El Campero - Spring Summer 2015 -

Pensato, creato e distribuito da

LA COLLEZIONE Primavera - Estate 2015

Radici antiche, design raffinato e artigianalità toscana,

sono gli ingredienti dello stivale El Campero,

che oggi si propone sempre al passo con le tendenze del Fashion,

ma inevitabilmente fedele alla sua italianità.

El Campero viene interpretato con uno stile innovativo,

rispettoso della storia e dell'anima del prodotto,

utilizzando materiali di alta qualità,

conciati e trattati con procedimenti esclusivi.

Tutti prodotti " Hand Made " dove ogni pezzo è unico,

unicità che non guarda al tempo,

un oggetto prezioso da custodire,

trasversale a mode e stagioni

che più lo si vive più acquisisce fascino,

come te e la tua storia.

El Campero, perchè ogni tuo passo è un percorso...

.

Women Collection

Camperos

Magnolia 151WE032

006 Suede / 002 Calf Washed / 007 Drilled

Suede di vitello, delicato e semplice, come un fiore.

Calf Suede, simple and nice, like a flower.

Magnolia 151WE032


Pellami traforati e laserati con motivi floreali, semplici e esclusivi

Drilled leather with floral motifs, simple and exclusive.

W-Bootie 70mm 151WE0IM


Stivale tronchetto in vitello pieno fiore con tacco interno invisibile, tacco esterno altezza 3,5 cm, alzatacco interno altezza 3,5 cm.

Timeless El Campero Style

Our classic Bootie with invisible interior hell, leather calf, heel height 3.5cm external, internal heel lift height 3.5 cm.

El Campero Timeless Style

W-Bootie 70mm 151WE0IM


Stivale tronchetto in camoscio con tacco interno invisibile, camoscio di Vitello, tacco esterno altezza 3,5 cm, alzatacco interno altezza 3,5 cm.

Timeless El Campero Style

Our classic Bootie with invisible interior hell, suede calf, heel height 3.5cm external, internal heel lift height 3.5 cm.

El Campero Timeless Style

Chianti 151WE050


Pellami lavati, realizzazione artigianale, cuciture manuali. Anima e stile della tradizione Toscana.

Washed leather, handcraft realization, hand stitched.

Soul and Style of Tuscan tradition.

Galgano 151WE035

006 Suede / 002 Calf Washed

Come un guanto, pellami di altissima qualità, morbidi, delicati,prendono forma con il tuo piede

Like a glove, leather of high quality, soft, delicate, take shape with your foot.

Women Collection

Street

Lamole 151WE020


Classico, timeless.

Classic, timeless.

Lamole 151WE020


La grandezza della semplicità.

The greatness of simplicity.

Ecuba 151WE023


Forme che si definiscono con naturalezza…

Forms are defined naturally…

.

Ecuba 151WE023


Pellami di vitello suede, particolarmente soffici e avvolgenti.

Leather calf suede, particularly soft and enveloping.

Volpaia 151WE022


Linee, cuciture invisibili, incroci di Cashemere laserato.

Defined lines, invisible stitching, Cashmere lasered.

Volpaia 151WE022


Armonia di equilibri.

Harmony of equilibrium

Oliveto 151WE025


L’olivo, albero dalle mille anime. Costruzione Bologna per la massima flessibilità.

Olive, tree of a thousand souls. Bologna construction for maximum flexibility.

Charlotte 151WECH1


Sexy, in stile Campero.

Sexy, Campero Style.

Man Collection

Campero 151ME001


Classico, inconfondibile, Uomo!

Classic, distintive, Man!

Alea 151ME004


L’imprevedibilità della sorte,la tua forza e la tua decisione.

The unpredictability of fate, your power and your decision.

Arnolfo 151ME003


Costruzione Bologna, flessibile, comoda, tua da sempre.

Bologna Construction, flexible, confortable, always your.

Sandals

Fiesole 151WS360

69 Cuoio - Tan / 96 Testa di Moro -Dark Brown

Cleopatra 151WS564


Apollonia 151WS571


Bereto 151WS556


Dievole 151WS576


Borgo 151WS542


Rufina 151WS554


Pelago 151WS541


Mercanzia 151WSL44


P

P

Materials, Contructions, Traditions.

Suede is the cow leather used in its reverse as the oldest

tradition, getting the suede effect.

Washed Calf is made of cowhides used in their full grain

(the top and most noble of the skin).

The leathers are washed and centrifuged with processes of

aging in order to acquire unique look.

Materials can be worked with laser, drilled with delicate

motif, flower, cashmere and the boots have a unique design.

Each materials are made exclusively for our company, with

ancient recipes of Master Tanners of Santa Croce.

All our products are handcrafted using the finest techniques

of shoemaking tradition:

Blake Rapid, Ideal, Sacchetto are the constructions that we

use to make comfortable and durable all Our footwear.

Our sandals are made of Cuoio Toscano and Vacchetta,

stitched Blake Rapid, milled by hand one by one.

Each creation is finished by hand and after a brush stroke,

is ready to be shipped!

Materiali, Costruzioni, Tradizioni.

Suede è il pellame bovino utilizzato nel suo rovescio come

nella più antica tradizione calzolaia.

Calf Washed sono pellami realizzati su pelli bovine utilizzate

nel loro pieno fiore ( la parte superiore, più nobile delle pelle ).

I pellami vengono lavati, centrifugati, stagionati, per rendere al manufatto l’esclusivo look ruvido e ricco insieme.

I materiali sono lavorati con il laser, perforati con delicati motivi, fiori, cashmere, per dare ai tuoi stivali un design unico.

Tutti le pelli sono realizzati in esclusiva per la Nostra azienda,

con antiche ricette dei Mastri Conciatori di Santa Croce

sull'Arno.

Realizziamo ogni pezzo artigianalmente, utilizzando le tecniche

più pregiate della tradizione calzaturiera:

Blake Rapid, Ideal, Sacchetto

sono le costruzioni che utilizziamo per rendere confortevole e

durevole ogni Nostra calzatura.

I Nostri Sandali sono realizzati in Cuoio Toscano e Vacchetta,

cuciti alla Blake e fresati a mano uno per uno.

Ogni creazione viene rifinita a mano e dopo un colpo di

spazzola, pronta per essere spedita.

www.sorore.com

[email protected]

El Campero

http://www.sorore.com/

mailto:[email protected]?subject=Richiesta%20Contatto

El Campero - Spring Summer 2015 -

Documents

Transcript of El Campero - Spring Summer 2015 -