NOME CITTA' INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL / SITO WEB

ACKERMANN Gisela 66119 SAARBRÜCKEN Nelkenstrasse 61 0681/68307; 01777617989

ADAM UMBACH Franziska 55131 MAINZ ODERSTR. 706131/52814 0171-5447341

72739599 franziska.adam@gmx.de

AGOSTINI Silvia 60598 FRANKFURT M. GRETHENWEG,5506927221797 0160/96216252

6927221988silvia.agostini@t-online.dewww.italienisch-uebersetzungen.info

AIOSA Egidio 60385 FRANKFURT RODHEIMERSTR. 6069/13877990 0179/3297215

eva-maria.bayerlein@t-online.de

ANTZ Sylvia 67550 WORMS HÖHENSTR. 65 06241/58051APEL Adriana 65549 LIMBURG ROHRWEG 9B 06431/27220BARTOSZKO Alexandra 65197 WIESBADEN RAUENTHALER STR 4 0611/446318 85669

BAYERLEIN Eva Maria 65396 WALLUF bei WIESBADEN BRÜCKERSTR 2 06123/999701 999702

BELLO Alessandro 60322 FRANKFURT HUMBRACHTSTR. 2 069/598335 0171/4704293 alessandro-bello@gmx.de

BERLT Claudia 66620 NONNWEILER Ringstrasse 10 01778740905BERTOLINI Gianna 76726 GERMERSHEIM ST LUDWIGSTRASSE 18 07274/8614 943847BERTULEIT Heino 60437 FRANKFURT STEINRITZSTR 17 06101/48265BONELLI Elena 64287 DARMSTADT LUCASWEG 15 06151/423776 423776BREITUNG Eleonore 60389 FRANKFURT BURGSTR 142 069/458721BRÜDERLE Doris 61118 BAD VILBEL SIESMAYERSTR 23 06101/128231 127537

BRUNETTI Luciana 65185 WIESBADEN Rheinstrasse 113 0179/2932513info@leitmotiv-lingua.com; www.leitmotiv-lingua.com

BRUNO Birgit 76727 GERMERSHEIM JOSEF-PROBST-STR. 19 07274/6071 - 0173/2841913

770851

CAMERONI Raffaella 60598 FRANKFURT Mörfelder landstrasse, 92A069/614285 - 0177/3925887

614285 raffaella.cameroni@t-online.de

CARTA-WILHELM Paoleta 66557 ILLINGEN Kasselerstrasse 6 06825/44848CARTOLANO Adriana 67434 NEUSTADTa.d.WEINSTRASSE Jahnstrasse,11 017621845874 06321-9292514 adriana.cartolano@a-lexis.deCENTORBI Vito 67073 LUDWIGSHAFEN Hohenzollernstrasse 21 0621/677556 vitocentorbi@aol.comCIARAVINO Ilda 66123 SAARBRÜCKEN Grossherzog-Friedrichstrasse 115 0681/398953

CHERUBINI Chiara 60388 FRANKFURT AM MAIN Alfred-Göbel-Weg 12+49(0)61096099177; +49 17629583796; www.ccinterpreting.com

CLEMENTE Mechthild 66706 PERL Theodor-Heuss-Strasse 3 06866/347

CORBELLI Veruska 63303 DREIEICH Hauptstrasse 41 +49 163 7160558 info@corbelli-translations.com COZZANI Laura 64293 DARMSTADT Julius-Reiber-Str., 18 06151-292770 06151-295949 translations@cozzani-net.com

D’ALONZO Antonella 66119 SAARRBÜCKEN Nelkenstrasse 4 0681/57826D’AMELIO Silvia 67067 LUDWIGSHAFEN BRUECKWEG 39 0621/5494009 5494676 damelio77@yahoo.esDANGELO Domenico 67063 LUDWIGSHAFEN HEMSHOFSTR. 56 0621/5889542 5889542 d.dangelo@freenet.deDE GAETANO Stefania 64331 WEITERSTDT PRENZLAUERWEG, 24 61504487 stefania@degaetano.net

DE STEFANO Luisa 68623 LAMPERTHEIM Bismarckstrasse 62a06206/9698726 - 01777027588

6245909846 luisahermann@web.de

DI BENEDETTO Rolando 60385 FRANKFURT FALLTORSTRASSE 18 069/43058339DI MATTEO Marco 65185 WIESBADEN Bahnhofstrasse 43 0611 3998788 0611 378779 info@rae-kaufmann.deDI VALENTIN Luigi 66130 SAARBRÜCKEN Nobelstrasse 2 0681/878686

ERARIO Arianna 66111 SAARBRÜCKEN Rotenbergstrasse 23 0681 68640841 1719842919 Arianna.Erario@kabelmail.deERBE Heidi 63128 DIETZENBACH NORDWESTSTR 89 06074/26475

ELENCO TRADUTTORI GIURATI

NOME CITTA' INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL / SITO WEBELENCO TRADUTTORI GIURATI

FAGHERAZZI Anne 66111 SAARBRÜCKEN Stephanstrasse 5 0681/31317FEDERICI Elisabetta 55130 MAINZ PFARRER-GÖDECKENSTR. 19 6161226209 tommg000@mail.uni-mainz.deFEIX Nereu 66125 SAARBRÜCKEN Jahnstrasse 23 06897/75823FELTRIN JANSSEN Federica 66125 SAARBRÜCKEN Kalkofenstrasse 59 06897/764870FICHERA DEEG Cristina 66125 SAARBRÜCKEN Rosenstrasse 10 06897/72031FILZINGER Anna 55129 MAINZ AN DEN MÜHLWEGEN 29 06131/593382FLETSCHER H.J. 60388 FRANKFURT RANGENBERGSTR 19 06109/31833 34082FRANETZKI GIUSTO Stella 69117 HEIDELBERG APOTHEKERGASSE 1 06221/8935628 stella.franetzki@t-online.de

FRONDONI Chiara 60599 FRANKFURT AM SANBDBERG 26069/4970568 0176/20558254

GAMBILLARA Creta 60322 FRANKFURT AM MAIN MELEMSTR:; 23069-84771724 01735216197

gretagambillara@gmx.net

GAUSE Petra 64287 DARMSTADT SODERSTR. 67 06151/63942 68670GEBHARD Claudia 66538 NEUNKIRCHEN Willi-Graf-Strasse 26 06821/14172

GEHRING Regina 35583 WETZLAR WIESENSTRASSE 2 06441/46393 410367 info@sprachendienst-gehring.de

GEIGER Christiane 68603 LAMPERTHEIM STRESEMANNSTR. 3 06206/55675 55499 info@bildungskreis.com

GENTILE Antonella 67063 LUDWIGSHAFEN-RH TAUBENSTR: 3 017665348916 0621697268

GILMOZZI Jutta 76829 LANDAU SCHLEUSENSTR 2 06341/80197GIULIANI Rosa 63225 LANGEN NÖRDLICHE RINGSTR 18 06103/74657

GRASSI Barbara 64853 OTZBERG Am Mühlbach, 7 06162/9199793 barbara.grassi@gmx.netGRONES Marina 60318 FRANKFURT Mittelweg, 6 069/15344630 15344631 info@grones-sprachen.deGROSS Markus Albert 66119 SAARBRÜCKEN Feldmannstrasse 148 0681/56354GUARRAGI Vincenza dos SANTOS 66583 SPIESEN-ELV. Mühlentalblick 4 06821/1799796

GUIDI Giovanni 63263 NEU ISENBURG W. LEUSCHNER STR 63-65 06102-1611-069/7590240

GUIZZO Franco 76726 GERMERSHEIM MARKTSTR 16 07274/4393

HEINISCH Anja 60316 FRANKFURT M. Bornheimer Landstrasse 13 069/43053997anja.heinisch@t-online.de/ www.translatress.de

HELTWEG-FAULSTICH Andrea 36100 Petersberg Rupertusweg, 5A 0661/86205150 0157/76428496HERFF Hans 66116 SAARBRÜCKEN Deutschherrnstrasse 49 0681/54607

IMMEDIATO Paola 66130 SAARBRÜCKEN Goethestrasse 11 0681/9473871; 0162442447

JABER Josefine Maria 53489 SINZIG AM KURGARTEN 44 02642/7187 9029407 j.jaber@t-online.deJUSTUS Bettina 63179 OBERTSHAUSEN OSTENDSTR 20 06104/44776

KAHRE LAUER Beate Maria 34125 KASSEL Mönchebergstr. 32 0561/2029418 2029422 beate.kahre@mac.comKERSTEN Anne Vanessa 35037 Marburg METZGERGASSSE 4

06421/1868132 0177/2997619

KIRCHEN Helmut 66798 WALLERFANGEN Drosselweg 13 06831/69436 06831/9589407KIRSCH Claudia 66287 QUIERSCHIED Steinbergstrasse 49 06897/67139KLÄSNER PETTERSSON C 76835 RHODT u. R NEUGASSE, 3 06323/938732 948094 cklaesner.ubers@t-online.deKLEMM Gunter 66117 SAARBRÜCKEN Vorstadtstrasse 33 0681/53739KRÄMER Sabine 66111 SAARBRÜCKEN Rotenbergstrasse 26 0681/33998

KRAUT Felicitas 60435 FRANKFURT ROHLEDERSTR. 360175/8995509 069/91507550

FelicitasKraut@web.deinfo@fks-sprachendienste.de

KREILING COLLETTI M 61191 ROSBACH AM ROSBACH 12 06003/6277 0171/6853590 6277

LEMBERG Silke 63512 HAINBURG LIEBFRAUENHEIDEST 19 06182/640167 640163

NOME CITTA' INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL / SITO WEBELENCO TRADUTTORI GIURATI

LIEBING Heinrich 61169 FRIEDBERG GROßE KÖHLERGASSE 1 06031/18085 18086

LITTNER ECKER Christa 66538 NEUNKIRCHEN Meisenweg 9 06821/22534

LOCANDA Vittoria 66802 ÜBERHERRN Am Magosberg 4 06837/9095486LÖSER Gisela 34130 KASSEL BOYNEBURGSTR 9 0561/66996 - 61442 64384

LOVISA Margareta 66687 WADERN Birkenweg 19 06874/183430MALETZ-PANTALONE U 64347 GRIESHEIM STERNGASSE 70 06155/4874

MAMMANA Mario 35713 ESCHENBURG SIMMERBACHERSTR 14 02774/71167

MAROTTA Michele 66121 SAARBRÜCKEN Uhlandstrasse 32 0681/5892530-01772573490

MARRA LEFELD Anna M. 65936 FRANKFURT DUNANTRING 17 069/341064 0178/8518719 341064 Anna-Maria.Lefeld@gmx.de

MASSENZA Monika 66123 SAARBRÜCKEN Waldwiese 13 0681/3908703MATHEUS Annette 54290 TRIER EBERHARDTSTR 19 0651/75716 9941435

MATTINA Salvatore 66780 REHLINGEN Zur Steckwies 6 06835/68007

MELIS Mario 64807 DIEBURG SCHILLERSTRASSE 1806071/980234 0173/9432347

980237 MelisTrans@interlogos.de

MESSINA Calogero 66117 SAARBRÜCKEN Unterer Hagen 41 0681/583649

MOROSINI Federica 60439 FRANKFURT AM MAIN Heddernheimer Landstr. 10306991319675 , 017687046455

fdrcmorosini@gmail.com

MUCKERMANN Gloria 65191 WIESBADEN HEINRICH PETTE 16 0611/560665

MÜLLENBACH Jutta 60435 FRANKFURT GEDENERSTR 5 069/95410016 547771 MuellenbachJ@aol.com

NACCI ROTH Consiglia 66386 ST.INGBERT Henri-Dunant-Strasse 1 06894/4161 06894/4161

NATALE Barbara 66450 BEXBACH Am Heidehügel 15 06826/3369

NATLACEN Rainer Mario 65929 FRANKFURT KOENIGSTEINER 39069/30069868 0178/8134952

30087875

NEGRI Nicoletta 06421/161386

NESCI Virgilio Paolino 63067 OFFENBACH BAHNOFSTR. 30 069/887513 0175-5637374

NOATSCH Nicoletta 65796 HATTERSHEIM DOMPFAFFWEG 2 06190/72169 72169

NOBILIA Doris Concetta 60316 FRANKFURT M. INGOSTÄDTERSTR. 38 48981651 01629577372 dorisnoblilia@gmx.de

PALUMBO Vincenzo 61381 FRIEDRICHSDORF FRANKENWEG 17 06172/79411

PANELLA Alexandra 76726 GERMERSHEIM JAKOBSTR. 1707274/778260 0172/9951400

778261 apanella@t-online.de

PARIGI Justin P. 60433 FRANKFURT SONNENTAUSTRASSE 69 069/512111 517479

PASQUINI Michele 66113 SAARBRÜCKEN Rastpfuhl 9 0681/71525

PATANISI Paolo 66287 QUIERSCHIED Grubenweg 16 06897/61213

PENONE Irma 35043 MARBURG-CAPPEL ESCHENWEG 806421/15043 - 06428/792267

irma.penone@t-online.de

PILLONI Alba 66679 LOSHEIM AM SEE Gartenstrasse 3 06872/91808

PINI Annalisa in UCAN 61348 BAD HOMBURG SPANDAUER WEG 2306172/266659 0171/8057785

PITILLO Adriano66787 WADGASSEN - FRIEDRICHSWEILER Warndtstrasse 28

06834/9028546; 01783632577

PLAMBECK DONZELLI Sus 61169 FRIEDBERG FLÖRSTÄDTERSTR 45 06031/13188 5138

PUGLIA Maurizia 55131 MAINZ AM FORT ELISABETH 15 0172/8462362 pugliamj@gmx.net

PULITANO Dagmar 60318 FRANKFURT SPHORSTR 54 069/5974209

NOME CITTA' INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL / SITO WEBELENCO TRADUTTORI GIURATI

REINA Rosetta Anna 55122 MAINZ c/o SWR Am Fort Gonsenheim 1390171/5463909 639102

REULAND Danièle 56077 KOBLENZ VOGELWEIDE, 280261/9114697 0170/3444952

RÖHRSCHEID Heide 60388 FRANKFURT NORDRING 101 06109/21375 23861

ROTH Francesca 64521 GROß GERAU HELWIGSTR 22 06152/39223

RUSSO Giada 66701 BECKINGEN Im Bungert 45 06835/602271

SAMI SAUERWEIN Fadia 60489 FRANKFURT AM HOPFENGARTEN 20/B069/78800240 0172/6688269

SCAPIN Luciano 60595 FRANKFURT Mörfelder Landstrasse, 251 069/634549 069/38013324 Luciano.Scapin@t-online.deSCHIRMER Sabine 61381 FRIEDRICHSDORF KLEEGARTENSTR 46 06175/214 214

SCHÖTTER Gerda 63263 NEU ISENBURG AM FORSTHAUS 39 06102/51114 53460

SCHRÖDER Maja Iris 65193 WIESBADEN Humperdinckstrasse 4 06119881343 06119881344 Maja@MajaLingua.com

SCHÜLER Horst Peter 66953 PIRMASENS SCHWANENSTR 22 06331/62297

SEMERIAJARDELLA Ivanna 35447 REISKIRCHEN GOETHESTR 24 06408/61657

SENA Antonio 66740 SAARLOUIS Zeughausstrasse 24 017117797773

SMERDEL ZANONER P. 36043 FULDA AM ZOLLHAUS 27 0661/45169 45169 p.zanoner@strongunit.de

SOMMER Martina 61440 OBERURSEL ROBERT KEMPNER RING 5 06171/286166 286167

SPADARO Giuseppe 63065 OFFENBACH KIRCHGASSE 32 069/82366919 82366919

SPANI MOLELLA Vittoria 56068 KOBLENZ EMIL SCHÜLLERSTR 39 0261/36831

STECHER Karl 65189 WIESBADEN AUGUSTASTR 2C 0611/302522 karl.stecher@t-online.de

STELLA Marie Angela 63128 DIETZENBACH06074/25153 0172/6802760 32857 mariaangela.stella@arcor.de

STEMPER Jana 66133 SAARBRÜCKEN Kaiserstrasse 24 0681/8317004

STOLZE Radegundis 64287 DARMSTADT LUCASWEG 6 06151/423638 15994778 radegundis@stolze-darmstadt.de

SULEIMAN Alba 65582 DIEZ an d. L. LESSINGSTR 2 06432/62228 63662

TAYLOR Jutta 66822 LEBACH Am Schindelfeld 9 a 06881/537711-01715347276

THIEME Rita 66424 HOMBURG Steinbachstrasse 21 01631730973

TISSINO Roberto 63065 OFFENBACH AM MAIN Kaiserstr. 39 069/285925 292229

roberto@tissino.net italienisch-deutsch-uebersetzungen.de

TOMASSETTI Aldo 66111 SAARBRÜCKEN Bahnhofstrasse 51 0681/9386804

TORRIANI FEINLER Luciana 66130 SAARBRÜCKEN Hangweg 8 06893/3375

TRIMBOLI Concetta F. 60385 FRANKFURT RINGELSTR 26069/94942166 0177/2457831 94942166 concetta.trimboli@onlinehome.de

TRONCONE Ilsa 66119 SAARBRÜCKEN Irgentalweg 36 a 0681/8739291

VANNI STRASSNER Daniela 66123 SAARBRÜCKEN Steinhübel 4 0681/3835136

VELLA Maria Angela 66119 SAARBRÜCKEN Im Almet 17 0681/873087

VERGATA Valeria 64521 GROSS-GERAU GERNSHEIMER STRASSE 23 06152/81459 06152/719704 valeri@vergata.de

VITIELLO Sandra 61479 GLASHÜTTEN RODERWEG 8 06082/3495 3084

VON SCHUTTERSTEIN Isa 65193 WIESBADEN G. MAHLERSTR 6a 0611/527177

VON WESTERHOLT Fr. 35325 MÜCKE AUF DER BEUNE 1 06400/6283 6283

WEBER Irmgard 66663 MERZIG Im Reichertsgrund 8 06861/74774

WILHELMI MÜLLER Sonja 63500 SELIGENSTADT Nordring 6 06182/65957 64185 wilhelmi-mueller@t-online.de

NOME CITTA' INDIRIZZO TELEFONO FAX E-MAIL / SITO WEBELENCO TRADUTTORI GIURATI

WOLFF Hannelore 66123 SAARBRÜCKEN Scheidterstrasse 146 0681/67506

ZAMBITO MARSALA Rosaria 66121 SAARBRÜCKEN Kaiserstrasse 14 0681/897698-01783246730

ZANGARI GALLACE Maria 66333 VÖLKLINGEN Schloss Strasse 23 06898/79360