ENG IT - Guglatech · ENG IT Insert the filter in the neck filler. Inserire il filtro nel...

3
1 BMW R 1200 LC , R1250 LC, S1000 XR, F850 KEY E KEYLESS A d v a n c e d S m a r t F i l t r a t i o n R INSTRUCTIONS Filter Model: M07006 SHIELD 4 ENG IT Fold the wings of the filter, towards the center of the filter. Ripiega le ali sul centro del filtro sovrapponendole. DO NOT DISMOUNT A THING, JUST OPEN THE LID! NON SMONTARE NULLA, APRI SOLO IL TAPPO! ISTRUZIONI www.guglatech.com 1 2 For inquiries and doubts write to: [email protected] or contact our local dealer!

Transcript of ENG IT - Guglatech · ENG IT Insert the filter in the neck filler. Inserire il filtro nel...

Page 1: ENG IT - Guglatech · ENG IT Insert the filter in the neck filler. Inserire il filtro nel bocchettone. Push the adapter with two thumbs as deep as ne-cessary just to allow the correct

1

BMW R 1200 LC , R1250 LC, S1000 XR, F850KEY E KEYLESS

Ad

van

ced Smart Filtra

tion

R

INSTRUCTIONS

Filter Model: M07006

ULTRA4

SHIELD4

ENG ITFold the wings of the filter, towards the center of the filter.

Ripiega le ali sul centro del filtro sovrapponendole.

DO NOT DISMOUNT A THING,JUST OPEN THE LID!

NON SMONTARE NULLA, APRI SOLO IL TAPPO!

ISTRUZIONI

www.guglatech.com

1 2

For inquiries and doubts write to: [email protected]

or contact our local dealer!

Page 2: ENG IT - Guglatech · ENG IT Insert the filter in the neck filler. Inserire il filtro nel bocchettone. Push the adapter with two thumbs as deep as ne-cessary just to allow the correct

Ad

van

ced Smart Filtra

tion

R

2

www.guglatech.com

INSTRUCTIOS M07006

ENG IT Insert the filter in the neck filler. Inserire il filtro nel bocchettone.

Push the adapter with two thumbs as deep as ne-cessary just to allow the correct closing of the lid.

Spingi forte l’adattatore fino a raggiungere una posizione che permetta la chiusura del tappo.

Open the cable tie included in the package. Insert the head first, pushing the corners of the filter in order to obtain the maximum wing opening.

Important: During the first refueling, orient the noz-zel to allow the petrol flow to complete the opening action and allow maximum volume.

Aprire la fascetta maggiorata in dotazione. Infilando la fascetta per la testa all’interno del filtro montato, spingere cercando gli angoli per permettere la massi-ma apertura del filtro.

NB: tale operazione sara’ completata al primo riforni-mento con la pistola, prestare attenzione e permettere che il flusso di benzina spinga correttamente tutto il volume del filtro per completare al meglio il lavoro di apertura.

3 4

5

6

Page 3: ENG IT - Guglatech · ENG IT Insert the filter in the neck filler. Inserire il filtro nel bocchettone. Push the adapter with two thumbs as deep as ne-cessary just to allow the correct

Ad

van

ced Smart Filtra

tion

R

3

www.guglatech.com

INSTRUCTIOS M07006

WE RECOMMEND YOU ALWAYS TO DO YOUR OWN REFUELLING IN ORDER TO AvOID DAMAGES TO YOUR FILTER OR YOUR BIKE.

FOllOw US ON:

Ti consigliamo sempre di fare benzina da solo a la Tua moTo, per eviTare danni al filTro o alla Tua moTo.

Cable Tie (ENG)Fascetta (IT)

7 8

9 10