Errea Accessoires 2012

ACCESSORIESTECHNICAL SPORTSWEAR

ACTIVE TENSE

Il nostro corpo possiede circa 143 articolazioni. Le articolazioni sono unità complesse che funzionano da leve, cerniere, ammortizzatori. Esse tengono vicine le ossa, le coor-dinano in modo da farle scorrere le une sulle altre senza creare attrito e ci permettono ogni genere di movimento grazie all’unità funzionale formata di legamenti e tendini.

The human body has approximately 143 joints. Joints are complex units which act as levers, hinges, and shock absorbers. Joints hold bones together, coordinate their movement so that bones slide across each other without friction; joints also allow us to perform every type of movement thanks to the functional unit formed by ligaments and tendons.

Le corps humain compte environ 143 articulations. Les articulations sont des unités complexes accomplissant plusieurs fonctions: levier, charnière, amortisseur. Les articulations maintiennent les os entre eux et coordonnent leur mouve-ment de manière à les faire glisser les uns sur les autres sans frottement et nous permettent tout type de mouvement grâce à l’unité fonctionnelle constituée de ligaments et tendons.

Unser Körper hat ungefähr 143 Gelenke. Die Gelenke sind komplexe Einheiten, die als Hebel, Scharniere und Stoßdämpfer fungieren. Sie halten die Knochen zusammen, koordinieren diese so, dass sie übereinander gleiten können, ohne Reibung zu verursachen und ermöglichen uns die unterschiedlichsten Bewegungen dank der funktionellen, aus Bändern und Sehnen bestehenden Einheit.

Nuestro cuerpo cuenta con aproximadamente 143 articulaciones.Las articulaciones son unidades complejas que actúan como palancas, bisagras, amortiguadores. Mantienen unidos los huesos, coordinándolos para que se muevan sin producir fricciones permitiéndonos realizar todo tipo de movimientos gracias a la unidad funcional compuesta por ligamentos y tendones.

Gianluca CurciA.S. Roma - Serie A - Italia

Pantone 300CCMYK: C98 - M50

Pantone 299CCMYK: C82 - M10

Pantone 297CCMYK: C48

Pantone 445CCMYK: C12 -M10 -K82

ACTIVE TENSE23

cos’è? É una linea di prodotti ad applicazione universale (sportiva, medicale, comfort) studiata da osteopati e fisioterapisti che, grazie ad una scheletratura elasti-ca (esoscheletro) in resina naturale aumenta la sta-bilità articolare e migliora la funzione muscolare dei gruppi ai quali è applicato correggendo la postura.

what is it? It is a line of products offering a wide range of applications (sport, medicine, comfort) conceived by osteopaths and physiotherapists: thanks to the presence of an elastic skeleton (exoskeleton) in natural resin these products improve both joint stability and the muscular function of groups to which they are applied, while also correcting bad posture.

qu’est ce que c’est? Il s’agit d’une ligne de produits offrant un large éventail d’applications (sportive, médicale, confort) conçue par des ostéopathes et physiothérapeutes; le squelette élastique (exosquelette) en résine naturelle dont ces produits sont équipés améliore la stabilité articulaire ainsi que la fonction musculaire des groupes auxquels elle est appliquée en corrigeant ainsi la posture.

Über das Produkt Eine universell verwendbare Produktlinie (Sport, Medizin, Komfort), die von Osteopaten und Physiotherapeuten entwickelt wurde und dank eines elastischen Gerüsts (Exoskelett) aus Naturharz die Gelenksstabilität erhöht und durch das Korrigieren der Haltung die Muskelfunktion der Gruppen, an denen sie angewendet wird, verbessert.

¿qué es?Es una línea de productos de aplicación universal (deportiva, médica, confort) diseñado por osteópatas y fisioterapeutas que, gracias a un esqueleto elástico (exoesqueleto) en resina natural, aumenta la estabilidad de las articulaciones y mejora la función muscular corrigiendo la postura corporal.

Correzione attiva della postura CorporaleActive posturAl correction • correction Active de lA posture du corps Aktive korrektur der körperhAltung • corrección ActivA de lA posturA corporAl

stabilizzazione artiColazioni stAbilisAtion of joints • stAbilisAtion des ArticulAtionsstAbilisierung der gelenke • estAbilizAción de lAs ArticulAciones

utilizzo attivo di fasCe musColariActive use of muscle strips • exercice Actif des fAisceAux musculAiresAktiver einsAtz der muskelbündel • uso Activo de los hAces musculAres

funzione preventiva e riabilitativaprevention And rehAbilitAtion • fonction de prévention et réhAbilitAtionvorbeugungs- und rehAbilitAtionsfunktion • función preventivA y rehAbilitAdorA

Massimiliano BenassiU.S. Lecce - Serie A - Italia


Die innovativen Trikots vonERREÀ TI-ENERGYgetragen werden, zeichnen sichdurch die verwendeten Silber-undTitanium-Nanopartikel aus, die ihnenrevolutionäre Eigenschaften verleihen:

wasser- und ölabweisend

schmutzabweisend

antistatisch

antibakteriell

atmungsaktiv

Insbesondere gewährleisten die Titaniumpartikel, dank der Emission von Infrarotwellen, die Körper- und Muskeltemperatur konstant zu halten, wodurch Verletzungen vorgebeugt und eventuelle Erholungsphasen beschleunigt werden.

Las innovadoras equipaciones ERREÀ TI-ENERGYcaracterizan por el uso de nanopartículas de plata y de titanio que aportan a las prendas propiedades revolucionarias:

idro y oliorepelente

antimanchas

antiestático

antibacterica

traspirante

Las partículas de titanio, en particular, gracias a la emisión de ondas infrarrojas, permiten mantener constante la temperatura corporal y muscular y por lo tanto, contribuyen a prevenir lesiones y a acelerar el restablecimiento.

Les tenues innovantesERREÀ TI-ENERGY se caractérisent par l’emploi de nanoparticules d’argent et titane qui donnent aux vêtements des propriétés révolutionnaires:

hydro et oléophobe

antitache

antistatique

antibacteriennes

transpirant

En particulier les particules de titane, grâce à l’émission d’ondes infrarouges, permettent de maintenir une température du corps et musculaire constante, et contribuent ainsi à prévenir les accidents et accélérer d’éventuels temps de récupération.

The innovativeERREÀ TI-ENERGY are characterized by the presence of silver and titanium nanoparticles bestowing our garments with revolutionary properties:

water and oil repellent

anti-stain

anti-static

anti-bacterial

breathable

In particular, titanium particles, through the emission of IR waves help to keep body and muscle temperatures constant thus favouring prevention of injuries and rapid recovery.

6 SPECIAL PROTECTION

10 GOALKEEPER

18 GLOVES

29 BALLS

39 BAGS

56 SHINGUARDS

60 ACCESSORIES

66 SHOES

Le innovative divise ERREÀ TI-ENERGYsono caratterizzate dall’impiego di nano-parti-celle di argento e titanio che conferiscono ai capi proprietà rivoluzionarie:

idro e oleorepellente

antimacchia

antistatico

antibatterico

traspirante

In particolare le particelle di titanio, grazie all'emissione di onde infrarosse, permetto-no di mantenere costante la temperatura cor-porea e muscolare, contribuendo a prevenire infortuni e accelerare eventuali recuperi.

ACCESSORIES

Speciale imbottitura con struttura multi spessore che si adatta anatomicamente al corpo garantendogli protezione, traspirabilità e libertà di movimento.

Special padding with multy density structure, anatomically designed for better aderehence to the body, superior comfort and freedom of movement.

Spécial rembourrage avec structure renforcée ergonomique qui garantit protection, transpiration et n'empêche pas le mouvement.

Die Besonderheit: dicke Polsterung, die anatomisch dem Körper anpasst und zusätzlichen Schutz bietet, zusätzlich atmungsaktiv ist und eine optimale Bewegungsfreiheit garantiert.

Especial mullido con estructura multi-espesor que se adapta anatómicamente al cuerpogarantizando protección, transpirabilidad y libertad de movimento.

SPECIAL LINE PROTECTIONN A N O T E C H N O L O G Y

Density 120/10 gr./sqm

Density 120/4 gr./sqm

struttura multispessoreMulti-layered structurestructure renforcéestruktur Mit Mehreren druckzohnenestructura Multiespesor

elastiCitàelasticityelasticitéelastischelasticidad

traspirabilitàBreathaBilityrespirantatMungsfähigtranspiraBilidad

anatomiCitàanatoMicalergonoMiqueanatoMischanatoMicidad

batteriostatiCitàBacteriuM repellentanti-BacterienBakteriostatischBacterioestatica

GOALKEEPER 47SPECIAL LINE PROTECTION

GOALKEEPER 67

SPECIAL LINE PROTECTION

LEV maglia · shirtmaillot · Trikot camiseta85% Polyester10% Polyamide 5% Elasthan

U301juniorXS

U300adultM · XL

Maniche con protezioni.Sleeves with protections.Manches avec protections. Ärmel mit Polsterung. Mangas con protección.

12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

SEPPbermuda85% Polyester10% Polyamide 5% Elasthan

U306juniorXS

U305adultM · XL

Bermuda con protezioni sui fianchi e sul retro.Bermuda with protections to sides and rear.Bermuda avec protections sur les flancs et derriére.Bermudas mit Polster am Rücken und auf beiden Seiten.Bermudas con protección en los laterals y atras.



N A N O T E C H N O L O G Y

SPECIAL LINE PROTECTIONGOALKEEPER 8

9

GORDONmaglia · shirtmaillot · Trikot camiseta85% Polyester10% Polyamide 5% Elasthan

U310adultM · XL

Maniche e spalle con protezioni.Sleeves and shoulders with protections.Manches et épaules avec protections.Torwart-Trikot mit Polsterung an Schulter und Knie.Mangas y espaldas con protección.


U311juniorXS

RICKYbermuda85% Polyester10% Polyamide 5% Elasthan

U315adultM · XL

Bermuda 3/4 con protezioni sui fianchi e sul retro.Bermuda 3/4 with protections to sides and rear.Bermuda 3/4 avec protections sur les flancs et derriére.Bermudas 3/4 mit Polster am Rücken und auf beiden Seiten.Bermudas 3/4 con protección en los laterals y atras.



U316juniorXS

SET ALCORN

D300SadultS · M · L · XL · XXL

SET ALCORN100% Polyester

Maniche con imbottitura.Padded sleeves.Manches rembourées. Ärmel mit Polsterung. Mangas reforzadas.

Panta con imbottitura.Shorts with padding.Short avec rembourrage. Hose mit Polster. Pantalones reforzados.

1527 Cyano/Bianco Cyan/White · Cyan/Blanc Cyan/Weiss · Cyan/Blanco

N A N O T E C H N O L O G Y


T0178ZERO PRO WRAP

SET ALCORNGOALKEEPER 10

11

262 Nero/Arancio Black/Orange · Noir/Orange Schwarz/Orange · Negro/Naranja

T0174COMBAT PRO


T0162PRO TECH TOTAL GRIP

LUIS

D321juniorYXS · XXS · XS

D320adultS · M · L · XL · XXL

LUISmaglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta100% polyester


IMPACTpanta · shorts · short · Hose · pantalones100% polyester

C335adultS · M · L · XL · XXL


C336juniorYXS · XXS · XS

81 Giallo/Nero Yellow/Black · Jaune/Noir Gelb/Schwarz · Amarillo/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

Ferdinando CoppolaTorino FC - Serie B - Italia

LUISGOALKEEPER 12

13

260 Nero/Grigio Black/Grey · Noir/Gris Schwarz/Grau · Negro/Gris 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

61 Rosso/Nero Red/Black · Rouge/Noir Rot/Schwarz · Rojo/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

101 Verde/Nero Green/Black · Vert/Noir Grün/Schwarz · Verde/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

T0178ZERO PRO WRAP

T0176ZERO DUO PRO WRAP

T0188WARRIOR EVO

LUIS

D321juniorYXS · XXS · XS

D320adultS · M · L · XL · XXL

LUISmaglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta100% polyester


IMPACTpanta · shorts · short · Hose · pantalones100% polyester




3571 Cyano/Nero Cyan/Black · Cyan/Noir Cyan/Schwarz · Cyan/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro


LUISGOALKEEPER 14

15

321 Granata/Nero Maroon/Black · Grenat/Noir Granat/Schwarz · Granate/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

281 Arancio/Nero Orange/Black · Orange/Noir Orange/Schwarz · Naranja/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

5912 Verde fluo/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro


T0178ZERO PRO WRAP

T0174COMBAT PRO

CAYMANbermuda100% Neoprene/EVA

Prodotto altamente tecnico di elevata qualità, realizzato in Neoprene con imbottiture in EVA. Raccomandato per l’allenamento, ottimo anche per la gara.Protection shorts of the highest technical specification. Constructed from Neoprene for a compression effect and with EVA padding.Produit technique de haute qualité, réalisé en Neoprene avec rembourrage en EVA.Recommandé pour l’entrainement, parfait aussi pour le match.Funktionshose aus Neopren mit EVA-Füllungen. geeignet für Training und SpielProducto Muy técnico de alta calidad, hecho en neopreno con acolchado en EVA.Recomendado para el entrenamiento, excelente para la competición.


SHORTS

MAXI NESSpanta · shorts · short · Hose · pantalones100% Polyester



Panta senza imbottitura. Short without padding.Short sans rembourrage. Hose ohne Polster.Pantalones sin proteccion.

IMPACTpanta · shorts · short · Hose · pantalones100% Polyester




Panta con imbottitura. Shorts with padding.Short avec rembourrage. Hose mit Polster. Pantalones reforzados.

NA

NO

TE

CH

NO

LO

GY

B335adultS · M · LXL · XXL · 3XL

B336juniorXS

TROUSERSGOALKEEPER 16

17

STOPPERPantalone 3/4 · 3/4 trousers · pantalon 3/4lange-Hose 3/4 · pantalones 3/4100% Polyester


Prodotto altamente professionale dalla performante vestibilità, dotato di imbottiture sui fianchi e sulle ginocchia.Highly innovative new garment with performance fit, with protection to the hips and the knees. Produit professionnel avec coupe performante, avec rembourrage sur les flancs et sur les genoux.Profi-Torwarthose mit leistungsvollem Schnitt mit Knie- und Hüftenschutz.Producto altamente profesional comodo, con acolchado en las caderas y las rodillas.


GUARDIANpantalone · trousers pantalon · lange-Hosepantalones100% Polyester

Prodotto altamente professionale dalla performante vestibilità, dotato di imbot-titure sui fianchi e sulle ginocchia.Highly innovative new garment with per-formance fit, with protection to the hips and the knees. Produit professionnel avec coupe perform-ante, avec rembourrage sur les flancs et sur les genoux.Profi-Torwarthose mit leistungsvollem Schnitt mit Knie- und Hüftenschutz.Producto altamente profesional comodo, con acolchado en las caderas y las rodillas. 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro


PITCHpantalone · trousers pantalon · lange-Hosepantalones100% Polyester


C306junior32 · 34 · 36 · 38 · 40


C346juniorXS

GLOVES TECHNOLOGIES

Sistema di protezione delle dita con stecche re-movibili (per l’adulto), ideato per garantire un im-portante sostegno nella presa, nella tenuta e nel rilancio del pallone. Ideale per la salvaguardia delle dita dei giovani portieri.

A protection system for the fingers with removable inserts (adult model only), created to guarantee an important level of support, for both holding and releasing the ball. Ideal as a safeguard for younger goalkeepers.Système de protection des doigts avec barrettes amovibles (pour les adul-tes), conçu pour garantir un bon support dans la prise, le contrôle et la relance du ballon. Idéal pour protéger les doigts des jeunes gardiens de but.Fingerschutzsystem mit herausnehmbaren Stäben (für Erwachsene), das entwickelt wurde, um eine hervorragende Unterstützung beim Halten, beim Greifen und beim Abwerfen des Balls zu garantieren. Idealer Fingerschutz für die jungen Torhüter.Sistema de protección de los dedos con varillas extraíbles (modelo adulto), diseñado para garantizar un soporte sólido en el agarre, la sujeción y el lanzamiento del balón. Perfecto para la protección de los dedos de los por-teros más jóvenes.

FINGER SAVE TECHNOLOGY

Struttura del guanto studiata per garantire una maggiore aderenza e un perfetto adattamento alla forma della mano, lo sviluppo e l’applicazione delle cuciture interne garantiscono l’aumento della su-perficie di presa su tutte le dita.

The structure of the glove is designed to guarantee greater adherence and perfect adaptation to the shape of the hand, the development and application of the internal stitching guarantee improved touch with all fingers. Structure du gant spécialement conçue pour assurer plus d’adhérence et une adaptation parfaite à la forme de la main ; le développement et l’application des coutures intérieures permettent d’augmenter la surface de contact des doigts avec le ballon. Eine für eine bessere Anschmiegsamkeit und eine perfekte Anpas-sung an die Hand entwickelte Schnittform. Die Entwicklung und die Applikation der Innennähte garantieren eine größere Fangfläche über alle Finger.Estructura del guante diseñada para garantizar la mejor adherencia y adaptarse perfectamente a la forma de la mano. El desarrollo y la aplicación de costuras internas garantizan una mayor superficie de agarre en todos los dedos.

SURROUND CUT TECHNOLOGY

Grazie agli studi e alle ricerche sui materiali, allo sviluppo di nuovi applicativi tecnici e ai test effettuati sul campo dai migliori portieri profes-sionisti, Erreà Sport in collaborazione con la Goalkeepersacademy.com, propone per la collezione 2012 ben 7 modelli di guanti da portiere costruiti con una tecnologia specifica per ogni modello. Ogni guanto costruito da Erreà è certificato dalla Goalkeepersacademy.com

Thanks to the study and research into materials, the development of new technical applications and field tests carried out by goalkeepers at the highest professional level, Erreà Sport in collaboration Goalkeepersacademy.com are proud to present the new 2012 collection with 7 models of glove, each constructed with its own set of technical specifications. Every glove is made by Erreà and certified by Goalkeepersacademy.comGrâce aux études et aux recherches sur les matériaux, au développement de nouvelles applications techniques et aux essais effectués sur le terrain de jeu par les meilleurs gardiens de but professionnels, Erreà Sport, en collaboration avec Goalkeepersacademy.com, propose pour sa collection 2012 7 modèles de gants de gardien de but ayant une technologie spécifique pour chaque modèle. Ce gant construit par Erreà est certifié par Goalkeepersacademy.comDank der Forschungsreihen an Materialien, der Entwicklung neuer technischer Anwendungen und der von den besten Torwartprofis durchgeführten Feldtests bietet Erreà Sport in Zusammenarbeit mit der Goalkeepersacademy.com für die Kollektion 2012 gleich 7 Torwarthandschuh-Modelle an, die mit einer spezifischen Technologie für jedes Modell hergestellt werden. Jeder Handschuh von Erreà wurde von der Goalkeepersacademy.com zertifiziertEl estudio y la investigación sobre materiales, el desarrollo de nuevas aplicaciones técnicas y los ensayos realizados sobre el campo por los mejores porteros profesionales, han permitido a Erreà Sport, en colaboración con la Goalkeepersacademy.com, incluir en su nueva colección 2012, hasta 7 modelos de guantes de porteros, cada uno de ellos caracterizados por una tecnología específica. Cada guante fabricado por Erreà está certificado por la Goalkeepersacademy.com

Struttura dorsale ergonomica con l’applicazione di neoprene e chiusura a zip studiata per garantire la massima aderenza alla mano e per garantire la massima funzionalità alle proprietà del lattice Adventure di nuova generazione.

Back of the hand ergonomically structured with neoprene and closed with a zip, designed to guarantee maximum adherence to the hand and maximum functionality for the properties of the new generation Adventure Latex. Dessus de la main ergonomique avec insert néoprène et fermeture par zip spécialement conçue pour garantir une excellente adhérence de la main ainsi qu’exploiter toutes les propriétés du latex Adventure de dernière génération. Ergonomische Handrückenform mit Neoprenapplikation und Reißver-schluss, die entwickelt wurde, um der Hand beste Anschmiegsam-keit zu garantieren und die Eigenschaften des Latex Adventure der neuesten Generation bestmöglich auszunutzen.Estructura del dorso ergonómica con aplicación de neopreno y cierre de cremallera diseñado para garantizar la máxima adherencia a la mano y aprovechar al máximo las propiedades del látex Adventure de nueva gen-eración.

NEW GENERATION TECHNOLOGY “NEOPRENE + ZIP + LATTICE ADEVENTURE“

Struttura della punta delle dita e del mignolo ROLL OVER costruiti con un’impostazione ergonomica finalizzata ad aumentare il raggio di copertura del pallone e per garantire una presa perfetta in qual-siasi condizione di campo o clima.

The finger tips and the little finger ROLL OVER are constructed er-gonomically to provide an improve grip radius on the ball and to guarantee a perfect grip in all field and weather conditions.Forme ergonomique des bouts des doigts et du petit doigt ROLL OVER conçue exprès pour augmenter la surface de contact et garantir une prise parfaite en toute condition climatique et sur tout terrain.ROLL OVER Form der Fingerspitzen und des kleinen Fingers, die mit einem ergonomischen Ansatz gefertigt werden, der den Deckradius des Balls erhöht und bei allen Spielfeldbedingungen und Wetterver-hältnissen eine perfekte Abwehr garantiert.Estructura ROLL OVER de la punta de los dedos y del meñique, diseñada de forma ergonómica para aumentar el radio de cobertura del balón y garanti-zar un agarre perfecto en todas las condiciones climáticas.

ROLL OVER TECHNOLOGY

Sistema di linee di pressione applicate al palmo della mano con pollice integrato studiato per sfrut-tare a pieno le proprietà del lattice supersoft 4 mm e per garantire il controllo totale del pallone nella presa.

Pressure groove system applied to the palm with an integrate thumb, designed to fully exploit the properties of the 4mm supersoft latex and to guarantee total control of the ball. Système de lignes de pression appliquées à la paume de la main avec pouce intégré, spécialement conçu pour exploiter totalement les propriétés du latex supersoft 4 mm et assurer un contrôle excep-tionnel dans la prise du ballon.Ein System aus Drucklinien, die mit integriertem Daumen auf der Handinnenseite aufgebracht werden. Dieses System wurde entwick-elt, um die Eigenschaften des Latex supersoft 4 mm voll auszunutzen und um die absolute Kontrolle des Balls beim Greifen zu garantieren.Sistema de líneas de presión en la palma de la mano con pulgar integrado, diseñado para aprovechar al máximo las propiedades del látex supersoft 4 mm y garantizar el control total del balón durante el agarre.

FLEX SISTEM TECHNOLOGY

Palmo ergonomico in lattice Supersoft con sistema di traspirazi-one, sagomato con marcate linee di pressione per assicurare una maggiore flessibilità agli arti.Supersoft latex ergonomic palm with breathability system, moulded with flexing grooves for optimal flexibility.Paume ergonomique en mousse latex Supersoft avec système assurant une régulation optimale de la transpiration, avec rainures de flexion pour une meilleure flexibilité.Supersoft Latex-Handfläche mit atmungsaktiv System und ergonomisch geformt für optimale Flexibilität.Palma ergonómica de látex Supersoft con sistema de transpiración, moldeado con líneas de presión marcadas para garantizar una flexibilidad mayor de los artos.

Guanto da gara con cuciture interne “surround cut” con taglio dinamico per un perfetto adattamento alla forma della mano, tale struttura garantisce l’aumento della superficie di presa su tutte le dita.“Surround cut” competition glove with seams on the inside and dynamic cut which provide better feel for the ball thanks to perfect adaptation to the natural shape of the hand.Gant de compétition avec coutures intérieures, Surround Cut, avec coupe qui assure une adaptation parfaite à la forme de la main et donne une meilleure sensation de toucher et de prise.Match Handschuh mit “surround cut” Nähten an der Innenseite und dyna-mischen Schnitt, der ein besseres Ballge-fühl leistet durch perfekte Anpassung an die natürliche Form der Hand.Guante de competición con costuras internas “surround cut” y corte dinámico que permite adaptarse perfectamente a la forma de la mano. Garantizan una mayor superficie de agarre de todos los dedos.

T0198BLACK SPIDER

493 Arancio fluo/Nero Orange fluo/Black · Orange fluo/Noir Orange fluo/Schwarz · Naranja fluo/Negro 772 Nero/Giallo fluo Black/Yellow fluo · Noir/Jaune fluo Schwarz/Gelb fluo · Negro/Amarillo fluo

Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:8 · 8,5 · 9 · 9,5 · 10 · 10,5 · 11

GLOVES772

493

Terreni asciuttiDry grounds

Terreni con erba sinteticaGround covered with artificial pitches

Terreni con fango e pioggiaMuddy and wet grounds

Indoor

GRIP PERFORMANCE1: standard performance2: good performance3: very good performance

4: excellent performance5: optimal performance

5 5 3 4

GLOVESACCESSORIES 20

21

493 Arancio fluo/Nero Orange fluo/Black · Orange fluo/Noir Orange fluo/Schwarz · Naranja fluo/Negro 772 Nero/Giallo fluo Black/Yellow fluo · Noir/Jaune fluo Schwarz/Gelb fluo · Negro/Amarillo fluo

T0198JBLACK SPIDER JUNIOR

Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:4 · 5 · 6 · 6,5 · 7 · 7,5 · 8

772

493

5 5 3 4

Palmo ergonomico in lattice Supersoft sagomato con marcate linee di pressione per assicurare una maggiore flessibilità agli arti.Supersoft latex ergonomic palm moulded with flexing grooves for optimal flexibility.Paume ergonomique en mousse latex Supersoft avec rainures de flexion pour une meilleure flexibilité.Ergonomische Handfläche aus supersoft Latex. Ergonomisch geformt für optimale Flexibilität.Palma ergonómica de látex Supersoft moldeado con líneas de presión marcadas para garantizar una flexibilidad mayor de los artos.


81 Giallo/Nero Yellow/Black · Jaune/Noir Gelb/Schwarz · Amarillo/Negro 250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco 1527 Cyano/Bianco Cyan/White · Cyan/Blanc Cyan/Weiss · Cyan/Blanco

Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:7 · 7,5 · 8 · 8,5 · 9 · 9,5 · 10 · 10,5 · 11

GLOVES81

250

1527

4 3 4 2

Guanto dal design aggressivo con sistema di protezione “Finger Save” con stecche removibili.Aggressively designed goalkeeper glove featuring the “FingerSave” protection system (which is removable).Gant au design agressif, système de protection des doigts “Finger Save”. (Système de protection “Finger Save” amovible).Dynamisch gestylter Torwarthandschuh mit Fingerschutz. (Fingerschutz entfernbar).Guante de diseño cautivador y sistema de protección de los dedos “FingerSave”. (Sistema de protección de los dedos “FingerSave” extraible).


23

T0162JPRO TECH TOTAL GRIP JUNIOR

81 Giallo/Nero Yellow/Black · Jaune/Noir Gelb/Schwarz · Amarillo/Negro 250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco 1527 Cyano/Bianco Cyan/White · Cyan/Blanc Cyan/Weiss · Cyan/Blanco


81

Guanto dal design aggressivo con sistema di protezione “Finger Save” (stecche non removibili) con inserto in rete traspirante.Aggressively designed goalkeeper glove featuring the “FingerSave”system (which cannot be removed).Gant au design agressif, système de protection des doigts “Finger Save”. (Système de protection “Finger Save” pas amovible) avec une découpe transpirant ajourée.Dynamisch gestylter Torwarthandschuh mit Fingerschutz und atmungsfähigen Einsätze. (Fingerschutz nicht entfernbar).Guante de diseño cautivador y sistema de protección en los dedos “FingerSave”. (Sistema de protección en los dedos “FingerSave” no extraible).

250

4 3 4 2

1527

GLOVES

T0174COMBAT PRO

31 Bianco/Nero White/Black · Blanc/Noir Weiss/Schwarz · Blanco/Negro 5912 Verde fluò/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro


Nuova linea con l’innovativa struttura dorsale composta da lattice “ADVENTURE” di nuova generazione e neoprene con chiusura laterale a zip e bandage regolabile. Ottima vestibilità.New design with the innovative backhand structure made in the new generation “ADVENTURE” latex and neoprene with side zipper and adjustable wrist strap. Excellent fit, thanks to its close-fitting ergonomic construction.Nouvelle ligne avec une structure innovatrice du dos en latex “ADVENTURE” de nouvelle génération et néoprène avec fermeture latérale avec zip et bandage poignet réglable.Sa conformation ergonomique et adhérente rende ce gant facilement adaptable à la main.Neue Linie mit innovativer Rückenstruktur aus Neopren und neuen Generation “ADVENTURE” Latex. Seitlicher Reißverschluss und verstellbaren Verband. Perfekte Passform.Nueva línea caracterizada por la innovadora estructura dorsal de látex “ADVENTURE” de nueva generación y neopreno con cierre lateral de cremallera y muñequera regulable. Ofrece una elevada adaptación gracias a su forma ergonómica.

5912

4 3 3 3

31


25

T0176ZERO DUO PRO WRAP

50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco 818 Nero/Verde fluò Black/Green fluo · Noir/Vert fluo Schwarz/Grün fluo · Negro/Verde fluo

T0176JZERO DUO PRO WRAP JUNIOR



La forma particolare delle punte delle dita e il mignolo ROLL OVER sono create appositamente per aumentare il raggio di copertura del pallone e per garantire una presa perfetta. The construction of the finger tips and the little finger ROLL OVER are specifically designed to increase adhesion to the ball and perfect grip. La forme spéciale des bouts des doigts et la coupe ROLL finger (avec mousse autour du petit doigt) ont été conçues exprès pour augmenter la surface de contact et pour garantir une meilleure prise. Die Konstruktion der Fingerspitzen und ROLL OVER kleinen Finger wurden speziell entwickelt um die Greiffläche auf den Ball zu erweitern und einen perfekten Griff zu garantieren.La forma especial de las puntas de los dedos y el meñique Rollover han sido diseñados especialmente para obtener una mayor superficie de contacto con el balón y para garantizar un agarre perfecto.

50

5 5 4 4

La novità è rappresentata dalla colorazione diversificata del design sul dorso delle 2 mani.What’s new: designed with different designs on the back of each glove.La nouveauté: le coloris est diversifié sur le dos des 2 mains.Was gibt es Neues: Sie wurden gemacht mit verschiedenen Designs auf der Rückseite jeder Hand.Novedad: colores del dibujo en el dorso de las dos manos diferentes.

818

GLOVES

T0178ZERO PRO WRAP

252 Nero/Giallo Black/Yellow · Noir/Jaune Schwarz/Gelb Negro/Amarillo 281 Arancio/Nero Orange/Black · Orange/Noir Orange/Schwarz · Naranja/Negro 1613 Bianco/Nero/Oro White/Black/Gold · Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold · Blanco/Negro/Dorado3734 Nero/Celeste/Cyano Black/Sky/Cyan · Noir/Bleu ciel/Cyan Schwarz/Himmelblau/Cyan · Negro/Azul celeste/Cyan

T0178JZERO PRO WRAP JUNIOR



3734

252

La forma particolare delle punte delle dita e il mignolo ROLL OVER sono create appositamente per aumentare il raggio di copertura del pallone e per garantire una presa perfetta. The construction of the finger tips and the little finger ROLL OVER are specifically designed to increase adhesion to the ball and perfect grip. La forme spéciale des bouts des doigts et la coupe ROLL finger (avec mousse autour du petit doigt) ont été conçues exprès pour augmenter la surface de contact et pour garantir une meilleure prise. Die Konstruktion der Fingerspitzen und ROLL OVER kleinen Finger wurden speziell entwickelt um die Greiffläche auf den Ball zu erweitern und einen per-fekten Griff zu garantieren.La forma especial de las puntas de los dedos y el meñique Rollover han sido diseñados especialmente para obtener una mayor superficie de contacto con el balón y para garantizar un agarre perfecto.

5 5 4 4

281

1613


27

T0188WARRIOR EVO

50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco 250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco 270 Arancio/Bianco Orange/White · Orange/Blanc Orange/Weiss · Naranja/Blanco


50

Guanto dal taglio tradizionale con pollice integrato al palmo in lattice soft 4 mm e sagomato con marchiate linee di pressione.Traditional cut glove with thumb integrated into the palm in 4mm latex soft and moulded with flexing grooves.Gant avec coupe traditionnelle et pouce intégré à l’empan en latex soft 4 mm et façonné avec des lignes de pression. Handschuh aus traditionalen schnitt. Handfläche aus 4 mm soft latex bestehend aus einem einzelnen stück (daumen inbegriffen). Ergonomisch geformt.Guante con corte tradicional con el pulgar integrado a la palma, de suave latex palm 4 mm cortante y con marcadas lineas de presion.

250

4 5 3 4

270

GLOVES

T0194SHUTTER

1527 Cyano/Bianco Cyan/White · Cyan/Blanc Cyan/Weiss · Cyan/Blanco

Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:8 · 8,5 · 9 · 9,5 · 10 · 10,5 · 11

ADUL

TJU

NIOR

T0198 T0162 T0174 T0176 T0178 T0188 T0194

T0198J T0162J T0176J T0178J

Guanti da portiere creati appositamente per il calcio a 5. Guanto a “mezze dita” per una sensibilità totale. Palmo liscio in lattice Supersoft per un ottimo compromesso tra presa e durata.Goalkeeper gloves specially conceived for Futsal. Half-finger glove for ultimate feel for the ball. Supersoft latex smooth palm provides excellent balance between grip and durability.Gants de gardien de but spécialement étudiés pour le foot à 5. Gant avec doigts coupés pour une sensibilité totale. Paume lisse en mousse Supersoft pour un excellent compromis entre adhérence et résistance.Torwart Handschuhe speziell für Hallenfußball entwickelt. Halbfinger Handschuhe für optimalen Ballgefühl. Handfläche aus Supersoft Latex. Sie bietet eine ausgezeichnete Balance zwischen Grip und Haltbarkeit.Guantes de portero creados especialmente para el futbol 5. Guantes de medio dedo para una sensibilidad total. Palma lisa de látex Supersoft para ofrecer el perfecto equilibrio entre agarre y duración.

2 2 1 5

1527

BALLS

T0058

FUTURE EVO

1613 Bianco/Nero/Oro White/Black/Gold · Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold · Blanco/Negro/Dorado

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Pallone da gara di altissima qualità FIFA APPROVED.High quality FIFA APPROVED Match ball.Ballon de match de première qualité APPROUVE’ FIFA.Hochwertiger Matchball FIFA ERPROBT.Balón de competicíon de calidad muy alta APROVADO FIFA.

misure · sizes · tailles · Grössen · tallas: 5

Caratteristiche · Characteristics · Caractéristiques · Eigenschaften · Características:8 pannelli in PU MICROFIBRA IDROREPELLENTE da 1,3 mm. “CUCITI A MANO” e antistrappo, per una migliore accelerazione, una perfetta sfericità e un migliore CONTROLLO.8 panels in PU WATER REPELLENT MICROFIBER 1,3 mm. “HAND STITCHED”8 panneaux en PU MICROFIBRE hydrofuge de 1,3 mm. “COUSUS A LA MAIN” et anti déchirure, pour une meilleure accelaration, une parfaire sphericité et un meilleur CONTROL.8 panele aus 1.3 mm Microfaser PU, wasserabweisend, handgewebt, anti-scratch, bessere Ballkontrolle und Performance8 panelos en PU MICROFIBRA HIDROREPELENTE 1,3 mm “cosido a mano” y anti desgarro, para una mejor aceleración, una perfecta esfericidad y un mejor CONTROL.

Terreni asciuttiDry grounds

Terreni con neveGround covered with snow

Terreni con fango e pioggiaMuddy and wet grounds Indoor

1613

BALLSACCESSORIES 30

31

T0066

NEW GARA REVOLUTION

31 Bianco/Nero White/Black · Blanc/Noir Weiss/Schwarz · Blanco/Negro



T0067

OLYMPIC

519 Bianco/Nero/Grigio White/Black/Grey · Blanc/Noir/Gris Weiss/Schwarz/Grau · Blanco/Negro/Gris 524 Bianco/Nero/Arancio White/Black/Orange · Blanc/Noir/Orange Weiss/Schwarz/Orange · Blanco/Negro/Naranja



31

524

519

493

1613

376

BALLS

T0068

STREAM REVOLUTION

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Eccellente pallone da gara FIFA INSPECTED.Excellent match ball FIFA INSPECTED.Excellent ballon de match INSPECTED FIFA.Hochwertiger Matchsball FIFA INSPECTED.Excelente balón de competicíon FIFA INSPECTED.

misure · sizes · tailles · Grössen · tallas: 4 · 5

41

21

77

21 Bianco/Rosso White/Red · Blanc/Rouge Weiss/Rot · Blanco/Rojo 41 Bianco/Blu/Rosso White/Navy/Red · Blanc/Marine/Rouge Weiss/Blau/Rot · Blanco/Azul marino/Rojo 77 Giallo/Royal Yellow/Royal · Jaune/Royal Gelb/Royal · Amarillo/Azul royal 376 Bianco/Blu/Celeste White/Navy/Sky blue · Blanc/Marine/Bleu ciel Weiss/Blau/Himmelblau · Blanco/Azul marino/Azul celeste 493 Arancio fluo/Nero Orange fluo/Black · Orange fluo/Noir Orange fluo/Schwarz · Naranja fluo/Negro 1613 Bianco/Nero/Oro White/Black/Gold · Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold · Blanco/Negro/Dorado 1705 Bianco/Verde fluo/Blu White/Green fluo/Navy · Blanc/Vert fluo/Marine Weiss/Grün fluo/Blau · Blanco/Verde fluo/Azul marino 3710 Bianco/Cyano/Blu White/Cyan/Navy · Blanc/Cyan/Marine Weiss/Cyan/Blau · Blanco/Cyan/Azul marino

1705

3710

SPECIAL MAKE-UP · NON RIASSORTIBILEItem not re-orderable - Only sold in promotional order 2012

Article pas en réassort - Vendu uniquement en pré saison 2012_________________________________________________

Articulo no redistribuido - Vendible solo en promocional 2012

BALLSACCESSORIES 32

33

T0059

ROBOT

376 Bianco/Blu/Celeste White/Navy/Sky blue · Blanc/Marine/Bleu ciel Weiss/Blau/Himmelblau · Blanco/Azul marino/Azul celeste 3709 Bianco/Nero/Verde fluo White/Black/Green fluo · Blanc/Noir/Vert fluo Weiss/Schwarz/Grün · Blanco/Negro/Verde fluo


Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Eccellente pallone da gara FIFA INSPECTED.Excellent match ball FIFA INSPECTED.Excellent ballon de match INSPECTED FIFA.Hochwertiger Matchsball FIFA INSPECTED.Excelente balón de competicíon FIFA INSPECTED.

376

T0053

SPIN

3709 Bianco/Nero/Verde fluo White/Black/Green fluo · Blanc/Noir/Vert fluo Weiss/Schwarz/Grün · Blanco/Negro/Verde fluo

misure · sizes · tailles · Grössen · tallas: 3 · 4 · 5

Categoria · Category · Catégorie · Kategorie · Categoría: Allenamento.Training.Entraînement.Trainingsball.Entrenamiento.

3709

3709

BALLS

T0062

FINDER

41 Bianco/Blu/Rosso White/Navy/Red · Blanc/Marine/Rouge Weiss/Blau/Rot · Blanco/Azul marino/Rojo 524 Bianco/Nero/Arancio White/Black/Orange · Blanc/Noir/Orange Weiss/Schwarz/Orange · Blanco/Negro/Naranja1118 Bianco/Blu/Oro White/Navy/Gold · Blanc/Marine/Or Weiss/Blau/Gold · Blanco/Azul marino/Dorado


Categoria · Category · CatégorieKategorie · Categoría: Allenamento.Training.Entraînement.Trainingsball.Entrenamiento.

524

1118

41

281

T0074

TRICK

281 Arancio/Nero Orange/Black · Orange/Noir Orange/Schwarz · Naranja/Negro

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Pallone da allenamento specifico per portieri.Match ball specifically for goalkeeper.Spécifique pour les gardien.Geeignet für Torwart.Balon especifico para porteros.

Misura unica · one size · taille unique · Einheitsgröße · talla única

Nuovo pallone Erreà specifico per l’allenamento dei portieri. Grazie alla sua forma particolare consente ai portieri di allenare i riflessi sfruttando i rimbalzi e le traiettorie irregolari.From Erreà newly developed reaction ball, which was developed specifically for the goalkeeper training. With this ball you train reflexes and safe catching.Nouveau ballon Erreà déstiné aux exercices spécifiques des gardiens de but, il permet de travailler surtout les réflexes. Sa forme particulière permet d’obtenir sans cesse de nouveaux rebonds et de nouvelles trajectoires.Von Erreà neuentwickelter Reaktionsball, der speziell für das Torwarttraining entwickelt wurde. Mit diesem Ball, trainierst du Reflexe und sichers Fangen.Nuevo balòn Erreà especìfico para el entrenamiento de los porteros. Gracias a su forma particular, permite a los porteros entrenar sus reflejos aprovechando los rebotes y las trayectorias irregulares.

PERS

ONALIZZABILE

C U S T O M IZ AB LE

42

BALLSACCESSORIES 34

35

T0076

KID LITE PRO 290 gr.

1631 Bianco/Oro/Nero White/Gold/Black · Blanc/Or/Noir Weiss/Gold/Schwarz · Blanco/Dorado/Negro


Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Allenamento per i bambini.Training for kids.Entraînement pour les enfants.Training für Kinder.Entrenamiento.

T0077

KID LITE PRO 350 gr

42 Bianco/Arancio/Nero White/Orange/Black · Blanc/Orange/Noir Weiss/Orange/Schwarz · Blanco/Naranja/Negro

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Allenamento per i bambini.Training for kids.Entraînement pour les enfants.Training für Kinder.Entrenamiento.


T0069

EXTRA EVO

31 Bianco/Nero White/Black · Blanc/Noir Weiss/Schwarz · Blanco/Negro

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Pallone da gara specifico per campi in terra battuta e erba sintetica.Match ball specifically for hard-packed and artificial pitches.Spécifique pour terre battue en pelouse synthétique.Geeignet für Hartplatz und Kunstrasen.Balon especifico para campos en tierra y hierba artificial.


31

1631

BALLS

T0014

AQUA

331 Giallo fluo Yellow Fluo · Jaune Fluo Gelb Fluo · Amarillo fluo


Categoria · Category · Catégorie · Kategorie · Categoría:Beach Soccer.

Pallone a rimbalzo controllato.Low rebound football.

Ballon à rebond controlé.Reduziertes Sprungverhaiten.

Balon a rebote controlado.

Pallone a rimbalzo controllato.Low rebound football.

Ballon à rebond controlé.Reduziertes Sprungverhaiten.

Balon a rebote controlado.

CALCETTO · FIVE A SIDE · FOOT A 5 · FUTBOL SALA

BEACH SOCCER

1613

3379

331

T0064

SNIPER

1613 Bianco/Nero/Oro White/Black/Gold · Blanc/Noir/Or Weiss/Schwarz/Gold · Blanco/Negro/Dorado

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Pallone da calcetto FIFA APPROVED.FIFA APPROVED Five a side ball.Ballon de foot à 5 APPROUVE’ FIFA.Hallenfußball FIFA ERPROBT.Balón de futbol sala APROVADO FIFA.


T0078

FUTSAL REVOLUTION

3379 Bianco/Blu/Cyano White/Navy/Cyan · Blanc/Marine/Cyan Weiss/Blau/Cyan · Blanco/Azul marino/Cyan

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Pallone FIFA INSPECTED.FIFA INSPECTED Match ball.Ballon INSPECTED FIFA.Matchball FIFA INSPECTED.Balón FIFA INSPECTED.


BALLSACCESSORIES 36

37

T0091

RUGBY WORLD

529 Bianco/Nero/Giallo White/Black/Yellow · Blanc/Noir/Jaune Weiss/Schwarz/Gelb · Blanco/Negro/Amarillo


Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Pallone con nuova forma Aerodinamica e nuovo Microgrip esterno per una presa ottimale.New generation Match Ball. Aerodinamic form and new Micro-grip exterior for an ultimate grip.Ballon de nouvelle génération, avec forme Aérodynamique et nouveau Microgrip externe pour une prise optimale.Neuester Stand Spielball. Aerodynamische Form und neue Micro-grip Oberfläche zum besten Griff.Balon con una nueva forma aerodinàmica y nuevo Microgrip exterior para un agarre perfecto.

T0093

RUGBY FINAL

3539 Bianco/Verdone/Arancio White/Dark green/Orange · Blanc/Vert foncé/Orange Weiss/Dark Grün/Orange · Blanco/Verde oscuro/Naranja


Categoria · Category · Catégorie · Kategorie · Categoría:Allenamento · Training · Entraînement · Trainingsball · Entrenamiento

T0096

NEW RUGBY SCHOOL

848 Bianco/Blu/Arancio White/Navy/Orange · Blanc/Marine/Orange Weiss/Blau/Orange · Blanco/Azul marino/Naranja


Categoria · Category · Catégorie · Kategorie · Categoría:Pallone didattico mini rugby.Ball for Mini Rugby.Ballon mini pour école de rugby.Balon educativo de mini rugby.Lehr-Ball Ball für Rugbyschule.

529

3539

848

Categoria · Category · Catégorie · Kategorie · Categoría:Gara · Match · Match · Matchball · Competición

PERS

ONALIZZABILE


PERS

ONALIZZABILE


MINI BALLS

T0099

MINI SOCCER

1118 Bianco/Blu/Oro White/Navy/Gold · Blanc/Marine/Or Weiss/Blau/Gold · Blanco/Azul marino/Dorado


T0098

MINI VOLLEY



T0089

MINI RUGBY world



T0084

mini basket

13 Arancio · Orange · Naranja


1118

529

529

13

PERS

ONALIZZABILE


PERS

ONALIZZABILE


PERS

ONALIZZABILE


PERS

ONALIZZABILE


BAGS

53

60 34

16

T0303

PRO600D polyester

09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino 12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro 58 Rosso/Blu Red/Navy · Rouge/Marine Rot/Blau · Rojo/Azul marino 158 Azzurro/Blu Blue/Navy · Bleu/Marine Hellblau/Blau · Azul/Azul marino 241 Grigio/Nero Grey/Black · Gris/Noir Grau/Schwarz · Gris/Negro

158

09

58

241

12

BAGSACCESSORIES 40

41

T0367

SLATE600D polyester

206 Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White · Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss · Azul marino/Rojo/Blanco 348 Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco 664 Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco 743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White · Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss · Azul marino/Gris/Blanco 778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco

25720

348 778

743

664

53

52 32

15

206

Tasca staccabile.Detachable pocket.Poche détachable.Entfernbare tasche.Bolsillo separable.

BAGS

T0307

NEW TOPNylon 840

02 Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo 04 Verde · Green · Vert · Grün · Verde 07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro 15 Granata · Maroon · Grenat · Granat · Granate

25720

54

52 32

15

02

15

04

09

07

12

48

47 26

10

BAGSACCESSORIES 42

43

04

09

T0313M

BASIC MEDIAPolyester


T0313

BASICPolyester


25720

25705

07

02

53

52 32

15

15

12

04

09

07

02

12

15

BAGS

43

38 25

10

31

50 29

T0394

MASTER FIT 12 600D polyester

743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White · Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss · Azul marino/Gris/Blanco778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco

T0396

BOCCENylon 840

09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino

25725 cad. x 2

09

743

778

45

34 23

10

BAGSACCESSORIES 44

45

T0347

MERCURY600D Polyester


25735

09

02

1215

04 07

34

34 23

281T0373J

ATLANTIS KID600D Polyester

58 Rosso/Blu Red/Navy · Rouge/Marine Rot/Blau · Rojo/Azul marino 158 Azzurro/Blu Blue/Navy · Bleu/Marine Hellblau/Blau · Azul/Azul marino 192 Blu/Giallo Navy/Yellow · Marine/Jaune Blau/Gelb · Azul marino /Amarillo 281 Arancio/Nero Orange/Black · Orange/Noir Orange/Schwarz · Naranja/Negro 818 Nero/Verde fluo Black/Green fluo · Noir/Vert fluo Schwarz/Grün fluo · Negro/ Verde fluo

BAGS

48

34 23

10

T0373

ATLANTIS600D Polyester

58 Rosso/Blu Red/Navy · Rouge/Marine Rot/Blau · Rojo/Azul marino 158 Azzurro/Blu Blue/Navy · Bleu/Marine Hellblau/Blau · Azul/Azul marino 192 Blu/Giallo Navy/Yellow · Marine/Jaune Blau/Gelb · Azul marino /Amarillo 281 Arancio/Nero Orange/Black · Orange/Noir Orange/Schwarz · Naranja/Negro 818 Nero/Verde fluo Black/Green fluo · Noir/Vert fluo Schwarz/Grün fluo · Negro/ Verde fluo

25735

281

818 192 158 58

818

192 158 58

T0369J

JESTER KID600D polyester

206 Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White · Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss · Azul marino/Rojo/Blanco 348 Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco664 Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White · Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss · Azul marino/Gris/Blanco778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco

34

34 23

T0369

JESTER 600D polyester

206 Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White · Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss · Azul marino/Rojo/Blanco 348 Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco664 Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White · Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss · Azul marino/Gris/Blanco778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco

48

34 23

BAGSACCESSORIES 46

47

25735

348

743 206664 778

348 778

664

206

743

BAGS

41

71 32

T0385

JET GRANDE 600D Polyester (2 Tone)

778

348

743

33

55 25

T0386

JET MEDIA 600D Polyester (2 Tone)


206

664

T0387

JET TROL 600D Polyester (2 Tone)


BAGSACCESSORIES 48

49

41

72 32

664

348

743

778206

818

24

17 6

BAGS

24

17 6

T0368

DEEP 600D Polyester


T0398

INDIOS600D Polyester

58 Rosso/Blu Red/Navy · Rouge/Marine Rot/Blau · Rojo/Azul marino 158 Azzurro/Blu Blue/Navy · Bleu/Marine Hellblau/Blau · Azul/Azul marino 192 Blu/Giallo Navy/Yellow · Marine/Jaune Blau/Gelb · Azul marino/Amarillo 281 Arancio/Nero Orange/Black · Orange/Noir Orange/Schwarz · Naranja/Negro 818 Nero/Verde fluo Black/Green fluo · Noir/Vert fluo Schwarz/Grün fluo · Negro/Verde fluo5912 Verde fluo/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro

664 778

348

743

206

58

158 192

5912

281

50

35 20

69

44 25

30

38 11

BAGSACCESSORIES 50

51

Interno · Inside · Intérieur · Innen · Interior

T0366

VOYAGER600D polyester


T0366M

VOYAGER MEDIO600D polyester


T0399

LOOK600D polyester

09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino 12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro 846 Marrone/Nero Brown/Black · Marron/Noir Brown/Schwarz · Marrón/ Negro 855 Antracite/Nero Anthracite/Black · Anthracite/Noir Anthrazit/Schwarz · Antracita/Negro 5912 Verde fluo/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro

855

262

0912

5912

846

130

24

T0322

PORTAPALLONI 06600D Polyester

12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro

CAPACITY 6/7 BALLSPuò contenere 6/7 palloni.Capacity 6/7 balls.Peut contenir 6/7 balons.Fasst 6/7 Bälle.Puede contener 6/7 balones.

35

64 34

BAGS

43

70 27

T0328

PORTAMUTE 08600D Polyester

09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino

T0329

CALCETTO 08600D Polyester

09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino

09

09

12

12

83

48

T0392

SACCA PORTAPALLONI 12 600D polyester


34

41 16

BAGSACCESSORIES 52

53

T0378

COMPUTER BAG 09600D Polyester/PVC


18

37 15

T0388

ACE600D Polyester/PVC

664 Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White · Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss · Azul marino/Gris/Blanco778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco

743 664

778

36

26

T0359

FOLIO600D polyester

778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco

12

778

3

41

32

BAGS

T0335

GYM 600D Polyester

664 Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco743 Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White · Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss · Azul marino/Gris/Blanco778 Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco

664

778743

9

21

27

T0358

BEAUTY600D Polyester

12 Nero Black · Noir Schwarz · Negro 332 Verde fluo Green fluo · Vert fluo Grün fluo · Verde fluo 334 Arancio fluo Orange fluo · Orange fluo Orange fluo · Naranja fluo 3599 Cyano Cyan

Interno · Inside · Intérieur · Innen · Interior

3599

33433212

BAGSACCESSORIES 54

55

28

55 36

T0380

MEDICAL420D Nylon/PVC

260 Nero/Grigio Black/Grey · Noir/Gris Schwarz/Grau · Negro/Gris

25720 H. cm. 15 (Slate · New top · Basic)

25705 H. cm. 10 (Basic Media)

25725 H. cm. 9 (Bocce) cad. 2 x borsa · bag · Tasche · Bolsa

25735 H. cm. 10 (Mercury · Jester · Atlantis)

Fondi rigidi per borse e zaini.Rigid bases for bags and rucksacks.Fonds rigides pour sacs àdos.Bodenfächer für Taschen und Rucksäcke.Zapatillero por bolsas.

T0390

DOCTOR420D Nylon/PVC

260 Nero/Grigio Black/Grey · Noir/Gris Schwarz/Grau · Negro/Gris

33

46 18

260

260

HIGH DURABILITY CONFORTABLE

ULTRA PROTECTIVE

Made in Italy

HIGH DURABILITY

CONFORTABLE

ULTRA PROTECTIVE

HIGH DURABILITY

CONFORTABLE

ULTRA PROTECTIVE

HIGH DURABILITY CONFORTABLE

ULTRA PROTECTIVE

T0285

MASTINO


T0295

PITBULL


Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Parastinco professionale in fibra di CARBONIO e KEVLAR con guscio rigido e rivestimento interno in NEOPRENE.Leggero e ultra resistente.Professional shinguard made from KEVLAR and CARBON fibre with a rigid shell and shaped lining in NEOPRENE.Light and ultra resistant.Protège tibia professionnel en fibre de CARBONE et KEVLAR avec coque rigide et revéties intérieurement en NEOPRENE. Léger et ultra résistant.Profi Schienbeinschützer aus Karbon und Kevlar. Auskleidung aus High - Density Neopren. Leicht und widerstandsfähig.Espinalleras profesionales en fibra de CARBON y KEVLAR con parte frontal rigido y revestimiento inerior en NEOPRENE. Ligero y muy resistente.

SHINGUARDSACCESSORIES 56

57

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Parastinco professionale in fibra di CARBONIO e KEVLAR con guscio rigido e rivestimento interno in NEOPRENE.Leggero e ultra resistente.Professional shinguard made from KEVLAR and CARBON fibre with a rigid shell and shaped lining in NEOPRENE.Light and ultra resistant.Protège tibia professionnel en fibre de CARBONE et KEVLAR avec coque rigide et revéties intérieurement en NEOPRENE. Léger et ultra résistant.Profi Schienbeinschützer aus Karbon und Kevlar. Auskleidung aus High - Density Neopren. Leicht und widerstandsfähig.Espinalleras profesionales en fibra de CARBON y KEVLAR con parte frontal rigido y revestimiento inerior en NEOPRENE. Ligero y muy resistente.

12

12

HIGH DURABILITY

CONFORTABLE

ULTRA PROTECTIVE

HIGH DURABILITY

CONFORTABLE

ULTRA PROTECTIVE

SHINGUARDS

T0208G

ELITE SOCKS

252 Nero/Giallo Black/Yellow · Noir/Jaune Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Amarillo 1139 Bianco/Verde fluò White/Green fluo · Blanc/Vert fluo Weiss/Grün fluo · Blanco/Verde fluo 5976 Nero/Cyano Black/Cyan · Noir/Cyan Schwarz/Cyan · Negro/Cyan

T0277

SUZUKA

758 Nero/Bianco/Arancio White/Orange · Blanc/Orange Weiss/Orange · Negro/Blanco/Naranja 3073 Giallo/Nero/Cyano Yellow/Black/Cyan · Jaune/Noir/Cyan Gelb/Schwarz/Cyan · Amarillo/Negro/Cyan

T0278

SUZUKA JUNIOR

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Consigliato per la gara. Recommended for match.Conseillé pour la compétition.Empfohlen Beim Spiel.Recomendado para la competición.

T0272

ELMS

1006 Bianco/Blu/Verde fluò White/Navy/Green fluo · Blanc/Marine/Vert fluo Weiss/Blau/Grün fluo · Blanco/Azul marino/Verde fluo 3073 Giallo/Nero/Cyano Yellow/Black/Cyan · Jaune/Noir/Cyan Gelb/Schwarz/Cyan · Amarillo/Negro/Cyan 5960 Nero/Cyano/Viola Black/Cyan/Purple · Black/Cyan/Violet Schwarz/Cyan/Violett · Negro/Cyan/Morado

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Consigliato per la gara. Recommended for match.Conseillé pour la compétition.Empfohlen Beim Spiel.Recomendado para la competición.

3073

758

5960

3073

Calza tubolare elastica.Tubular elastic sock.

Chaussette élastique ouverte. Elastisches Tube Sock für perfekten Sitz.

Calcetín elastico.

1006

5976

1139

252

InternoInside · Intérieur

Innen · Interior

KENT

23 Bianco/Verde · White/Green · Blanc/Vert · Weiss/Grün · Blanco/Verde 647 Antracite/Arancio · Anthracite/Orange · Anthrazit/Orange · Antracita/Naranja 1527 Cyano/Bianco · Cyan/White · Cyan/Blanc · Cyan/Weiss · Cyan/Blanco

T0299KENT MINI

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Consigliato per la gara e l’allenamento.Recommended for match and training.Conseillé pour la compétition et l’entraînement.Empfohlen Im Training und Beim Spiel.Recomendado para la competición y el entrenamiento.

T0298KENT JUNIOR

T0297

SHINGUARDSACCESSORIES 58

59

T0280OKINAWA

758 Nero/Bianco/Arancio White/Orange · Blanc/Orange Weiss/Orange · Negro/Blanco/Naranja 3073 Giallo/Nero/Cyano Yellow/Black/Cyan · Jaune/Noir/Cyan Gelb/Schwarz/Cyan · Amarillo/Negro/Cyan

T0281OKINAWA JUNIOR


T0213PRO-LITE

12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro 3599 Cyano · Cyan

T0214PRO-LITE JUNIOR


758

3073

3599

12

647

1527

23

ACCESSORIES

T0640

MANTLE Acrilyc

60 Rosso/Grigio Red/Grey · Rouge/Gris Rot/Grau · Rojo/Gris 81 Giallo/Nero Yellow/Black · Jaune/Black Gelb/Schwarz · Amarillo/Negro 200 Blu/Grigio Navy/Grey · Marine/Gris Blau/Grau · Azul marino/Gris 260 Nero/Grigio Black/Grey · Noir/Gris Schwarz/Grau · Negro/Gris 3571 Cyano/Nero Cyan/Black · Cyan/Noir Cyan/Schwarz · Cyan/Negro 5912 Verde fluò/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro

T0641

MANTLE JUNIORAcrilyc

Cuffia · Cap · Bonnet · Mütze · GorroMisura unica · one size · taille unique · Einheitsgröße · talla única

260

T0148

MITTEN Acrilyc

60 Rosso/Grigio Red/Grey · Rouge/Gris Rot/Grau · Rojo/Gris 200 Blu/Grigio Navy/Grey · Marine/Gris Blau/Grau · Azul marino/Gris 260 Nero/Grigio Black/Grey · Noir/Gris Schwarz/Grau · Negro/Gris 3571 Cyano/Nero Cyan/Black · Cyan/Noir Cyan/Schwarz · Cyan/Negro 5912 Verde fluò/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro

T0149

MITTEN JUNIORAcrilyc


200

59123571

6081

260

3571

5912

200

60

ACCESSORIES 60

61

T0183STEEL

252 Nero/Giallo Black/Yellow · Noir/Jaune Schwarz/Gelb · Negro/Amarillo

T0184STEEL JUNIOR

Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:8 · 9 · 10 · 11

Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:4 · 5 · 6 · 7

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Guanto multifunzionale con inserti in lattice sagomato.Multi-functional glove with shaped latex insert.Multi gant avec parties en latex moulé.Multiporpose glove latex-Innenblase.Guante polivalente con interior de latex acolchado.

Inserti in silicone sagomato per una migliore presa.Silicone insert, specially shaped for better grip.Découpes en silicone pour une meilleure prise.

Silikon-Einsätze für einen besseren Griff.Insertos en silicona adherentes para una mejor toma.

252

T710

JUMAR Micro Polar Fleece

50 Rosso/Bianco Red/White · Rouge/Blanc Rot/Weiss · Rojo/Blanco 190 Blu/Bianco Navy/White · Marine/Blanc Blau/Weiss · Azul marino/Blanco 250 Nero/Bianco Black/White · Noir/Blanc Schwarz/Weiss · Negro/Blanco 1527 Cyano/Bianco Cyan/White · Cyan/Blanc Cyan/Weiss · Cyan/Blanco 5912 Verde fluò/Nero Green fluo/Black · Vert fluo/Noir Grün fluo/Schwarz · Verde fluo/Negro

T711

JUMAR JUNIORMicro Polar Fleece

Misura unica · one size · taille unique · Einheitsgröße · talla única5912 19050

1527 250

SCORPIOCotone elastico · Elastic cottonCoton élastique · Elastische BaumwolleAlgodón elástico

02 Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo 07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

T1390Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:S · M · L

Studiato per l’allenamento ed ideale per i settori giovanili. Developed for training purpose, ideal for youth academies.Idéale pour l’entraînement et les catégories des jeunes.Geeignet für Training und Nachwuchsspieler.Estudiado para el entrenamiento, ideal para las categorías inferiores.

NEW PEGASONylon Spandex

01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco 07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino

T1340Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:S · M · L · XL

Consigliato per allenamento e gara.Recommended for training and match.Conseillé pour l’entraînement et la compétition.Im Training und Beim Spiel.Recomendado para el entrenamiento y la competicíon.

TOKIOCotone elastico · Elastic cottonCoton élastique · Elastische BaumwolleAlgodón elástico

01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro

T1410Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:M · L · XL

Consigliato per la garaRecommended for Match.Conseillé pour la compétitionBeim Spiel.Recomendado para la competicíon.

12

09

02

07

ACCESSORIES KNEE PAD

12

01

09

0701

09

ACCESSORIES 62

63

SWIFTcappellino · cap · casquette · Cap · gorro65% Polyester · 35% Cotton

708 Blu/Arancio fluo Navy/Orange fluo · Marine/Orange fluo Blau/Orange fluo · Azul marino/Naranja fluo 772 Nero/Giallo fluo Black/Yellow fluo · Noir/Jaune fluo Schwarz/Gelb fluo · Negro/ Amarillo fluo 931 Bianco/Argento White/Silver · Blanc/Argent Weiss/Silber · Blanco/Plata

T1306Misura unica · one size · taille uniqueEinheitsgröße · talla única

REFLECTcappellino · cap · casquette · Cap · gorro65% Polyester · 35% Cotton

02 Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro


Inserto in materiale riflettente su visiera e cinturino posteriore.Insert in reflective material on the peak and back strap.Insert de matériel réfléchissant sur la visière et fermeture postérieure.Einsatz auf Schirm mit reflektierendem Stoff.Material reflectante sobre la visera y cinta posterior reguladora de tamano.

02

09

12

931

708

772

CAP

accappatoioBathrobe · Peignoir · Bademantel · Albornoz 100% Spugna · Terry cloth · EpongeFrottee · Tela de Felpa

07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino

SO400Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:S · M · L · XL · XXL

ADULT

SO401Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:XS

JUNIOR

TELO DOCCIATowel · Serviette de bain · Badetuch · Toalla100% Spugna · Terry cloth · EpongeFrottee · Tela de Felpa

07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino

3139Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:100 x 150 cm.

ACCESSORIES

accappatoio microfibraBathrobe · Peignoir · Bademantel · Albornoz 80% Polyester · 20% Polyamide

09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino

S0410Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:S · M · L · XL · XXL

ADULT

S0411Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:XS

JUNIOR

Logo Erreà orizzontale ricamatoErreà logo embroidered

Logo Erreà horizontal brodéHorizontales gesticktes Erreà Logo

Logo Erreà horizontal bordado

09

Logo Erreà ricamatoErreà logo embroidered

Logo Erreà brodéGesticktes Erreà Logo

Logo Erreà bordado

09

07

07

09

ACCESSORIES 64

65

PORTABORRACCIA 07Water bottle carrier · Porte gourdeFlaschenträger · Portabotella


T0520

BORRACCIA 07Borraccia · Water bottle · GourdeFlasche · Botella

01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco

T0512

POLSINO PARASUDOREWristband · Poignet épongeSchwessband · Muñequera para transpiracìon 100% Cotton

01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco 09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro


T687

FASCIA CAPITANO 2012

01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco 50 Rosso/Bianco · Red/White · Rouge/Blanc · Rot/Weiss · Rojo/Blanco 252 Nero/Giallo · Black/Yellow · Noir/Jaune · Schwarz/Gelb · Negro/Amarillo 270 Arancio/Bianco · Orange/White · Orange/Blanc · Orange/Weiss · Naranja/Blanco

T688

FASCIA CAPITANO 2012 JUNIOR


Blister da 2 pezzi.2 pcs package.

Paquet de 2 pcs. 2 Stk Packung.

Paquete unico de 2 piezas.

12

01

09

252

50

270

252

01

01

750 ml

ACCESSORIES

SLIPPER TEN ADULT


T0750Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:Dal 36 al 45 · from 36 to 45pointures de la taille 36 a la taille 45von 36 bis 45 · de 36 a 45

POGGIAPIEDIPoggiapiedi · Shower mat · Appuie piedsFussmatte · Apoya pies


T0770Diametro · Diameter · Diamètre · Duchmesser · Diametro: cm 64

SEAInfradito · Flip flop · Infradito · Flip flops · Ojotas

T0760Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:Dal 37 al 46 · from 37 to 46pointures de la taille 37 a la taille 46von 37 bis 46 · de 37 a 46


12

252

12

2976

3507

SHOESACCESSORIES 66

67

Tabella Comparativa · Comparative Table · Tableau Comparatif · Zwischenboden · Cuadro Comparativo

EVENT 09Z232 2976 Antracite/Argento/Bianco · Anthracite/Silver/White Anthracite/Argent/Blanc · Anthrazit/Silber/Weiss · Antracita/Plata/Blanco Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:Dal 35 al 46 · from 35 to 46pointures de la taille 35 a la taille 46 von 35 bis 46 · de 35 a 46

Caratteristiche · Characteristics · CaractéristiquesEingenschaften · Características: Tomaia in nylon mesh traspirante con rinforzi di contenimento in materiale sintetico. Conchiglia interna in TPU sul retropiede. Intersuola anatomica in Phylon. Suola in gomma antiabrasione e bidensità.Upper in transpirant mesh nylon with sintetic leather reinforcement. Mid sole in phylon, TPU heel reinforcement. Rubber outsole anti-abrasive and double density.Tige en nylon mesh transpirant avec renfort de contention en matériel synthétique. Contre-fort en TPU de l’arrière pied. Semelle en gomme anti-abrasion et double densité.Transpirationsfähiger Schaft mit Kunst stoff. Verstärkungen.TPU verstärkter Absatz. Innensohle aus Phylon. Rubber Sohle gegen Abkratzen und mit zwei verschiedenen Härten.Superficie en nylon mesh transpirante con renfuerzos de material sintético. Talón interno en TPU detrás del pie. Mixta anatómica en Phylon. Suela de caucho anti-abrasiva y doble densidad.

3507 Bianco/Argento/Blu · White/Silver/Navy Blanc/Argent/Marine · Weiss/Silber/Blau · Blanco/Plata/Azul marino Misure · sizes · tailles · Grössen · tallas:Dal 35 al 48 · from 35 to 48pointures de la taille 35 a la taille 48von 35 bis 48 · de 35 a 48

ERREÀ SPORT s.p.a.Via G. di Vittorio, 2/143056 S. Polo di Torrile (Parma) Italy

[email protected]

prin

ted

in it

aly

03/2

012

- pro

graf

.it

Errea Accessoires 2012

Documents

Transcript of Errea Accessoires 2012