20017 RHO (MI) Italy via Moscova, 21 Tel. +39.02.93561413 Fax +39.02.93561646 Mail info@ceriotti.it Web www.ceriotti.it

C e r i o t t i e l e t t r i c o

ww

w.c

erio

tti.i

t

ELET

TRIC

O

TermostimolatoriProcessors

VaporizzatoriSteamers

IconeIcons

pag 4

SterilizzatoriSterilizers

pag 22

pag 24

pag 26

pag 27

CaschiHood dryers

pag 20

PhonHairdryers

pag 18

PersonalizzazioneCustomization pag 16

CarrelliTrolleys

RuoteWheels

pag 5La bozza: matita e foglio sono gli strumenti dai quali nascono tutti i prodotti Ceriotti, nei quali coniughiamo le più attuali tendenze stilistiche con le pratiche di utilizzo nel tuo salone.

Il progetto: grazie al know-how acquisito in oltre 40 anni di esperienza, alla costante ricerca di soluzioni tecni-che innovative ed ai più avanzati strumenti tecnologici trasformiamo un’idea in un prodotto, ingegnerizzato ed industrializzato per offrire standard qualitativi e presta-zionali di altissimo livello.

Il prototipo: creiamo, testiamo, modi�chiamo, collau-diamo; prima di entrare a far parte del normale pro-cesso produttivo, realizziamo dei prototipi funzionanti che ci permettano di valutare il prodotto nell’uso che ne farai quotidianamente.

The draft: pencil and sheet are the tools from which all Ceriotti’s products are born, products where we combine the latest stylistic trends with the practical needs of use in your salon.

The project: thanks to the know-how acquired in over 40years of experience, to the constant research for inno-vative technical solutions and to the most advanced te-chnological tools, we transform an idea into a product, engineered and industrialized to offer the highest quality and performance standards.

The prototype: we create, try, modify, test; before beco-ming part of the normal production process, we make working prototypes that allow us to evaluate the product in the use you make of it every day.

MA

DE

IN IT

ALY

1

32 32

Lo stampo: disegnamo e realizziamo internamente gli stampi dei nostri prodotti, per poter dare il carattere dis-tintivo che li rendono unici e per poter intervenire in tutte le fasi della loro “vita” migliorandone le caratteristiche o adattandoli alle tue esigenze.

Il collaudo: testiamo il 100 % dei prodotti che creiamo, per assicurarci che rispondano ai parametri imposti dai nostri standar qualitativi interni e dalle normative di rife-rimento, nel rispetto delle quali i prodotti Ceriotti vengo-no ideati, sviluppati e realizzati.

L’assemblaggio: è la componente “ artigianale” a far sì che ogni prodotto Ceriotti sia “unico”, perché as-semblato a mano con cura, passione e professionali-tà; l’esperienza e l’attenta piani�cazione dei processi di produzione ed assemblaggio ci permettono così di rispondere con rapidità e �essibilità alle tue richieste.

The mold: we design and manufacture the molds of our products in-house, in order to give them the distinctive character that make them unique and to be able to inter-vene in all phases of their “life” by improving their charac-teristics or adapting them to your needs.

Testing: we test 100% of the products we manufacture, to ensure that they meet the parameters set by our internal quality standards and the reference regulations, in respect of which Ceriotti’s products are designed, developed and manufactured.

Assembly: it is the “artisanal” touch that ensures that each Ceriotti’s product is “unique”, because it is assembled by hand with care, passion and professionalism; the expe-rience and the careful planning of production and assem-bly processes allow us to respond quickly and �exibly to your requests.

MA

DE IN

ITALY

MA

DE

IN IT

ALY

ww

w.c

erio

tti.i

t

CARRELLO

54

CIT

YRU

OTE

Lo spessore ridotto della ruota riduce notevolmente la super�ce di contatto con il pavimento, rendendo minima la raccolta di eventuali capelli e lasciando la ruota sempre pulita ed ef�cente.Anche la forcella, con la sua conformazione, è stata disegnata per evitare che i capelli si raccolgano attorno al perno. È possibile comunque effettuare una pulizia più approffondita smontando la ruota nella sequenza indicata con semplici operazioni.

The thinner wheels make reduced contact with the �oor and collect less hair, remaining always clean and ef�cent.The fork too, with its shape, has been designed to prevent hair from wrapping around the spindle. It’s anyway possible to clean it more thoroughly by removing the wheel as indicated in the sequence.

MENO CAPELLIPIÙ SCORREVOLEMENO MANUTENZIONE

90%DI CAPELLIIN MENO

by CERIOTTI

ww

w.c

erio

tti.i

t

NATURE

VINTAGE

FASHION

CARRELLO

CARRELLO C

ITY

CITY

Personalizza il tuo carrello inviandoci il tuo logo: sarà adattato e stampato direttamente sui pannelli laterali.

Customize your trolley by sending us your logo: it will be adapted and printed directly on the panels.

Personnalisez votre table de service en nous envoyant votre logo: il sera adapté et imprimé directement sur les panneaux.

Passen Sie Ihren Wagen an: Senden Sie uns Ihr Logo; es wird angepasst und direkt auf die Panels gedruckt.

Personalice su carrito enviándonos su logotipo: se adaptará e imprimirá directamente en los paneles.

PERSONALIZZA IL TUO CARRELLO “CITY”CUSTOMIZE YOUR TROLLEY “CITY”

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 7261RA

Cod. 7261RAP2 Cod. 7261RAP1 Cod. 7261RAP3

Cod. 7261RAC

Cod. B7301

Carrello pratico e funzionale, disponibile in diversi colori, tutti in materia-le anti-macchia. Dotato di 6 cassetti estraibili con possibilità di aggancio ai lati del top. Possibilità di personalizzazione dei �anchi. Versione smon-tata con imballo salva spazio disponibile su richiesta.

Practical and functional trolley available in different colours, all made of stain-resistant material. Equipped with 6 removable drawers that can be attached to the worktop. Customization of the sides available on request. Disassembled version with compact packaging available on request.

Chariot pratique et fonctionnel disponible en différentes couleurs, les tous en matériau résistant aux taches. Équipé de 6 tiroirs amovibles qui peuvent être �xés au plan de travail. Personnalisation des côtés di-sponible sur demande. Version démontée avec emballage compact di-sponible sur demande.

Praktischer und funktionaler Arbeitswagen in verschiedenen Farben erhältlich, alles in �eckabweisendem Material. Ausgestattet mit 6 he-rausnehmbaren Arbeitskästen, die an der Arbeitsplatte befestigt werden können. Anpassung der Seiten auf Anfrage. Demontierte Version mit kompakter Verpackung auf Anfrage.

Carrito conveniente y funcional disponible en diferentes colores, todos en material resistente a las manchas. Equipado con 6 cajones ex-traíbles que se pueden adjuntar a la encimera. Personalización de los laterales disponibles a pedido. Versión desmontada con embalaje com-pacto disponible a pedido.

76

ANTIMACCHIA

CARRELLO IN MATERIALE

MY

CARRELLO

CARRELLO

MY

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 7243C

Cod. 7245C

Carrello con 6 cassetti intercambiabili, disponibile in diversi colori, tutti in materiale anti-macchia. Dotato di esclusive ruote “No-Hair” anti-capel-lo. Supporti laterali, tazzine e divisori per cassetti inclusi.

Trolley with 6 interchangeable drawers, available in different colours, all made of stain-resistant material. Equipped with the exclusive “No-Hair” wheels. Side supports, cups and drawer dividers included.

Chariot à 6 tiroirs interchangeables, disponible en différentes couleu-rs, les tous en matériau résistant aux taches. Equipé des exclusives roulettes “No-Hair”. Supports latéraux, tasses et séparateurs de tiroirs inclus.

Arbeitswagen mit 6 austauschbaren Arbeitskästen, in verschiedenen Farben erhältlich, alles aus �eckabweisendem Material. Ausgestattet mit den exklusiven “No-Hair” Rädern. Seitenstützen, Tassen und Schu-bladenteiler enthalten.

Carrito con 6 cajones intercambiables, disponibles en diferentes colores, todos hechos de material resistente a las manchas. Equipado con las exclusivas ruedas “No-Hair”. Soportes laterales, copas y divisores de cajones incluidos.

98

ANTIMACCHIA

CARRELLO IN MATERIALE

SERVIC

E PLUS

CARRELLO

CARRELLO

BE

AU

TY C

AS

E

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 7266RA

Cod. 7266P1

Cod. 7224ALC

Cod. 7224

Cod. 7224RAC

Carrello multifunzione, disponibile in diversi colori, tutti realizzati in materiale anti-mac-chia. Dotato di 2 vassoi rotanti, scomparti per accessori, accessorio taglia stagnola, serra-tura con chiave (opzionale). Pannello frontale personalizzabile.

Multifunctional trolley, available in different co-lours, all made of stain-resistant material. Equipped with 2 sliding trays, compartments to store accessories, tinfoil cutting tool, lock with key (optional). Customizable front panel.

Chariot multifonction, disponible en différent-es couleurs, les tous en matériau résistant aux taches. Equipé de 2 plateaux coulissan-ts, compartiments pour ranger les accessoi-res, outil pour couper le papier d’aluminium, serrure avec clé (en option). Panneau frontal personnalisable.

Multifunktionswagen, in verschiedenen Far-ben erhältlich, alles aus �eckabweisen-dem Material. Ausgestattet mit 2 drehbaren Tabletts, Fächern für Zubehör, Werkzeug zum Schneiden von Aluminiumfolie, Schloss mit Schlüssel (optional). Anpassbare Frontplatte.

Carrito multifunción, disponible en diferen-tes versiones, todos hechos de material resistente a las manchas. Equipado con 2 bandejas deslizantes, compartimentos para guardar accesorios, herramienta para cor-tar el papel de aluminio, cerradura con llave (opcional). Panel frontal personalizable.

1110

ANTIMACCHIA

CARRELLO IN MATERIALE

CARRELLO

BE

AU

TY C

AS

ECARRELLO

BE

AU

TY C

AS

E

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 7266C

Cod. 7266ALCSE

Cod. 7266RAC

1312

ANTIMACCHIA

CARRELLO IN MATERIALE

ELOG

YCARRELLO

Carrello con 6 cassetti intercambiabili, disponibile in diversi colori, tutti in materiale anti-macchia. Dotato di sportelli superiori apri-bili a creare un piano di lavoro funzionale ed esclusive ruote “No-Hair” anti-capello. Supporti laterali per alloggiare bombole, �aconi, phon e piastre inclusi.

Trolley with 6 interchangeable drawers, available in different co-lours, all made of stain-resistant material. Equipped with trays that can be opened to create a functional worktop and exclusive “No-Hair” wheels. Side supports to place bottles, tanks, dryers and irons included.

Chariot à 6 tiroirs interchangeables, disponible en différentes cou-leurs, les tous en matériau résistant aux taches. Equipé des compartiments qui peuvent être ouverts pour créer un plan de travail fonctionnel et des exclusives roulettes “No-Hair”. Supports latéraux pour placer des bouteilles, des réservoirs, des séchoirs et des lisseurs inclus.

Arbeitswagen mit 6 austauschbaren Arbeitskästen, in verschie-denen Farben erhältlich, alles aus �eckabweisendem Material. Ausgestattet mit Faechern, die geöffnet werden können, um eine funktionelle Arbeitsplatte zu schaffen, sowie exklusive “No-Hair” Räder. Seitenstützen zum Platzieren von Flaschen, Tanks, Haar-trockner und Haarglätter enthalten.

Carrito con 6 cajones intercambiables, disponibles en diferentes colores, todos hechos de material resistente a las manchas. Equipado con con compartimentos que se pueden abrir para cre-ar una encimera funcional y con las exclusivas ruedas “No-Hair”. Soportes laterales para colocar botellas, tanques, secadoras y planchas incluidos.

CARRELLO

ELO

GY

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 7254C

Cod. 7254N Cod. 7254B

Cod. 7254C

ANTIMACCHIA

CARRELLO IN MATERIALE

1514

90 cm

90 cm

64 cm

56 cm

56 cm

35 cm

40 cm

ww

w.c

erio

tti.i

t

PE

RS

ON

ALI

ZZA

ZIO

NE

C

US

TOM

IZA

TIO

NP

ER

SO

NA

LIZZAZIO

NE

CU

STO

MIZA

TION

CREA IL TUO PHON

SCEGLI LA CONFEZIONECHOOSE PACKAGING

SCEGLI LA FORMACHOOSE SHAPE

SCEGLI IL MOTORECHOOSE SPEED

SCEGLI LA POTENZACHOOSE POWER

1

2

34

1716

Cod. 3226

Cod. 3237

Cod. 3238

Bi5000

DJ 4500

SUPERULTRALIGHT4500

Cod. 3233SUPER GEK 3800

Bi5000 • Sup

erU

ltraLig

ht 4500 • D

J 4500 • GEK

3800PH

ON

PHON

10

1

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. B3239101

Disponibile versione 110-127 V a richiestaAvailable version 110-127 V on request

Tensione - Voltage

Potenza - Power

Motore - Motor

Durata ore - Life

Giri/minuto - Rpm

Frequenza - Frequency

Peso - Weigth

Misure cavo - Cable size

min

min

125

77,5

70

12

45,5x30x25

12,04

0,072

220-240

1700 - 2000

AC DESMO K16

1.500

17.200

50/60 Hz

460

FLEX 2x1 3mt

Hz

1918

Temperatura °C - Temperature °C

Portata aria m³/h - Air capacity m³/h

Rumore decibel - Noise level Db

PCS Imballo - PCS/box

Misura imballo - Pack / size

Peso imballo Kg - Pack weight Kg

Volume imballo m³ - Pack volume m³

EGG

2V IO

NIC

• EQUA

TOR 3000 • M

EC 4V

CASC

OCASCO

UN

O

ww

w.c

erio

tti.i

t

Scatola con marchio e provenienzaITALIANA CERTIFICATA

Branded box and CERTIFIED ITALIAN origin

Scatola Ceriotti

Ceriotti box

Originale 100% italiano - Super resistenteLunghissima durata - Zero manutenzioneCapace di avviarsi a qualsiasi condizione elettrica (parte a tutte le velocità)Resistente a climi tropicali (classe tropicale elevata)Velocità ricavate in cava e con condensatoreCeriti�cato - Sviluppato secondo severi standard

Sistema di marchiatura direttamente sulla materia.Svariati punti di controllo autenticità su ogni parte del casco. Garanzia di acquisto per utente �nale

Direct marking on the raw material.Dierent authenticity checkpoints on all parts of the dryer. Final consumer purchasing warranty.

100% original Italian - Super resistant Zero maintenance necessary - Extremely long life Starts under any electrical condition (at all speeds)Resistant to tropical climates (high tropical class)Different rotation speeds obtained with internal speed coils and condenser - Certi�ed product -Developed according to severe standards

Ceriotti branded engine the only company worldwide using a customized engine

Motore brand Ceriotti unica azienda al mondo con motore personalizzato

Forcella

GARANZIA 24 MESI24 MONTHS WARRANTY

Materiali di primissima qualitàMassima trasparenza

Highest quality materialsMaximum transparency

Campana Ceriotti

Ceriotti branded hood

100% originale italiano - Maggiore super�cie irradianteBasso carico speci�co - Maggiore sicurezzaAlta resa di riscaldamento - Non propaga �ammaZero manutenzione

100% original Italian - Higher radiating surfaceLow speci�c load - greater securityHigh heating performance - It does not propagate �amesZero maintenance

Resistenza

Heating Element

GARANZIA 10 ANNI

10 YEARS WARRANTY

Cod. B13702UNO

Cod. 13621

Cod. 13311FI

Cod. 13551

MEC 4V

EGG 2V IONIC

EQUATOR 3000

2120

GX

7 • SAN

ITY • GX

4STERILIZZATO

RISTE

RILLIZZ

ATO

RI

ATO

M

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 3107SANITY

Cod. 3110GX4

Cod. B3112ATOM

Sterilizzatore professionale a lampada germicida per tutti gli strumenti che non possono essere sterilizzati a caldo.

Professional germicidal-lamp sterilizing unit for all tools that cannot be sterilized at high temperatures.

Stérilisateur professionnel à lampe germicide pour tous les instruments qui ne peuvent pas être stérilisés à chaud.

Professioneller Sterilisator mit Entkeimungslampe für alle Instrumente, die nicht heiß sterilisiert werden können. Esterilizador profesional de lámpara germicida para todos los instrumentos que no se pueden esterilizar en caliente.

Cod. 3111GX7

2322

FX4000 • M

X3700 • FX

4000 TORM

ALIN

ATERM

OSTIM

OLATO

RITE

RM

OSTIM

OLA

TORI

NE

W E

NE

RG

Y 3

00

0

ww

w.c

erio

tti.i

t

Cod. 23141NTDigital Turbo TormalinaFX4000

Cod. 23131MX3700

Digital Turbo HTCod. 23141H

FX4000

2524

Cod. B23212NEW ENERGY 3000

ww

w.c

erio

tti.i

t

2726

VA

PO

SO

FFIO 3

00

0 •

GE

YS

ER

VAPO

RIZZATORI

GEYSER

Cod. 22091N

GEYSER

OZONO

Cod. 22071NSTANDARD

GEYSER

Cod. 22081NELECTRONIC

GEYSER

Cod. B22102VAPO SOFFIO 3000

29 28

-

-

--

www.ceriotti.it

Note: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

e l e t t r i c o