ElgonBusiness-5:Layout 2 19-04-2010 14:55 Pagina 2

•Distribuisci prodotti cosmetici di qualità e hai a cuore più di tutto i tuoi clienti.

•Produci prodotti cosmetici ma hai bisogno di supporto peraumentare la tua capacità di offerta, e vuoi offrire solo il meglio.

•Vuoi crescere nel tuo mercato e ricerchi condizioni commerciali che ti permettano di competere.

Se...

Tutto intorno al mondoAll around the world

Un network di proA business netw

Elgon Professional è specializzata in cosmetica per i capelli ed è sempre interessata a conoscere Business Partner qualificati per sviluppare nuovi mercati e acquisirenuova clientela.

Fanno parte di Elgon Network, ad oggi,60 business partners internazionali.

•Un brand solido e ben diffuso nel canale professionale italiano.

•L’innovazione continua di prodotto grazie ad un controllo totale delle fasi formulative e produttive.

•La personalizzazionedelle condizioni di distribuzione.

Avrai...

Prodotti cosmetici avanzati Made.In.Italy?

Parliamo di...• Colorazioni per capelli, permanenti

e tono su tono (oltre 400 nuance già diffuse in 60 paesi)

• Prodotti di trattamento per capelli e per cute• Prodotti di styling e finish• Prodotti per la texture

Dati tecnici

• Capacità produttiva: 20.000 pz. al giorno in ogni formato

• Scelta tra oltre 1000 formulazioni

ElgonBusiness-5:Layout 2 19-04-2010 14:55 Pagina 3

i professionisti insieme per crescere.etwork of cosmetics professionals to grow up together.

Elgon Professionalspecializes

in hair cosmeticsand is always

interested in gettingto know qualified

Business Partnersto develop

new markets and acquiring

new customers.

To this date 60 international business partnersbelong to the Elgon Network.

•You distribute quality cosmeticproducts and you cherish your customers above all.

• You produce cosmetics but need support to increase your supply capability, and you want to offer only the best.

• If you want to grow in your market and seek business conditions that will allow you to compete.

If...

•The support of a strong brand,widespread in the Italian professional channel.

• Increasing product innovationdue to the total control of theformulation and production phases.

•The customizationof distribution conditions.

You will get...

Made.In.Italy advanced cosmetics?

Let's talk about...• Hair dyes, permanent and tone on tone

(over 400 shades have already been distributed in 60 countries)

• Hair and scalp treatment products• Styling and finish products• Products for the texture

Technical data

• Production capacity: 20,000 pcs/day in any size

• Choice among over 1000 formulations

ElgonBusiness-5:Layout 2 19-04-2010 14:55 Pagina 4

Concepted and produced by:Pidielle srl Via Bergamina, 7 20014 Nerviano (MI) - ITALY Tel. +39 0331 580166 Fax +39 0331 415677elgon@elgoncosmetic.itwww.elgoncosmetic.it

AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÁ UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO DA CERTIQUALITY 59

0092

0000

Cresci con noi, diventa un Business Partner Elgon!Grow with us, become an Elgon Business Partner!

Made.in.color: the Elgon vision.

Il marchio Elgon si identifica con il colore.

La distribuzione Elgonabbraccia tutti i prodotti per capelli e cute, con una fortespecializzazione nel colore.

Elgon è made.in.colorperchè il colore è il modo in cui approcciamo il mondo.

Made.in.color: the Elgon vision.

The Elgon brand identifieswith the color.

Elgon’s distribution coversall products for hair and scalp, with a strongspecialization in color.

Elgon is made.in.colorbecause color is how we approach the world.

ElgonBusiness-5:Layout 2 19-04-2010 14:55 Pagina 1