Met Spring/Summer 2012

49
SPRING/SUMMER 2012 Alla base di ogni creazione Met c’è un profondo percorso di ricerca nei materiali, nelle vestibilità, nei lavaggi e negli accessori per capi rigorosamente Made in Italy. Diversi i temi in cui viene declinata la nuova collezione Primavera Estate 2012, studiati per soddisfare i consumatori più attenti alle mode offrendo non ulti- mo un ottimo rapporto qualità prezzo. Behind every Met creation lies extensive research into materials, fit, wash and ac- cessories for strictly Made in Italy garments. The new Spring Summer 2012 col- lection embraces different themes, selected to satisfy the most fashion-conscious customer, not least by offering an excellent price-quality ratio. Mykonos Le Bon Ton Pas Du Tout Met in jeans X-Fit Je Suis Unique Miami Cocktail Diamond

description

MET Spring/Summer 2012 Collection

Transcript of Met Spring/Summer 2012

Page 1: Met Spring/Summer 2012

SPRING/SUMMER 2012Alla base di ogni creazione Met c’è un profondo percorso di ricerca nei materiali,

nelle vestibilità, nei lavaggi e negli accessori per capi rigorosamente Made in Italy. Diversi i temi in cui viene declinata la nuova collezione Primavera Estate

2012, studiati per soddisfare i consumatori più attenti alle mode offrendo non ulti-mo un ottimo rapporto qualità prezzo.

Behind every Met creation lies extensive research into materials, fit, wash and ac-cessories for strictly Made in Italy garments. The new Spring Summer 2012 col-

lection embraces different themes, selected to satisfy the most fashion-conscious customer, not least by offering an excellent price-quality ratio.

MykonosLe Bon Ton

Pas Du ToutMet in jeans

X-FitJe Suis UniqueMiami Cocktail

Diamond

Page 2: Met Spring/Summer 2012

La leggerezza dell’estate viene interpretata

nell’utilizzo di preziosi e tenui cotoni di seta e di

!"#"$%&!!'())(**+$,-(..+/$0*&12($3+-(&!"4$56"$*+#

"$

%(!$7(-%($1"!"*&-($%(!$,-","+$($%(!$8(",(4$($)&#*&

-

5"($*-"8&!"$,"+9&*($&$9+#*-&5*+$9+#$2

".."$36+$2(-$

vestiti e maxi camicie. Particolarissime le salopet-

te corte realizzate sempre in lino. Romantici gli

abiti in pizzo stampato. Tessuti metallici creano

stropicciature naturali su camicie in lino tinto

a freddo su cui vengono applicati particolari di

9:"))+#$*+#$56-$*+#/$;$2&#*&!+#"4$"#$

9+*+#($($)(!-

2&4$7(#,+#+$"#7&5"$%&$5*&12($3+-(&!"4$16!*"9+!+-$

($8(",(4$($2"*+#($#("$*+#"$%(!$8"&#9

+$%(!$8(",($($

%(!$,-","+$9:"&-+/$<6!*"=!"$9+!+-&*"$%&

"$*+#"$&99(5"4$

1"9-+$2(-!"#($9+!+-&*(4$2&"!!(**(5$4$8+

-9:"($2"&**($

tonde e quadrate impreziosiscono i fondi delle

1&#"9:($%(!!($,"&99:(4$9"#*6-($($8&#

%($!&*(-&!"$%"$

pantaloni.

The lightness of the summer is interpreted with

*:($65($+)$2-(9"+654$%(!"9&*($9+**+

#5$+)$5"!>$&#%$

-&?$())(9*$!"#(#/$@!+-&!$2-"#*54$+#$*+

#(5$+)$1"-

!"*&-A$,-((#4$,-(A$&#%$8(",(4$&#%$*-

"8&!$2&**(-#5$

9+#*-&5*(%$?"*:$36+-(59(#*$!&9($)+

-$%-(55(5$&#%$

maxi shirts. The linen dungaree shorts are parti-

cularly unique. And printed lace dresses provide

something for the romantics. Metallic fabrics

9-(&*($#&*6-&!$9-(&5(5$+#$9+!%B%A(%

$!"#(#$5:"-*54$

which have tone on tone chiffon details applied.

C+**+#$&#%$2!65:$*-+65(-5$&-($"#7&

%(%$8A$3+-&!$

2-"#*5$"#$16!*"9+!+6-$&#%$8(",(4$&#%$5#&>($

2-"#*$"#$?:"*(4$8(",($&#%$!",:*$,-(A

$*+#(5/$D-",:*$

9+!+6-)6!$16!*"B5*-&#%54$9+!+6-(%$1"9-+$8(&%54$

5(E6"#5$&#%$3&*4$-+6#%$&#%$5E6&-

(%$5*6%5$&%+-#$

*:($8+**+1$+)$F&9>(*$5!((7(54$8(!*5$&#%$*-+65(

-$

side strips.

<A>+#+5The lighness of summer

The lighness of summer

Page 3: Met Spring/Summer 2012

5

Left:

Sca

rf RI

GM

ORE

T14

9 - T

ank

Top

BU

PPY

J284

C -

Pant

K-F

LAIR

P20

4 E4

6 90

1Ri

ght

: Ja

cket

AZA

C03

3 T4

79 E

49 -

Top

PIX

ARY

J73

2 - P

ant

JES

SIC

A F

047

E64

Gile

t GO

RAN

O L

039

E47

901

- Ski

rt LI

JUBA

L02

5 T4

80 E

49

Jack

et D

YNA

MIT

E M

011

E49

- Ta

nk To

p T

EXE

J736

Pant

X-C

URL

Y P2

04 E

47 9

01

Page 4: Met Spring/Summer 2012

76

Dre

ss IS

IRA

K V

045

Ove

rall M

YSU

IT V

045

Page 5: Met Spring/Summer 2012

8 9

Overall DRUSILIA J729Dress DOM C071 E49 901

Dress TISBE L033 E49 901Gilet HARISH P149 E49

Skirt JANA G129 E49

Shirt ENILA C071 E49 901

Short BLAKE C071 E49 901

Dress DOM/L C071 E49

Page 6: Met Spring/Summer 2012

11Pant

NO

RAG

EKI/

J J7

45

Top FIAMMA J735

Dress LIMY G605 T480 E49

Dress KISHA L033 E49 901

Shirt ZOIA P188 E49 901

Page 7: Met Spring/Summer 2012

Le B

on T

on

RockPin Up

PopPa

s Du T

out Lo spirito rock è parafrasato in chia-

ve pop/pin up: vita alta, pantaloni a zampa,felpe oversize, pois, stampe ed inserti in ecopelle leggera, accessori di catene e zip per un look davve-ro unico. Tagli aggressivi per abiti dall’aspetto bon ton, balze e tasche lunghe per pantaloni super skinny. Le giacche possono essere smanicate. Grande spazio viene dato alla tuta, usata come pezzo unico e riproposta a vita alta.I colori sono quelli della pop culture: lilla, giallo canarino e arancio fl uo affi ancano l’immancabile denim.

The rock spirit is paraphrased in a pop/pin up interpretation: high waist, fl ared trousers, oversized jumpers, polka dots, prints and inserts in light faux leather, chain and zip accessori-es for a truly unique look. Aggressive cuts for dresses with a bon ton appea-rance, frills and long pockets for super skinny trousers. The jackets have re-movable sleeves. The jumpsuit is given a lot of attention, used as a single pie-ce and redesigned with a high waist. The colours are those so familiar of pop culture: lilac, canary yellow and fl uorescent orange are combined with ever–present denim.

The rock spirit in a pop/pin up interpretation

Page 8: Met Spring/Summer 2012

15

Left:

Ja

cket

NEW

GO

OD

D66

4 A

420

901

- T-s

hirt

YESK

J69

8 S2

40 -

Leg

gin

s LE

GA

LTA

J68

5Ri

ght

: Sw

eate

r TER

ESA

J68

9 - D

ress

KES

YPA

C J

416

T441

A41

6

T-shi

rt SY

KE

J698

S24

1 - P

ant

VEN

ETIA

D84

3 E8

2 90

1

Page 9: Met Spring/Summer 2012

Shirt BOBULOVA S029 E48

Leggins ALTALEG J527

Dress DEMI J001 T378 Top THUNDERTOP P0337 E48

Shorts ZIPSHORTS B039 T175 E46

Dress THUNDERVEST P033 E48Sweater BATIK J705

Pant GODTIR B039 T431 E82

Shirt MANIAC S029 E48

Sleeves COTTIMANI S029 E48

Pant FREDDY J001 T378

16 17

Page 10: Met Spring/Summer 2012

Dre

ss P

ATA

S02

9 E4

8

Left:

Ja

cket

GU

DY

B039

T43

1 E4

6 - S

kirt

ZOT

J705

Rig

ht: S

wea

ter A

RIEL

E T1

03 -

Shor

ts H

IGH

GRI

ER P

E293

E82

Page 11: Met Spring/Summer 2012

Ove

rall S

AFF

RY D

741

E82

1175

Gile

t HU

GO

D66

4 A

434

1421

- Sh

orts

HIG

HG

RIER

D74

1 E8

2 90

1

Page 12: Met Spring/Summer 2012

Gile

t CA

TALY

B03

9 T1

75 A

420

0999

- Sh

orts

CH

UPS

S02

9 E4

8

22

Ove

rall S

AFF

RON

PE2

93 E

82

Dre

ss B

ERTI

J52

7 - S

wea

ter T

ERES

A T

103

Page 13: Met Spring/Summer 2012

MetPer la primavera estate 2012 Met

rinnova la sua linea basic. Ai tradi-zionali cinque tasche si affiancano

denim dalle diverse varianti di peso, caratterizzati da trattamenti che van-no dal blu pulito al bleech con rotture

estreme per un look semplice e mai banale. Decisamente eccentrica

la proposta di modelli con stampe tattoo e glitter all over. Iper femminili i pantaloni a vita alta. Applicazioni di

toppe in steta Liberty London, cucite rigorosamente a mano, donano ul-teriore raffinatezza ai capi. Morbide

felpe melange, maglie in jersey e costine devorè completano

il look. Ampia la cartella colore, pro-posta anche nella variante sfumata, a

donare vivacità ai tessuti.

For spring summer 2012 Met upda-tes its basic line. Different types and

weights of denim are used for the traditional fi ve pocket jeans, charac-

terised by treatments that go from clean blue to bleach, with extreme tears for a simple look that is never

boring. The models with tattoo print and all over glitter are decidedly ec-centric. The high-waist trousers are the height of femininity. Liberty Lon-

don stet patches are applied, strictly hand sewn, and give the fi nal touch

of elegance to the pieces. Soft mixed sweatshirts, jersey jumpers and de-

vorè rib knits complete the look. The colour card is extensive, and offers

colours in different tones as well, bre-athing life into the fabrics.

Spring Summer 2012Spring Summer 2012 MET basic collectionin jeans

Page 14: Met Spring/Summer 2012

26 27

Jeans D-SCHIFFER D664 E64 1399 Pant K-FLAIR B039 T314 E79

Jeans ASTERIX D762 E79 1327 Pant MELISSA B039 T314 E79

Jeans FRENKY D840/E64 1404 Jeans H-BODY/SS D837 1386

Jeans SCHIFFER D762 E79 1327 Jeans JEN D839 E82 1405

Page 15: Met Spring/Summer 2012

2928

Shirt

MIZ

O D

819

1364

- Je

ans

K-F

IT D

519

T478

E82

Gile

t LO

LA/S

D51

9 T4

78 E

82 -

Shor

ts S

OU

L B0

39 T

472

E82

Page 16: Met Spring/Summer 2012

T-shi

rt SH

EP J

622

- Jea

ns A

STER

IX D

839/

S234

140

7

T-shi

rt C

AM

EY J

622

- Sho

rts J

AN

ICE

D51

9 T4

78 E

82

Page 17: Met Spring/Summer 2012

Jack

et R

AK

B01

6 T4

59 E

82 -

Pant

NA

XO

S J7

10 A

426

Rig

ht: O

vera

ll JO

G J

100

T469

A43

1Le

ft: O

vera

ll BEL

LIN

A B

039

T472

E82

Page 18: Met Spring/Summer 2012

Jack

et B

ENTL

EY/J

J10

0 90

1 - S

horts

JA

NIC

E B0

39 T

314

E79

35

Jack

et R

AD

AR

D66

4 E4

7 14

18 -

Pant

AST

ERIX

B05

8 E4

2 14

19

Pant

NO

RA J

100

T470

34

Page 19: Met Spring/Summer 2012

37

Overall PUCKA J100Sweater PIRCING J100 E80

T-shirt NEWGIRL J545

T-shirt NEWGIRLS J545

Pant SPOCK J100Tank Top CAMI J545

Pant NORA J100 E80

Tank top NEW CAGILONG J545

Shorts MARYL D762 E64 1391

36

Page 20: Met Spring/Summer 2012

Tank

top

NEW

CA

GI J

545

- Pa

nt K

ARI

J10

0 E8

0

Page 21: Met Spring/Summer 2012

Capi che offrono un comfort a 360°. Il super skinny Met esalta la figura femminile adattandosi perfettamente ad ogni movimento. Ampia la scelta dei lavaggi, dai più ba-sici ai più ricercati: bleech, accessoriati da galvaniche iridescenti, sovrattinti da co-lori brillanti e serigrafati da cascate luccicanti. Gabardi-ne elasticizzate dal comfort estremo offrono un’ampia gamma di trattamenti man-tenendo sempre una mano setosa: colori intensi, effetti più tenui ottenuti con fi nis-saggi particolari e spennel-lature di colore dall’aspetto artigianale, il tutto utilizzan-do colori brillanti e freschi come la stagione a cui sono destinati.

Clothes that offer all-round comfort. The super skinny Met jeans enhance the female figure, adapting perfectly to every movement. There’s a wide choice of washes, from the most basic to the more sought-after: bleached, ac-cessorised with irridescent metallic coating, dyed again with bright colours and scre-en printed with twinkling cascades. Extreme comfort elasticised gabardine offers a wide range of treatments, but always keeps its silky touch: intense colours, more delicate effects obtained with particular finishes and artisanal look strokes of co-lour, all using fresh, bright colours, just like the season they were made for.

X-FitSuper SKINNY offer all-around comfort

Met clothes enhance the female figureX-Fit

Page 22: Met Spring/Summer 2012

42 43

Jeans X-K-FIT D706 1367 E47Jeans X-ANGEL D706 1397 E47

Jeans X-CURLY D709 1424 E47Jeans X-K-FIT D706 1313 E47

Jeans X-BIDYS D838 1382 E47Jeans X-GEFER D838 1382 E47

Page 23: Met Spring/Summer 2012

Shor

ts X

-PA

MPE

LON

NE

D70

6 13

68 E

47

Jea

ns X

-K-F

IT S

TAR

D70

6 13

96 S

130

Page 24: Met Spring/Summer 2012

Skirt

X-A

NTI

BES

D70

6 13

66 E

47

Shor

ts X

-BLA

KE

G27

2 T4

68 E

47

Shor

ts X

-PA

MPE

LON

NE

D77

1 14

03 E

47

Shor

ts X

-PA

MPE

LON

NE

D77

1 14

03 E

47

46

Skirt

X-P

AM

PSK

IRT

D70

6 13

68 E

47

47

Page 25: Met Spring/Summer 2012

49

Left:

Pa

nt X

-GEF

ER D

706

T461

E47

Rig

ht: P

ant

X-K

-FIT

G27

2 T4

68 E

47

Jea

ns X

-WIN

ON

A D

706

T462

E47

Jea

ns X

-K-F

IT S

TAR

G27

3 T4

63 E

47

Jea

ns X

-CO

UR

TNEY

D70

6 T4

62 E

47Je

ans

X-R

ICH

G27

3 T4

71 E

47

Page 26: Met Spring/Summer 2012

50 51

Jea

ns X

-CU

RLY

G27

1 T4

67 E

47

Jea

ns X

-CU

RLY

D70

6 T4

62 E

47

Page 27: Met Spring/Summer 2012

JeSuisUnique

unique overall look

Uniqueinnovative

capsulecollection

Capi realizzati a mano con dettagli militari, elementi della savana e richiami del mondo orientale delle geishe per un total look decisamente unico. Le creazioni di quest’inno-vativa capsule collection offrono lavaggi stone wash, strappi e rotture per un aspetto più aggressivo. Unique in ogni collezione vi offrirà un prodotto sempre più fresco ed innovativo.

Garments handmade with military details, elements of the Savannah and nods to the Eastern world of the Geisha for a decide-dly unique overall look. The creations from this innovative capsule collec-tion offer stone wash, rips and tears for an more aggressive look. In every collection Unique will provide an increasingly fresh and innovativeproduct.

Garments handmadewith military details

Nods to the Eastern world of the Geisha

Page 28: Met Spring/Summer 2012

54 55

Jea

ns D

-SC

HIF

FLA

IR D

526

E91

1363

Jea

ns R

EV D

526

E91

1363

Page 29: Met Spring/Summer 2012

Dress NEW G041 E69 1400Salopette LEXI D526 E91 1363

Dress ARBOUR G041 A430 1401 Overall YORK G041 E69 1400Overall TRILLY/Z D526 E91 1363 Overall COLONETTE G041 A430 1401

56 57

Page 30: Met Spring/Summer 2012

59Overall COLONETTE/J D762 1378 Jacket LOLIT D526/E91 1363

Pant NORA/Z J708

Shorts GEFERMIL CORT J715 R118

T-shi

rt K

AN

DY

J715

R11

8 - S

horts

RU

NA

NG

D76

2 13

78

Page 31: Met Spring/Summer 2012

T-shi

rt ZA

UL/

Z J7

09 9

01 -

Skirt

BLA

NC

OR

T G

041

E91

1401

T-shi

rt G

TATT

Y J7

09 S

236

901

Jea

ns N

ORA

NG

D76

2 13

78D

ress

NIN

ETYN

INE/

Z J7

09 9

01Pa

rka

PA

RKIT

G04

1/E6

9 14

00

Dre

ss A

RBO

UR/

J D

762

1378

Page 32: Met Spring/Summer 2012

63

Dre

ss G

REFT

J70

9 S2

44 9

01

62

Page 33: Met Spring/Summer 2012

Mia

mi C

ockt

ail

Morbidi tessuti colora-tissimi scivolano lungo il corpo ad evidenziare la figura femminile. Strass, borchie e ca-tene impreziosiscono capi dalla vestibilità slim ma confortevole. Il tema più glamour della collezione si arricchisce di nuove ed interessanti proposte: capi animalier, maglie e vestiti arricchiti da bretelle di cuoio e tasconi di derivazione militare, abiti e tute rifi niti con catene gioiello e illuminati da cascate di borchie ton sur ton effetto bagnato. Immancabili le maglie personaliz-zate con lavorazioni di paillettes all over e le sfiziose giacchine in felpa, da abbinare a tutte le declinazioni del tema. Simpatici cerchielli, pendagli con piume colorate, micro cappellini e una pratica borsa in juta con inserti di vernice colorata completano il look.

Soft and extremely colourful fabrics glide along the body, hi-ghlighting the female figure. Rhinestones, studs and chains adorn the slim but comfor-table garments. The most glamorous theme of the collection is enriched with new and interesting proposals: animal garments and dresses embellished with leather braces and military inspired pockets, dresses and tracksuits fi nished with chains, jewellery and brightened up by cascades of wet look tone on tone studs. Not to be missed are the cu-stomised t-shirts with all over sequin work and the fancy fl eece jackets, which can be paired with any of the pieces from the theme. Lovely hair bands, pendants with colou-red feathers, micro hats and a practical jute bag with coloured inserts complete the look.

Soft and extremely colourful fabrics glide along the body, highlighting the female figure. Rhinestones, studs and chains adorn the slim but comfortable garments.

Page 34: Met Spring/Summer 2012

Ove

rall M

AIK

A J

284

A40

7 08

18O

vera

ll KIZ

ZY J

284

0010

Dre

ss J

ASM

INE

J284

A40

5D

ress

GLE

B J2

84 0

474

Bag

ING

A Y

002

6766

Page 35: Met Spring/Summer 2012

Ove

rall P

IMIL

J28

4 08

18

Tank

top

NIN

TYS

J284

R10

4 00

1 - S

kirt

SHIT

A J

284

0010

- Ba

g IN

GA

Y00

2 00

10

Ove

rall M

YSU

IT J

284

A40

4 01

64

Page 36: Met Spring/Summer 2012

70 71

Top

ERI

KY

J284

022

4 - P

ant

NO

RAPI

NO

J28

4 A

301F

008

7

Page 37: Met Spring/Summer 2012

Top

PIX

J28

4 A

405

- Sho

rts R

UN

NIN

G/J

J28

4To

p E

RSH

J28

4 - P

ant

NO

RA J

284

A40

5 - B

ag

ING

A Y

002

Shirt

CA

STA

J28

4 A

421

- Sho

rts R

UN

NIN

G/J

J28

4 A

405

Dre

ss G

REM

YREG

ULA

R J2

84 A

405

0842

- Ba

g IN

GA

Y00

2

Page 38: Met Spring/Summer 2012

74 75

Dress BETTA J284

Overall FUMIKO J284 A421

Dress VADE J284

Page 39: Met Spring/Summer 2012

77

Dre

ss C

AST

AVES

T J2

84 A

421

Jack

et E

VER

VES

T J2

84/A

278

- Dre

ss Y

OLE

J10

0/A

422

Dre

ss B

ELLA

J28

4 A

418

0516

Page 40: Met Spring/Summer 2012

Rig

ht: D

ress

GA

XI J

284

A42

1

Dre

ss D

OM

A J

284

A42

1

Left:

Dre

ss D

OM

A J

284

A42

1

Page 41: Met Spring/Summer 2012

DIA

MO

ND

Il denim diven-ta prezioso e si illumina di strass, bottoni d’argento e ma-glie metalliche nelle nuances dell’ambra e del crystal. Ar-chitetture di gioielli sembra-no cucite diret-tamente sulla pelle ad esal-tare la vanità femminile. Denim beco-mes precious and lights up with strass, sil-ver buttons and metallic kni-twear in amber and crystal nuances. Ar-chitecture of jewels seems to be sewed directly onto the skin to hi-ghlight femini-ne vanity.

Denimbecomesprecious

Lights upwith strass

Crystal nuances Architecture

of jewels Highlight

feminine vanity.

Page 42: Met Spring/Summer 2012

Jack

et L

EL D

526

G14

1 14

14 -

Jea

ns X

-K-F

IT G

OLD

D84

2 G

152

1409

Jea

ns A

NG

EL D

526

G14

1 14

14Sk

irt A

NG

EL S

KIR

T C

OR

T D

526

G14

1 14

14

Page 43: Met Spring/Summer 2012

84 85

Salo

pet

te L

EXY/

E D

526

G15

6 14

13

Page 44: Met Spring/Summer 2012

87

jack

et L

EL D

526

G27

7 14

14p

ant

K-F

IT S

TAR

B016

A43

2 14

11Ja

cket

LEL

ON

G D

526

G14

1 14

14Pa

nt S

PORI

K J

100

G11

2 00

78G

ilet L

ELO

UC

H D

664

G77

100

1Pa

nt N

ORA

J10

0 A

301

001

Pant

NO

RA J

100

A42

8 00

1D

ress

PLA

YER

J100

A42

5 03

32Pa

nt K

ARI

B J1

00 G

90 0

999

Top

IND

YTO

P J5

00 V

U

86

Page 45: Met Spring/Summer 2012

88 89

Jeans X-K-FIT D842 G157 1373

Jeans GEFER D526 G117 1412

Jeans SPAKKI D842 G150 1410

Page 46: Met Spring/Summer 2012

90

Jea

ns A

NG

EL D

526

G14

8 14

13

Jea

ns A

NG

EL D

526

G14

5 14

13

Jea

ns X

-K F

IT D

838

G87

139

3

Page 47: Met Spring/Summer 2012

93

Pant

K-F

IT B

016

S243

141

1

Jack

et M

UG

LER

J100

G15

4 09

95 -

Shor

ts W

END

Y D

526

G14

9 13

63Je

ans

K-F

IT D

526

S243

141

4

Skirt

AN

GEL

SK

IRT

CO

RT

D52

6 G

147

1363

Jack

et M

UG

LER

G04

1 G

154

1401

- Sh

ould

er P

ad

s N

IKEL

G15

4/N

Dre

ss A

RBO

UR

G04

1 G

151

1401

Page 48: Met Spring/Summer 2012

95

Jack

et N

ALE

D52

6 A

313

1414

- Sk

irt C

IKK

A/N

D52

6 G

146

1414

94

Page 49: Met Spring/Summer 2012

INDEXSPRINGSUMMER

Mykonos...02Le Bon Ton Pas Du Tout...12Met in jeans...24X-Fit...40Je Suis Unique...52Miami Cocktail...64Diamond...80

2012