ENERGYR&D LEYFORM

PRODOTTOLo schienale è il suo punto di forza. Grazie alla sua linea sinuosa Energy si adatta perfettamente alle curve del corpo regalando un comfort unico e impagabile. La forma divertente del bracciolo fisso crea un tutt’uno con la scocca. Il risultato è la sedia perfetta per un ambiente dinamico ed eccentrico.

PRODUCTEnergy offers an exclusive and modern design. Its strength is the ergonomic backrest syncronising with your body for a perfect comfort. The amazing armrest features a modern look for a dynamic space.

PRODUITSa force est son dossier: grâce à la sinuosité de ses formes Energy s’adaptes aux courbes à l’anatomie du corp en assurant un confort unique et insurmontable. L’accoudoir fixe forme une ligne unique avec la structure. Le résultat est là: un siège parfait pour un bureau dynamique et excentrique.

PRODUKTDie Rückenlehne ist seine Stärke. Dank seiner geschwungenen Linie passt sich Energy den Körperformen perfekt an und bietet einen einzigartigen und unbezahlbaren Komfort. Die ansprechende Form der fixen Armlehne bildet eine Einheit mit der Schale. Das Ergebnis ist der perfekte Stuhl für ein dynamisches und extravagantes Ambiente.

ENERGYR&D LEYFORM

80012h1280 . d660 . w660

KG

/ 16 B D E F P1 P

CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS | ZERTIFIZIERUNGEN

SPECIFICHE | SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | TECHNISCHE DATEN

IMMAGINI | IMAGES | IMAGES | BILDER

MISURE | DIMENSIONS | DIMENSIONS | MASSANGABEN

80021h1060 . d660 . w660

EN13351-2-3

1 IM D. Lgs.81/2008

ENERGYR&D LEYFORM

ENERGYR&D LEYFORM

ENERGYR&D LEYFORM

MODIFICHELeyform si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento al fine di migliorare la propria produzione.

MODIFICATIONSLeyform reserves the right to make at any time technical changes to its products aimed at improving it.

LEYFORM SRLVia Pertini, 1, 31014 Colle UmbertoTreviso - Italy

Tel +39 0438 430 050 Fax +39 0438 430 487www.leyform.com info@leyform.com

DESCRIZIONEMeccanismo oscillante sincronizzato. Imbottitura schienale in poliuretano espanso, sedile in schiumato a freddo. Schienale regolabile in altezza. Base in alluminio lucido o nylon nero. Ruote in nylon con freno (Tipo H). Braccioli regolabili in altezza, traslazione e direzione oppure fissi. Disponibile nelle versioni presidenziale e direzionale con o senza braccioli.

DESCRIPTIONSynchronized tilt mechanism with anti-shock device. Backrest padding of expanded urethane foam. Seat padding of cold injected urethane foam. Height adjustable backrest. Polished aluminium base or Black nylon base. 3-D adjustable armrests (height, depth and orientation) with soft pads or loop fixed arms. Available in the high and mid backrest versions, with or without armrests.

DESCRIPTIONMécanisme synchrone avec système anti-choc et reglage de la tension. Rembourrage dossier en mousse de polyurethane expansé, rembourrage assise en mousse de polyurethane injectée à froid. Dossier réglable en hauteur. Piètement en aluminium poli ou en nylon noir. Accoudoirs 3-D réglables en hauteur, direction et profondeur avec manchette souple ou accoudoirs fixes.

BESCHREIBUNGSynchronmechanik + Anti-shock-Vorrichtung und Gewichtseinstellung. Rueckenlehnenpolsterung aus Pu-Schaum. Sitzpolsterung aus Kaltschaum. Höhenverstellbare Rückenlehne. Fusskreuz aus poliertem Alu-Druckguss bzw. aus Nylon schwarz. Lastabhängig bremsemde Rollen aus Nylon. 3-D verstellbare Armlehnen (Höhe, Tiefe und Orientierung) mit weichen Armauflagen bzw. feste PP-Armlehnen.

MODIFICATIONSLeyform se reserve le droit d’apporter à ses produits à chaque moment toutes modifications afin de l’améliorer.

MODIFIZIERUNGENLeyform behält sich das Recht vor, jederzeit technische Anderungen an den Produkten vorzunehmen, um diese zu verbessern.