical notes - Notas tcnicas - Notes techniques - * Valori in fase di prova - Values under test 17. 1762441331. Campione realizzato in conifera di larice, finitura natural. Sample manufactured in natural finish larch. Muestra realizada en confera (alerce), acabado natural. chantillon ralis en conifre de mlze, finition naturelle. , .2. Versione Elite-Export complanare 85. Elite-Export Coplanar 85 Version. Versin Elite-Export Coplanario 85. Version Elite-Export Coplanaire 85. Elite-Export Complanare 85.3. Tripla battuta tra telaio e battente. Triple closures between frame and jamb. Triple tope entre bastidor y hoja. Triple feuillure entre cadre et battant. 4. Tripla guarnizione di serie. Standard triple gaskets. Triple junta de serie. Triple garniture de srie. .5. Sistema di ferraggio ante telaio incorporato nella battuta delle ante comprensivo di cerniera in battuta a scomparsa. Frame-shutter locking system incorporated in the shutter jamb including flush hinge. El sistema de herrajes puerta-bastidor incorporado en el tope de la puerta incluye bisagra al ras. Systme de ferrage des vantaux du cadre incorpor dans la feuillure du vantail muni de charnire bute escamotable. .6. Vetro doppia camera fino a spessore 52 mm con distanziometro rinforzato in fibra di vetro. Double glass slot up to 52 mm wide with fibreglass reinforced spacer. Vidrio de doble cmara con espesor de hasta 52 mm, con separador reforzado de fibra de vidrio. Vitre survitrage jusqu une paisseur de 52 mm, avec entretoise renforce en fibre de verre. 52 , .7. Coprifilo complanare ad incastro per un miglior risultato estetico. Coplanar interlocking casing for a more pleasing aesthetic effect. Cubrecables en un solo plano encajado para un mejor resultado esttico. Chambranle coplanaire embotable pour un meilleur rsultat esthtique. , .73655 18. 122 19. 19 20. Dati, caratteristiche e colori sono indicativi e non impegnativi.Gamba Srl si riserva la facolt di apporre modifiche e migliorie ai prodotti senza preavviso.Data, specification and colours are indicative and subject to change.Gamba Srl reserves the right to change and improve its products without notice.Datos, especificaciones y colores son indicativos y no vinculantes.Gamba Srl se reserva el derecho de aportar cambios y mejoras a los productos sin previo aviso.Les donnes, les spcificationes et les couleurs sont fournies titre indicatif et ne sont pas contractuelles.Gamba Srl se rserve le droit dapporter des modifications et des amliorations aux produits sans aucun pravis., . Gamba Srl . 21. Via Cremasca, 10Azzano S. Paolo (Bg)www.gamba.itITALYBergamoMilanoComoVareseNovaraBresciaA4 AUTOSTRADAAzzanoS. PaoloAereoportoORIO AL SERIOA4 AUTOSTRADAss 11ss 11sp 185AereoportoLINATEAereoportoMALPENSAMonzaUrgnanoCologno al serioTreviglioTreviglioCiseranoBergamoA4credits 2011 Gamba SerramentiPhotographer: Laura Pietra, Paolo StroppaGraphic design and layout: Studio Castelli AdvPrinted in Italy, on ecologic paper2nd release Sept. 2012 22. BergamoMilanoComoVareseNovaraBresciaA4 AUTOSTRADAAzzanoS. PaoloAereoportoORIO AL SERIOA4 AUTOSTRADAss 11ss 11sp 185AereoportoLINATEAereoportoMALPENSAMonzaUrgnanoCologno al serioTreviglioTreviglioCiseranoBergamoA4Pantone 348CMYKCMYK 100 0 85 20Pantone 348Pantone 348CMYKVia Cremasca, 1024052 Azzano S.P. (Bg) - ItalyTel. +39.035.533.208Fax. [email protected]