T H E P O W E R T O B E I N D E P E N D E N T

Inverter di stringa centrale con efficienza da record

Design eccezionalmente funzionale

Compatibile con qualsiasi tipo di modulo FV

Installazione veloce e semplice

Manutenzione facile

Efficienza massimadesign funzionale

Mas

terS

ol

Seri

e C

S

MasterSol serie CS: Inverter di stringa centrale adatto al tuo sistema FV

Specifiche all’avanguardiaBasato sull’esperienza, la conoscenza e le innovazioni tecniche maturate e sviluppate da Mastervolt, il nuovo inverter MasterSol CS è in grado di raggiungere un’efficienza da record di oltre il 98%. I due inseguitori MPP e l’ampia finestra di tensione di ingresso (1000 V) permettono grande flessibilità nel progetto del vostro impianto FV. Per l’installazione all’esterno il CS è provvisto di un compartimento IP65, dove risiede l’elettronica, per proteggerla completamente da polvere ed acqua. Un chiaro display grafico con un datalogger di 365 giorni, visualizza leinformazioni attuali e storiche.

Installazione rapida e facile manutenzioneIl MasterSol CS è equipaggiato con una presa di connessione AC stagna per una installazione rapida e flessibile. Le maniglie integrate aiutano la fase di spostamento e montaggio e semplificano l’installazione. E’ inoltre inclusa una staffa per il montaggio rapido a muro. Una volta installato il MasterSol CS richiede una manutenzione minima. Il modulo ventilatore è removibile per facilitare la pulizia; l’alloggiamento dei cavi di comunicazione è completamente estraibile per facilitare i collegamenti.

Flessibile e compatibileIl MasterSol CS è compatibile con qualsiasi tipo di modulo FV anche con sistemi in amorfo o film sottili utilizzando un trasformatore esterno, optional, se richiesto. L’ottimo sistema di raffreddamento (OPTIMA COOLING) aumenta il rendimento e la vita dell’inverter. Due inseguitori MPP e l’alta tensione DC in ingresso permettono una flessibilità di progetto ottimale e minimizzano il numero di stringhe.

Opzioni• Quadro di distribuzione StringMaster con interruttore DC integrato e monitor delle correnti di stringa;• Trasformatore di isolamento CS IT20 in cassa rigida;• Disponibili soluzioni complete di monitoraggio Mastervolt.

Ulteriori informazioni?Contatta Mastervolt o uno dei nostri partner,o visita il nostro sito www.mastervolt.it

Display grafico con funzionalità datalogger completa.

Compartimento elettronica stagno IP65. Sistema OPTIMA COOLING per aumentare l’efficienza.

Efficienza da record > 98%.

Cassetto comunicazione removibile.

Manutenzione facile: modulo ventilatore removibile.

Disponibile una gamma completa di soluzioni per i monitoraggio.

Maniglie integrate: facile installazione in due persone.

Presa stagna AC compresa per installazione e verifica veloci e flessibili.

MasterSol serie CS benefici superiori

Staffa di montaggio:Installazione a muro facile e veloce.

Quadro di distribuzione StringMasterLe stringhe vengono connesse ad un quadro di distribuzione che è installato tra il campo FV e l’inverter CS. Gli alti valori di corrente e carico DC richiedono l’uso di componenti sicuri e di altissima qualità I varistori nello String Master riducono il rischio di danni causati da fulmini al campo FV, ai cavi e all’inverter. La innovativa versione CS Pro permette il monitoraggio della corrente in ogni singola stringa. Eventuali errori di stringa, quali ad esempio polarità non corretta o basse correnti, sono rilevate automaticamente dal sistema. I dati vengono immediatamente inviati al MasterSol CS che li mostra sul display.

Trasformatore di isolamento CS IT20I produttori di alcuni moduli in film sottile o cristallini con tecnologia back contactrichiedono la connessione a terra sul lato DC.Il trasformatore di isolamento CS IT20 permette l’utilizzo di questi moduli nel modo migliore con gli inverter CS15TL e CS20TL.L’uso di componenti di alta qualità assicura performances di eccellenza, mentre la funzione offline riduce il consumo notturno a zero. La cassa IP54 permette l’installazione all’ esterno ed è equipaggiata con una ventola regolata e con un filtro facilmente sostituibile.La cassa è costituita da parti removibili che nascondono i golfari e mantengono cavi e morsetti facilmente accessibili.

Opzioni

Specifiche tecniche

StringMasterCS2-6SW StringMasterCS2-6SWPRO

Articolo n° 131300300 131300200

GENERALE

Temperatura di funzionamento -20 °C a 60 °C

Umidità relativa 10 – 90%, non condensata

Grado di protezione IP65

Classe di sicurezza classe II

Dimensioni (AxLxP) 600x400x130 mm 600x400x210 mm

Peso 8 kg 16 kg

Colore RAL 7035

Garanzia sul prodotto 5 anni

Nmax. Uoc (UDC) 1000 V 1000 V

Max. Impp (ADC) 15 A 15 A

Massimo di stringhe IN 12 12

Connessione IN morsetto a vite fino a 10 mm

Fusibili (protezione cavi di stringa) 4-15 A

(lato DC positivo e negativo) inclusi 12 falsi fusibili

Protezione da sovratensioni 1000 V, tipo II

Connessione OUT morsetto a vite fino a 16mm morsetto a vite fino a 25mm

Temperatura ambiente massima 45 °C

Materiale polycarbonate (PC)

Ingresso cavi pressacavi DIN M16/M20 pressacavi DIN M16/M25

Monitoraggio corrente di stringa no sì

Indicazione errore di polarità no sì

Connessione MasterBus no sì

CSIT20

Articolo n° 131300100

GENERALE

Temperatura di funzionamento -20 °C a 60 °C

Umidità relativa 10 – 90%, non condensata

Grado di protezione IP54

Classe di sicurezza classe I

Dimensioni (AxLxP) 795x745x380 mm

Peso ± 150 kg

Colore RAL 7035

Garanzia sul prodotto 5 anni

Tensione primaria (UAC) 360 V-380 V-400 V

Tensione secondaria (UAC) 400 V

Frequenza (FAC) 50/60 Hz

Vector group YNyn0

Connessione IN (inverter) morsetti a vite fino a 16 mm

Interruttori sì, sulla connessione a rete

Connessione – OUT (rete) morsetto a vite fino a 16 mm

Temperatura ambiente massima 45 ˚C

Materiale acciaio galvanizzato e verniciato a polvere

Ingresso cavi 2x M50, 1xM30

2 2

2

2

2

Sunm

aste

r X

L

Flexible design

High yield

Advanced monitoring

Easy and safe installation

Reliable

Modular concept high performance

0 4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00Daytime

Wat

ts

Mastervolt

Others

Extra yield

Maximizing the power from the sun

The Mastervolt XL range maximizes the production of solar installations. The involvement of specialised service technicians is minimised reducing the costs of ownership.

Each module incorporates the electronics of a proven technology platform of Mastervolt. This means a flexible design, high yield and simple installation have been taken into consideration already at the initial design of this inverter.

Flexible design•Compatiblewithanytypeofsolarmodule•Applicableinbothindoorandoutdoorenvironment(IP55)• Integratedtransformer

High yield•100%powerupto45°C•HighefficiencyusingHFtechnology•Moreproductionduetoearlystartupandlateshutdown•Uniqueadaptivecoolingtechnology

Advanced monitoring•Extensivemonitoringsolutionsavailable

Easy & safe installation•MCconnections• IntegratedDCswitchoptional

Reliable•Standard5yearswarrantywithoptional10or20years•DesignedbasedonaprovenMastervoltconcept•Longlifeduetoadvancedcooling•Outstandingprice/qualityratio

More information?Feel free to contact Mastervolt or one of our business partners, or visit www.mastervolt.com

0 4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00Daytime

Wat

ts

Mastervolt

Others

Extra yield

High yield The MPP trackers (99.9%) ensure a maximum output from the solar panels, even at low light conditions. Start-up only requires 5 to 10 W, the inverters will start working early in the morning until the end of the day. The active cooling provides full power output in temperatures up to 45 °C.

Advanced monitoring The Mastervolt XL series stores the daily energy production of your solar power system for reading on PC or laptop. Optional monitoring via Internet is possible so you can ensure that your system is functioning at all times.

Guaranteed reliability A wide selection of war-ranty options is available for the Sunmaster XL series. Besides the standard warranty of 5 years, a warranty of 10 and 20 years is available, under-lining our confidence in the product’s reliability; an indispensable quality of sustainable power systems.

Modular designEnsures easy maintenance.

IP55 enclosureWaterproof enclosure facilitates installation outdoors.

Multifunctional spaceReduces the necessity of using separate cabinets.

Mastervolt Sunmaster XL supreme benefits

Technical specificationsGENERAL

Description integrated 3-phase solar inverter, consisting of one IP55 outdoor enclosure and 3 power modules.

Enclosure and modules to be shipped separately.

Operating temperature -20 °C to 60 °C ambient, full power up to 45 °C ambient air temperature, derating -3%/°C above 45 °C

Storage temperature -20 °C to 60 °C

Relative humidity protected against humidity and condensing air by PCB coating

Protection degree IP55

Safety class class I (metal housing with earth connection)

Galvanic isolation class II (safety transformer)

Weight 135 kg (96 kg enclosure + 3x 13 kg modules)

Dimensions (hxwxd) 1200 x 580 x 480 mm (with legs: 1408 x 638 x 480 mm)

Connections power module: DC input is fitted with MC2/4mm connectors / AC output fitted with 100 cm AC cable / 2 RS485 communication ports.

Enclosure: mounting positions prepared for 2x 50 cm DIN rail (not included).

Product warranty 60 months

SOLAR INPUT (DC) Model XL10 Model XL15

Recommended PV power range 9 kWp - 13 kWp 14 kWp - 20 kWp

Maximum input power 11.200 W DC 16.800 W DC

Continuous power @ 45 °C 10.650 W DC 15.975 W DC

Start-up power 3 x 10 W 3 x 10 W

Operating voltage 100 - 550 V DC; nominal 400 V DC 100 - 600 V DC; nominal 400 V DC

MPP voltage range @ nominal power 180 - 480 V DC 180 - 480 V DC

Maximum voltage 550 V DC 600 V DC

Number of inputs 3 3

Rated current 3 x 15 A 3 x 30 A

MPP tracker 3 MPP trackers with 99.9% MPP efficiency (Fraunhofer algorithm)

DC connectors 6 Multi Contact 4mm connectors

GRID OUTPUT (AC)

Voltage 230 V AC 3-phase 230 V AC 3-phase

Nominal power 10.000 W 15.000 W

Maximum power 10.500 W 15.750 W

Nominal current 3 x 15 A 3 x 22 A

Frequency 50 Hz models: 48 - 52 Hz programmable / 60 Hz models: 57 - 63 Hz programmable

Power factor > 0.99 at full power

Harmonic distortion THD < 3% at full power; UL1741 / IEEE1547(2003) / IEEE 1547.1(2005) compliant

DC current injection galvanic grid disconnection at 1000 mA DC (to VDE 0126-1-1:2006)

Stand-by power < 5 W

EU efficiency 95% @ Unom

Maximum efficiency 96%

AC connector AC and DC glands on detachable plate in bottom of connection compartment. Power modules supplied with 3x 4 mm cable.

DIN rail, connection equipment, fuses, terminal blocks etc. not included.

Fuse Internal PCB fuse in power modules

SAFETY DEVICES

General galvanic separation between DC and AC side by means of class II HF transformers

Island protection an AC fault in any of the phases will disable all three power modules. Redundant voltage and frequency window monitoring (QNS).

Independent cut-off by means of 2 pole relay and solid state switch (ENS) according to VDE 0126-1-1:2006.

Temperature protection thermal switch off at power module internal over temperature

Safety devices DC side DC-to-earth isolation resistance monitoring, DC over-voltage detection (LED warning and switch off),

DC inverse polarity protection (diodes), DC current limiting by up-shifting operating voltage, transients (varistors and buffer capacitor),

overload (power limiting and temperature controlled power derating)

Safety devices AC side AC current limiting, DC current injection protection, short circuit (ceramic fuse), transients / surge up to 4 kV (varistors)

Reclosure time wait 10 - 300 s (model dependant) after AC grid fault

SYSTEM INFORMATION / DIAGNOSTICS / COMMUNICATION

User interface 6 status LED’s on each power module

External communication 2 surge protected RS485 connections, max. 10 XL units can be connected to 1 Data Control Pro datalogger

REGULATIONS AND DIRECTIVES

CE Conformity yes

Dips, variations, flicker EN 61000-4-11 ; EN 61000-3-3

Immunity EN 61000-6-2

LV directive 73/23/EEG

Electrical safety EN 60950

National grid interface requirements VDE 0126-1-1 / DK5940 / RD1663-2000 / K SC 8536 / G83-1 compliant

Subject to alterations. For our complete product range please visit www.mastervolt.com

Version no. 230409ENArticle no. 500007570

2

T H E P O W E R T O B E I N D E P E N D E N T

Mas

terS

ol

Seri

e C

S

Specifiche tecniche

Version n° 120210ITArticolo n° 500007563

MasterSolCS15TL MasterSolCS20TL

Articolo n° 131200150 131200200

GENERALE

Temperatura di funzionamento da -20 °C a 60 °C (piena potenza fino a temperatura ambiente di 50 °C)

Contenitore alluminio verniciato a polvere

Grado di protezione IP65 (inverter) per montaggio esterno

Umidità relativa 0-90% non condensata, vernice protettiva PCB

Classe di sicurezza classe I

Isolamento galvanico sì, con trasformatore di isolamento IT20 (opzionale)

Peso 65 kg

Dimensioni (AxLxP) 971 x 647 x 242 mm

INGRESSO SOLARE (DC)

Range potenza FV consigliatada 14-19 kWp 18-25 kWp

Potenza massima 17 kW DC 22 kW DC

Potenza minima di funzionamento 40 W

Tensione di lavoro 250-950 V

Tensione MPP a potenza nom. 350-800 V

Tensione nominale 650 V

Tensione massima assoluta 1000 V

Numero ingressi 2 inseguitori MPP e 2 ingressi 4 connettori Multi Contact 4 mm

Corrente nominale 2 x 23 A (parallellabili) 2 x 30 A (parallellabili)

Configurazioni di stringa tipiche 4 pollici; 5 o 6 stringhe per ingresso

5 pollici: 3 o 4 stringhe per ingresso

6 pollici: 2 o 3 stringhe per ingresso

Connessioni stringhe box stringhe (2x6) con interruttore DC, fusibili stringa,

protezione picchi e corrente di stringa (optional)

Massa impianto FV si, con trasformatore in cassa (optional)

USCITA RETE (AC)

Tensione 400 V x 3 Ph -20% / +20% (trifase, 3fili)

Potenza nominale 15 kW @ 400 V ± 10% 20 kW @ 400 V ± 10%

Potenza massima 15,75 kW 21 kW

Corrente nominale 3 x 22 A 3 x 30 A

Frequenza 50 Hz / 60 Hz

Fattore di potenza > 0.99 a piena potenza

Distorsioni armoniche < 3%

Protezione contro iniezione corrente DC integrata

Protezione contro correnti parassite vs terra (AC/DC) integrata

Potenza in stand by < 2 W

Efficienza EU > 96,5% > 97%

Efficienza massima > 98%

Connettori AC IP67, trifase, per cavi da 4 e 6 mm

Fusibili fusibili interni

REGOLAMENTI E DIRETTIVE

Conformità CE sì

Regolamenti nazionali VDEW; VDE0126-1-1; DK5940; RD1663; G59; Synergrid C10/11

INFORMAZIONI SISTEMA/DIAGNOSTICA/COMUNICAZIONE

Interfaccia utente display a LCD grafico multilingue

Diagnostica datalogger per 365 giorni e orologio real time

Comunicazione 2 connessioni RS485 / interfaccia service MasterBus / interfaccia quadro stringhe MasterBus

Soggetto a modifiche. Per vedere la nostra gamma competa di prodotti visitate www.mastervolt.it

2

Sunm

aste

r X

SIl sole : la tua fonte

energetica personale

Progetto flessibile

Rendimento elevato

Monitoraggio avanzato

Installazione facile e sicura

Affidabilità

Warranty certificate

Model XS2000 IP44

Article number 131002000

Serial number W811C0024

Equipment no. 10158772

Starting date 29-08-2008

Warranty period 10 year

Mastervolt BV declares that the holder of this certificate is entitled to aproduct warranty of 10 years from the starting date. This applies to theabove mentioned product only. For terms & conditions please refer towww.mastervolt.com.

Mastervolt BVSnijdersbergweg 93

1105 AN Amsterdame-mail: info@mastervolt.com

0 4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00Daytime

Wat

ts

Mastervolt

Others

Extra yield

Più energia dal Sole

Più energia dal sole in qualsiasi condizione, con un eccezionale grado di affidabilità. Pioniere nell’industria del solare connessione rete, Mastervolt dispone di un’enorme esperienza nello sviluppo e nella produzione di inverters alta qualità, che trasformano l’energia del sole in elettricità utilizzabile. La serie Sunmaster XS è il risultato di 20 anni di competenza ed esperienza sul campo, che offre la sicurezza di ottenere il massimo dal proprio impianto FV.

Progetto flessibile• Compatibile con tutti i tipi di moduli FV• Selezione paese via display a LCD• Utilizzabile sia in interno che in esterno protetto (IP44)• Trasformatore HF integrato

Rendimento elevato• 100% della potenza a 45 °C• Alta efficienza con tecnologia HF• Si accende più presto e si spegne più tardi: maggiore produzione• Tecnologia di raffreddamento variabile unica nel genere

Monitoraggio avanzato• Grande display a LCD di facile utilizzo• 30 giorni di memoria dei kWh• Software gratuito plug & play• Disponibili soluzioni complete di monitoraggio

Installazione facile e sicura• Connessioni MC• Staffe di montaggio incluse• Disponibili modelli con interruttore DC integrato• Leggeri

Affidabili• Garanzia standard 5 anni optional 10 o 20 anni• Sviluppato sulla base di sperimentati concetti Mastervolt• Lunga vita media grazie al sistema avanzato di raffreddamento• Ottimo rapporto qualità/prezzo

Ulteriori informazioni?Contatta Mastervolt o uno dei nostri partner, o visita il nostro sito www.mastervolt.it

Warranty certificate

Model XS2000 IP44

Article number 131002000

Serial number W811C0024

Equipment no. 10158772

Starting date 29-08-2008

Warranty period 10 year

Mastervolt BV declares that the holder of this certificate is entitled to aproduct warranty of 10 years from the starting date. This applies to theabove mentioned product only. For terms & conditions please refer towww.mastervolt.com.

Mastervolt BVSnijdersbergweg 93

1105 AN Amsterdame-mail: info@mastervolt.com

0 4:00 8:00 12:00 16:00 20:00 24:00Daytime

Wat

ts

Mastervolt

Others

Extra yield

Mastervolt Sunmaster XS benefici superiori

Alto rendimentoL’inseguitore MPP (99.9%) garantisce la massima uscita dal pannello solare, anche con poca luce. L’avviamento richiede solo da 5 a 10 W; l’inverter inizia a funzionare al mattino presto, fino alla fine della giornata. Il raffreddamento forzato fornisce piena potenza anche con temperature superiori a 45 °C.

Installazione facile e sicuraUn XS2000 pesa soltanto 10 kg e il modello XS6500 solo 15 kg. I settaggi di ogni paese sono programmabili sul display e l’interruttore DC integrato riduce il tempo di installazione. Staffa di mon-taggio inclusa. Il software monitoraggio PC è ‘plug & play’.

MultifunzioneLa protezione IP44 permette di instal-lare gli inverter XS all’esterno, sotto il tetto. L’eccezionalmente ampio range di tensione e il trasformatore HF per-mettono combinazioni con pannelli cristallini, amorfi o a film sottile.

Grande valore al tuo investimentoIl pratico display ti informa sulla situazione reale e ha una memoria di rendimento di 30 giorni. Un interruttore DC integrato e la connessione alla porta dati RS485 di serie completa il pacchetto XS.

Monitoraggio avanzato La serie Mastervolt XS memorizza la produzione di energia giornaliera del vostro impianto solare (max. 30 giorni) per la lettura su PC o computer portatile. Monitoraggio via internet è disponibile (optional).

Affidabilità garantita Oltre alla garanzia standard di cinque anni, si può optare per una garanzia di 10 e 20 anni, e questo sottolinea la nostra fiducia nell’affida bilità del prodotto: un requisito indispensabile negli impianti di energia sostenibile.

Specifiche tecniche

Modello XS2000 XS3200 XS4300 XS6500

Articolo numero 131012000 131013200 131014300 131016500

GENERALE

Temperatura di funzionamento da -20 a 60 °C, piena potenza fino a 45 °C temperatura ambiente, derating -3%/°C sopra i 45 °C

Umidità relativa max 95% non condensata, scheda protetta da vernice anti-polvere

Grado di protezione IP44

Grado di sicurezza classe I (contenitore metallico con connessione a terra

Isolamento galvanico sì (trasformatore di isolamento

Dimensioni (hxlxp) 545x356x145 mm 545x356x145 mm 545x356x145 mm 725x356x145 mm

Peso 10 kg 10 kg 10 kg 15 kg

Garanzia sul prodotto 5 anni

INGRESSO SOLARE (DC)

Potenza campo FV consigliata 1300 – 2000 Wp 2200 – 3300 Wp 2900 – 4350 Wp 4000 – 7000 Wp

Potenza nominale 1590 W DC 2650 W DC 3490 W DC 5265 W DC

Potenza massima 1670 W DC 2780 W DC 3660 W DC 5525 W DC

Potenza di avviamento 5 W 7 W 7 W 10 W

Tensione di funzionamento 100 – 450 V DC 100 – 600 V DC 100 – 550 V DC 100 – 600 V DC

Tensione MPP a potenza nominale 145 – 360 V DC 180 – 480 V DC 230 – 440 V DC 180 – 480 V DC

Tensione massimo 450 V DC 600 V DC 550 V DC 600 V DC

Numero di ingressi 1 1 1 2 (indipendenti)

Corrente nominale 11 A 15 A 15 A 2 x 15 A o 1 x 30 A

Inseguitori MPP 1 1 1 2

Efficienza MPP 99,9% (algoritmo Fraunhofer)

Connettori DC 2 set di connettori Multicontact (4 mm)

USCITA RETE (AC)

Voltaggio 230 V AC (da 184 a 276 V per l’Italia), monofase

Potenza nominale a 45 °C 1500 W 2500 W 3300 W 5000 W *

Potenza massima 1575 W 2625 W 3465 W 5250 W *

Corrente nominale 8 A 13 A 15 A 25 A

Frequenza 45 – 65 Hz (in funzione del paese)

Fattore di Potenza > 0,99 a massima potenza

Distorsione armonica (THD) < 3% a massima potenza

Consumo in standby < 0,5 W

Efficienza Europea 94,4% a 300 V 94,3% a 400 V 94,6% a 370 V 94,5% a 400 V

Efficienza massima 95,7% 95,4% 95,6% 95,5%

Connessioni AC morsettiere 2,5 – 4 mm

Fusibile interno montato su PCB

MONITORAGGIO

Interfaccia utente display a LCD integrato – dispaly con retroilluminazione, 4 pulsanti e luminosi LED diagnostici,

tutti i valori DC e AC rilevanti più messaggi di diagnostica

Comunicazione esterna 2 connessioni RS485 protette da scariche. 2 connessioni MasterBus,

possono essere connessi ad un Datalogger Data Control Pro al massimo 20 XS

NORME DI SICUREZZA

Generale isolamento galvanico tra lati DC e AC attraverso un trasformatore HF di sicurezza

Protezione anti-isola finestra di tensione e frequenza ridondante,

relè indipendente a 2 poli e interruttore allo stato solido in accordo con VDE V 0126-1-1;2006

Protezione temperatura riduzione potenza sopra ai 45 °C ; spegnimento per alta temperatura interna

Protezioni lato DC • guasto verso terra • alta/bassa tensione • inversione polarità • limitazione di corrente

• picchi di tensione (varistori) • sovraccarico

Protezioni lato AC • limitazione di corrente • protezione iniezione DC • alta/bassa tensione • alta e bassa frequenza

• corto circuito (fusibile ceramico) • picchi di carico • algoritmo anti-isola attivo

Iniezione corrente DC in osservanza a VDE0126-1-1 / DK5940 ed. 2.2 / G83 / KSC8536

NORMATIVE E DIRETTIVE

Conformità CE sì

Sicurezza elettrica EN 60950-1

Normative nazionali VDE 0126-1-1 / DK5940 ed. 2.2 / RD1663-2000 / KSC 8536 /G83-1

* In Germania 4600 W / Belgio max. 5000 W, monofase.

Soggetto a modifiche. Per vedere la nostra gamma competa di prodotti visitate www.mastervolt.it

Version n. 120210ITArticolo n. 500007513

2