www.enertour.bz.it Pag. 1/3

Visite tecniche ad impianti innovativi a fonte di e nergia rinnovabile

e a sistemi energetici comunali

Luogo e data: Guide tecniche: Costo per i singoli enertour: Lingua:

Bolzano, 19 - 20 settembre 2013 a cura dei progettisti o dei gestori degli impianti 35.-€ - incluso biglietto d’ingresso alla fiera Le visite guidate saranno in lingua italiana

enertour 1: Micro -Cogenerazione a gas per la produzione di energia elettrica e termica nel settore alberghiero Data: giovedì 19.09.2013 Orario: 14.00 – 19.00 circa Microturbina a gas del Wellnesshotel Quellenhof Gestore: Hotel Quellenhof 4**** a San Martino in Passiria Realizzazione impianto: IBT srl, Treviso Dati tecnici: installazione di due microturbine a gas metano dalla potenza complessiva di 125 kWe e 224 kWt. Il risparmio di energia primaria conseguibile grazie alla cogenerazione viene stimato intorno al 30%. Guida: Heinrich Dorfer (Hotel Quellenhof) e un tecnico della ditta IBT srl Micro -cogenerazione a gas del Hotel P rokulus Gestore : Hotel Prokulus 4**** superior, Naturno Pianificazione: Studio tecnico Delazer, Ortisei Realizzazione impianto: FARKO, Laion (BZ) Dati tecnici: installazione di un impianto di cogenerazione A-TRON della potenza complessiva di 21 kWe e 40 kWt; produzione di energia elettrica: ca. 110.000 kWh/a; produzione energia termica: ca. 211.000 kWh/a; l’albergo in oltre è dotato di un grande impianto solare termico; Guida: Sig. Brunner (proprietario) e Armin Kohlhaupt (FARKO)

enertour 2 : Visita all’impianto sperimentale per la produzione d i idrogeno a Bolzano e presentazione del sistema energetico de l Comune di Bolzano (trasferimento con pullman ad idrogeno) Data: venerdì 20.09.2013 Orario: 10.00 – 12.30 circa

Impianto innovativo per la produzione di idrogeno a Bolzano Gestore: Istituto per Innovazioni Tecnologiche Bolzano (IIT) Dati tecnici: L’impianto H2 Sudtirolo è stato realizzato al centro del nodo stradale di Bolzano, a diretto contatto con autostrada, superstrada e numerose altre direttrici di collegamento. La posizione strategica assicura un accesso agevole alle zone di distribuzione e produzione dell’idrogeno a tutte le tipologie di automezzi. L'impianto di produzione di idrogeno, dal 2014 sarà in grado di sostituire circa 525.000 litri di benzina o 440.000 litri di diesel all'anno. Utilizzando l’idrogeno prodotto si possono risparmiare fino a circa 1.200 tonnellate di emissioni di CO2 all'anno. Guida: Dott. Walter Huber, Presidente IIT

www.enertour.bz.it Pag. 2/3

Sistema energetico del Comune di Bolzano – vincitor e di diversi premi nazionali ed europei nell’ambito energetico Il Comune di Bolzano ha intrapreso già da alcuni anni una serie di misure in campo energetico. La nuova sfida intrapresa dal Comune di Bolzano è quella di ridurre le emissioni di CO2 da 10 a 2 tonnellate/anno per abitante entro il 2030. I settori in cui maggiormente ci si concentra sono quello dell’edilizia e delle infrastrutture, della mobilità e della produzione di energia da fonti rinnovabili. Relatore: Emanuele Sascor, direttore Ufficio Piano CO2, Energia e Geologia del Comune di Bolzano

enertour 3: Due impianti di gassificazione del legno di piccola e media

taglia (all’interno della “Giornata della gassificazione del legno” di Klimaenergy 2013 – vedi anche programma convegni) Data: venerdì 20.09.2013 Orario: 14.00 – 19.00 circa

Impianto di gassificazione di piccola taglia a serv izio di un maso che produce anche il cippato di legno Gestore: Agriturismo Stuberhof, Rifiano Ditta costruttrice: Spanner Re2 GmbH, Germania Dati tecnici: Il maso “Stuberhof” di Rifiano ha messo in funzione l’impianto nel 2010; l’impianto fornisce energia termica al maso; l’energia termica viene inoltre utilizzata per l’essicazione di 10.000 m³ di cippato all’anno, mentre l’energia elettrica viene immessa nella rete nazionale; Combustibile: cippato di legno; potenza installata: 45 kWe e 100 kWt. Consumo di cippato: 45 kg/h, equivalente a circa 1 kg/h di cippato per kW di potenza elettrica; produzione di cippato di legno in loco. Guida: Il gestore Hofer Johann Impianto di gassificazione di media taglia, abbinat o a un piccolo impianto ORC e a una macchina ad assorbimento Gestore: Nordpower srl, Merano Ditta costruttrice: Burkhardt GmbH, Germania Dati Tecnici: Messa in funzione: Dicembre 2012; combustibile Pellets di legno; Potenza: 2x180 kWe e 2x240 kWth; consumo pellets: circa 110 kg/h; rendimento elettrico netto dell’impianto: circa 30%; efficienza complessiva circa 80%; residui cenere: circa 2kg/h; Inoltre l’impianto è abbinato al riscaldamento di un grande negozio (OBI), ad un piccolo impianto ORC (40 kWe) e ad una piccola macchina frigorifera ad assorbimento che raffresca un aula seminario e due aziende adiacenti. Guida: Ing. Norbert Klammsteiner/Ing. Georg Felderer (Energytech srl, Bolzano)

www.enertour.bz.it Pag. 3/3

enertour 4 organizzato con:

Comune di Dobbiaco: Vincitore del concorso nazionale “Comuni Rinnovabili“ Data: venerdì 20.09.2013 Orario: 9.00 – 18.00 circa

Presentazione del concetto energetico comunale di Dobbiaco e premiazione del comune vincitore da parte di Legamb iente Il Comune di Dobbiaco conta circa 3000 abitanti e ha intrapreso una serie di misure in campo energetico. Il Comune copre il fabbisogno di energia elettrica e termica della cittadinanza con fonti rinnovabili. Le fonti utilizzate sono diverse. Sono attivi infatti diversi impianti fotovoltaici e solari termici, tre piccoli impianti idroelettrici, un impianto di teleriscaldamento a biomassa. Esiste uno sportello di consulenza energetica per i cittadini e una serie di misure per il trasporto pubblico. Le rete elettrica viene gestita da una cooperativa locale. Relatore: Dott. Guido Bocher, Sindaco di Dobbiaco Impianto di teleriscaldamento a biomassa di Dobbiac o-San Candido Gestore: Teleriscaldamento termo-elettrico Dobbiaco-San Candido Dati tecnici: Messa in funzione: 11/1995; Generatori di calore: 3 caldaie a biomassa con 10 MW + 4 MW + 4 MW, 2 caldaie a gasolio per coprire le punte di carico con 19,7 MW; Utenti allacciati: 700; potenza allacciata: 34.000 kW; Calore venduto per anno: 44.096.000 kWh; Equivalente di gasolio per anno: 5.512.000 l; Produzione di energia elettrica da biomassa con impianto ORC; Lunghezza rete: 87 km. Guida: personale tecnico dell’impianto

Pausa pranzo presso locale tipico CasaClima Gold realizzata tra rovine di epoca romana a Dobbiaco Committente: Hans Schmieder Progettista: Arch. Franz Werner, Brunico Dati tecnici: CasaClima Gold +; anno di costruzione: 2009; l’edifico è composto da 4 unità abitative e da un’area espositiva di strutture archeologiche dove sono ammirabili anche le tecniche costruttive sostenibili dell’antichità. Guida: Proprietario Hans Schmieder

Minicentrale idroelettrica “Gratsch” di Dobbiaco Gestore: E-Werk Dobbiaco spa Dati tecnici: Una turbina tipo Kaplan da 500 kW; produzione di elettricità 2.500.000 kWh; il gestore dell’impianto gestisce altri due impianti idroelettrici e una parte della rete elettrica del comune. Guida: collaboratore tecnico dell’impianto

Iscrizione online: www.klima-energy.it