Edizione 2011 - NOI CITTADINI · luzione di “Pronto Comune” e delle sue pagine dedicate ai...

Regi

stro

Azi

ende

Vinc

iEd

izio

ne 2

011

ALLE

FAM

IGLI

E E

AGLI

OPE

RATO

RI E

CONO

MIC

I- n

.121

del

“Reg

istro

impr

ese d

el co

mun

e”- A

ut.T

rib.R

E n.

788

del 2

0/02

/199

1 - P

rop.

Socie

tà E

ditric

e Eur

opea

Srl -

Eur

o 0,

13 -

Copia

om

aggio

Via Togliatti, 47 - Spicchio Di Vinci (FI)Tel. 0571 902279

E-mail: [email protected]

•PASTICCERIA•GELATERIA•PANE•FRUTTA e VERDURA•PRODOTTI ALIMENTARI

CaffetteriaPanetteriaPizzeria

L. Arno Gramsci, 4 - Tel. 0571 508686www.bertospizzeria.it

Aperto 7 giorni su 7dalle 6.30 del mattino

fino alle 24:00

PIZZA AL TAGLIO DA ASPORTOe GRATIS a DOMICILIO

PANE FRESCO ANCHE LA DOMENICAPRANZI DI LAVORO A 5 €

Particolare in Piazza della Libertà (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

La pubblicazione che state leggendo, “ProntoComune”, nasce con lo scopo di rac-chiudere, in un unico e pratico strumento, tutte quelle informazioni e quelle notiziedi cui un cittadino può avere bisogno in qualunque momento della vita quotidiana.

“ProntoComune” vuole essere un mezzo per avvicinare i cittadini all’AmministrazioneComunale, grazie alla sezione dedicata ai servizi del Comune, con utili notizie sugliuffici e sulle procedure.

Da non dimenticare la sezione dedicata all’associazionismo, con l’elenco delle asso-ciazioni presenti sul territorio, accompagnata da alcune importanti pagine dedicate aTelefono Azzurro, la onlus che da più di 20 anni è al fianco di bambini ed adolescen-ti nella prevenzione e cura delle situazioni di disagio che li possono coinvolgere.Riguardano invece tutti, bambini ed adulti, le pagine dedicate alla prevenzione sani-taria realizzate in collaborazione con la prestigiosa Fondazione Veronesi, attivamenteimpegnata nella promozione della ricerca scientifica per combattere le malattie.

“ProntoComune” è anche ricco di informazioni di pubblica utilità: numeri utili, elencotelefonico delle aziende locali e scadenziario dei principali adempimenti fiscali.

Siamo certi che le caratteristiche peculiari della pubblicazione consentiranno ai letto-ri di verificare nel tempo la validità di questo strumento.Rivolgiamo un doveroso ringraziamento agli operatori economici e a tutti coloro che,a vario titolo, hanno contribuito alla realizzazione di questa nuova pubblicazioneannuale.

L’Editore

intro

duzi

one

1Veduta aerea di Vinci (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

Ingresso del Museo Leonardiano (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

Museo Leonardiano - Sala dell’acqua (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

intro

duzi

one

3

Ho accettato con piacere la Direzione Editoriale di questa Collana di libri dedi-cata ai Cittadini, alla tutela dei più deboli, al rapporto con la PubblicaAmministrazione, incuriosito dalla innovativa convivenza di questi contenuticon le informazioni di servizio tipiche di un Elenco Telefonico. Seguirò l’evo-luzione di “Pronto Comune” e delle sue pagine dedicate ai Cittadini e alleImprese con l’obiettivo di renderlo uno strumento sempre più vicino alle esi-genze dei Cittadini di questo Comune.

Maurizio CostanzoDirettore editoriale

Riteniamo che i contenuti di questa nuova tipologia di pubblicazione di ser-vizio, la cura riservata alle caratteristiche del prodotto, la particolare atten-zione alle attività e alle istituzioni locali, nonché la stessa diffusione capilla-re gratuita, rendano la guida nella versione libro e nella versione internetuno strumento innovativo e di vera utilità quotidiana. In particolar modo riteniamo interessante che questo strumento informati-

vo, che pone l’accento sui diritti dei cittadini e sull’importanza della prevenzione sani-taria, si rivolga ai singoli centri che in passato hanno avuto minori possibilità di usu-fruire di strumenti pensati e realizzati tenendo conto delle specifiche esigenze del ter-ritorio. Per questi motivi partecipiamo con piacere, fornendo nel contempo informa-zioni sui nostri servizi, nella convinzione di poter dare un contributo concreto alle esi-genze di informazione dei cittadini e di promozione di una cultura più attenta ai biso-gni dei bambini.

Ernesto CaffoPresidente di SOS il Telefono Azzurro Onlus

In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vis-suto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nellaricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa piùautentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incon-

tro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano igenitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma ancheincoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, por-teranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio conti-nuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti.Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabil-mente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta ilmio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porteràavanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…

Umberto VeronesiMembro della Commissione Istruzione Pubblica

e Beni Culturali del Senato della RepubblicaDirettore scientifico dell’Istituto Oncologico Europeo

Oliveti (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

Museo Leonardiano - Macchine da cantiere (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

indi

ce

5

con il Patrocinio di:

raggiungere il comuneservizi del comune

pagina 7

Confesercenti: attività e servizipagina 11

associazioni di volontariatopagina 17

prevenzione e sanitàpagina 23

numeri di pubblica utilitàpagina 35

registro aziende alfabeticopagina 45

pagina 61

scadenziario fiscalepagina 69

Direttore Responsabile: Alessandro Bettelli

Licenziatario del marchio/format: Società Editrice Europea srlwww.registroaziende.info

Editore: Società Editrice Europea srlVia Della Fonte di Fauno, 25 - 00153 Roma

Fax 06 23329455Milano 02 93650929 - Bologna 051 7417204Firenze 055 3909903 - Ancona 071 2509968Perugia 075 6309873 - Treviso 0422 024874

P. Iva 01916410358

Testata: Registro imprese del comuneAutorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788

del 20/02/1991

Servizi fotografici: Ufficio Turistico IntercomunaleVia Della Torre, 11 - 50059 VINCI (FI)

Tel. 0571 568012 - Fax 0571 567930E-mail: [email protected]

www.terredelrinascimento.it

In copertina: Panoramica di Vinci

Testi ed immagini relativi all’Associazione Confesercentiforniti dalla stessa.

Testi relativi allo Scadenziario Fiscaleelaborati dal sito internet dell’Agenzia delle Entrate.

Segnaliamo che le date indicate sono passibili di modifiche da parte dell’Autorità competente.

Per informazioni aggiornate si rimanda al sito: www.agenziaentrate.it

Altri testi tratti dal sito internet dell’Agenzia delle Entrate, sezione Glossario e pubblicazione “Annuario del Contribuente 2008”.Registro Aziende: Copyright 2010

Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana

Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Vinci

Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa

Stampa: Ottobre 2010

Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR)

TIRATURA: 6.300 COPIEAi sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichia-ra che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale pro-vengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili achiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consensodell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, iltitolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facen-done espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla se-de di Società Editrice Europea Srl.

Direttore Editoriale:Maurizio Costanzo

con l’Adesione di:

Scorcio di Vinci da Via Montalbano (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

Museo Leonardiano - Sala macchine tessili (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

Scorcio di Vinci (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

◗ Raggiungere il ComuneStrade e AutostradeVinci, situato a circa 35 km da Firenze, è facilmen-te raggiungibile dall’autostrada A1 con uscita a Fi-renze Signa oppure dalla A12 con uscita al casellodi Pisa centro, proseguendo poi sulla SuperstradaFirenze-Pisa-Livorno fino all’uscita Empoli Ovest.

◗ INFORMAZIONI:- Autostrade SpAwww.autostrade.it • [email protected] verde: 800 683683Infotraffico: 840 042121- ANAS SpAwww.stradeanas.it - Pronto Anas: 841148

TrenoLa stazione ferroviaria più vicina è quella di Empoli(linea Firenze-Pisa-Livorno) e da lì partono gli auto-bus della linea Copit per raggiungere Vinci.

◗ INFORMAZIONI: Ferrovie dello Statowww.trenitalia.comCall center: Tel. 892021

◗ Dati di fattoAltitudine: 97 mt s.l.m.Superficie: 54,42 kmqPopolazione:14.534 abitanti (dato Istataggiornato a Aprile 2010)Comuni limitrofi: Capraia e Limite,Carmignano (PO), Cerreto Guidi, Empoli,Lamporecchio (PT),Quarrata (PT)Frazioni: Anchiano, Apparita, Badia aPassignano, Burrino,Collegonzi, Faltognano, La Stella, Mercatale,Orbignano, Petroio,Piccaratico, Salvino, San Donato, San Pantaleo,Santa Lucia, Sant'Amato,Sant'Ansano, Sovigliana,Spicchio, Toiano, Vitolini C.A.P.: 50059Prefisso telefonico: 0571

terr

itorio

7

AeroportiL’aeroporto più vicino è quello internazionale di Fi-renze - Peretola.

◗ INFORMAZIONI:- Aeroporto “A. Vespucci” di Firenze - Peretolawww.aeroporto.firenze.it- ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile)www.enac-italia.it Call Center: Tel. 800 89812

Magazzino e Uffici:Via Limitese, 122 - 50059 Spicchio - Vinci - Firenze

Tel. e Fax 0571 508178 - Cell. 335 7493830

REALIZZAZIONE DI:

PARETI E SOFFITTI IN CARTONGESSOPARETI REI 120LAVORI SU DISEGNOPORTE DA INTERNIPORTE REI 120ISOLAMENTI TERMOACUSTICIISOLAMENTI A CAPPOTTOVENDITA MATERIALI

e-mail: [email protected]

◗ Difensore CivicoCircondario Empolese-Valdelsa

Riferimenti a Vinci: c/o URP del ComuneVia R. Fucini, 7/A Per informazioni Tel. 0571 933231(Segreteria del Sindaco)[email protected] - Il Difensore Civico riceverà a Vinci i giorni 20 ottobre 2010 e 17 novembre 2010 dalle ore 10.30 alle ore 11.30;per incontri in date diverse contattare la Segreteria delSindaco al numero sopra riportato

Il Difensore Civico è una figura, ancora poco cono-sciuta, che ha il compito di tutelare e difendere, informa gratuita, i cittadini di fronte alle azioni dellaPubblica Amministrazione (compresi gli Enti colle-gati/partecipati). Il Difensore Civico non è un avvocato privato enemmeno un giudice che emette sentenze, non èneanche un dipendente pubblico. È una personascelta per la propria competenza giuridica ed inparticolare per quanto riguarda la burocrazia Pubbli-ca. Il Difensore Civico opera in piena libertà ed au-tonomia, nel rispetto delle leggi, dei regolamenti edegli Statuti.Si fa garante dell’imparzialità e del buon andamen-to dell’attività del Comune e degli enti collegati.Possono chiedere l’intervento del Difensore Civicoi singoli cittadini, le associazioni, i comitati, le

aziende, gli enti, le organizzazioni sindacali. Comesopra accennato, l’intervento del Difensore Civicoè completamente gratuito, non sono previsti con-tributi o rimborsi di sorta.Il Difensore Civico competente per il Comune diVinci è l’Avvocato Luca Cecconi, ossia quello deiComuni del Circondario Empolese Valdelsa, checomprende anche i Comuni di: Empoli, Fucecchio,Cerreto Guidi, Montelupo Fiorentino, Castelfiorenti-no, Gambassi Terme, Capraia e Limite, Certaldo,Montatone e Montespertoli.

Le questioni che più frequentemente vengono po-ste al Difensore Civico riguardano:- malfunzionamenti dei servizi pubblici (dalla ma-nutenzione delle strade ai trasporti pubblici ai ge-stori di acqua, luce e gas);

- problemi con le compagnie telefoniche, sia di re-te fissa sia di rete mobile per quanto concerne leprocedure di cambio di operatore, attivazione/di-sattivazione linee, traffico riportato in bolletta nonriconosciuto dall’utente, ecc.; nei casi più com-plessi, nei quali sia necessario ricorrere alCo.Re.Com (Comitato Regionale per le Comuni-cazioni) Toscana, il Difensore Civico può interve-nire a nome dell’utente;

- consulenza ed aiuto nel comprendere i docu-menti rilasciati dagli Enti Pubblici, magari se scrit-ti in “burocratese”, linguaggio tecnico o giuridico(può capitare con ingiunzioni di pagamento, adesempio);

serv

izi d

el c

omun

e

10

- mancate risposte dell’Amministrazione in seguitoa richieste già avanzate dal cittadino oppure chia-rimenti ed assistenza in caso di istanze respinte:ad esempio se è stata respinta la richiesta di ac-cesso ad un determinato documento il DifensoreCivico può far riesaminare la richiesta e verificarele motivazioni che hanno portato al diniego.

Una volta ricevuta l’istanza del cittadino il DifensoreCivico ne verifica l’ammissibilità e, se confermata,apre un’istruttoria chiedendo la collaborazione del-l’ufficio o dell’Ente interessato. I vincoli del segreto d’ufficio decadono di fronte al-la richiesta del Difensore Civico di visionare deter-minata documentazione (ovviamente nel rispettodella Legge): è poi parte del codice deontologicodel Difensore rispettare la privacy di ciascuno.Al termine della procedura il Difensore Civico tentainnanzitutto una mediazione tra le parti, avviandoun rapporto di reciproca fiducia tra i cittadini e l’En-te Pubblico.

Vi sono alcuni ambiti nei quali il Difensore Civiconon può operare, ad esempio:- annullare, sostituire o modificare atti già emanatida una Pubblica Amministrazione;

- intervenire in questioni di diritto privato (succes-sioni, questioni ereditarie, controversie condomi-niali, problemi di vicinato, ecc.);

- questioni relative a rapporti di lavoro con Pubbli-che Amministrazioni (dipendenti comunali o diaziende/enti partecipati, ecc.);

- modificare o revocare le sentenze già emesse dagiudici civili, penali, amministrativi;

- ricorsi in caso di contravvenzioni al Codice dellaStrada (il Difensore Civico può dare assistenza edinformazioni su come procedere per il ricorso op-pure valutare se vi siano gli estremi per segnalareerrori molto evidenti alla Polizia Municipale, manon può presentare ricorso né annullare le multe);

- nei casi di cd responsabilità civile dell’Ammini-strazione Pubblica, come ad esempio nei casi dirisarcimento per danni subiti a causa di buche omanto stradale irregolare.

Museo Leonardiano - animazione 3D (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

11

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

12

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

13

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

14

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

15

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

www.azzurro.it

TELEFONO AZZURRO

I dati che seguono sono stati liberamente tratti in data02/09/2010 dal sito internet del Comune di Vinci: www.comune.vinci.fi.it.Le informazioni sono in fase di aggiornamento da partedel Comune: fare riferimento allo stesso per eventualimodifiche sopraggiunte nel frattempo.

◗ Associazioni di Volontariatoe Socio-Culturali

S. Amato a TavolaIniziative culturali, socialiVia Le Croci, 200 - S. Amato Rappresentante: Torrigiani Edo

Assoc. "Circolo Ricreativo Vitolini"Attività ricreative, culturaliVia della Libertà, 30 - Vitolini Rappresentante: Alderighi Vittorio

Associazione riconosciuta Petroio Attività ricreative, sociali, rispetto dei valoriVia Villa Alessandri, 3 - Petroio Rappresentante: Terreni Mauro

Comitato "Carnevale sulle due Rive" Realizzazione sfilate carnevalescheVia N. Sauro, 25 - Sovigliana Rappresentante: Rocchini Giancarlo

Centro studi Discipline Orientali Pratica discipline orientali cinesiVia Limitese, 130 - Spicchio Rappresentante: Montagnani Marco

Assoc. Centri sportivi Italiani Attività sportive, turismo, sociale etc.Via Ildebrandino, 73 - Cerreto G. Rappresentante: Ciattini Bruno

Filarmonica "Leonardo da Vinci" Manifestazioni civili, religiose, etc.Via Cermenati, 27 - Vinci Rappresentante: Allegri Cesarino

Fraternita Misericordia di Vinci Servizio con ambulanze, volontariato etc.Via P. da Vinci, 35/39 - Vinci Rappresentante: Bianconi Claudio

Compagnia degl'Ortacci Carnevale, Carabattolfiera, sagre etc.Via del Piastreto, 1 - Vitolini Rappresentante: Pini Maurizio

Centro formazione e cultura musicale Scuola musica, corsi per le scuole etc.Via R. Sanzio - Sovigliana Rappresentante: Cioli Paolo

asso

ciaz

ioni

loca

li e

di v

olon

taria

to

18

Unione Sportiva Vinci - Calcio Formazione, preparazione gare di calcioVia Del Palazzo, 71 - Sovigliana Rappresentante: Allegri Cesarino

Fotocineclub Leonardo Diffondere la pratica delle fotografieVia di Collegonzi, 121 - Spicchio Rappresentante: Lupi Renzo

Associazione Sportiva Atletica Vinci Podismo e atletica in genereVia R. Fucini, 24 - Rappresentante: Talenti Luigi

Associazione Gli Aristogatti Attività di cura e tutela dei gatti randagiVia Machiavelli, 44 Rappresentante: Mangini Lara

Avis Empoli Volontariato • Piazza Rossa Rappresentante: Antonini Sergio

Ass. Amici Animali Ambiente ARCA Tutela e aiuto animali feriti e abbandonatiVia degli Orti, 5 - Empoli Rappresentante: Vanni Donatella

Casa del popolo Apparita Promozione attività culturali - ricreativeVia Apparita, 35/37 - Vinci Rappresentante: Marco Palatresi

Casa del popolo Vinci Attività sociali • Via R. Fucini - Vinci Rappresentante: Brogi Paola

Ecole de danse Zephyr Attività culturali e sportiveVia F. Filzi, 25/A - Sovigliana Rappresentante: Tamara Innocenti

Associazione "Volo di Cecco Santi" Promozione tradizioni localiVia della Torre, 3 - Vinci Rappresentante: Fabio Bruni

Associazioe Radioamatori Italiani Promozione attività culturaliVia R. Fucini, 24 - Vinci Rappresentante: Francalanci Marzio

Ass. Casa del Popolo Spicchio Attività ricreative, sportive, socialiVia Limitese, 13 - Spicchio Rappresentante: Allegri Cesarino

Ass. Casa del Popolo S. Donato Attività sociale e di aggregazioneVia Profonda, 39 - Vinci Rappresentante: Ginachecchi Vasco

Vigilanza Antincendi Boschivi Vigilanza territorio, antincendio, protezione civileVia Lamporecchiana, 39 - Vinci Rappresentante: Olivari Riccardo

Misericordia Spicchio Sovigilana Attività sociali e sanitarieVia Battisti, 13 - Spicchio Rappresentante: Giovanni Pagliai

VincincentroAttività sociali, culturali, ricreativeVia Puccini, 37 - Vinci Rappresentante: Michele Sacco

Club Unesco L. da Vinci Diffondere e sostenere ideali UnescoVia La Pira - Vinci Rappresentante: Busoni Alessandro

Pro Loco Vinci Culturali e promozione turisticaCasa Comunale Rappresentante: Ammannati G. Paola

Le Terre di Leonardo Restauro, valorizzazione patrimonio artisticoViale Togliatti, 17 - Sovigliana Rappresentante: Paolo Sani

Associazione culturale Viruz Diffusione Promozione Cultura giovanileVia N. Sauro, 23 - Empoli Rappresentante: Massimo Giannini

Ass. Lab. Teatrale I Soliti Ignoti da Vinci Promozione cultura e attività teatraleVia Giovanni XXIII, 9 - Vinci Rappresentante: Berni Cesare

Associazione Sportiva Motoclub Promozione interesse per moto d'epocaVinci Piazza Leonardo, 5 - Vinci Rappresentante: Micheli Marcello

Associazione Circolo Fantasy Attività culturale, ricreativa, giochi ruoloVia Cerretana, 77 - ToianoRappresentante: David De Carlo

Associazione "Per il Museo del calcolo"Diffusione conoscenza evoluzione macchinededicate al calcoloPiazza RisorgimentoSovigliana c/o Scuola media Rappresentante: Verdiani Renato

Associazione TerraFelix Promozione prodotti tipici, divulgazione culturaVia Cermenati, 9 - Vinci Rappresentante: Martini Michela

◗ Per sostenere i bambini serve il lavoro di tutti

Il 2010 si è aperto con grandi riflessioni: il nostroPaese, come il resto del mondo, sta vivendo mo-menti di grande difficoltà, e tale situazione investetutti noi.

I primi a esserne concretamente coinvolti – nelleloro private, fragili emozioni - sono i più deboli, ipiù piccoli: ed è allora importante in questo mo-mento complesso assicurare un investimento con-diviso e tutelare la loro crescita, prevenendo concostanza e attenzione le difficoltà che incontrano.

L’aiuto, il sostegno, l’attenzione di tutti sono perTelefono Azzurro sempre più preziosi, così come lavolontà di condividere valori comuni e azioni con-crete.

Siamo convinti, infatti, che solo unendo le forze ditutti possiamo realmente investire nel loro futuro,il futuro dei nostri bambini. Le comunità forti e concomuni valori si sono sempre distinte nei momentidi difficoltà perché capaci di tendersi verso il rag-giungimento di obiettivi condivisi.

E’ importante impegnarsi concretamente ognigiorno per promuovere una cultura dell’infanzia,che tuteli concretamente i bambini e gli adole-scenti rispettando i lori diritti.

Molti i risultati che noi di Telefono Azzurro siamoriusciti fino ad oggi a raggiungere: abbiamo poten-ziato le nostre linee di ascolto, abbiamo aperto unservizio dedicato ai minori scomparsi, abbiamo at-tivato un intenso lavoro di prevenzione e informa-zione nelle scuole, abbiamo attivato due Tetti Az-zurri, abbiamo aperto una nuova sede a Napoli percercare di dare risposta a un disagio profondo….

Un impegno enorme, che abbiamo affrontato eche ogni giorno affrontiamo grazie all’aiuto dellasocietà civile, dei tanti che credono nel nostro la-voro e soprattutto credono che occorra dare rispo-ste ai bisogni dei bambini e degli adolescenti.

Dobbiamo essere tutti uniti per riportare all’atten-zione di tutti i gravi problemi che affliggono ancoraoggi, quotidianamente i bambini del nostro Paese,quanto sia doloroso a volte essere bambino, quan-te volte i diritti dei più piccoli vengono calpestati,troppe volte nell’indifferenza delle istituzioni e deisingoli stessi cittadini.

Ecco perché è necessario da parte di tutti soste-nere l’attività di Telefono Azzurro, le azioni e le suefinalità perché la presenza di linee telefoniche cheascoltano, di progetti che tutelano e prevengono,è garanzia necessaria per la serenità e la crescitaintellettuale ed emotiva delle nuove generazioni,un tema vitale per ogni società che guarda avantie conta di migliorarsi.

Il vostro sostegno si protende al futuro, il nostrofuturo, il futuro dei nostri bambini e dei bambiniche verranno!

LINEA GRATUITA PER BAMBINI E ADOLESCENTI1.96.96

LINEA ISTITUZIONALE PER ADULTI199.15.15.15

SERVIZIO EMERGENZA INFANZIA114

LINEA BAMBINI SCOMPARSI116.000

PER DONAZIONI A SOS IL TELEFONO AZZURRO ONLUS:conto corrente postale

550400carte di credito

800.410.410www.azzurro. i t

PER DESTINARE IL CINQUE PER MILLE:CF 92012690373

PER INFORMAZIONI E PER DIVENTARE VOLONTARI:www.azzurro. i t800.090.335

asso

ciaz

ioni

loca

li e

di v

olon

taria

to

20

◗ LA NOSTRA SALUTEALIMENTAZIONE E PREVENZIONE

Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenereil proprio peso forma deve essere dettato da ragio-ni di salute, ma nella nostra società questa prima-ria motivazione va scomparendo, sostituita dal de-siderio di adeguarsi ai modelli estetici e di bellezzaproposti da giornali e televisione. Autorevoli studihanno dimostrato che l’obesità rappresenta un fat-tore di rischio per la vita: non a caso il peso corpo-reo - ossia quello ottimale calcolato in base all’al-tezza della persona, all’età ed alla costituzione fisi-ca - è definito come "il peso corporeo che determi-na la massima aspettativa di vita". Quindi, elimina-re il peso in eccesso significa prima di tutto un mi-glioramento sul piano della salute e della qualitàdella vita. Sappiamo che dimagrire non è facile, edancora più difficile è mantenere i risultati ottenuti.Martellanti campagne pubblicitarie di prodotti dima-granti inducono a pensare che diete drastiche o ri-medi miracolosi risolvano il problema dei chili ineccesso: queste pubblicità, spesso ingannevoli,non devono fare dimenticare che dimagrire è co-munque faticoso e che il metodo utilizzato non de-ve compromettere la salute.

Il peso idealeIl peso ideale è facilmente calcolabile, individuandol’IMC, ossia l’indice di massa corporea. Questo va-lore si calcola dividendo il peso, espresso in chilo-grammi, per il quadrato dell’altezza, espressa in

Il Mondo Scientifico.Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in Confini ben stabiliti, che non offre accessi a chi non si occupa di scienza, difficile da praticare, da conoscere...

La Fondazione Umberto Veronesi nasce alloscopo di promuovere la ricerca scientifica.Ne sono promotori scienziati e ricercatori il cuioperato è riconosciuto a livello internazionale.Al contempo la Fondazione si propone di diffon-dere la cultura scientifica a tutti i livelli conl’intento di creare una coscienza collettivariguardo i problemi e le scelte connessi allaricerca scientifica.La Fondazione Umberto Veronesi da semprecrede nell’importanza di diffondere in modo glo-bale i valori della scienza, perché ogni piccolopasso del complesso mondo scientifico diventisubito patrimonio di tutti.Capire come si evolvono le ricerche, dove siorienta oggi il progresso delle scienze significapensare il domani con nuove certezze, con nuoveprospettive. E non solo. Significa creare parteci-pazione e coesione intorno a chi, giorno per gior-no, lavora per assicurare un futuro diverso.Significa acquisire consapevolezza per affronta-re un determinato percorso di malattia in modopiù attivo e lucido.Diffondere la scienza è un progetto difficile, cherichiede impegno costante.Fondazione Veronesi mette in campo le miglioririsorse, coinvolge i migliori scienziati perché ilmondo delle scienze diventi alla portata di tutti.

Per saperne di più: www.fondazioneveronesi.it

24

metri. Ad esempio: una persona alta 1,75 mt eche pesa 70 kg, ha un IMC di 23; il calcolo è70:(1,75*1,75). I valori di IMC sono divisi in fasce,ognuna della quali indica lo stato di sovrappeso: - da 20 a 25 (per l’uomo), da 19 a 24 (per la don-na): peso normale; da 25 a 30: sovrappeso;

- da 30 a 40: obesità; oltre 40: obesità grave.

Prevenzione per vivere meglioIl nostro corpo può essere paragonato ad una mac-china, il cui combustibile si chiama caloria. L’orga-nismo ricava le calorie necessarie alla vita dagli ali-menti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi) - i grassi(lipidi) - le proteine. Gli alimenti contengono quan-tità diverse di queste “forme di energia”: l’organi-smo, proprio come una macchina, brucia l’energiaderivante dalle calorie attraverso complesse tra-sformazioni, il cosiddetto metabolismo. Se laquantità di calorie ingerite è pari a quella spesa, ilpeso corporeo rimane invariato. Al contrario, quan-do la quantità ingerita è superiore a quella che l’or-ganismo necessita per le varie attività (lavoro,esercizio fisico, ecc.) ed in base al tipo di metabo-lismo, il peso corporeo aumenta. Giorno dopo gior-no l’accumulo di calorie non necessarie porta allaformazione di grasso, quindi all’aumento di peso.Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad unincremento di peso di alcune decine di grammi allasettimana, che si traducono nel medio/lungo perio-do in chilogrammi. L’aumento di peso è più fre-quente nelle persone di mezza età, causa un ridot-to consumo energetico ed un metabolismo piùlento rispetto ad una persona giovane; nelle donnel’aumento di peso è spesso legato al momentodella menopausa. Negli ultimi anni la nostra socie-tà sta assistendo ad un numero sempre crescentedi soggetti obesi in ogni fascia di età, e molti sonoi casi in cui questo si verifica nelle fasce più giova-ni della popolazione. Da un lato la fame non costi-tuisce più l’unico motivo del mangiare, e dall’altrola sazietà non è più considerata un buon motivoper interrompere un pasto. Sono entrati in gioco

altri fattori, come lo stress (lavorativo, affettivo)oppure la noia, ed ancora: molti soggetti compen-sano la mancanza di tabacco (in chi sta smettendodi fumare) con una maggiore assunzione di cibo. Sono una minoranza i casi nei quali l’obesità si puòimputare a fattori quali lo scarso metabolismo o di-sfunzioni della tiroide. La motivazione per cui si in-grassa è perché si introducono più calorie del ne-cessario. Una corretta informazione ed un sanorapporto con il cibo possono prevenire molti rischi.

L’alimentazione per combattere lo stressL’alimentazione, per quanto corretta ed equilibrata,non libera dallo stress ma aiuta il nostro corpo areagire meglio. Le regole da seguire sono poche esemplici, come queste:✓ mangiare regolarmente (è importante non salta-

re i pasti! Si dovrebbero consumare 3 pasti prin-cipali e 2 spuntini sani, inserendo porzioni diogni tipo di alimento, magari senza negarsi ilpiacere di un dolce semplice);

✓ dedicare ai pasti il tempo necessario (mangiareabitualmente di corsa o in piedi non è salutare;soprattutto a pranzo è importante concedersi iltempo di masticare lentamente il cibo e gustar-ne il sapore);

✓ bere molta acqua (per avere sempre il giusto li-vello di idratazione; inoltre bere dà la sensazionedi sazietà, quindi in un momento di nervosismobere può combattere il desiderio di caffeina o dimangiare in modo compulsivo).

IL CHECK UP

Cos’èUn insieme di indagini cliniche, strumentali e di la-boratorio per raccogliere informazioni generali sulnostro stato di salute. Si tratta di un controllo“aspecifico”, cioè non è indirizzato alla ricerca diuna particolare anomalia, ma tratta lo stato dell’or-ganismo nel suo complesso.

prev

enzi

one

e sa

nità

AUTOVINCIPER TUTTE LE AZIENDE E TITOLARI DI PARTITA IVA, SCONTI PRIVILEGIATI PER L’ACQUISTO DI VETTURE O AUTOCARRI DELLAGAMMA PEUGEOT. SIAMO DISPONIBILI PER VENIRE A VISITARVIOPPURE RICHIEDETECI UN PREVENTIVO GRATUITO E SENZAIMPEGNO A: [email protected] - www.autovinci.peugeot.it

VIA L. DA VINCI, 220 • SOVIGLIANA • Tel. 0571 902772

CONCESSIONARIA

SideremiaValore del ferro presente nel sangue.ProteinemiaQuantificare la presenza delle proteine nel sangue,totale e frazionata (albumine, globulina alfa 1, alfa2, beta e gamma) valuta la buona funzionalità delfegato.UricemiaPer valutare la funzionalità renale.Esame completo delle urine

Esami periodiciPap testEseguito regolarmente da donne in età fertile per-mette di ridurre notevolmente il rischio di tumoredel collo dell’utero.MammografiaNecessaria per la diagnosi precoce dei tumori dellamammella, deve essere eseguita una volta primadei 40-45 anni e poi con cadenze regolari; le ca-denze sono diverse in caso di soggetti a rischio.PSA (Antigene prostatico specifico)Per la prevenzione del tumore alla prostata.

I DANNI CAUSATI DAL FUMO

Cosa contengono le sigaretteLe sigarette contengono molte sostanze: la nicoti-na, la più conosciuta, è solo una dei tanti pericolosicomponenti di una sigaretta.

Perché è bene farloScoprire per tempo eventuali alterazioni e disturbiconsente di affrontare la situazione con il dovutoanticipo ed i dovuti mezzi. Non si può prevederecon certezza un evento patologico, ma tenere sot-to controllo la nostra salute, soprattutto se abbia-mo alti fattori di rischio per alcune malattie, è l’uni-co modo per preservarla il più a lungo possibile.

Senza pretesa di esaustività, pubblichiamo l’elenco di al-cuni dei più comuni esami di laboratorio.

EsamiEmocromoConteggia gli elementi cellulari del sangue (globulibianchi e rossi, piastrine).GlicemiaMisura la quantità di glucosio nel sangue; serve perevidenziare problemi diabetici, valuta la funzionalitàendocrina; a chi ha familiarità con diabete e malat-tie cardiovascolari è consigliata anche la glicosuria,ossia la ricerca del glucosio nelle urine.TrigliceridiL'aumento dei trigliceridi nel sangue può indicarealterazioni del metabolismo dei lipidiColesterolemiaMisura il livello di colesterolo nel sangue; oltre allacolesterolemia totale è consigliata anche quellafrazionata, ossia HDL e LDL, rispettivamente detti“colesterolo buono” e “colesterolo cattivo”.AzotemiaIl suo valore è utilizzato per valutare la funzionalitàdell’apparato renale; misura la quantità di azotonon proteico presente nel sangue.TransaminasiIndicate dalle sigle GOT e GPT, sono indicative del-la funzionalità cardiaca ed epatica.VESUn alto valore può indicare la presenza di uno statoinfiammatorio acuto; questo esame misura la velo-cità di sedimentazione dei globuli rossi nel sangue. 25

prev

enzi

one

e sa

nità

È stato studiato che il fumo di tabacco contiene ol-tre 4.000 sostanze dannose alla salute, alcunecancerogene, tra le quali idrocarburi aromatici poli-ciclici, benzopirene, benzoantracene, nitrosamine;altre irritanti, come formaldeide (un agente disin-fettante), ammoniaca (sì, proprio quella utilizzatanei detersivi!), metanolo e butano (combustibili),acetone (utilizzato anche per rimuovere la verni-ce). Tra le sostanze presenti, la cui percentuale va-ria a seconda del tipo di sigaretta, ricordiamo: - nicotina: paradossalmente è il meno dannoso trai componenti, ma la sua pericolosità risiede nel fat-to che è la prima responsabile della dipendenza fi-sica dal fumo; causa aumento della pressione arte-riosa e della frequenza cardiaca, restringimento deivasi sanguigni;

- monossido di carbonio (CO): è il gas che la siga-retta rilascia quando brucia. Ha la capacità di legar-si ai globuli rossi causando quindi una forte riduzio-ne in termini di apporto di ossigeno all’intero orga-nismo; uno dei risultati più gravi è sofferenza car-diaca;

- catrame: pericolosissimo perché si deposita neipolmoni, si forma quando il fumo si raffredda econdensa.

Effetti nocivi sui bambiniI bambini sono tra i soggetti più a rischio in pre-senza di fumatori.Già in gravidanza il feto subisce gli effetti nocivi delfumo della mamma. Inoltre, i neonati nati da madrifumatrici nascono più piccoli rispetto ai figli di ma-dri non fumatrici. Il rischio di neonati sottopeso c’èanche nel caso di padre fumatore. Nei primi anni di vita i polmoni dei bambini sonopotenti “spugne”, che attraverso il fumo passivoassorbono le sostanze nocive generate dalla com-bustione del tabacco. Aumenta quindi il rischio di malattie polmonari, didiventare asmatici, di contrarre otiti croniche.

Danno d’immagineMolti fumatori, purtroppo, sono insensibili ai danniche il fumo può arrecare alla loro salute e a quelladi chi gli sta vicino. In una società come la nostra,alle volte eccessivamente proiettata verso l’aspet-to estetico, perché non fare leva su questo? Ricordando che, in chi fuma, vestiti e capelliavranno un cattivo odore, che le dita delle mani edi denti assumeranno un brutto colore giallastro,che la pelle avrà tendenza all’invecchiamento pre-coce ed alla formazione di rughe. Inoltre, a causadella progressiva riduzione dei sensi del gusto edell’olfatto, la vita “perderà sapore”!

Smettere di fumareSono numerosi i metodi che centri antifumo, entivari e la pubblicità propongono per smettere di fu-mare, ma non tutti hanno una base scientifica. Me-todo affidabile e con base scientifica è la terapia far-macologica. Presuppone la somministrazione con-trollata ed in dosi variabili di nicotina al soggetto chevuole smettere di fumare. La nicotina è consideratauna droga, quindi la sua totale mancanza causa nelcorpo sintomatologie da astinenza, che vanno dal-l’insonnia alla forte irritabilità, dalla depressione al-l’aumento della fame alla difficoltà di concentrazio-ne. Smettere di fumare è un processo difficile, e in-traprenderlo sapendo di incorrere in questi problemipotrebbe scoraggiare i più. Attraverso gomme damasticare alla nicotina, cerotti a rilascio graduale,compresse sublinguali, viene somministrata al “pa-ziente” una bassa quantità di nicotina, tale da alle-viare i disturbi causati dall’astinenza. L’uso di questisostitutivi non deve essere prolungato nel tempo esoprattutto si deve essere seguiti da un medico odal farmacista di fiducia, che aiuteranno nella sceltadei dosaggi (che saranno alti ad inizio trattamento,per poi diminuire) mano a mano che la terapia pro-segue. Potente alleato della terapia farmacologica èla terapia comportamentale (o psicologica), che agi-sce sulla quotidianità e su tutti quei piccoli gesticonsueti della vita di un fumatore.26

prev

enzi

one

e sa

nità

parrucchiere unisex

di Costa Anna Maria

Tel. 0571 508881 - Cell. 338 2871761Via Garibaldi, 23 - Sovigliana - Vinci

Via Ponte Cerretano - Zona Ind. S. ZioTel. 0571 508962 - Fax 0571 903552

E-mail: [email protected] CERRETO GUIDI (FI)

■ IMPIANTI INDUSTRIALI E CIVILI■ SANITARI■ RISCALDAMENTO■ CONDIZIONAMENTO■ VAPORE ■ METANO■ TRATTAMENTO ACQUE■ ENERGIE RINNOVABILI

dell'alcool, rendendo le donne più vulnerabili aglieffetti dell'alcool, e a parità di consumo con un uo-mo l’alcolemia sarà più alta.

Alcool e gravidanzaAssolutamente vietata l’assunzione di alcool duran-te la gravidanza: attraverso la placenta arriverebbedirettamente al feto, ma quest’ultimo non è in gra-do di metabolizzarlo e ne subirebbe gli effetti dan-nosi (a livello cerebrale e di formazione dei tessuti).

Sintomi di dipendenza da alcoolBere più velocemente degli altri, non essere ingrado di smettere di bere una volta che si è co-minciato, bere di nascosto, ricorrere all'alcool peraffrontare i problemi oppure bere di prima mattina.

Numero verde 800 63 2000Il numero del Telefono Verde Alcool del Ministerodella Salute e Istituto Superiore di Sanità. A dispo-sizione di chiunque necessiti di aiuto o anche solodi informazioni.

FARMACI, FITOTERAPIA, OMEOPATIA

FarmaciCosa sonoI termini “farmaco” e “medicinale” sono equivalen-ti, l’unica differenza è che il secondo è utilizzatonelle direttive comunitarie del settore. Un medici-nale è così definito:1. ogni sostanza o associazione di sostanze pre-

sentata come avente proprietà curative o profi-lattiche delle malattie umane;

2. ogni sostanza o associazione di sostanze chepossa essere utilizzata sull'uomo o sommini-strata all'uomo allo scopo di ripristinare, cor-reggere o modificare funzioni fisiologiche,esercitando un'azione farmacologica, immuno-logica o metabolica, ovvero di stabilire unadiagnosi medica.

(fonte: Ministero della Salute)

Numero verde 800 554.088È il numero del Telefono Verde contro il Fumo(TVF), istituito dall'Osservatorio Fumo, Alcol e Dro-ga dell'Istituto Superiore di Sanità. È un punto d’ascolto per chiunque soffra di pro-blemi legati al tabagismo o voglia ricevere infor-mazioni.

I DANNI CAUSATI DALL’ALCOOL

Cos’è l’acool?“L'alcool è una sostanza tossica, potenzialmentecancerogena, che può determinare una forte di-pendenza”.

Che sostanze contieneCarbonio, idrogeno ed ossigeno ed è prodotto dal-la fermentazione del glucosio. Attenzione: non contiene elementi nutritivi!

Effetti immediati sull’organismoVengono “spente” le aree del cervello che control-lano le inibizioni, i riflessi sono rallentati, la capaci-tà di giudizio è compromessa, diminuisce la coor-dinazione fisica, si biascicano le parole.Effetti a lungo andareAumento del rischio di insorgenza di malattie qualitumori a seno, colon, faringe, esofago; aumentodella pressione sanguigna; gastriti, ulcere ed altriproblemi gastrointestinali; danni al fegato ed ancheal cuore.

Interazione con i farmaciL’assunzione in concomitanza con farmaci (antido-lorifici, anticoncezionali, antibiotici, antifebbrili) puòcausare gravi problemi, soprattutto legati al fegato.

Le donne e l’alcoolL’organismo femminile ha capacità ridotte (dimez-zate), rispetto a quello maschile, di smaltimento

RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTICONDIZIONAMENTO • MONTAGGIOCALDAIE A COMBUSTIBILI NATURALI

CALDAIE A CONDENSAZIONE E PANNELLI SOLARI

VIA DELLA CONCIA N. 25-2750054 FUCECCHIO (FI)

Tel. e Fax 0571-23955e-mail: [email protected] - www.papsnc.it

OPTOMETRIA

LENTI A CONTATTO

MISURA DELLA VISTA

ALLENAMENTO VISIVO

Via Leonardo da Vinci, 73 - Sovigliana - Vinci Tel. 0571 902785

27

prev

enzi

one

e sa

nità

28

prev

enzi

one

e sa

nità

Un medicinale è composto da un principio attivo,ossia il componente curativo vero e proprio, e daalcuni eccipienti. Questi, sono sostanze che nonhanno proprietà curative, ma che servono per pre-servare il principio attivo o per rendere il farmacopiù gradevole al consumatore: ad esempio servonoper proteggere il farmaco dal caldo o dal freddo oda altre sostanze che potrebbero danneggiarlo, op-pure per non far sedimentare il principio attivo sulfondo di un flacone, o ancora: per donargli il saporedi arancia che molti farmaci in bustina hanno, o perrenderlo più assimilabile dal nostro organismo.

Come nasce un farmacoÈ un lungo e complesso processo scientifico ed in-dustriale. Un farmaco nasce circa 12 anni prima ri-spetto a quando entra in commercio. Sono necessari 1 o 2 anni per scoprirlo e farlo na-scere, nel senso di isolare il principio attivo e deci-dere la composizione; altri 4 o 6 anni servono perprodurlo in piccole quantità da testare su un grup-po di pazienti, per determinare se è più efficace dialtri farmaci già in commercio, e per verificarne latollerabilità, ossia se gli effetti collaterali sono più omeno gravi di quelli dei farmaci concorrenti già indistribuzione. Poi sono da considerare i tempi peravere l’autorizzazione alla commercializzazione daparte delle Autorità competenti, quelli di produzio-ne su larga scala, quelli di lancio (pubblicità, infor-mazione dei medici tramite gli Informatori Scientifi-ci del farmaco). Ogni farmaco che nasce è protet-to da brevetto, che si estende solitamente per 20anni, anche se in alcuni casi può essere protrattoper altri 20. La legge quindi tutela l’azienda che loha scoperto e le garantisce che sarà l’unica a po-terlo commercializzare per alcuni anni.

Farmaci generici o equivalentiCosa sonoI farmaci generici (o equivalenti) sono farmaci i cuibrevetti sono scaduti e che quindi possono essere

messi in commercio da tutte le aziende autorizza-te, non solo da quella che l’ha creato. Il medicinalenon sarà più identificato dal nome/marchio di fan-tasia che l’azienda scopritrice gli aveva assegnato(ad esempio Aspirina, Valium), ma con il nome delprincipio attivo che lo compone, ossia la cosiddet-ta Denominazione Comune Internazionale (adesempio diazepam per il Valium). SicurezzaIl farmaco generico è bioequivalente rispetto aquello di marca, ossia contiene la stessa quantitàdei medesimi principi attivi ed ha la stessa posolo-gia. Può essere prodotto solo da aziende certifica-te, che seguano le linee guida delle Norme di Buo-na Preparazione, quindi un generico è un farmacosicuro quanto uno di marca. Il prodotto poi potràessere messo in commercio solo dopo il nulla ostadel Ministero della Salute, che ne avrà accertato labioequità. Vantaggi per i consumatori Il prezzo del farmaco generico: in media costa il20% in meno del farmaco “di marca”. E questo vaad incidere positivamente anche sui costi del Ser-vizio Sanitario Nazionale.www.generici.com

Medicinali galeniciCosa sonoSono i medicinali preparati direttamente dal farma-cista seguendo le Norme della Buona Preparazio-ne, che garantiscono la sicurezza del preparato. TipologieI galenici si dividono in formule magistrali (ossiaquelli rivolti ad un determinato soggetto e prepara-ti seguendo una ricetta presentata dal pazientestesso) e formule officinali (seguono le prescrizio-ni della Farmacopea Ufficiale della Repubblica Ita-liana o di quelle europea, e possono essere vendu-ti ai clienti della farmacia. A seconda dei contenuti, può essere necessaria lapresentazione della ricetta medica). 29

prev

enzi

one

e sa

nità

Medicinali fitoterapiciCosa sonoSono tutti quei medicinali, venduti esclusivamentein farmacia (da non confondersi quindi con quantovenduto nelle erboristerie) il cui principio attivo èuna sostanza vegetale. L’uomo ha da sempre utiliz-zato le proprietà terapeutiche di erbe, piante, fun-ghi: la scienza ha permesso, partendo da questeconoscenze, la realizzazione di medicinali veri epropri, con tutte le garanzie dei farmaci tradizionali.Tutti i fitoterapici sono sottoposti al nulla osta del-l’Agenzia Italiana del Farmaco.

OmeopatiaCos’èSi tratta di un metodo terapeutico che si basa suiprincipi del medico tedesco Samuel Hahnemann. Ilnome deriva dall’unione di due termini greci: “hòmo-ios” (= simile) e “pàthos” (= malattia, sofferenza).Base dell’omeopatiaLa base di tutto il sistema è il principio di similitudi-ne del farmaco, secondo il quale un male o i sin-goli sintomi si curano attraverso la somministrazio-ne di sostanze che provocano gli stessi effetti delmale o dei sintomi che si vogliono curare. Così fa-cendo la malattia si svilupperà ugualmente ma informa più lieve, stimolando la forza di guarigionedel paziente. Questo è esattamente l’opposto del“principio dei contrari” della medicina tradizionale,basti pensare agli anti-infiammatori, anti-piretici,antibiotici.Rimedi omeopaticiLa cura omeopatica si basa su preparazioni formateda principi attivi di origine naturale diluiti in acqua oalcool. I composti vengono poi “dinamizzati” attra-verso un apposito procedimento, perché, sostene-va Hahnemann, che solo così vengono risvegliatele potenzialità curative delle sostanze. I rimediomeopatici si presentano spesso sotto forma digranuli (formati da lattosio e saccarosio) impregnatidella sostanza diluita. Ma possono essere anche

globuli o gocce, triturazioni o fiale, ma sono tutti dafar sciogliere sotto la lingua. Le confezioni dei rime-di sono realizzate in modo che il paziente eviti ditoccare con le mani il prodotto: i granuli, ad esem-pio, sono contenuti in flaconcini che consentono didosare e versare il prodotto direttamente in bocca.DetrattoriNonostante la sua diffusione tra la gente, la scienzanon accetta l’omeopatia come vera e propria “me-dicina”, ed i suoi risultati vengono comparati aquelli ottenuti per effetti placebo. Le critiche si ba-sano sulla mancanza di prove sperimentali a soste-gno della teoria omeopatica e sulla debolezza teori-ca dei suoi meccanismi alla luce delle moderne co-noscenze chimiche. È però vero che alcune cate-gorie di medici hanno introdotto rimedi omeopaticia fianco di quelli tradizionali: medici di base e pe-diatri soprattutto.

ATTIVITÀ FISICA E BENESSEREÈ provato scientificamente, ed è una nozione chel’uomo conosce da sempre, che l’attività fisica siaun toccasana per il nostro corpo ed il nostro spirito.Mens sana in corpore sano, come recita la famosafrase latina. Esiste un’attività motoria adatta a tutti,la sola cosa è trovare quella più consona alle proprieattitudini e caratteristiche fisiche, agli interessi e al-l’età. È sbagliato pensare all’attività fisica in terminidi sudore e fatica: pensiamola invece come pren-dersi cura del proprio corpo, liberarsi dallo stress,riacquistare la forma fisica ideale, migliorare lo statogenerale di salute, un’occasione di socializzazione.

No alla sedentarietàÈ purtroppo una delle condizioni che va maggior-mente espandendosi nella società moderna. Moltedelle professioni di oggi obbligano a stare dietro unascrivania e terminato il lavoro la stanchezza o le in-combenze quotidiane sono utilizzate come scusaper non fare movimento. La sedentarietà porta peròall’aumento del rischio di problemi circolatori, distur-

Via Leonardo da Vinci, 23250059 Sovigliana - Vinci (FI)Fax 0571 901201E-mail: [email protected]

Dr.ssa I. LeonciniDr.ssa D. Rugani

Dr.ssa V. Giacomelli

IMPIANTI SANITARIR I S C A L D A M E N T OCONDIZIONAMENTO

Via F.lli Bandiera, 3/ASovigliana-Vinci (FI)

Tel. e Fax 0571 501765

TERMOIDRAUL ICACASTIGLIA VINCENZO

30

prev

enzi

one

e sa

nità

31

non è un elemento di cui avere paura. Crescendopoi si passerà a sport di squadra “leggeri” (minivol-ley, minibasket) e poi con l’adolescenza c’è solol’imbarazzo della scelta! Da adulti è necessarioadattare l’attività motoria ai cambiamenti fisici, permantenere uno stile di vita sano ed adatto alle no-stre condizioni, evitando attività con forti sollecita-zioni fisiche. È importantissimo poi continuare apraticare attività fisica (anche solo ginnastica dol-ce) oltre i 60 anni, per mantenere in buono statole articolazioni e la pressione ai giusti livelli, mode-rare gli effetti delle malattie croniche e migliorarel’efficienza fisica così da prolungare il più possibilel’autonomia della persona. E l’aspetto della socializ-zazione in questa fase della vita è basilare: lo sportpuò fare grandi cose in questo senso.

LA SALUTE PASSA ANCHE DAI DENTI

GnatologiaQuesto termine indica la branca della medicina chesi occupa dei rapporti tra mascelle, articolazionitemporomandibolari, denti, muscoli della mastica-zione, sistema nervoso. La gnatologia parte dalla fi-siologia umana, dallo studio dei rapporti tra l’appara-to masticatorio (stomatognatico) e la postura. Lamandibola è collegata direttamente al cranio e indi-rettamente alla colonna vertebrale. Il principio sulquale si basa è che ogni occlusione dentale (ossiarapporti alterati tra le due arcate) creano degliscompensi, di diversa entità, nella postura dellapersona. Una struttura mandibolare alterata provocauno squilibrio posturale in quanto il muscolo sterno-cleidomastoideo (quello che si sviluppa sui lati delcollo, che determina flessione e inclinazione del ca-po) e il trapezio tenteranno di compensare l’anoma-lia, producendo di contro tensioni e contrazioni nonfisiologiche. Molti dolori/disturbi che all’apparenzahanno cause diverse - come cefalee, disturbi al-l’orecchio, problemi di equilibrio ed instabilità moto-ria, difficoltà di deglutizione, dolori cervicali, inson-

bi da stress, ecc. Combattere la sedentarietà co-mincia dai piccoli gesti quotidiani: salire a piedi lescale invece di prendere l’ascensore, fare una pas-seggiata, utilizzare la bici od andare a piedi per pic-coli tratit e in generale non rinunciare alle piccole at-tività quotidiane che comportano l’uso dei muscoli!

Benefici sull’organismoUna regolare attività fisica, unita ad un’alimentazio-ne corretta, porta tantissimi benefici all’organismoed alle sue funzioni. Previene patologie cronichequali disturbi cardiocircolatori, obesità, diabete ditipo due; protegge dall’osteoporosi e dall’artrosi; ri-duce fattori di rischio come il colesterolo e la pres-sione alta; aiuta a combattere l’insonnia, l’ansia ela depressione.

Quale sport praticareOgni attività sportiva ha le proprie caratteristiche.Una volta individuata quella più adatta a noi sarà unpiacere praticarla! La pallacanestro aumenta l’agilitàe sviluppa la prontezza di riflessi nonché la concen-trazione (indispensabile per applicare le tattiche digioco). La pallavolo è lo sport di squadra per eccel-lenza, dove ognuno a rotazione gioca in ogni ruolo,quindi si impara il rispetto per gli altri ed è esaltatolo spirito di squadra. Il calcio non richiede particolaricaratteristiche fisiche per essere praticato, ed oltreal fisico allena anche la mente, che deve analizzarela situazione di gioco anche quando il giocatore nonè direttamente coinvolto. E poi ci sono gli sport in-dividuali: l'atletica leggera, che insegna la disciplina;le arti marziali, che migliorano anche l’equilibrio ner-voso oltre che sviluppare una muscolatura armonio-sa. Sottovalutato è il ping pong: la pratica necessitadi destrezza nelle mani e nelle braccia, velocità nel-le gambe, coordinazione, riflessi pronti.

Le età dello sportÈ importante avvicinare già i bambini alla praticasportiva. Tra i 5 e i 7 anni è particolarmente indica-to il nuoto, anche per aiutarli a capire che l’acqua

prev

enzi

one

e sa

nità

50059 SOVIGLIANA - VINCI (FI)Via L. da Vinci, 228

Tel. 0571 509457 - Fax 0571 901098www.jollyarredamenti.it

e-mail: [email protected]

Dal 1977 al Vostro Servizio

nia - in realtà possono avere tutti la medesima cau-sa, che è da ricollegare all’odontoiatria e all’ortodon-zia. Nella pratica comune è difficile che in casi comequelli sopra descritti ci si rivolga subito ad un denti-sta o ad un odontoiatra, ma vi sono alcuni casi neiquali il paziente si rivolge direttamente a questi spe-cialisti - magari se ha problemi di articolazione dellebocca o sente dei “clic” a determinati movimentidelle mascelle - scoprendo poi che risolvere il pro-blema alla bocca porta benefici ad altre sintomato-logie che non si pensa collegate al sistema masti-catorio. Non esiste nella maggior parte delle realtàsanitarie un esperto di gnatologia al quale rivolgersi:la cosa migliore da fare è chiedere chiarimenti alproprio medico o rivolgersi al dentista di fiducia.

OrtodonziaQuando si parla di ortodonzia quello che viene su-bito in mente è il classico apparecchio per i denti.Il campo d’azione dell’ortodonzista è molto più va-sto che il solo occuparsi di denti storti: questi me-dici si occupano di tutti gli aspetti che riguardanodisallineamento dei denti, difetti di sviluppo delladentizione, disturbi mascellari, estetica del sorriso,ecc. L’ortodonzia si occupa di bambini come diadulti, anche se le cure e gli approcci terapeuticivariano a seconda dell’età del paziente.

L’ORTODONZIA NEI BAMBININei caso di bambini ed adolescenti si parla di orto-donzia preventiva (quando si agisce per prevenire ildisallineamento dei denti durante la crescita) e orto-donzia intercettiva (per intercettare preventivamen-te quelli che potrebbero essere i fattori di rischioper lo sviluppo di una dentatura regolare). Nei bam-bini, a differenza degli adulti - come vedremo in se-guito, è raro che ci si debba rivolgere alla chirurgiaper correggere sproporzioni mandibolari o altro: inquasi tutti i casi si riesce a prevenire ed intercettareil problema. Spesso i problemi sono generati da er-rati movimenti ed abitudini masticatorie ed il bambi-no può essere educato al comportamento corretto.

L’ORTODONZIA NEGLI ADULTINegli adulti le occlusioni dentali sono date da altera-zioni scheletriche consolidate, quindi non è possibileparlare di ortodonzia preventiva. Per riportare l’armo-nia ossea è spesso necessario ricorrere ad interven-ti combinati di chirurgia odontoiatrica e terapia orto-dontica. Un aspetto molto importante da valutare, adifferenza dei bambini, è anche quello estetico: unadulto, ma anche un adolescente, è interessato al-l’estetica di quella che sarà la cura (l’apparecchio),mal sopportando l’applicazione degli antiestetici ap-parecchi ortodontici tradizionali per le implicazionipsicologiche che questi portano. È per rispondere aqueste esigenze che è nata l’ortodonzia invisibile.

L’APPARECCHIO ORTODONTICOL’obiettivo dell’apparecchio è spostare i denti ed alli-nearli alla posizione finale prevista dal trattamento.La cura può avere durata di anni e possono essereutilizzati apparecchi diversi durante questo periodo,perché uno oppure l’altro tipo si adatta meglio adogni fase del processo di raddrizzamento. Gli appa-recchi mobili sono assemblati in un laboratorio orto-dontico (sia nel caso dei tradizionali sia nel caso de-gli invisibili), mentre quelli fissi sono assemblati di-rettamente nella bocca del paziente (incollandonedelle parti ai denti). L’apparecchio permette di lavo-rare sui denti come sulle mascelle, spostando identi, modificando la forma dell’allineamento, mi-gliorando la funzionalità dell’apparato masticatorio.

Bruxismo e biteTermine sconosciuto fino a pochi anni fa, bruxismoindica invece un comportamento comune ai più,ossia serrare e digrignare i denti in maniera incon-sapevole. Capita soprattutto durante il sonno,quando non si ha il controllo cosciente sui movi-menti muscolari. Spesso il bruxismo è anche cau-sato da stress, stanchezza, ansia, da quelle emo-zioni cioè che ci portano naturalmente a serrare identi. I movimenti sono considerati una “parafun-zione”, ossia non hanno uno scopo (la masticazio-

50059 SOVIGLIANA - VINCI (FI)Via Pietramarina, 111Tel. e Fax 0571 509093www.risparmienergetici.it [email protected]

Impianti: RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, ENERGIE ALTERNATIVE

32

prev

enzi

one

e sa

nità

probabilità, al fine di stilare un profilo, il più accura-to possibile, dei fattori di rischio del singolo indivi-duo, ma anche di gruppi eterogenei. Vengono uti-lizzati tutti gli strumenti medici e sociologici possi-bili: dai test genetici alla storia famigliare del pa-ziente, dalle abitudini di vita alla sua storia clinica.

La ricerca medicaNegli ultimi anni sono stati fatti notevoli passi avan-ti, e la ricerca medica ha ottenuto importanti risulta-ti: gli anti-estrogeni e il tamoxifene per la preven-zione del tumore al seno; il Finasteride contro l’iper-trofia prostatica (che colpisce 1 uomo su 4 dopo icinquant’anni), l’utilizzo dell’aspirina per abbassarel’incidenza del tumore al colon. È anche vero che al-le volte i risultati non sono quelli sperati: l’utilizzodel Finasteride nel contrasto del tumore alla prosta-ta ha portato buoni risultati, ma è stato verificatoche i soggetti che comunque venivano colpiti svi-luppavano la malattia in forma più acuta. Si staquindi studiando un nuovo agente protettore, la bi-catulamide. Alcuni risultati non confortanti hannoportato alla nascita di un movimento di “auto-anali-si” all’interno del mondo medico: ci si è chiesti, adesempio, se i farmaci preventivi debbano essereproposti a tutti i soggetti a rischio, oppure solo aquelli nei quali il pericolo è così elevato da compen-sare gli effetti collaterali, alcune volte forti, che al-cuni farmaci preventivi hanno dimostrato di avere.

Studi in corsoTra le altre sostanze al centro di importanti studi visono: - le statine, ossia farmaci che inibiscono la produ-zione del colesterolo endogeno (quello autopro-dotto dal nostro organismo): già utilizzate nellaprevenzione delle malattie cardiovascolari, se nesta studiando l’effetto antitumorale;

- il budesonide: se inalato sembra (si attendono irisultati delle ricerche) possa ridurre i nodulettiperiferici che nei grandi fumatori sono spessoprecursori del tumore al polmone;

- il selenio, i derivati della vitamina E e gli isofla-vonoidi della soia per la riduzione dell’incidenzadel tumore alla prostata (ottimi risultati sono giàstati raggiunti sulla popolazione giapponese), in-sieme al licopene, molecola naturalmente pre-sente nei vegetali rosso-arancio (nei pomodori adesempio, ma non solo);

- il corretto apporto di calcio e vitamina D nella ri-duzione dell’incidenza del tumore al colon retto,in quanto proteggerebbe la mucosa intestinaledai danni derivanti dal contatto con sostanze can-cerogene;

- il fenretinide, che ridurrebbe la presenza nel san-gue dell’ormone Igf-I, potente fattore che favori-sce la carcinogenesi del seno.

ne ad esempio è definita invece una “funzione”) epossono avere conseguenze sull’apparato dentarioe su quello posturale/muscolo scheletrico (vederealla voce Gnatologia). I problemi riscontrati da chisoffre di bruxismo vanno da dolori cervicali al mo-mento del risveglio a logoramento dello smalto deidenti, con conseguente aumento della sensibilitàal caldo e al freddo, addirittura anche al solo con-tatto con lo spazzolino.

BITESi tratta di una placca in resina da porre tra le duearcate dentarie, così da non far toccare tra loro identi quando li serriamo. Il bite non è una protesi,in termini medici, ma una ortesi, in quanto nonmodifica una struttura esistente (pensiamo adesempio ad un plantare anatomico, la funzione èpressoché la stessa). È realizzato con materiali ap-positi ed è meglio che sia il dentista a studiarequello giusto per ogni paziente, creandolo per laspecifica conformazione dentaria della persona. Letipologie di bite esistenti sono sostanzialmentedue: morbido (che induce un riequilibrio ed un ri-lassamento della muscolatura della masticazionein tempi molto brevi e si basa sul principio dei vasicomunicanti) e duro (libero di “galleggiare” tra identi ed ha funzione rieducativa sui movimenti in-volontari tipo morsicarsi la lingua o tenere semprei denti serrati). I bite sono realizzati con tecnichesofisticate e tengono conto delle esigenze di chi lidovrà indossare, sia dal punto di vista estetico(quindi essere il più invisibile possibile) sia di facili-tà di posizionamento/rimozione e portabilità: adesempio tutte le superfici sono levigate per farprovocare meno fastidio possibile a chi li indossa.

LA MEDICINA ANTICANCROAlla fine dell’Ottocento un chirurgo inglese formulòla teoria del seme e del suolo, dove il suolo è il no-stro organismo ed il cancro è visto come una pian-ta infestante. Trattando il corpo con le giuste curesi impedisce al cancro di attecchire. È questo il principio base della farmacoprevenzio-ne, ossia lo studio e l’utilizzo di principi attivi (natu-rali o sintetici) capaci di interferire con la cancero-genesi. L’obiettivo che si vuole raggiungere è quel-lo di arrivare prima della malattia. I risultati finoraottenuti, ad esempio, nella prevenzione dell’infartoe dell’ictus (con l’impiego di farmaci che abbassa-no il colesterolo e controllano l’ipertensione), ora sicerca di ottenerli anche in campo oncologico.

Medicina predittivaIl primo passo è la medicina predittiva: si tratta del-la sinergia di studi di laboratorio, analisi statistiche,identificazione dei fattori di rischio e calcolo delle 33

prev

enzi

one

e sa

nità

Spurgo Pozzi neriPulizia Fognature Urbane e Industriali

Trasporto Rifiuti Liquidi SpecialiVideoispezioni di Tubazioni

PAGANELLIGARGANILECCI s.a.s.Viale Colombo, 79 - 50054 Fucecchio (FI)

Tel. 0571 260834 - Fax 0571 246532e-mail: [email protected]

È il diritto di usare un bene di proprietà altrui (e di godere degli eventualifrutti), senza però poterne modificare la destinazione d’uso.

usufrutto

Diritto di usare un bene di proprietà altrui (edi godere degli eventuali frutti), accordato

direttamente dalla legge, ad esempio ai genitori esercenti la potestàrelativamente ai beni del figlio minore. Ai fini fiscali i redditi soggettiad usufrutto legale vanno dichiarati unitamente ai redditi propri,mentre quelli sottratti ad usufrutto devono essere dichiarati - nel caso del minore - con un modelloseparato, intestato al minore stesso ma compilato dal genitore esercente la potestà.Non sono soggetti ad usufrutto legale:

✔ i beni acquistati dal figlio con i proventi del proprio lavoro;✔ i beni lasciati o donati al figlio per intraprendere una carriera, un’arte o una professione;✔ i beni lasciati o donati con la condizione che i genitori esercenti la potestà o uno di essi non ne

abbiano l’usufrutto;✔ i beni pervenuti al figlio per eredità, legato o donazione e accettati nell’interesse del figlio contro la

volontà dei genitori esercenti la potestà (se uno solo di essi era favorevole all’accettazione,l’usufrutto legale spetta esclusivamente a questi);

✔ le pensioni di reversibilità da chiunque corrisposte.

usufrutto legale

È il diritto che rimane al proprietario quando un altro soggetto ha l’usufrutto del bene.Allo scadere dell’usufrutto si ricostituisce automaticamente la piena proprietà.

nuda proprietà

EMERGENZE

113SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA - Polizia di Stato

112CARABINIERI Pronto Intervento

114TELEFONO AZZURROLinea gratuita di Emergenza

117GUARDIA DI FINANZAPronto Intervento

118EMERGENZA SANITARIAPronto Intervento

115VIGILI DEL FUOCOPronto Intervento

1515CORPO FORESTALE DELLO STATOEmergenza Incendi

1525EMERGENZA AMBIENTALE

803116SOCCORSO ACIPronto Intervento

1518VIAGGIARE INFORMATIa cura del CCISS

◗ Forze dell’OrdinePolizia: Questura di FirenzeVia Zara, 2 - Tel. 055 49771

Polizia Stradale: Sezione di FirenzeVia Sercambi, 27 - Tel. 055 50681

Prefettura di FirenzeVia Cavour, 1 - Tel. 055 27831

Carabinieri: Stazione di VinciVia Giovanni XXIII, 13 - Tel. 0571 56005

Guardia di Finanza: Compagnia EmpoliPiazza Ristori, 16 - Tel. 0571 72688

◗ Pubblica utilitàENELwww.enel.it

Segnalazione guasti Tel. 803 500Chiamata gratuita da rete fissa e da cellulare 24 h su 24

Servizio Clienti Enel DistribuzioneTel. 800 900 800 Chiamata gratuita da rete fissaServizio Clienti Enel EnergiaTel. 800 900 860 Chiamata gratuita da rete fissa

GASwww.eni.it

Contact centerTel. 800 900 700 Chiamata gratuita

Segnalazione guastiTel. 800 900 100 Chiamata gratuita da rete fissa

Scorcio di Vinci - Campanile (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)36

◗ Municipio di VinciSEDE MUNICIPALEPiazza Leonardo da Vinci, 29Centralino: Tel. 0571 9331 - Fax 0571 56388www.comune.vinci.fi.itPEC: [email protected]

✓ SETTORE 1: AFFARI GENERALI E ISTITUZIONALI,SERVIZI ALLA PERSONA

[email protected] Servizi Demografici e URP· Via R. Fucini, 7/aTel. 0571 933238/237/258· Piazza Leonardo da Vinci, 29 Tel. 0571 933242/240· Via C. Battisti, 74 - Spicchio-SoviglianaTel. 0571 508158- Servizi alla Persona- Piazza Leonardo da Vinci, 29 - Via C. Battisti, 74 - Spicchio-SoviglianaTel. 0571 933232/241/209

✓ SETTORE 2: SETTORE ECONOMICO FINANZIARIO,INFORMATICA

[email protected]. 0571 933218

✓ SETTORE 3: USO E ASSETTO DEL [email protected] Urbanistica ed Edilizia PrivataTel. 0571 933221/222/236/223/226- Ufficio Ambiente e SUAPVia Montalbano, 1 - Tel. 0571 [email protected] - [email protected] - Ufficio Attività ProduttiveTel. 0571 933246/245

✓ SETTORE 4: ATTIVITÀ CULTURALI- Amministrazione e SegreteriaVia della Torre, 11 - Tel. 0571 933244

✓ SERVIZIO POLIZIA [email protected] C. Battisti, 74 - Spicchio-SoviglianaTel. 0571 509686 - Fax 0571 500492

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

di Fabio Lovito

Via G. Matteotti, 5 50059 - VINCI (FI)Tel. e Fax 0571 568157 - Cell. 349 6878147

www.elettrofalo.ite-mail: [email protected]

RealizzazioneImpianti elettrici e tecnici

Veduta di Vinci dalla strada verde (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

◗ Servizi PostaliInformazioniTel. 803 160Il Call Center unico di Poste Italiane fornisce tutte le infor-mazioni relative ai prodotti e servizi postali e BancoPosta,provvedendo altresì all’accettazione di eventuali segnala-zioni sui prodotti e/o servizi di Poste. È attivo su tutto il territorio nazionale. Il servizio è operati-vo dalle ore 8.30 alle ore 20.00 di tutti i giorni feriali, sa-bato compreso. Chiamata gratuita.

Dettatura telegrammiTel. 186186 è il numero di Poste Italiane dedicato al servizio didettatura telegrammi. Al 186 potete richiedere anche cer-tificati, visure delle Camere di Commercio e certificati ana-grafici del Comune che vi verranno consegnati a domicilio.Il numero è attivo 24 ore su 24, compresi i giorni festivi,su tutto il territorio nazionale. Il costo del telegramma vie-ne addebitato sulla bolletta telefonica dell’abbonato titola-re dell’utenza da cui viene richiesto il servizio.Per ulteriori informazioni consultate il sito www.poste.it

www.poste.itIl sito internet di Poste Italiane è il punto di riferimento pertutti gli utenti che vogliono accedere ai servizi offerti dadall’Ente. È possibile pagare bollettini postali (sia precom-pilati che bianchi), bollo auto, canone tv, multe di Polizia diStato o Carabinieri, gestire e controllare spedizioni, opera-re sul proprio conto Bancoposta (comprese le ricariche al-le carte Postepay), cercare i recapiti degli uffici postali escoprire l’offerta telefonica di Poste Italiane per la telefo-nia mobile, inviare telegrammi, informarsi su tutto quelloche riguarda la filatelia, compresi gli acquisti di francobolli.Il sito è rivolto ai cittadini quanto alle imprese.Per l’accesso ai servizi sono necessari username e pas-sword, richiedibili gratuitamente.

UFFICI POSTALIUfficio Postale di VinciVia Giovanni XXIII, 29/31 - Tel. 0571 567961

Ufficio Postale di SpicchioViale Togliatti, 80 - Tel. 0571 904231

Ufficio Postale di VitoliniVia Libertà, 85 - Tel. 0571 584434

Via Lungarno Gramsci, 6150059 SPICCHIO - VINCI (FI)

Tel. 338 8983634

Riparazione & Creazioniin Pelle e Cuoio

37

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

OFFICINA RABBENEdi Petrucci Stefano

Via Pietramarina, 35/A/2 - 50059 Sovigliana - Vinci (FI)Tel. e Fax 0571 508335

Fabbricazione cancelli,ringhiere, carpenteria metallica

Affiliato: Studio Leonardo da Vinci SrlVia L. da Vinci, 14 - 50059 Sovigliana (FI)Tel. 0571 902832 - Fax 0571 902679E-mail: [email protected]. Ruolo Mediatori Firenze N. 4231

SAMANTA CALVELLI393 9115011

CHIARA BROGI393 9765885

Ogni agenzia ha un titolare ed è autonoma www.tecnocasa.it

38

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

◗ Interesse sociale e Onlus

Emergenza infanziaTel. 114

Gestito da Telefono Azzurro Chiamata gratuita, accessibile solo da telefono fisso

TELEFONO AZZURROwww.azzurro.it

Linea per i bambini Tel. 1 96 96Chiamata gratuita Linea per gli adultiTel. 199 151515

ANTIVIOLENZA DONNAwww.antiviolenzadonna.itTel. 1522

ANTIBULLISMOTel. 800 669696

TELEFONO ARCOBALENOwww.telefonoarcobaleno.orgTel. 800 025777 Chiamata gratuita

◗ Farmacie a VinciFarmacia MannoriViale Togliatti, 61/65SoviglianaTel. 0571 508164

Farmacia ScatolaPiazza Libertà, 5Tel. 0571 56044

Farmacia ZitoVia P. Togliatti, 14SpicchioTel. 0571 902849

MINISTERO DEL LAVORO E PREVIDENZA SOCIALE MINISTERO DELLA SOLIDARIETÀ SOCIALEwww.solidarietasociale.gov.itCentro di Contatto Tel. 800 196196Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 21

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRIDIPARTIMENTO PER LE PARI OPPORTUNITÀwww.pariopportunita.gov.itAntidiscriminazioni razzialiTel. 800 90 10 10Numero verde AntitrattaTel. 800 290 290

◗ TrasportiSERVIZI AEREI

Enac (Ente nazionale per l’Aviazione Civile)www.enac-italia.it

Call CenterTel. 898121Numero verde Ufficio URPTel. 800 898121

Aeroporto di Firenze “Amerigo Vespucci” www.aeroporto.firenze.itCentralinoTel. 055 3061300Bagagli SmarritiTel. 055 3061302SegreteriaTel. 055 30615

SERVIZI FERROVIARI

Trenitalia - Ferrovie dello Stato

www.trenitalia.it • www.ferroviedellostato.it

Call Center 89 20 21Senza prefisso da telefoni fissi e cellulari. Tariffa da rete fis-sa iva inclusa. 30 centesimi di Euro scatto alla risposta e 54centesimi di Euro al minuto. Tariffe soggette a variazioni.

Via Leonardo Da Vinci, 75Tel. 0571.901300Sovigliana - Vinci

La Via del Castello (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale) 39

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

RRiiffiinniittuurree dd’’iinntteerrnnii

AArrrreeddaammeennttii iinn GGiiuunnccoo ee ddaa GGiiaarrddiinnoo

PPiisscciinnee

DPL srlVia Prov.le di Mercatale, 303/b

50059 VINCI (FI)Tel. 0571 508398 - Fax 0571 501323

www.dpliltuospazio.come-mail: [email protected]

Il tuo spazio

SERVIZI STRADALI

Automobile Club d’ItaliaInformazioni e soccorso stradale 803 116Chiamata gratuita. Il servizio fornisce informazioni turisti-co-amministrative sulla mobilità ed è attivo tutti i giorni 24ore su 24.

Europ Assistance VAITel. 803 803 Chiamata gratuita

Autostrade SpAwww.autostrade.itNumero verde 800 683 683Infotraffico Tel. 840 042 121

ANAS SpAwww.stradeanas.itPronto Anas 841 148

◗ Servizi di informazioneTELECOM ITALIA

Elenco abbonati Tel. 1254

Il trovatuttoTel. 89 24 12

Sveglia AutomaticaTel. 4114

Chiamata urgente su occupatoTel. 4197

Italy DirectTel. 170 o 1254Chiamate dall’estero verso l’ItaliaQuando ti trovi all’estero, l’Italy Direct è un servizio chefornisce l’assistenza di un operatore per:- chiamare in Italia addebitando la chiamata al destinatario,

dopo aver ricevuto il consenso da quest’ultimo;- ottenere le informazioni su numero di utenti abbonati, in

Italia e all’estero.

MANGIERIMICHELE

➧ RIPARAZIONI FALEGNAMERIA➧ MONTAGGIO ZANZARIERE➧ CARPENTERIA NAVALE

Via Roma, 30 - VINCICell. 347 6154341

Museo Leonardiano - Gru (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

Il servizio è attivo tutti i giorni dalle 7 alle 24. Per cono-scere i numeri di accesso al servizio Italy Direct, prima dipartire, chiama il servizio 170 o 1254

ALTRE SOCIETÀ

Pronto Pagine GialleTel. 89 24 24

Pronto Pagine BiancheTel. 1240

Altri servizi di informazioneTel. 1288

Chiamate nazionali ed internazionali tramite operatoreTel. 170

Chiamate NazionaliIl servizio fornisce tramite operatore:- Comunicazioni in Italia con addebito al chiamato: per-

mette di addebitare il costo della comunicazione al chia-mato. Un operatore provvederà a prenotare la richiestae, dopo aver ricevuto il consenso del chiamato, stabiliràil collegamento.

- Comunicazioni con preavviso: un operatore preavvertiràla persona con cui si vuole comunicare.

- Comunicazioni con avviso: il servizio permette di infor-mare, mediante avviso a domicilio, la persona con cui sidesidera entrare in contatto. La conversazione può esse-re immediata o fissata per una determinata ora dellestesso giorno.

Chiamate InternazionaliChiamando il 170 è possibile, 24 ore su 24 e con l’assi-stenza di operatori che parlano italiano e inglese:- effettuare chiamate dall’Italia verso numeri di telefono, di

rete fissa o cellulari, di tutti i paesi del mondo;- richiedere all’operatore la traduzione, in tempo reale, del-

la conversazione con il chiamato (servizio attivo dal lune-dì al venerdì dalle 8 alle 21, escluse le festività);

- addebitare il costo della chiamata al destinatario, dopoaver ricevuto da quest’ultimo il consenso.

Il servizio è accessibile anche da telefoni pubblici di Tele-com Italia solo per la prestazione delle “chiamate con ad-debito al destinatario”.40

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

Rivendita autoricambi usati • Soccorso stradale • Commercio metalli da recuperoAutorizzazione SUAP n. 21 del 14/06/2005 - Iscr. Albo Gestori Ambientali n. FI0259

di Leporatti Roberto e Mario snc

Leporatti Mario: 339.8863287 - Carla Scatizzi: 333.2045447Via Ceppeto, 30 • 51035 Lamporecchio (PT) Tel. 0573.81952 - Fax 0573.802392 [email protected] • [email protected]

Museo Leonardiano - Galleria (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale) 41

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

AUTOCARROZZERIA AUTORIZZATA

SOVIGLIANA - VIA PIETRAMARINA. 84Tel. Carrozzeria 0571.508248 - Fax 0571.1900210Cell. Marco 340.8764900 - Cell. Ufficio: 328.0474484http:\\www.desideriauto.it - E-mail: [email protected]

SOCCORSO STRADALE - ESPOSIZIONE AUTO - NOLEGGIO AUTO

◗ Confesercenti Firenze

www.confesercenti.fi.it

SEDI DI FIRENZEFirenze Centro DirezionaleP.za Pier Vettori, 8/10Tel. 055 27051Fax 055 [email protected]

Firenze Oltrarno P.za Pier Vettori, 8/10Tel. 055 2705298Fax 055 [email protected]

Firenze Est Via Campofiore (Piazza Alberti)Tel. 055 663867Tel. 055 664656Fax 055 [email protected]

Firenze CentroVia della Condotta, 12Tel. 055 2705266Fax 055 [email protected]

UFFICI DELL'AREA METROPOLITANAScandicciVia Ugo Foscolo, 29/CTel. 055 257051Fax 055 [email protected]

Sesto FiorentinoVia. Dante Alighieri, 50Tel. 055 4481092Fax 055 [email protected]

Palazzo Comunale (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

ONORANZE FUNEBRI E LAVORI CIMITERIALI

Baldacci Franco

Tel. 0571 56.286 • Fax 0571 568514337 676159 • 348 3968339 • 348 3968334

SOVIGLIANA - Via Empolese, 254Lab.: Via Cino da Pistola, 17/23LAMPORECCHIO - Via Vitoni, 64

LARCIANO - Via Marconi, [email protected]

www.paginegialle.it/impresabaldacci

di Bertini Mauro

cell. 336 320610

Impianti Elettrici

IMPIANTI

Civili, Industriali TecnologiciAutomazione, Antifurti

Domotica, IlluminazioneImpianti fotovoltaici

Via L. da Vinci, 351Loc. Sovigliana Vinci (Fl)

Tel/Fax 0571 902385

Signa - Lastra SignaP.zza Stazione, 9Tel. 055 8735193Fax 055 [email protected]

Campi BisenzioVia del Gelsomino, 5Tel. 055 8963716Fax 055 [email protected]

UFFICI DEL CHIANTI VALDARNOGrassinaVia Tegolaia, 18Tel. 055 640767Fax 055 [email protected]

Greve in ChiantiV.le Vittorio Veneto, 76Tel. 055 853994Fax 055 [email protected]

San Casciano V.P.Via. Roma, 3Tel. 055 820255Fax 055 [email protected]

Tavarnelle V.P.Via I° Maggio, 98Tel. 055 [email protected]

ImprunetaVia. L. Vanni, 37Tel. 055 [email protected]

Figline VadarnoVia Roma, 37Tel. e Fax 055 [email protected]

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

Museo Leonardiano - Macchine da guerra (Foto: Ufficio Turistico Intercomunale)

UFFICI DEL MUGELLO VALDISIEVEBorgo S. LorenzoPiazza M. L. KingTel. 055 8495891Fax 055 [email protected]

PontassieveVia Montanelli, 39Tel. e Fax 055 [email protected]

UFFICI DEL CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSAEmpoliVia Cavour, 43Tel. 0571 711486 - 0571 [email protected]

CastelfiorentinoVia Masini, 7Tel. 0571 684107 - 0571 [email protected]

CertaldoV.le Matteotti, 65Tel. 0571 665734 - 0571 [email protected]

UFFICI CENTRALIUfficio Credito CentralePiazza Artom, 12 - FirenzeTel. 055 [email protected]

CAF Imprese - Azienda AttivaPiazza Pier Vettori, 8/10Tel. 055 2705219Fax 055 [email protected]

Innovazione e ProgrammazioneVia U. Foscolo, 29/C - ScandicciTel. 055 2570560Fax 055 [email protected] 43

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

Via Limitese, 174 - 50059 VINCI (FI)Tel. 0571 57039 - Fax. 0571 57347E-mail: [email protected]

...il legno prende vita

Falegnameria - Infissi in legno interni ed esterniMobili su misura - Restauro mobili ed infissi

Via Leonardo da Vinci, 234/236 - Loc. Sovigliana - Vinci (Firenze)tel. 0571 902822 - cell. 366 1045267

C A F F È E R I S T O R A N T E

NUOVAGESTIONE

Prelievo che colpisce i trasferimenti di ricchezza. Gli atti sono soggetti atassazione in base alle aliquote indicate nella tariffa allegata al decreto istitutivo, in misura proporzionaleal valore dell'atto registrato. In alcuni casi sono tassati in misura fissa.

imposta di registro

È l’abitazione che beneficia di varieagevolazioni quali, ad esempio, l’esclusione dall’Irpef, ladetrazione degli interessi del mutuo stipulato per l’acquisto, lacostruzione o ristrutturazione, l'esenzione da una detrazionedall’imposta comunale sugli immobili (ICI). Ai fini dell’Irpef, èquella posseduta a titolo di proprietà o di altro diritto reale (adesempio, usufrutto) e abitata abitualmente dal contribuente e/odai suoi familiari. Nel campo delle imposte indirette, in caso ditrasferimento di un’unità immobiliare (compravendita, donazione, successione), per goderedelle particolari agevolazioni previste (imposta di registro o Iva in misura ridotta, imposteipotecaria e catastale in misura fissa) occorre invece che la stessa possieda i requisiti richiestiper essere considerata “prima casa”. Con tale espressione si intende l’immobile non di lussoacquistato nel comune di residenza o di lavoro da chi non possiede la proprietà di altra

abitazione nello stesso comune.

abitazione principale

Tributi applicati in occasione delle formalità di trascrizione, iscrizione,rinnovazione, cancellazione e annotazione eseguite nei pubblici registri immobiliari.

imposte ipotecaria e catastale

Gentile Lettore,La informiamo che i dati relativi agli abbonati aiservizi di telefonia fissa e mobile pubblicati suProntoComune corrispondono esattamente ai datiinseriti da parte di ogni singolo operatore telefoni-co nella banca dati unica, in conformità ai provve-dimenti dell’Autorità per le Garanzie nelleComunicazioni e del Garante Privacy, e secondoquanto prescrive la normativa in materia diServizio Universale.

Nel caso in cui Lei non compaia su ProntoComuneperchè:• ha chiesto di mantenere riservato il suo numero• ha cambiato operatore telefonico senza comuni-

cargli i suoi dati,

La informiamo che, in conformità ai provvedimen-ti sopra citati, ciascun operatore telefonico mettea disposizione dei propri clienti un modulo dacompilare a cura dell’abbonato attraverso il qualesi può richiedere di comparire sugli elenchi telefo-nici come ProntoComune e allo stesso tempotutelare il proprio diritto a non essere contattato afini commerciali e/o promozionali per posta e/otelefono.

Infatti, soltanto i nominativi di quegli abbonati cheabbiano dato esplicitamente il consenso a che i

propri dati (indirizzo e/o numero di telefono) sianoutilizzati a fini commerciali, attraverso la compila-zione dell’apposito modulo, sono contrassegnatida due appositi simboli, una �� bustina e una ccornetta.

Il suddetto modulo consente inoltre a ciascunabbonato di esprimere il consenso a che i propridati siano rintracciabili attraverso operazioni diricerca su elenchi telematici e servizi di informa-zione abbonati, anche a partire dal proprio nume-ro di telefono.

In caso dunque Lei abbia la necessità di modifica-re i dati personali (indirizzo e/o numero di telefo-no) pubblicati su ProntoComune, La invitiamo acontattare il Suo operatore telefonico che provve-derà a modificare le modalità di inserimento rela-tive al Suo nominativo nella banca dati unica.

Può inoltre collegarsi al sito internet:

www.prontocomune.itper trovare ulteriori informazioni e al sito delGarante Privacy www.garanteprivacy.it per segna-lare gli eventuali abusi commessi da terzi tramitel’utilizzo dei Suoi dati.

ProntoComune e la privacy

registro aziende alfabetico46

AA.M.I. Costruzioni Meccaniche Srl235, V. Provinciale di Mercatale..0571509277

A.M.I. Costruzioni Meccaniche Srl27, V. Provinciale di Mercatale....0571902046

A.M. Meccanica Srl25, V. Provinciale di Mercatale....0571501890

A.M.MECCANICA Srl145, V. Mercatale ........................0571501195

Abb Hotels Srl157, V.le Togliatti Palmiro ..........0571508219

Abbigliamento Menichetti Snc66, Lung’Arno Gramsci ..............0571509414

Abc Legno67, V. Empolese..........................0571501028

A B di Bulleri Alessio Articoli Pubblicitari1, P. Della Repubblica ................0571508797

Acconciature Marino6, V. Grocco Pietro ....................0571509942

Achilli Massimo220, V. Pistoiese ..........................057156325

◗ ACI - DELEGAZIONE SOVIGLIANAVinci (FI) - Via Sauro, 28 Tel. ....0571508065 - Fax 0571902114E-Mail: [email protected]

Aerre 2 Srl29, Loc. Ciambellana ..................0571584583

Ag. Immobilare Elios di Catoni Elio9, V. Cino da Pistoia ..................0571567715

Agenzia Imm. Penta di Mandoli14, V.le Togliatti Palmiro ............0571902274

Agenzia Immobiliare Leonardo Casa diAlessio Nicco6, V.le Togliatti Palmiro ..............0571902313

Agenzia Immobiliare Toni Agenzia GeneraleImmobiliare di Toni Srl78/b, V.le Togliatti Palmiro..........0571902303

Agenzia Immobiliare Vinci di SusannaSommi9, V. Cermenati ..........................0571729123

Agenzia Viaggi Istantravel Istantravel Srl14, V.le Togliatti Palmiro ............0571902151

Agraria Il Girasole di Cammilli Andrea eRovai Riccardo Snc16, V.le Togliatti Palmiro ............0571508105

Agricola Menico’ di Tamburini Stefano88, V. Ciambellana ......................0571584684

Agrifarma Spa1, V. Caduti del Lavoro ..............0571901330

Agrifer Macchine Art. Tecnici Agrifer diProsperi Andrea215, V. Provinciale di Mercatale..0571902271

Agripet Srl56, V. Grocco Pietro ............Fax 0571901279

Akiba Srl Centralino114/c, V. Mercatale ....................0571901316

Albanese Agostino3, V. Marconi Guglielmo ............0571508893

Albergo Alessandra38, V. Dei Martiri ..........................057156224

Albergo Alexandra Ristorante la Limonaia38/40, V. Dei Martiri ....................057156224

Albergo Hotel da Vinci Abb Hotels Srl Hotelda Vinci53, V.le Togliatti Palmiro ..............057190941

Albergo Hotel Monna Lisa29, V. Lamporecchiana ................057156266

Albergo Hotel Monna Lisa Hotel Monna Lisadi Takacs Erika & C.SAS13, V. Lamporecchiana ................057156266

Albergo Hotel Monna Lisa Hotel Monna Lisadi Takacs Erika & C.SAS29, V. Lamporecchiana ..............0571567913

Ald di Berni Simone52/60, V. Grocco ........................0571902854

Ald di Berni Simone Antifurto38, V. Grocco Pietro ............Fax 0571902854

Alderighi A. Alimentari5, V. II Giugno ............................0571508150

Alderighi Geom. Alessandro13/a, V. Oberdan Guglielmo........0571501565

Alex & Co. SrlLoc. Ponte di Bagnolo ..................057156203

Alfa Rappresentanze di Tamburini Alberto42, V. Manin Daniele ..................0571500543

Alfaroli Giuseppe3, V. Fedi Spartaco......................0571508146

Alimentari Biondi Cristina19, V. Faltognano........................0571584351

Alimentari Vezzosi e Guidi20, P. Leonardo da Vinci ............0571567720

Alleanza Toro Spa Ispettorato Agenziale48, V. Grocco Pietro ..................0571902592

Allegri Antonella74, Loc. Casauta ........................0571567948

Allegri Outlet Dismi 92 Spa106, V. Limitese............................057175811

Almus Networking Srl31, V. Oberdan Guglielmo ..........0571902710

Ambiente 2000 Srl Ecologia StudiConsulenza Eservizi42, V. Menotti Ciro......................0571902793

Ambulatorio Veterinario la Fenice di ForniDonatella13, V. Filzi Fabio..........................0571500085

Amministrazioni Condominiali Bonansegna33, V. Sauro Nazario ..................0571501272

Amministrazioni Condominiali Bonansegna6, V.le Togliatti Palmiro ..............0571902895

Andrea Creazioni In Pelle Srl57, V. Pietramarina ....................0571509856

Angelini Gino105, V. Mignana..........................0571584094

Angelucci Geom. Romualdo Studio Tecnico17, V.le Togliatti Palmiro ............0571508506

Angerame Antonio Riparazioni Edili27/b, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571500284

Antica Cantina di Bacco di BianconiGiuliano Enoteca3, P. Leonardo da Vinci ..............0571568041

Antifurto Ald Alarm Device Ald di BerniSimone Antifurti38, V. Grocco Pietro ..................0571902800

Aphrodite di Alderighi Antonella49, Vl. Togliatti............................0571901354

Araneo Andrea43, V. Mameli Goffredo ..............0571902834

Arciconfraternita Misericordia SezioneSovigliana e Spicchio5, V. Della Costituente ................0571902201

Arcogas Italia Srl40, V. Mercatale ..........................0571508851

Arnos di Bucci Giuseppe69, V. C. Montanara ....................0571501443

Arredamenti Jolly Jolly Arredamenti194, V. Leonardo da Vinci ..........0571509457

Arredamenti Mauro240, V. Empolese........................0571501046

Informativa art. 13 D.Lgs n. 196/03I dati personali degli abbonati - di rete fissa e mobile, sia utenza privati che affari - sono trattati, con modalità prevalentemente elettroniche, da Società EditriceEuropea Srl - titolare del trattamento - Via della Fonte di Fauno, 25 - 00153 Roma, al fine della formazione e aggiornamento di elenchi telefonici consultabili dachiunque e saranno, a tale scopo, diffusi al pubblico. I dati personali ivi presenti potranno essere trattati per fini di comunicazione interpersonale e, laddove l'abbo-nato abbia manifestato il proprio consenso e non si sia opposto a tale uso, per fini promozionali.

Gli indirizzi e-mail, i numeri di telefono cellulare e di fax potranno essere utilizzati per fini promozionali soltanto previo consenso dell'abbonato. Parimenti, in ca-so di telefonate promozionali eseguite senza l'intervento di operatore.

Responsabile del trattamento è: Società Editrice Europea Srl, Via della Fonte di Fauno, 25 - 00153 Roma.

Gli incaricati preposti al trattamento dei dati sono gli addetti alla creazione e aggiornamento degli elenchi telefonici, ai sistemi informativi e di sicurezza dei dati.

Ai sensi dell'art. 7, d. lgs 196/2003, si possono esercitare i diritti di consultazione, modifica, rettificazione, aggiornamento, cancellazione dei dati o di opposizioneal loro trattamento per motivi legittimi e per fini di invio di materiale pubblicitario, di ricerche di mercato, sondaggi di opinione e comunicazione commerciale,scrivendo al titolare al suddetto indirizzo. Allo stesso modo è possibile richiedere l'elenco dei responsabili del trattamento. Qualora gli abbonati non intendanocomparire sugli elenchi telefonici, la richiesta dovrà essere avanzata al gestore telefonico con il quale hanno sottoscritto relativo abbonamento o attivato schede te-lefoniche pre-pagate (in caso di utenza mobile pre-pagata).

Arte Piu’ di Campori Roberta10, V. del Castello ......................0571729151

Assicurazioni Bettarini Maria Grazia4, P. Della Liberta’ ......................0571567772

Assicurazioni Fondiaria Sai DivisioneFondiaria Bagnoli Snc di Ba43, V.le Togliatti Palmiro ............0571501562

Assicurazioni Generali Spa RamacciottiCampetti Romagnoli e Berti S24, V. Menotti Ciro......................0571501132

Assicurazioni Navale AmmannatiAssicurazioni Sas Assicurazioni20, V.le Togliatti Palmiro ............0571509372

Assicurazioni Navale AmmannatiAssicurazioni Sas Assicurazioni58, V.le Togliatti Palmiro ............0571509206

Assigena di Barucci Massimiliano NovelliNicola e Taddei Giovanni S.N.19, V. Cairoli Fratelli....................0571509991

Assirelli Piero52/a, V. Amendola Giovanni........0571508863

Associazione Arci Caccia208, V. Empolese........................0571500374

Associazione Culturale Terrafelix9, V. Cermenati ............................057156029

Associazione Filarmonica Leonardo da Vinci27, V. Cermenati ........................0571567771

Associazione Gruppo Matura108, V.le Togliatti Palmiro ..........0571501704

Associazione Nazionale Libera Caccia19, V. Gramsci Antonio ..............0571501703

Associazione Sportiva Golf ClubBellosguardo Vinci25, V. Provinciale di Mercatale....0571901321

Aurora Ugf Assicurazioni Agenzia M.P.M. diPucci Maurizio Morelli Pame35, V. Leonardo da Vinci ............0571902049

Autodemolizioni Leporatti Roberto e Mario SncVia Ceppeto, 30 - Lamporecchio (PT)......................057381952 - Fax 0573802392

Autocarrozzeria Empolese CarrozzeriaEmpolese Srl55, Loc. Ciambellana ..................0571584369

Autocarrozzeria F.lli AntoniniAutocarrozzeria Fratelli Antonini5, V. Della Chiesa Spicchio ........0571500341

Autocarrozzeria Fratelli Antonini Snc diAntonini Remo & Luca11/c, V. Chiesa............................0571500341

Autocarrozzeria Leonardo di TortorelliAntonio e C Snc137, V. Leonardo da Vinci ..........0571509800

Autocarrozzeria Masini & PanniniV. Montalbano ............................0571508409

Autocarrozzeria Masini e Pannini SoccorsoStradale Masini & Pannini174, V. Mercatale ........................0571508409

Autocarrozzeria Sigma di Negri Anna138, V. Provinciale di Mercatale..0571901358

Autocarrozzeria Sigma di Negri Anna38, V. Provinciale di Mercatale....0571500286

Autocarrozzeria Spicchiese CarrozzeriaSpicchiese Srl Soccorso Stra174, V. Limitese..........................0571978412

registro aziende alfabeticoAutofficina Car Service Sas2, V. Galilei..................................0571902918

Autofficina Car Service Sas Car Service Snc2, V. Galilei Galileo......................0571902918

Autofficina Pit Stop Snc di CampainiAdriano & C.88, V. Leonardo da Vinci ............0571901265

Autolavaggio Alberto Snc AutolavaggioAlberto Sdf Autolavaggio R50, V. Provinciale di Mercatale....0571508641

Automobile Club Sovigliana Vinci diMiniatelli e Sabbatini Snc28, V. Sauro................................0571508065

Autonoleggio Maggiore Elfi Two Srl43, V.le Togliatti Palmiro ............0571944985

Autoriparazioni Cipollini Franco22, V. Provinciale di Mercatale....0571501409

Autoscuole Centro Empolese AutoscuoleAutoscuola Mirco Snc11, V. Mameli Goffredo ........Fax 0571501885

Autoscuole Centro Empolese AutoscuoleAutoscuola Mircosnc Pratich11, V. Mameli Goffredo ..............0571508537

◗ AUTOSCUOLA ROMANO SNCSovigliana - Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 109 - Tel. ..0571509644

Autoservice Sas di Nunziata Simone & C.175, V. Provinciale di Mercatale..0571902921

◗ AUTO ESSEBIAQUISTO AUTO IN CONTANTI

Vinci (FI)Via P.le Mercatale 133............Tel. 0571509615 - 3312741503

Autospurghi Eurospurghi Eurospurghi Srl26, V. Battisti Cesare ..................0571500408

Autotrasporti Calzolari112, V. S. Amato ..........................057156204

Autovicni Srl Concessionario PeugeotVia Leonardo da Vinci, 220Sovigliana di Vinci ......................0571902772

◗ AUTOVINCI SRL CONCESSIONARIO PEUGEOT

Sovigliana - Vinci (FI)Via Leonardo Da Vinci, 220Tel. ..................................0571902772Sito: www.autovinci.peugeot.it

Avis Spicchio17, V. Limitese............................0571902514

Az. Agr. Agriturismo Spazzavento di ZipoliDaniele57, Loc. Martello ........................0571585712

Az. Agr. Poggio Argentale di SofficiGrazianaLoc. Martello ..............................0571585600

Azienda Agraria De Medici153, V. Collegonzi ......................0571577962

Azienda Agricola Bellosguardo Srl25, V. Provinciale di Mercatale....0571902808

Azienda Agricola Ferrale Frantoio Olio Vino56, V. Montalbano ........................057156353

Azienda Agricola Il Vincio40, V. S. Pantaleo ........................057156009

Azienda Agricola Il Vincio di AntoniniCristina24, Loc. S. Pantaleo ....................057156037

Azienda Agricola la Gioconda di BanciLorenzo e Gori Francesca4, V. S. Lucia ..............................0571909002

Azienda Agricola l’ ArcoV. S. Donato In Greti ..................0571501139

Azienda Agricola Poggio Argentale diCipollini Alessandro72, Loc. Martello ........................0571841052

Azienda U.S.L. N.11 Empoli1, V. Raffaello Sanzio..................0571501531

Azienda Unita’ Sanitaria Locale 11 EmpoliDistretto Socio Sanitario2, V. Val di Sole ..........................0571568145

Azienda Usl 11 Empoli3, V. Oberdan Guglielmo ............0571902119

Az. Impianti ElettriciVia L. Da Vinci, 351 - Sovigliana di Vinci..................................................0571902385

BB.G. di Bianconi e Giani & C. S.N.C47, V. Madonna dell’ Erta............0571508637

Bada Srl78, V. Provinciale di Mercatale....0571509451

Bagnoli Alessandro Autofficina10, V. Della Chiesa Spicchio ......0571509964

Bagnoli Liana Edicola Il Dado141, V. Empolese........................0571501135

Baldacci & Caponi Sas di Baldacci Loreno &C. Riparazione Macchine Da37, V. Leonardo da Vinci ............0571509454

Baldacci Ettore e Figlio Snc CommercioLegnami29, V. Montalbano ......................0571509725

Baldacci Franco Impresa Funebre188, V. Empolese........................0571509428

Baldi Impianti Srl82, V. Leonardo da Vinci ............0571901309

Baldacci Franco Onoranze FunebriVia Empolese, 254 - Sovigliana ....057156286

Balducci Francesco Rappresentante55, V. Grocco Pietro ..................0571509965

Banca Cr Firenze Filiale di Sovigliana41, V. Pellico Silvio ....................0571509332

Banca di Credito Cooperativo di CambianoScrl12, V. Giovanni XXIII Papa..........0571567825

Banca di Credito Cooperativo di Vignole1, V. Amendola Giovanni ............0571901221

Bancaetruria Ag. Spicchio Sovigliana14, V.le Togliatti Palmiro ............0571901302

Bancaetruria Ag. Vinci16, V. Maremmana ..............Fax 0571587125

47


Bancaetruria Ag. Vitolini81, V. Della Liberta’ ..............Fax 0571584408

Banca Monte Dei Paschi di Siena SoviglianaAgenzia Sede66, V.le Togliatti Palmiro ............0571901363

Banca Monte Dei Paschi di Siena Spa35, V.le Togliatti Palmiro ............0571500373

Banca Popolare dell’Etruria e del LazioAgenzia N. 1640, V.le Palmiro Togliatti ............0571901302

Banca Popolare dell’Etruria e del LazioAgenzia N. 17103/105, V. Della Liberta’ ..........0571584004

Banca Popolare dell’Etruria e del LazioAgenzia N. 9316, V. Maremmana ....................0571585963

Bandinelli Monica Parrucchiera17/a, V. Cerretana ......................0571929181

◗ BAR TABACCHERIA ARISTONSpicchio di Vinci (FI)Via del Palazzo, 58 - Tel...0571509679

Barbieri Marmi Sas Lavorazione del Marmo21, V. Sottobosco ......................0571501997

Bar del Ponte Snc di Modaffari Maurizio & C.7, V.le Togliatti Palmiro ..............0571508188

Barletta Avv. Loretta171, V.le Togliatti Palmiro ..........0571710096

Bar Pasticceria le Tentazioni282, V. Empolese........................0571508510

Bar Pasticceria Milani Snc di Milani Marcoe Milani Stefano41, V. Leonardo da Vinci ............0571508034

Bar Pizzeria Leonardo Dei F.lli Giovacchini Snc61, V.le Togliatti Palmiro ............0571508764

Bartalucci RenatoV. King Martin Luther..................0571584462

B C A di Piccinelli Italiano11/a, V. Della Chiesa Spicchio ....0571902795

Bcc di Vignole Agenzia di Vinci9, V. Giovanni Amendola ............0571902869

Bellini OroVia L. Da Vinci, 75 - Sovigliana..................................................0571901300

Bellucci Francesco Caccia e Pesca108, V.le Togliatti Palmiro ..........0571508721

Benassai Mirko39, V. Leonardo da Vinci ............0571508122

Benesperi Maura1, V. Bonifazio ............................0571567921

Benvenuti Gino92, Loc. Fontanella ......................057156512

Bernardi Giancarlo Azienda Agricola9, Loc. Santa Barbara ..................057156394

Berni Rag. Gian Carlo1, P. Guazzesi..............................0571567912

Berni Srl54, Vl. Palmiro Togliatti ..................05715311

Berto’S Group di Bagni Serena & C. SasLungarno Gramsci, 4 - Spicchio di Vinci..................................................0571508686

Beta Ecoservice Srl25, V. Montalbano ......................057150882525, V. Provinciale........................0571508329

Bettarini Marco Serramenti In Alluminio7, V. Dei Lanzi ............................0571500336

Biancalani Renato5, V. Gramsci Antonio ................0571500367

Bianchi Italia Srl132, V. Limitese..........................0571902839

Bianconi Group Srl Pavimenti RivestimentiCaminetti1/a, V. Pietramarina ....................0571508250

Bi Ga di Garaguso Francesco RiparazioniRadio Tv12, V. Matteotti Giacomo ..............057156461

Billa Ag190, V. Leonardo da Vinci ..........0571509116

Bimbolandia Carrozzine Lettini Giocattoli80, V.le Togliatti Palmiro ............0571500356

Bimbolandia di Landi Manuela140, Vl. Togliatti..........................0571500356

Bimpex di Bini Riccardo82, V. Leonardo da Vinci ............0571902875

Biondi Geom. EnricoV.le Togliatti Palmiro ..................0571501944

Birindelli Auto Srl29/a, V.le Togliatti Palmiro ..........0571501092

Birindelli Auto Srl Ricambi Officina Lancia29, V.le Togliatti Palmiro ............0571508803

Bitossi Diffusione Spa53, V. Pietramarina ....................0571902131

Bmw Birindelli Auto Srl29, V.le Togliatti Palmiro ............0571902482

Bochicchio Donato Carrozzeria41, V. Poggio Alla Cavalla ..........0571585808

Bomboniere Fantasia Piu’ di Standoli Cristina63, V. del Palazzo........................0571508239

Bomboniere Momenti D’Amore Snc127, V. Leonardo da Vinci ..........0571902306

Bonfanti Graziella40, V. Roma ..................................057156659Bonfanti Silvano Rappresentante57, V. Battisti Cesare ..................0571508905

Bonhouse Srl114/c, V. Prov.le di Mercatale ....0571902484

Bottega Artigiana Il Tarlo di Bonci L. e TestiG. Snc Loreno Restauro51, V. Campocollese ..................0571501314

Brogi Fabio9, V. Fedi Spartaco ......................0571500362Brogi Parigi Scatolificio69, V. Maremmana ....................0571585734

Bucalossi Daniele Tappeziere42, V. Guicciardini ......................0571508311

Bulleri Alessio1, P. Repubblica..........................0571904517

Busoni Studio Legale Ass.ne Professionale6, V.le Togliatti Palmiro ..............0571508401

Bymac Graphics Snc83, V. Pellico ..............................0571901280

Bymac Graphies Snc di Casale Valerio eSabina37, V. Pellico Silvio ....................0571901280

CC.A.R.T. Conf Srl148, V. Provinciale di Mercatale..0571902882

C.A.V.W Commerciale Srl66, V. Provinciale di Mercatale....0571902390

C.A.VW. Commerciale Srl62, V. Provinciale di Mercatale....0571902277

C.F. di Cerri Massimo & Fini Sandro Snc86, Loc. Ciambellana ..................0571584458

C.N.A. Informatica e Servizi Srl6, P. Risorgimento ........................057150291

C.P. Moda Service Snc di Paroli Elda eAlessandro49, V. Amendola Giovanni ..........0571902161

C.R.I.S.M. di Montagnani Marco130/b, V. Limitese ......................0571542902

Caf Cna 6, P. Risorgimento............057150291Caffe’ Della Corte Srl20, V.le Togliatti Palmiro ............0571902162

Caffè L’InversoVia L. Da Vinci, 234/236 - Sovigliana..................................................0571902822

Caiella Dr. Mauro Architetto68, V.le Togliatti Palmiro ............0571508698

Calcagno Gerardo129, V. Empolese........................0571509550

Calzature Pellerossa198, V. Leonardo da Vinci ..........0571509190

Calzaturificio Borgioli F.lli dal 1946 BorgioliF.lli Srl Calzaturi54, V. Maremmana ....................0571585881

Calzaturificio Borgioli F.lli dal 1946 BorgioliFratelli Srl39, V. Maremmana ....................0571585845

Calzaturificio Florinda di Bianchi e Viti Snc11, V. di Strognano ....................0571508833

Calzaturificio Fratelli Borgioli dal 1946171, V. Maremmana ..................0571585845

Calzaturificio Nuova Gieffe63/a, V. Martello ........................0571585725

Calzaturificio Rugiati Ferruccio & C. Snc1, V. Costa Andrea ......................0571584303

Calzificio Elfo di Lazzari Stefano ProduzioneVendita CalzetteriaV. Limitese ..................................0571501998

Calzolari Giorgio AutotrasportiV. S. Amato ................................0571909036

Campatelli Avv. Francesca55, V.le Togliatti Palmiro ............0571902441

Cannatella Antonino10, V. Montalbano ........................057156138

Cantine Natale Gini Gins Srl201, V. Provinciale di Mercatale..0571500554

Cappelli Riccardo55, V.le Togliatti Palmiro ............0571902328

◗ CAR SERVICEAutofficina - GommistaVinci (FI)Via G. Galilei, 2 - Tel.........0571902918


◗ CARROZZERIA EMPOLESE SRLSant’Ansano di Vinci (FI)Via Ciambellana, 68 - Tel. ....0571584369

Carrozzeria L.G. di Langellotti Domenico eGiammatteo Bruno Snc64, V. Limitese..............................057181607

Carrozzeria Service Pasquali10, V. Sauro................................0571508021

Carrozzeria Spicchiese Srl174, V. Limitese............................057157197

Cartotecnica Maestrelli Sas58, V.le Togliatti Palmiro ............0571902080

◗ CARTOPLAST SNCSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 214/216Tel. ....0571509682 - Fax 0571509617

Cartotecnica P.L.B174, V. Limitese........................05711933217

Casa del Materasso di Lupi Rossana27, V. Filzi Fabio..........................0571500403

Casa del Popolo di Sovigliana SalaRinascita133, V. Empolese........................0571509172

Casa di Cura Leonardo Srl100, V. Grocco Pietro ................0571902322

Casa di LeonardoV. di Anchiano ..............................057156519

Casalini Alderighi Olga Alimentari73, V. del Palazzo........................0571508125

Casini Fiorenza Fattoria Campocollese95, V. S. Donato..........................0571509859

Cassa di Risparmio di Firenze Agenzia diSovigliana91, V. Silvio Pellico ....................0571902674

Cassa di Risparmio di S. Miniato15, V. Fucini Renato......................057156645

Cassa di Risparmio di S. Miniato Filiale diSovigliana22, V.le Togliatti Palmiro ............0571508613

Cassa di Risparmio di San Miniato15, V. Fucini Renato......................057156383

Cassa di Risparmio di San Miniato22, V.le Togliatti Palmiro ............0571501891

Cassa di Risparmio di San Miniato Agenzia122 Spicchio Sovegliana66/68, V. Palmiro Togliatti ..........0571903023

Cassa di Risparmio di San Miniato Agenziadi Vinci31, V. Renato Fucini......................057156644

Cassa di Risparmio di San Miniato Spa22, V.le Togliatti Palmiro ............0571903011

Cassa Risparmio S.MINIATO Filiale di VinciV. Fucini Renato............................057156644

Cassiopea Srl44, Loc. Ciambellana ..................0571584704

Castellani Antonio Accessori per Confezioni139, V. Leonardo da Vinci ..........0571501646

Castiglia VincenzoVia Fratelli Bandiera, 3/a - Sovigliana..................................................0571501765

Cavw Commerciale Srl222, V. Provinciale di Mercatale..0571902391

CD TappezzerieVia Guicciardini, 52/56 - Spicchio..................................................0571508311

Cenci Auto Srl 109, V. Limitese ..0571500581Cenci Renzo100, V. Della Liberta’ ..................0571584055

Center Pos Srl30, V. Della Commenda ..............0571501111

Centrocopie Ufficio Tecnica UfficiotecnicaSrl Macchine per Ufficio51, V. Leonardo da Vinci ............0571508045

Centro Dati 33 di Santini Silvia & C. Sas173, V. Comunale ......................0571501714

Centro di Estetica Marzia27, V. Mameli Goffredo ..............0571509609

Centro di Formazione e Cultura Musicale30, V. Raffaello Sanzio................0571509420

Centro Dimagrimento Progetto Benessere2000 Srl16, V. Pisacane ..........................0571902751

Centro Formazione e Cultura MusicaleV. Raffaello Sanzio ......................0571500228

Centro Studi Kung Fu Wu ShuV. Limitese ..................................0571501391

Centro Termotecnica di Pasquali Angelo eMassimo Snc61, V. Raffaello Sanzio................0571509792

Cet Cooperativa Editografica ToscanaSocieta’ Tipografia41, V. Oberdan Guglielmo ..........0571508293

Chiarugi Dr. Roberto18, V. Lungarno Gramsci ............0571501751

Clamax Meccanica SrlVia Provinciale Francesca Sud, 129Cerreto Guidi ....05711833862 - 3477463076

Ciampi AlessioV. Montalbano ............................0571568943

Ciampi Alessio Distributore AgipAutolavaggioV. Montalbano ............................0571567920

Ciaramitaro Pietro87, V. Leonardo da Vinci ............0571509247

Ciardi Vittorio Promotore Finanziario36, V. Pellico Silvio ....................0571501080

Via Prov. Francesca Sud, 12950050 CERRETO GUIDI (FI)

Tel. 0571 1833862Cell. 347 7463076

MECCANICA SRLAGRICOLA - CIVILE - INDUSTRIALE

Ciattini Stelvio18, V. Della Liberta’ ....................0571584068

Cinelli Letizia Parrucchiera per Signora2, P. Guazzesi..............................0571567752

Cinelli Marco Agente di Commercio16, V. Oberdan Guglielmo ..........0571509713

Cinquini Arch. Antonio Matteo Architetto158, V. Empolese........................0571501709

Cinturificio Nuova Alpes78, V. Limitese............................0571932004

Cipollini Dino270, V. Cerretana ..........................057155405

Circolo Cral Vitolini10, V. Della Liberta’ ....................0571584005

Circolo Ricreativo Culturale Arci O.RISTORI13, V. Limitese............................0571508187

Circolo Sportivo Mcl di Spicchio46, V. Menotti Ciro......................0571500455

Colorobbia Italia Spa123, V. Pietramarina ......................05717091

Comparini Bardzky Fratelli Azienda Agricola158, V. Faltognano......................0571584100

Comparse Srl25, V. Pietramarina ....................0571901395

Comparse Srl45/a, V. Comunale ......................0571509536

Comune di Vinci Anagrafe Protocollo38, V. Battisti Cesare ..................0571508158

Comune di Vinci Centralino30, P. Leonardo da Vinci ................05719331

Comune di Vinci Centro Aggregazione3, V. Della Costituente ................0571902939

Comune di Vinci Direzione Didattica4, V. Val di Sole ..........................0571568138

Comune di Vinci Polizia Municipale38, V. Battisti Cesare ..................0571509686

Comune di Vinci Recapito Certificazioni38, V. Battisti Cesare ..................0571901624

Comune di Vinci Villa Reghini BibliotecaRagazzi2, V. Leonardo da Vinci ..............0571902292

Confezione Angelo di Lin Hong Yun42, Loc. Ciambellana ..................0571584179

Confezione Emmeysas di Baldacci Ermanno& C.6, V. Piemonte ............................0571584690

Confezione Linea Ranch Anfor Srl112/c, V. Mercatale ....................0571509529

Confezione M.T. Srl66, V. Curtatone e Montanara ....0571901230

Confezione P.F.B.7, V. Dante Alighieri ....................0571500355

Confezione Zhang di Zhang Fuwen48, V. Amendola Giovanni ..........0571500459

Confezioni Cristina di Li Guiyu26, V. Volta Alessandro ..............0571902575

Confezioni Embassy Abbigliamento In PelleV. Giotto......................................0571509595

Confezioni Isola12/a, V. Volta Alessandro............0571500164

Confezioni Jean Gabriel58/c, V. Limitese ........................0571508051


Confezioni M.T. Srl Abbigliamento In Pelle66/68, V. Curtatone e Montanara..................................................0571500143

Confezioni Maestrelli Mdf Marco del ForteMaestrelli Srl60/66, V. Ciambellana ................0571584558

Confezioni Pellemoda353, V. Provinciale di Mercatale..0571500511

Confezioni Pellemoda Creazioni In Pelle353, V. Provinciale di Mercatale..0571509909

Confezioni Piccini17, V. Bandiera Fratelli ................0571508282

Consorzio Agrario Provinciale di FirenzeRappresentanza di Vinci10, Loc. Ponte di Bagnolo ..........0571729929

Consorzio Colline di Vinci24, V. Fucini Renato....................0571567981

Conti AlbertoV. Galilei Galileo ..........................0571509365

Cooperativa di Consumo di Cerreto Guidi eVinci Soc. Coop. a R.L.15, V. Giovanni XXIII Papa............057156232

Cooperativa di Consumo di Cerreto Guidi eVinci Soc. Coop. a R.L.7, V. Fucini Renato........................057156177

Corme Impianti di Aspirazione Corme SrlOfficina Meccanica42/b, V. Pietramarina ..................0571508660

Corme Srl42/b/c, V. Pietramarina ..............0571508660

Cornacchia Alfonso Impresa Edile40, V. Piccaratico........................0571577853

Corti Arch. Sandra10/g, V. del Palazzo ....................0571508416

◗ CRASH MOTOVinci (FI)Via L. Da Vinci, 89 - Tel. ..0571501881

Creazioni Ilians di Dei Iliana80, V.le Togliatti Palmiro ............0571902431

Creazioni Mimosa di Viggiano ConcettaVia Limitese, 62/d - Spicchio......0571509766

Credito Cooperativo Area Pratese66, V.le Togliatti Palmiro ............0571901246

Cristal Robert Line52, V. Provinciale di Mercatale....0571501854

VIA LIMITESE 62/DSPICCHIO - VINCI - 0571 509766

VENDITA DIRETTAABBIGLIAMENTOUOMO-DONNA

ANCHE TAGLIE FORTI

DD.A.S. Decorazione Su Vetro98/c, V. Limitese ........................0571508124

◗ DPL... IL TUO SPAZIOVinci (FI)Via Mercatale, 303Tel. ..................................0571508398

DPL Srl303/B, V. Provinciale di Mercatale....................0571508398 - Fax 0571501323

D+f Srl100, V. Limitese..........................0571509504

Daff Srl Uninominale42, V. Filzi Fabio..........................0571902232

Dainelli Valentina Parrucchiera per Signora13, P. Leonardo da Vinci ..............057156102

Daini Avv. Vanessa8, V.le Togliatti Palmiro ..............0571901835

Dallai Srl3, V. Caduti Sul Lavoro ..............0571902874

Dallevigne Spa Cantine Leonardo da VinciSoc. Agr. Coop.291, V. Mercatale ........................0571902444

Dani Aldo Snc di Dani & Biancalani10, V. Rosselli Fratelli ................0571508783

Dav S.R.L86/a, V. Limitese ........................0571902190

De Bellis Autotrasporti10, V. Sauro Nazario ..................0571501378

De Carolis Trasporti Sas di Bratanov Alexei& C. 423, V. Pietramarina ..........0571584338

De Carolis Trasporti Sas di Bratanov Alexei& C. 84, V. Carmignanese ..........0571584996

Decorazioni Lima Snc106/a, V. Mercatale ....................0571509565

Deco Ro Bi Decorazioni Su Vetro31, V. Montalbano ......................0571509369

Degl’Innocenti Snc72/a, V. Amendola ......................0571508224

Degl’Innocenti Snc Impianti Riscaldamento50, V. Amendola Giovanni ..........0571904457

Del.TA System Sas78, V. Limitese............................0571500231

Del.TA System Sas di Della Scala Luca & C.78, V. Limitese............................0571902607

Desideri Andrea Tagliatura Pelli21, V. Volta Alessandro ..............0571509558

Desideri Remo Azienda Agricola145, V. Lamporecchiana ..............057156335

Desideri Snc Carburanti Lubrificanti Esso30, V. Leonardo da Vinci ............0571508317

Desideri Vittorio Azienda Agricola83, V. Martello ............................0571585837

Df Srl110, V. Limitese..........................0571902909

Di.SI.FUL SasV. Mameli Goffredo ....................0571500531

Di Costa Gaspare e Leone Lia AutotrasportiSnc20, V. Sauro Nazario ..................0571509460

Dierretex Sas Accessori Confezioni2, V. Mameli Goffredo ................0571501456

Di Giorgi e Lebiu Costruzioni Snc di LebiuPonziano e di Giorgi Filipp18, V. Giovanni XXIII Papa............057156600

Dimensione Donna di Maltinti AntonioParrucchiere Ed Estetista Donna U29, V. Cairoli Fratelli....................0571509861

Dinamic Oil Srl240, V. Mercatale ........................0571500365

Dismi 92 Spa 106, V. Limitese ....0571500372Dispant Srl 7, V. Filzi Fabio..........0571903890Ditta Essee Snc117, V.le Togliatti Palmiro ..........0571090235

Ditta Essee Snc4, V. Minzoni Don Giovanni ........0571508079

Dolce Caffe’ Sas di Mori Fabio & C.1, P. Risorgimento ......................0571508477

Domenico Furs Srl28, V. Volta Alessandro ..............0571500585

Donna Piu’ di Caverni e Arzilli S.D.FParrucchiera per Signora1, V. Dante Alighieri ....................0571508714

Duelle Sas di Sabatini Luca & C.91, Loc. Ciambellana ..................0571584623

Duesse Sport Snc di Sostegni Stefania eSilvia Produzione e Commerc16, V. Pellico Silvio ....................0571509427

EE.B. Termoadesivi196, V. Leonardo da Vinci ..........0571500147

E.B. Termoadesivi Snc226/238, V. L. da Vinci ..............0571500147

Edilcostruzioni 2002 Srl5, V. Donatello ............................0571508094

Edil Irene di Cimmino Attilio31, V. Amendola Giovanni ..........0571901308

Edilsterri di Sabatini Giacomo118, V. Maremmana ..................0571585631

Efaci Accessori per Confezioni Efaci SncAccessori per Confezioni8, V. Galilei Galileo......................0571508101

E Leo/ Archivio Digitale Della BibliotecaLeonardiana1, Via Giorgio la Pira ....................057156590

Elettricita’ Lippi Raffella5, V. Cermenati ............................057156160

Elettrodomestici Ciampolini Ciampolini Sncdi Ciampolini Andrea & C.102, V.le Togliatti Palmiro ..........0571508431

Elettro Fa. Lò. di Lovito FabioIstallazione di impianti elettrici e tecniciVia Puccini, 78............................3496878147

Emme A Accessori Confezioni53, V. Curtatone e Montanara ....0571508288

Emmeuno Srl Arredamenti23, V. Gramsci Antonio ..............0571500561

Emmezeta Srl16, V. Grocco Pietro ..................0571901367

Emozioni Estetica di Di Napoli Gianna16, V. Filzi Fabio..........................0571902494


Empoli Clima di Tarassi Pietro Sas96, V.le Togliatti Palmiro ............0571902635

Energy Srl Impianti Audio Video Luci2/c, V. Empolese ........................0571902260

Erboristeria Parafarmacia la Finestra SullaSalute la Finestra Sulla S62/a, V.le Togliatti Palmiro ..........0571902525

Esso Stazione di Servizio371, V. Leonardo da Vinci ..........0571508317

Estetica Beauty Planet Beauty Planet17, V. Matteotti Giacomo ............0571567733

Etichettificio Emmedue di Marchetti Claudio67, V. Machiavelli........................0571901322

Etruria Musei di Porciatti60/a, V. Limitese ........................0571508341

Euroagency Sas di Orsi Loreno & Simone7, V. Fermi Enrico ......................0571509263

Eurocarrozzeria di Di Maggio Aldo e C. SasVia Provinciale Mercatale, 130....0571500044

Eurofashion Srl Biancheria Casa e Bambini6, V. Maremmana ......................0571841024

Eurografica Srl 27, V. Mercatale..0571902359Eurokitchens Srl29, Loc. Ciambellana ..................0571584706

Europeglass di Meucci Walter e PesciGianni Snc118, V. Provinciale di Mercatale..0571902369

Eurospin 1, V. Pietramarina ........0571902219Eurospurghi SrlLungarno C. Battisti, 45 - Sovigliana..................................................0571500408

FF.A.C.A. Srl138, V. Limitese..........................0571901756

F.A.L.C.O. Srl83, Loc. Ciambellana ..................0571584397

◗ FALEGNAMERIA F.LLI POLVEROSIVinci (FI)Via Limitese, 174Tel. ......057157039 - Fax.. 057157347Mail: [email protected]

di Dimaggio Aldo & C. s.a.s.

Cell. 3357042295Via Provinciale di Mercatale, 130

50059 Zona Ind. Mercatale - Vinci (FI)Tel. 0571500044 - Fax 0571901799

Fire Shop Stufe Legna e PelletVia Salani, 50 - Capraia e Limite................................................0571979418

F.lli Bochicchio Snc di Bochicchio Vito & C.Loc. Cantagrillo ..........................0571568040

F.lli Ciotolini Snc Accessori perAbbigliamento80, V. Ciambellana ......................0571584482

F.lli Desideri Snc - AutocarrozzeriaVia Pietramarina, 24 - Sovigliana..................................................0571508248

F.lli Polverosi SrlVia Bartolini, 11 - Capraia e Limite....................................................057157039

Faema Mazzantini Mazzantini Snc diSimone e Serena Mazzantini VenditLoc. Ciambellana ........................0571584332

Falco Service Snc di Romanelli Stefano ePetruzzi Vito28/b, Loc. Ciambellana ..............0571584602

Falegnameria Al Pa Ba Alpaba Sas diBaldacci Simone & C.25, V. Pietramarina ....................0571508694

Falzari Sandro19, V. Fondaccio ........................0571558862

Fanti Giampiero Artigiano64, V. Petroio..............................0571508802

Fapai Srl84, V. Leonardo da Vinci ............0571902760

Faraoni Casalinghi Snc di FaraoniPierangiolo e Fabio225, V. Provinciale di Mercatale..0571902925

Farmacia G.T Scatola di Scatola Pier Luigi27, V. Giovanni XXIII Papa............057156044

Farmacia Mannori del Dr. Mannori Riccardo189, V.le Togliatti Palmiro ..........0571508164

Farmacia Zito14, V.le Togliatti Palmiro ............0571902849

Fashion Gallery S.R.L28, V. Puccini Giacomo ................057156690

Fattoria Dianella 1 di Lunardi Francesco76, V. Dianella ............................0571902372

Fattoria di Calappiano12, V. Roma................................0571584158

Favini Roberto Rappresentante Pelletterie90, V. Empolese..........................0571508207

Fedel Ippolito48, Loc. Ronzone ......................0571909042

Feng Fu Sas di Wu Jianfeng & C3, V. Battisti Cesare ....................0571902516

Fera Notaio Andrea Studio Notaio Avvocato75, V.le Togliatti Palmiro ............0571902742

Ferracuti Gino Azienda Agricola66, Loc. Fralupaia ........................057156190

Ferracuti Srl3, V. II Giugno ............................0571500110

Ferrali Dr. Moreno26, V. Dei Martiri ..........................057156130

Ferrali Geom. Fabrizio Studio Tecnico111, V.le Togliatti Palmiro ..........0571901261

Ferramenta Salvadori S. Ferramenta82, V. del Palazzo........................0571902399

Ferramenta Selmi A.60, V. Leonardo da Vinci ............0571508006

Ferrara Mode38, V. Mameli Goffredo ..............0571509398

Ferri Alessandro Studio1, V. Murri ..................................0571500175

Ferri Dr. Ida43, V. del Palazzo........................0571508363

Ferri Dr. Ida Medico Chirurgo12, V. Masaccio ..........................0571500142

Ff Soft Snc di Falciati Francesco e FerraliFederico43, V. Giovanni XXIII Papa..........0571568160

Fiaschi Paolo60, V. del Palazzo........................0571501349

Fiat Biscardi & Cappelli Autofficina6, V. del Palazzo..........................0571508117

Fiat Concessionaria Auto e VeicoliCommerciali Ven D., Ass.,69, V.le Togliatti Palmiro ............0571902127

Finetech Srl118, V. Provinciale di Mercatale..0571901681

Fiori Boutique del Fiore la Boutique delFiore di Setti Barbara19, V.le Togliatti Palmiro ............0571509276

First Srl9, V. Maremmana ......................0571585755

◗ FOCACCIA INSovigliana di Vinci (FI)Via Pietramarina, 33 - Tel. ..0571902746

Forigiri Piaggio Center Forigiri di UlivelliMarco185, V. Leonardo da Vinci ..........0571501893

Forsi Officina Srl27, V. Curtatone e Montanara ....0571508129

Foto Grafica Zanichesi Zanichesi Snc diZani Alessandro & Chesi Cla98, V.le Togliatti Palmiro ............0571902158

Franceschini Antonio Rappresentanze6, V. Della Chiesa Spicchio ........0571500156

Frangioni Ing. Fabrizio25, V. Maroncelli Pietro ..............0571902124

Fratelli Polverosi Srl174, V. Limitese............................057157347

Freelance Group Srl27, V. Pietramarina ....................0571902093

Frezza Dr.ssa Giulia25, V. F. Lli Cairoli ......................0571508796

Fulignati Sergio5, V. Filzi Fabio............................0571509488

Fustellificio Gea Srl99, V. Empolese..........................0571508382

GG.M.G. Srl7, V. Filzi Fabio............................0571903460

G.R.F. Srl190, V. Leonardo da Vinci ..........0571902820

Gaini Claudio Rappresentante55, V. Dante Alighieri ..................0571500342

Galileo Galilei1, P. Garibaldi ............................0571567775


Gallara’ Srl147, V. Leonardo da Vinci ..........0571500595

Gallara’ Srl Abbigliamento Femminile147, V. Leonardo da Vinci ..........0571508391

Galleria del Castello S.A.S2, V. IV Novembre ......................0571567986

Gasparri Design246, V. Mercatale ........................0571509404

Gasparri Design Sas27, V. Provinciale di Mercatale....0571509404

Ge Fi General Fissaggi58/a, V. Piccaratico ....................0571509064

Gelateria Vezzosi Snc di Vezzosi Franco &C.170, V.le Togliatti Palmiro ..........0571902907

Gelli Casa Srl Cucine In78, V.le Togliatti Palmiro ............0571501326

Gelli Srl134, V.le Togliatti Palmiro ..........0571500517

Gerbi Massimo & Vanzella Pietro SrlReale Mutua AssicurazioniVia Cairoli, 13 - Sovigliana ........0571501716

vedi spazio nella pagina

Gesta Srl137, V. Leonardo da Vinci ..........0571902424

Gevica Cucine87, V. Pietramarina ....................0571508529

Ghezzi Alimentari S.R.L25, V. Provinciale di Mercatale....0571902118

Ghezzi Alimentari Spa25, V. Provinciale di Mercatale....0571902519

Ghezzi Alimentari Srl25, V. Provinciale di Mercatale....0571500160

Ghezzi Alimentari Srl25, V. Provinciale di Mercatale....0571501038

Giam Collezioni Giam di Giunti Lori134, V. Provinciale di Mercatale..0571508350

Gianetti Alessandro RapprentanzeAbbigliamento29, V. Maestri del Lavoro..............057157008

Giani Vania Parrucchiera per Signora23, V. Maremmana ....................0571585862

Giap Srl Confezioni11/a, Via Renaio ........................0571548000

Giap Srl Confezioni Pelle Uomo Donna11, Loc. Renai ............................0571584285

Giemme Restauro Mobili e Infissi52/b, V. Madonna dell’ Erta ........0571501872

Gine’ Anna Maria12, V. Murri ................................0571509111

Gini Alessandro di Gini Marco e C SasIngrosso Alimentari44, Loc. Casanuova ....................0571508849

Gins Srl335, V. Mercatale ........................0571509434

Gioielleria Jinlilai di Huang Chaohui66, V. Dante Alighieri ..................0571508605

Giovacchini Sandra Alimentari103, V. Empolese........................0571508009

Girafoglio di Vaglini Andrea2, V.le Togliatti Palmiro ..............0571902211

Giraldi Srl 168, V. Limitese ........0571902479Giraldi Srl 172, V. Limitese ........0571979590Giraldi Srl Produzione Imballaggi Plastica172, V. Limitese..........................0571902479

Giunti Geom. Andrea8, V.le Togliatti Palmiro ..............0571901298

Giupiet di Guiducci Luca Bar RistoranteTabaccheria115, V. Leonardo da Vinci ..........0571501990

Glass Design46, V. Limitese............................0571902311

Glass Design Sas46, V. Limitese ....................Fax 0571902312

Global Advice SrlV. Filzi Fabio................................0571501574

Global Service per L’Edilizia ServiziImmobiliari50, V. Menotti Ciro......................0571501992

Gmg Spa40/a, V. Filzi Fabio ........................057190401

Gmg Spa 7, V. Filzi Fabio ............0571902092Golf Bellosguardo Vinci25, V. Provinciale di Mercatale....0571902035

Gori Claudio1, V. King Martin Luter ..............0571584724

Grafiche Tamburini Srl349, V. Provinciale di Mercatale..0571902586

Grafiche Tamburini Srl351, V. Provinciale di Mercatale..0571509685

Greco Geom. Francesco Studio Tecnico46, V.le Togliatti Palmiro ............0571500562

Grifoni Carla Parrucchiera per Signora2, V. Giovanni XXIII Papa..............057156564

Gruppo Cinofilo Empolese G. Ammannati 36, V. Grocco Pietro ..................0571902456

Gruppo Grassi Grassi Srl EscavazioniRiempimenti Asfalti172, V. Limitese..........................0571979276

Gruppo Novopel S.R.L23, V. Filzi Fabio..........................0571902104

Gse Srl 46, V. Grocco Pietro......05711825985Guazzini Romano18, V. Mazzini Giuseppe..............0571509888

Guidetti Macchine per Cucire di GuidettiAndrea 7, V. Mascagni ..............0571501124

HHair Fashion di Luciana Mancini1, V. Fedi Spartaco......................0571508624

Hair Studio da Bò di Davide BochicchioPiazza Guerrazzi, 13......................057156252

Hair Stylist di Ferrucci Marino MassiniFabrizio Borghi Enzo Mazzanti71, V. Machiavelli........................0571509462

Hit Home International Textile Srl12, V. Provinciale di Mercatale....0571902293

◗ HOTEL 2 PALMELimite Sull’Arno (FI)Viale Montagni, 52 - Tel...0571578011Sito: www.hotel2palme-fi.it

◗ HOTEL MONNALISAVinci (FI) - Via Lamporecchiana, 27/29Tel. ....................................057156266Sito: www.hotelmonnalisavinci.it

II.N.P.A. Conserve Alimentari103, Loc. Ciambellana ................0571584418

Iacono Paolo Lavori Edili2, V. Curtatone e Montanara ......0571509633

Idraulica Nuova Idrotermo Snc85, V. Empolese..........................0571508339

Idraltermica SrlVia Ponte Cerretano, 1g/1h - Cerreto Guidi....................0571508962 - Fax 0571903552

www.bancareale.itUNICO IO. UNICA LEI.

AGENZIA PONTEDERA VALDELSAGERBI MASSIMO E VANZELLA PIETRO srlUFFICI A SOVIGLIANA / VINCIVia Cairoli, 13 - 50059 Sovigliana - Vinci (FI)Tel. 0571 501716 - Fax 0571 902177www.pontederavaldelsa.itsabrina.lensi.575@agenzie.realemutua.it


Idroclima 2002 Srl74, Loc. Ciambellana ..................0571584348

Ienna Domenico Lavori di IntonacaturaV. Salvino......................................057156393

Il Calzolaio di SpicchioVia Lungarno Gramsci, 61 - Spicchio..................................................3388983634

Il Fabbro di Battisti Marino5, P. Leonardo da Vinci ................057156496

Il Fiore di Leonardo di Neri Francesca12, P. Della Liberta’ ......................057156561

Il Frantoio Pizzeria di Fabrizio Ostuni222, V. Pietramarina ..................0571584508

Il Gattopardo Collezioni di Veneruso G.20/a, V. Della Commenda ..........0571901205

Il Mondo del Pulito di Manzi Isabella & C. Sas124, V.le Togliatti Palmiro ..........0571902345

Il Piccolo Delfino di Morosi Rachele AsiloNido Domiciliare110, V. Collegonzi ......................0571979501

Il Semaforo Snc di Bagnoli Alvaro & C7, V. Leonardo da Vinci ..............0571508036

Ristorante Pizzeria Il TegoloVia di Corliano, 16/a - Cerreto Guidi....................................................057155207

vedi spazio nella paginaIlt Global Srl98/b, V. Limitese ........................0571508361

Il Verrocchio Srl5, V. Pierino da Vinci ..................0571568082

Image Group Srl127, V. Provinciale di Mercatale..0571501994

Im El di Sostegni Claudio Impianti Elettrici100, V. Comunale ......................0571509464

Immobiliare Paolo Srl Agenzia Immobiliare24/40, V. Grocco Pietro ..............0571508517

Immobiliare Vinci di Susanna Sommi5, V. Roma..................................3355650403

Impresa Edile F.lli Mastrandrea Srl78/b, V.le Togliatti Palmiro..........0571500481

Impresa Funebre Baldacci FrancoVia Cino da Pistoia, 17 23 ............057156286

Impretecna Srl50, V. Menotti Ciro......................0571901397

Industrie Bitossi Spa53, V. Pietramarina ........................05717091

Ing. Confezioni Santini Srl2, V. Pietramarina ......................0571508464

Innocenti di Innocenti Sergio & C. 100, V. Limitese..........................0571508028

Inpa Spa I.N.P.A. Srl Conserve Alimentari22, V. Provinciale........................0571508100

Inside Wellness & Club13, V. Caduti Sul Lavoro ............0571501735

International Tin Srl42/b/c, V. Pietramarina ..............0571090677

Isb Group Srl Igiene Cura Animali112/116, V. Limitese ..................0571509106

Isb Group Srl Igiene Cura Animali98/b, V. Limitese ........................0571903593

Isb Gruop Srl Igiene Cura Animali112/116, V. Limitese ..................0571509618

Isolsistem di Lazzeri FrancescoVia Ammannati, 15 - Empoli..................................................0571508178

Istituto Regionale di Studi Ottici e Optometrici18, P. Liberta’..............................0571567923

Italian Style Import Export Srl49, V. Maremmana ....................0571585855

Italtrade Srl98, V.le Togliatti Palmiro ............0571508639

Italtrading Srl31, V. Cairoli Fratelli....................0571901918

JJ.N.C. Srl55, V. Dante Alighieri ..................0571902053

Jean Gabriel Srl58/c, V. Limitese ........................0571500258

Jean Gabriel Srl Abbigliamento Produzione58/c, V. Limitese ........................0571508051

Jessica di Guddemi Gianni di Biagi Teresa& C. Sas55, V. Mameli Goffredo ..............0571501016

Jolly Arredamenti SncVia L. da Vinci, 228 ..............Tel. 0571509457............................................Fax 0571901098

KKatamarkt Srl11, V. Orbignanese ....................0571909046

LL.G.S. NastriV. Provinciale di Mercatale..........0571508788

La Barca A VelaV. Della Costituente ....................0571902337

La Casa di Francesco & Chiara StrutturaSanitaria Astir240, V. Pietramarina ..................0571501991

Laezza Rosa171, V. Limitese............................057157640

Laghetto Primo Sas di Boni Paolo MannelliEmanuela & C.122, V. S. Pantaleo ....................0571841046

La Lavandaia Sul Ponte di Spinella MariaFran Lavasecco4, V.le Togliatti Palmiro ..............0571500476

◗ LA LIMONAIA RISTORANTEVinci (FI) - Via Dei Martiri, 86 Tel. ....0571568010 - Fax 0571567972

Landi Avv. Giuseppina Studio Legale8, V.le Togliatti Palmiro ..............0571902499

Landi Srl10, V. Tassoni ............................0571508153

L’Angolo dell’Infisso di Lorenzini Linda4, V. Manin ................................0571500397

L’Angolo dell’Infisso di Lorenzini Linda59, V. del Palazzo........................0571500397

L’Assenzio Srl1, V. Giovanni XXIII Papa..............057156047

Lastrucci Fabrizio14, V. Della Liberta’ ....................0571584278

Lavanderia Arcobaleno di Sani Alessia7, V. Cermenati ............................057156272

◗ LAVANDERIA GRAZIELLA DI IACOPINI CRISTIAN E C. SNC

Vinci (FI)Via Alighieri, 28 - Tel. ......0571508206

Lavanderia Lu.LU6, V. Leonardo da Vinci ..............0571500422

Lavezzo Avv. Stefano Studio Legale68, V.le Togliatti Palmiro ............0571902245

Ristorante Pizzeria

Via Di Corliano, 16/A - 50050 Cerreto Guidi (FI) - Tel. 0571 55207

Il TEGOLO


Lazzara Francesco Impianti Elettrici28, V. Mazzini Giuseppe..............0571902905

Le Follie Pasticceria di Napolitano Roberto& Davide Snc78, V. Limitese............................0571901346

Lelli Lamberto15, V. Petrarca ............................0571508128

◗ L’EMPORIO DELL’USATOVinci (FI)Via R. Sanzio, 34/c - Tel...0571501165

Lenzi Estate Srl Commercio Vini32, V. Streda ..............................0571729195

Leodont8, V. Cerretana ..............................057156235

Leonardo Communication Srl3, V. Bonifazio ............................0571568050

Leonardo da Vinci7, P. Risorgimento ......................0571509619

Leporatti Giorgio Generi Alimentari3, V. Giovanni XXIII Papa..............057156186

Leporatti Ivo Azienda Agricola44, V. Vallicella ............................057156471

Leporatti Stefania Struttura TuristicaRicettiva266, V. Faltognano......................0571584714

L’Idea 5 Srl Spallinificio6, V. Provinciale..........................0571901937

Li Franchi Carmine Antonio Lavori diEdilizia 26, V. Dei Lanzi..............0571509084

Limaste Srl Societa’ Unipersonale75, V.le Togliatti Palmiro ............0571901638

L’Incudine di Pistolesi Mauro3, Loc. Ponte di Bagnolo ............0571567830

Linea Ranch Anfor Srl112/c, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571500364

Liuba Viaggi Srl2/3, V. Gramsci Antonio..............0571500163

Lo Pizzo Giuseppe5, V. Sauro Nazario ....................0571501868

Lorenzo Immobiliare Sas di GiacomelliAndrea & C.29, V. Fucini Renato....................0571729141

Luana Ferracuti Srl Accessori Moda76, V. del Palazzo........................0571501066

Lubrimec Srl31, V. Fedi Spartaco....................0571500583

Lucherini Massimo16, V. Masaccio....................Fax 0571508697

Luchetti Luciano Mobilificio23, V. di Strognano ....................0571508060

Lunardi Egidio Azienda Agricola47/a, V. Pietramarina ..................0571509044

Lunardi Mario Coltivatore Diretto114, V. Pietramarina ..................0571509864

Lupi Franco Mobilificio di Lupi Mirco86, Loc. Ciambellana ..................0571584680

Lupi Rag. Mauro Studio Commerciale47, V. Mameli Goffredo ..............0571501812

Lupi Studio Studio Lupi di Lupi Renzo & C. Sas8, V. Donatello ............................0571501317

MM & M Militzer & Muench Italia39, V.le Togliatti Palmiro ............0571902123

M & M Militzer & Munch Italia Srl39, V.le Togliatti Palmiro ............0571902193

Macchine da Cucire GuidettiVia Mascagni, 7 - Sovigliana di Vinci....................3387061900 - Fax 0571501124

Maccioni Delasio Azienda Agricola103, V. Lamporecchiana ..............057156140

Maggiorelli Grafica Srl27/1, V. Mercatale ......................0571501053

Maggiori Rag. Ilio Commercialista17, V.le Togliatti Palmiro ............0571509884

Magia Srl Abbigliamento In Pelle215, V. Provinciale di Mercatale..0571901951

Magis Srl16, V. Turati Filippo ....................0571902896

Mainardi Franco Articoli Casalinghi7, V. Empolese............................0571509455

Maiorana Angelo Coltivatore Diretto94, V. del Bosco..........................0571584224

Mancini Adriano Impresa Edile8, V. Maroncelli Pietro ................0571508439

Mancini Pierluigi 1, V. Roma........057156079Mancini Roberto1/a, V. Meucci Antonio................0571508528

Manetti Lusitano & C. Snc LavorazioneLamiereLoc. Ponte di Bagnolo ................0571729187

Mangieri MicheleRiparazioni falegnameria, montaggio zanzariere, carpenteria navaleVia Roma, 30..............................3476154341

Mannocci Fulvio21, V. Cairoli Fratelli......................057183503

Mantelli e Co. di Mantelli C. e L. Sdf196, V. Provinciale di Mercatale..0571508005

Mao Dalin55, V. Mameli Goffredo ..............0571500438

Mariani Mario Macelleria97, V. Empolese..........................0571508190

Martelli Fattoria25, V. Cermenati ..........................057156008

Marzoli Graziella & Sironi Silvana Sdf5, V. S. Pantaleo ..........................057156114

Master Serramenti di Frusciante MassimoVia Beboli, 12 - Via Matteotti, 30Lamporecchio (PT) ......................057382054

Mattesini Spa32/b, V. Pietramarina ..................0571902249

Mattesini Spa58, V. Pietramarina ....................0571902642

Mattesini Spa58/62, V. Pietramarina ................0571902240

Matura Analitica Srl108, V.le Togliatti Palmiro ..........0571902860

Mavo Infissi Ma.VO. S.C. A R. L. Alluminioe Acciaio241, V. Provinciale di Mercatale..0571903482

Max Fustelle di Mainardi Massimiliano97, V. Empolese..........................0571508941

◗ MAZZANTINI SNCSant’Ansano di Vinci (FI)Via Ciambellana, 26/b - Tel...0571584332

Mazzola Dr. Gennaro64, V. Battisti Cesare ..................0571500346

Mazzola Dr. Gennaro Ambulatorio57, V. Dante Alighieri ..................0571501351

Mazzoli Videogiochi di Mazzoli Claudio299, V. Leonardo da Vinci ..........0571508790

Mazzoni Gabbriella94, V. Limitese............................0571902540

Mc Srl10, V. Michelangelo Buonarroti ..0571902509

Metalcarp di Niccolai Alessandro & C. SasVia Amendola, 7 - Lamporecchio (PT)..................................................0573803688

Meeting Pub Sas di del Fabbro Giorgio & C.37, V.le Togliatti Palmiro ............0571508162

Mesticheria Ferramenta la Botteghina1, V. Cermenati ............................057156250

M F M Srl98, V.le Togliatti Palmiro ............0571508657

M F M Srl Marzi & Fulignati98, V.le Togliatti Palmiro ............0571508205

Micheli Luigi Srl Impresa Edile30, V. Piastrino ............................057156148

Micheli Paolo Impianti Riscaldamento40, V. Dei Martiri ........................0571567786

Michelucci Fratelli Snc Molino9, V. Limitese..............................0571508172

Migliorini Valentino82, V.le Togliatti Palmiro ............0571501795

Milazzo Nicola12, V. Grocco Pietro ..................0571508265

Militzer & Muench Italia Srl39, V.le Togliatti Palmiro ............0571902261

Minacci Romano Restauri11, V. Carmignanese ..................0571584452

Misericordia di Vinci35, V. Pierino da Vinci ..................057156692

Mister Optik Ottica133, V.le Togliatti Palmiro ..........0571901390

Mister Optik Ottica Fax133, V.le Togliatti Palmiro ........05711770096

Moleria L.A.V.28, V. Garibaldi ..........................0571509215

Molinaroli Rossano20/a, V. Maremmana ..................0571585833

Moncada Roberto Antennista45, V. Comunale ........................0571508894

Mongardini Anna Maria53, V. Dante Alighieri ..................0571500565

Montalbano Agricola Alimentare ToscanaSrl2/c, V. Beneventi ........................0571729131

Monte Dei Paschi di Siena Empoli AgenziaSovigliana107, V.le Togliatti ........................0571501411

Montucchielli Enrico & Figli Srl55, V. Dei Martiri ..........................057156225


Montucchielli Enrico Azienda AgricolaLoc. Piaggia..................................057156407

Montucchielli Enzo3/a, V. Puccini Giacomo................057156162

Montucchielli Paolo26, V. Piaggia..............................0571568640

Morelli Bruno Rappresentante79, V. Grocco Pietro ..................0571509179

Morini Marcello Idrotermosanitari28, V. Piccaratico........................0571509945

Morzetta Arturo Marco250, V. Provinciale di Mercatale..0571902619

Mp Insurance Brokers Srl43, V.le Togliatti Palmiro ............0571501901

Museo Ideale Leonardo da Vinci Ass.Internazionale2, V. Montalbano ..........................057156296

Museo LeonardianoV. Della Torre ..............................0571933251

NNelli Maura Rifinizione Pelli P.C.T.35, V. Pietramarina ....................0571508343

Neri Arianna Alimentari Gastronomia14, V. Giovanni XXIII Papa............057156163

Nessos Italia Srl10, V. Cairoli Fratelli....................0571902620

New Beba Fur SrlV. Gramsci Antonio ....................0571901284

New Line di Lovallo Antonio82, V. Leonardo da Vinci ............0571500413

New Vinci Srl 49, V. Empolese ....0571501179Nisida di Droandi Paolo24, V. Limitese............................0571508007

◗ NONDILUNEDI PARRUCCHIERIdi Rimi Simona & C. SncSovigliana - Vinci (FI)Via Cairoli, 47 - Tel...........0571509555

Nuova B. & B. di Bacci Tania & C. Sas280, V. Cerretana ........................0571559148

Nuova Crash Moto di Agostini CarloVia L. Da Vinci, 89

Nuova Edil Spa349, V. Leonardo da Vinci ..........0571901262

Nuova Enovit Srl16, V. Fedi Spartaco....................0571509758

Nuova Enovit Srl Enovit Snc LaboratorioEnologico16, V. Fedi Spartaco......................057156603

Nuova Fulchimicasncprodotti Chimici Vetro25/27, V. di Strognano................0571902135

Nuova Idea di Usai Salvatore137, V. Leonardo da Vinci ..........0571508696

Nuova Idea SncV. del Palazzo..............................0571509412

Nuova Idrotermo Snc139, V. Empolese........................0571508339

Nuovaplast Pavimenti Legno e Moquettes27, V. Della Chiesa Spicchio ......0571508713

OOasi Verde53, V. Cairoli Fratelli....................0571509439

◗ OFFICINA MECCANICA BETTARINIVinci (FI)Via Dei Lanzi, 27 - Tel. ....0571500336

Officina Meccanica Mazzanti Alessandro1, V. Costa Andrea ......................0571584263

Officina Meccanica Viviani di VivianiStefano131, V. Leonardo da Vinci ..........0571508305

◗ OFFICINA RABBENEVinci (FI)Via Pietramarina - Tel.......0571508335

Officina Rabbene di Petrucci StefanoVia Pietramarina, 35/A/2 ............0571508335

Omnia Tecnica Snc Stampati e Rivestimenti226, V. Provinciale di Mercatale..0571500002

Oppio Sorelle Chiarugi Spa Ricami Artistici26, V. Raffaello Sanzio................0571501833

Oppio Sorelle Chiarugi Spa Ricami Artistici26, V. Sanzio ..............................0571509440

◗ OPEN HOUSE SERRAMENTIEmpoli (FI)Via Sanzio, 1/a - Tel. ........0571526966

Opus Studio Tecnico Associato Cipollini ePalandri20, P. Della Liberta’ ....................0571568017

Orelli MassimoV. Valinardi..................................0571567896

Orizzonti Soc. Coop. Sociale Ar.L.ONULS99, V. Provinciale di Mercatale....0571901373

Orlando Dr. Marianna Studio Notarile39, V.le Togliatti Palmiro ......Fax 0571509785

Orlando Gaetano Vittorio Alfieri Idraulico13, V. Della Costituente ..............0571501174

Orlando Marianna Studio NotarileV.le Togliatti Palmiro ..................0571501045

Orma Casa di Iacopini Silvano CasaAntiquaria71, V. S. Donato..........................0571502084

Orsi Calugi Arch. Anna Studio Professionale2, V. Raffaello Sanzio..................0571509402

◗ OSPEDALE VETERINARIOLEONARDO DA VINCI

Sovigliana di Vinci (FI) - V. Da Vinci, 200Tel. ............0571902473 - 3358392385

Ottica Sostegni Snc88, V.le Togliatti Palmiro ......Fax 0571902477

Ottica Sostegni Snc88, V.le Togliatti Palmiro ............0571508521

◗ OTTICA VISIONE SAS DI SEMINARA TIZIANA & C.

Sovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 73 - Tel. ..0571902785

Ottica Visione Sas di Seminara Tiziana & C.73, V. Leonardo da Vinci ..........05711932271

PPaci DardacoVia Don Milani - Sovigliana di Vinci..................................................3355269036

Paci Pierino11, V. Donatello ..........................0571901863

Paganelli Gargani Lecci SasViale Cristoforo Colombo, 79 - Fucecchio..................................................0571260834

Pagliai Marco Impianti Elettrici75, V. Leonardo da Vinci ............0571501818

Pagni Fiorella Confezioni In Pelle20, V. Giusti Giuseppe ................0571509470

Palatresi Dr. Riccardo Ambulatorio14, V. Dante Alighieri ..................0571501803

Palestra Inside Wellness & Club InsideWellness Club Srl10, V. Cairoli Fratelli....................0571501735

Palmucci Alessandra Panificio55, V. Curtatone e Montanara ....0571508283

Panapesca Spa1, V. Turati Filippo ......................0571509986

Panificio Casalini Snc35, V. Leonardo da Vinci ............0571902098

Panificio Casalini Snc di Casalini Alberto & C.5, V. Carducci Giosue’ ................0571508530

Panificio Vecci Piero9, P. Della Liberta’ ......................0571567877

Paolo Peruzzi Srl50, V. Limitese..............................057190431

P.A.P. Idrotermica di Angerame & C. SncVia Della Concia, 25/27 - Fucecchio....................................Tel. e Fax 057123955

Papillon di Piacentini Luciano Luciano & C. Snc10, V. Colombo Cristoforo ..........0571500111

Impresa Edile eMovimenti terra

Gru e Piattaforma aerea

Via Don Milani50059 SOVIGLIANA - VINCI (FI)

PACI Geom.

DARDACO


Papillon Snc di Luciano Piacentini & C.23, V. Dante Alighieri ..................3357051655

Parrocchia di S. Bartolomeo A SoviglianaChiesa di Petroio12/p, Loc. Chiesa Petroio ..........0571501523

Parrocchia di S. Croce In Vinci1, P. Dei Guidi ..............................057156678

Parrocchia di S. Croce In Vinci9, V. la Pira ..................................057156033

Parrocchia S. Bartolomeo Ap.65, V. Della Chiesa......................0571508040

Parrocchia S. Bartolomeo A Sovigliana71, V. Empolese..........................0571508040

Parrocchia S. Croce9, V. Giorgio la Pira ......................057156033

Parrocchia S. Giovanni BattistaV. Pietramarina ..........................0571584112

Parrocchia S. Maria A Spicchio21, V. Della Chiesa......................0571508141

Parrocchia S. Maria Assunta55, V. Della Chiesa......................0571577974

Parrocchia S. Maria Assunta76, V. di Faltognano......................057122293

Parrocchia S. PantaleoV. San Pantaleo ..........................0571418071

Parrocchia S. Pietro122, V. Della Chiesa....................0571508141

Parrocchia S. Pietro Ap.2, V. Don Paolino Contardi ........0571584112

Parrucchiera Caparrini Barbara10, V. Calvi Girolamo ....................057156116

Parrucchiera Idee In Testa Stilista perCapelli Idee In Testa di Di Ma8/a, V. Grocco Pietro ..................0571509175

Parrucchiere Hair Studio Dabo’ di DavideBochicchio13, P. Guazzesi..............................057156252

Parrucchiere Mitos Mitos 4 di Speranza EliaSofia & C. Sas Parrucch62, V.le Togliatti Palmiro ............0571902609

Parrucchieri Nondilunedi Phon Snc45, V. Cairoli Fratelli....................0571509555

Parrucchieri VanityVia Garibaldi, 23 - Sovigliana di Vinci..................................................0571508881

Pascal Cosmesi International CosmesiInternational Pascal Srl Prodotti24, V. Bandiera Fratelli ................0571501049

Pascal Cosmesi International Srl24, V. Bandiera Fratelli ................0571501108

Pascal Cosmesi International S R L Prodottidi Bellezza24, V. Bandiera Fratelli ................0571508821

Pasqualetti Avv. Renzo Studio Legale68, V.le Togliatti Palmiro ............0571902282

Pasquali Angelo e Massimo SncManutenzione Caldaie39, V. Raffaello Sanzio................0571509792

Pasquali Luciano Manutenzione CaldaieMurali41, V. Raffaello Sanzio................0571508892

Pasta Fresca Picchiotti Picchiotti PastaFresca Srl108/d, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571901105

Pasticceria Elisa65, V. Cairoli Fratelli....................0571508866

Pasticceria Leonardo Srl250, V. Provinciale di Mercatale....057190971

Patchwork di Mazzoni Annamaria & C. Snc19, V. Cerase Battisti ..................0571509088

Peccianti Roberto16, V. Battisti Cesare ..................0571509540

Pellegri P. Paolo & C. Sas78, V. Sauro Nazario ..................0571501844

Pelle Moda di Morelli Bruno353, V. Provinciale di Mercatale..0571901287

Pelletterie Rossi Pelletteria72, V. Limitese............................0571500527

Pellicceria Sara53, V. Maroncelli Pietro ..............0571509958

Peri Elettronica Sas12, V. Empolese..........................0571508132

Peter Pan di Lazzeri Fabrizio13, V.le Togliatti Palmiro ............0571501559

Petrucci Mario18, V. King Martin Luter ............0571584330

Petrucci Stefano Fabbro Officina Rabbene diPetrucci Stefano35/a/2, V. Pietramarina ..............0571508335

Peugeot Autovinci Srl190, V. Leonardo da Vinci ..........0571901240

Piantini Srl26/28, V. Bandiera Fratelli ..........0571902289

◗ PIERI LIDOImpianti elettrici e manutenzioneSpicchio di Vinci (FI) - Via Petrarca, 32Tel. ..3332849235 - Fax... 0571501119

Piccini Sandro Ambulante3, V. Boito ..................................0571500248

Pink Parrucchiere uomo/donnadi Pittaro StefaniaVia Lombardia, 12/c - Vitolini di Vinci..................................................0571584020

Piscine EzziPoolVia Salita Pian di Gioviano - Borgo aMozzano (LU) ............................3408832243

Pizzeria Berto’S Berto’S Group di BertoDaniele & C. Societa’ In Accom2, V. Gramsci Antonio ................0571508686

Pizzeria Il Frantoio di Ostuni FabrizioPizzeria Ristorante Con Forno222, V. Pietramarina ................05711820644

Pizzeria la Monnalisa di Cerbioni & C. SncPizza Asporto Domicilio5, V. Giovanni XXIII Papa..............057156050

◗ PKE SRLSovigliana - Vinci (FI)Via Galilei, 21 III P. - Tel. ..05711960057

◗ PLAYSERVICEVendita, assistenza e noleggiovideogiochi - Tel. ............0571501489E-Mail: [email protected]

Podere Cantagrillo5, V. S. Pantaleo ..........................057156502

Polizia Municipale74, V. Cesare Battisti ..................0571509686

Polymat Srl 40, V. Mercatale ......0571509284Porreca Maria Paola Snc di Porreca e NeriStudio Modellistico10, V. Murri ................................0571500100

Poste Italiane Spa Filiale di Empoli80, V.le Togliatti Palmiro ..............057190421

Poste Italiane Spa Filiale di Empoli UfficioPostale di Vitolini111, V. Della Liberta’ ..................0571584434

Pratesi Lorenzo Srl30, V. Pietramarina ....................0571901227

Pratesi Lorenzo Srl30/32, V. Pietramarina ................0571901227

Pretelli Moreno Alimentari14, P. Mazzinghi..........................0571584103

Profumeria Dolores di Orel Dolores e AsuniGiada Snc 36, V. Roma ..............0571729185

◗ PROGETTO INCASSO SRLEmpoli (FI) - Via Tosco Romagnola, 19Tel. e Fax..........................0571993173

Project Invest Srl50, V. Menotti Ciro......................0571501945

Publi Photo Silvano Studio Fotografico33, V. Raffaello Sanzio................0571501701

RISTORANTE - PIZZERIA

L E O N A R D OLOCALE CLIMATIZZATO

dal 1° aprile al 30 settembre sempre apertoOrario: 12,00-15,00 / 19,00-1,00Giorno di chiusura: Mercoledì

Via Montalbano nord, 16 - Tel. e Fax 0571 567916 - [email protected]


Pucci Gian Carlo5/a, V.le Togliatti Palmiro ............0571902649

Pucci Giovanni62/64, V. Machiavelli ..................0571509614

Pucci Pelli Srl54, V. Machiavelli........................057150008460/a, V. Machiavelli ....................0571509705

Pulinterfalde Srl181, V. Mercatale ........................0571509155

QQuality Food Snc di Rovini EmanueleBagnoli Mirco & Lensi Giovanni Dep46, V. Limitese............................0571902841

Quercetani Srl57, V. Gramsci Antonio ..............0571901168

Quintessenza di Faenzi Consuelo4, V. Grocco Pietro ....................0571902066

RRagionieri Rodolfo12, V. Cavour Camillo Benso ......0571509603

Renovatio Srl218, V. Leonardo da Vinci ..........0571500501

Revolution Srl250, V. Provinciale di Mercatale..0571501206

Ribmac di Carboncini Mauro GommistaElettrauto Climatizzazione35/b, V. Provinciale di Mercatale ..0571501959

Ricami Barbara69, V. Grocco Pietro ..................0571500332

Riello Servizio Tecnico Empoli Clima diTarassi Pietro Sas Riscaldamen96, V.le Togliatti Palmiro ............0571509497

Ristorante Corsini di Cencetti Remy & C.Sas8, V. Fermi Enrico ........................057155786

Ristorante Enoteca Wine Loft CantinaLeonardo da Vinci Soc Coop R.L.25, V. del Torrino ........................0571902675

Ristorante Il Bivio Instreda di VandelliAdriano & C. Snc134, V. Mercatale ........................0571501984

Ristorante Il Bivio Instreda di VandelliAdriano & C. Snc15, V. Montalbano ......................0571508502

Ristorante la Limonaia Albergo Alexandra38/40, V. Dei Martiri ....................057156227

Ristorante la Torretta Snc di Berni Larini & C.19, V. Torre ..................................057156100

◗ RISTORANTE LEONARDOVinci (FI)Via Montalbano Nord, 16Tel. ..................................0571567916E-Mail: [email protected]: www.ristoranteleonardo.it

Ristorante Leonardo di Bertoncini Massimo & C. SncVia Montalbano Nord, 16............0571567916

vedi spazio nella pagina a fiancoRistorante Il NicchioVia Fucini, 26................................057156054

Ristorante Ripa D’Arno Abb Hotels SrlRistorante53, V.le Togliatti Palmiro ............0571902235

Ristorante Ricevimenti Borgo AllegroVia Fucini, 20..............................0571567866

Ristorante Ristoro del Museo Nuova Auroradi Berretta Maurizio Sas9, V. Montalbano ..........................057156516

Ristoranti la Limonaia Srl42, V. Dei Martiri ........................0571568010

Rm Elettrikar Snc di De Tommasi e Tuti3, V. Don Graziano Muntoni........0571902325

Rober Plast di Tiribilli R. & C. SncStampaggio Materie Plastiche88, V. Limitese............................0571501555

Rober Plast di Tiribilli Roberto & C. Snc88/b, V. Limitese ........................0571500525

Roca’ S Impianti Elettrici VideocontrolliSistemi di Di Sicurezza2, V. XXV Aprile ............................057156641

Roca’s Snc Impianti elettrici, sistemi di sicurezzaVia XXV Aprile, 2 ........................0571568521

Rosselli TessutiV.le Togliatti Palmiro ..................0571508723

Rossini Eleonora Fattoria Piccaratico70, V. Piccaratico........................0571509143

Via XXV Aprile, 2 - VINCI (FI)Tel. 0571 568521 - Fax 0571 56641

Cell. 335 5970408

di R. Graniero & C.

IMPIANTI ELETTRICISISTEMI DI SICUREZZA

AUTOMAZIONI - VIDEO CONTROLLITRASMISSIONE DATI

Rossi Pelletterie72, V. Limitese............................0571509969

Rotocel Brokers Srl130/c, V. Mercatale ....................0571500238

Rotocel Brokers SrlV. Provinciale di Mercatale..........0571500238

Rotocel Brokers SrlV. Provinciale di Mercatale..........0571500239

Rotostampa Srl130/1, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571902091

Rud Mobili SrlV. Pietramarina ..........................0571584438

Rugiati Ferruccio & C. Snc Calzaturificio5/7, V. Costa Andrea ..................0571584800

SS.A.M. Italia Srl25, V. del Torrino ........................0571509676

S.C. Trading Srl63, V. Pietramarina ....................0571902511

S.E.F. Sas18/a, V. Maremmana ..................0571585930

S.E.I.C.A. Srl42/a, V. Pietramarina ..................0571508621

S.E.I.C.A. Srl seica Societa’ EsercizioIndustrie Chimiche Affini42, V. Pietramarina ....................0571508621

S.I.S. Societa’ Italiana Setters36, V. Grocco Pietro ..................0571508107

S.T.F. di Chiarini Mauro & C. Sas70, Loc. Ciambellana ..................0571584694

Sabatini Geom. Vally Studio Tecnico24, P. del Popolo ........................0571584312

Sabatini Paolo22, V. Pierino da Vinci ................0571568086

Sacco Michele Oreficeria Orologeria23, V. Giovanni XXIII Papa..........0571567750

Salvadori Cesare Snc Azienda Villa Silvia50, V. Provinciale di Mercatale....0571500518

Sani Francesca9/11, V. Don Graziano Muntoni ..0571509354

Santini Simonetta ParruchieraV. Cermenati ................................057156544

Santuario Ss. AnnunziataV. Dei Martiri ................................057156033

Sartoria Commerciale Srl10/d, V. Volta Alessandro............0571902364

Sartoria Commerciale Srl12, V. Volta Alessandro ........Fax 0571902464

Sartoria Commerciale Srl26, V. Volta Alessandro ..............0571501642

Scappini Alessandro51, V. Cairoli Sovigliana..............0571501791

Scappini Lidia2, V. Gramsci Antonio ................0571508175

Scardigli Dr. Rossella Ambulatorio57, V. Dante Alighieri ..................0571902634

Scardigli Geom. Mauro Studio Tecnico41, V. Cairoli Fratelli....................0571501474


◗ SCARLETT CAFÈSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 115 - Tel...0571501990

Scatolificio Emmepi Emmepi Srl64, Loc. Ciambellana ..................0571584589

Scatolificio Emmepi Srl64, V. Ciambellana ......................0571584891

◗ SCATOLIFICIO LEONARDOVinci (FI)Via Marconi, 38 - Tel. ......0571508096

Scatolificio Rinascente Srl92, V. Provinciale di Mercatale....0571508016

Scatolificio Salco’S Snc di Patrizia eDaniele Campani52, V. Limitese............................0571500421

Sciabica Sonia AgenziaV. Della Commenda ....................0571501035

Scotti Vasco Srl69, V.le Togliatti Palmiro ............0571902531

Scotti Vasco Srl71, V.le Togliatti Palmiro ............0571501882

Scuola di Danza Zephyr AssociazioneCulturale Sportiva20, V. Filzi Fabio..........................0571509395

Scuola Primaria Sibilla AleramoV. Guido Guiducci ......................0571501643

Scuola Professionale di Estetica Armony3, P. Risorgimento ......................0571901735

Scuola Professionale di Estetica Armony diSani Antonella3, P. Risorgimento ......................0571500351

Scuole Pubbliche Scuola dell’InfanziaArcobalenoV. Giusti Giuseppe ......................0571501227

Scuole Pubbliche Scuola dell’Infanzia laBarca A Vela3, V. Della Costituente ................0571902337

Scuole Pubbliche Scuola dell’InfanziaStaccia BurattaV. XXV Aprile ................................057156481

Scuole Pubbliche Scuola Elementare S.AleramoV. Guiducci..................................0571501643

Scuole Pubbliche Scuola Media Inferiore10, P. Garibaldi ............................057156065

Scuole Pubbliche Scuola Media Inferiore51, V.le Togliatti Palmiro..................................................0571509619

Selmi Fiorenzo Officina3, V. Pietramarina ......................0571508680

Senesi Simone32, V. Dante Alighieri ..................0571508220

Senza Fili di De Feo Sabina e LatinaSimona Snc62, V.le Togliatti Palmiro ............0571902652

Serafini Franco419, V. Pietramarina ..................0571584618

Services 2000 Srl118, V. Leonardo da Vinci ..........0571901350

Service Srl10, V. Sauro Nazario ..................0571508559

Service Srl Carrozzeria14, V. Sauro Nazario ..................0571508021

Servizi Assicurativi Falco Tramacere Mauro39, V.le Togliatti Palmiro ............0571901266

Severi Alberto58/a, V. Sauro Nazario ................0571508591

Shara SrlV. Provinciale di Mercatale..........0571911685

Sila Argille Srl28, V. Limitese ....................Fax 0571501853

Sila Argille SrlV. Limitese ..................................0571508249

Sindacato Pensionati Italiani Lega VinciCerreto Guidi106, V.le Togliatti Palmiro..................................................0571902671

Snack Bar le Tentazioni SncRM di Migliorucci e LeporattiVia Empolese, 210 ..............Tel. 0571508510

Societa’ Italiana di Ristorazione S.C.A Rl52/b, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571501003

Societa’ Italiana di Ristorazione Scarl52/b, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571508402

Sol.VI Snc195, V. Mercatale ........................0571508563

Soldi & Falorni Frutta e Verdura41, V. Leonardo da Vinci ............0571501077

Spallinificio S. Ansano Srl46/48, V. Ciambellana ................0571584453

Spallinificio Toscano Srl52, V. Dante Alighieri ..................0571508486

Sprio Raffaele Lavori Edili57, V. Val Pusteria ......................0571567882

Staccia Buratta3, V. XXV Aprile ............................057156481

Stazione di Servizio81, V.le Togliatti Palmiro ............0571508430

Stella del Mattino di Focardi & C. Snc4, V. Della Commenda ................0571500354

Stella del Mattino di Guido Focardi & C.SNC4, V. Della Commenda ................0571902941

Stil Car di Penta Massimo23, V. Provinciale di Mercatale....0571904453

Stireria Giuliana17, V. Gramsci Antonio ..............0571902192

Stireria Gradi di Gradi Emanuela & C. S.A.S37/d, V. Mameli Goffredo..................................................0571501069

Stireria Luma di Tinghi Luigi76, V. Grocco Pietro ..................0571902720

Stireria Morelli di Morelli Francesco11, V. Oberdan Guglielmo ..........0571508636

Stireria Serena69, Loc. Ciambellana ..................0571584448

Stireria Vanna di Ferri Franco130, V. Machiavelli......................0571508932

Streda Costruzioni Meccaniche299/c, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571902415

Strumenti Memoria del Territorio Sas2, V. IV Novembre ........................057156614

Studio Borgioli & Pantani Snc27, V. Filzi Fabio..........................0571902314

Studio Chiarugi Srl3, V. Marmugi Spartaco..............0571902780

◗ STUDIO DI RIABILITAZIONESANDRA BROTINI

Sovigliana di Vinci (FI)Via F.lli Bandiera, 9 - Tel...0571902299

Studio Dentistico Borgioli Dott. Alberto43, V.le Togliatti Palmiro ............0571508823

Studio Legale Busoni AssociazioneProfessionale6, V.le Togliatti Palmiro ..............0571509943

Studio Leonardo da Vinci Srl14, V. Leonardo da Vinci ............0571902832

Studio Lupi di Lupi Renzo & C. Sas8, V. Donatello ............................0571501317

Studio Lupi Maestrelli Simona Consulenzadel Lavoro53, V. Mameli Goffredo ..............0571509157

Studio Moda Mario di Maggio55, V. Cairoli Fratelli....................0571500425

Studio Moda Mario di Maggio & C. Snc55, V. Cairoli Fratelli....................0571501563

Studio Odontoiatrico Associato Dott.Borracchini e Dott. Fadda44, V. Menotti Ciro......................0571509031

◗ STUDIO ODONTOIATRICO DOTT. ALBERTO BORGIOLI

Sovigliana - Vinci (FI)Viale Togliatti, 143Tel. ..................................0571508823

◗ STUDIO ODONTOIATRICO DR. NICOLA MILAZZO

Vinci (FI)Via Grocco, 12 - Tel. e Fax..0571508265

Studio Professionale Ferretti Andrea MasiniPaolo Bologni Silvano24, V. Raffaello Sanzio................0571901387

Studio Sovigliana Srl Agenzia Immobiliare43, V. Leonardo da Vinci ............0571902370

Studio Tecnico Ass. Ingegneria C.M.T.16, V. Giovanni XXIII Papa............057156212

Studio Tecnico Associato Baronti & Bonfantidi Geom. C. Baronti e Geom.16, V. Giovanni XXIII Papa..........0571567836

Studio Tecnico Associato Becherini &Martorana 18, V. Filzi ................0571902195

Studio Tecnico Associato Becherini eMartorana Progettazioni e Consule31, V. Filzi Fabio..........................0571902195

Studio Tecnico Bandini G. Carli G. AntonelliM. & Panchetti Sonia61, V. Cairoli Fratelli....................0571500496


Studio Tecnico Bandini G. Carli G. AntonelliM.& Panchetti Sonia61, V. Cairoli Fratelli....................0571509185

Studio Tecnico Lassi & Pisacreta44, V. Menotti Ciro......................0571509025

Studio Tecnico Lassi & Pisacreta Architetti44, V. Menotti Ciro......................0571500566

Studio Tecnico Parri e Lapi38, V. Roma..................................057156094

Studio Tecnico Polis ProgettazioneTopografia Perizie8, V.le Togliatti Palmiro ..............0571500557

Studio Tecnico Salvaggio e Marchetti PeritiIndustriali17, V.le Togliatti Palmiro ............0571508116

Styl Cars Srl183, V. Leonardo da Vinci ..........0571508598

Svolte Srl128, V. Leonardo da Vinci ..........0571500435

Syrom 90 Spa120, V. Mercatale ........................0571509806

System Linesnc Concessionario Olivetti67, V.le Togliatti Palmiro ............0571509128

TTabaccheria del Ponte di Berto Daniele1, V. Battisti Cesare ....................0571508014

Taccini Fratelli di Taccini E. A. V. e F. SncArtisti252, V. Provinciale di Mercatale..0571508081

Tamarri Venanzio Azienda AgricolaV. Orbignano ................................057156307

Tamburini Dr. Marco Ambulatorio57, V. Dante Alighieri ..................0571902650

Tamburini Srl Costruzioni e Compravendite13, V. Costa Andrea ....................0571584325

Tappezzeria Trio di Spalletti Marcello e C. divani e poltroneVia Prov.le Di Mercatale, 71........0571509477

Tappezzeria Verdi93, V. Curtatone e Montanara ....0571501941

Tappezzerie Paolini Snc1, V. Dei Caduti Sul Lavoro (sovigliana)..................................................0571508716

Tecnobad SrlLoc. Rapinale..............................0571929272

TRIO s.n.c.Via Prov.le di Mercatale, 71

50059 Vinci (FI) • zona ind. MercataleTel. 0571 509477 • Fax 0571 509514

◗ TECNOCASA AFFILIATOSTUDIO LEONARDO DA VINCI SRL

Iscrizione mediatori Firenze n. 4231Vinci (FI)Via Leonardo Da Vinci, 14Tel. ..0571902832 - Fax.. 0571902679Sito: www.tecnocasa.it

Tecnogas di Stefano Gazzarri e Donato Zotta Snc2, V. Volta Alessandro ................0571901213

Tecnopelli Srl281, V. Provinciale di Mercatale..0571508410

Tecnoserv Rossano Molinaroli Tecnoserv20/a, V. Maremmana ..................0571585833

Tecnovetro di Tani Paolo122, V. Limitese ..................Fax 0571904524

Tec Snc10, V. Piemonte ..........................0571584445

Teknomodel Snc di Marisa Occhibelli e SaraGiustini12, V. Volta Alessandro ..............0571901849

Teknomodel Snc di Marisa Occhibelli e SaraGiustini22, V. Volta Alessandro ..............0571509649

Termica 2000 di Antonio AgatielloVia Oberdan, 20 - Spicchio ........0571501936

Termoidraulica Castiglia3, V. Bandiera Fratelli ..................0571501765

Termonuova Snc di Ciello Antonio e C3, Loc. Ponte di Bagnolo ..............057156384

Tesi Sas di Mazzantini Giovanni & C.34, V. Roma..................................057156045

Thomas Sas 3, Loc. Grotta............057156017Ti Effe Srl 14, V. Streda ................057156668Tiemme Mobili D’Arte Srl347, V. Leonardo da Vinci ..........0571501123

Tinarelli Rappresentanze Tessili Snc.Rappresentanze Tessili4, V. Collodi ................................0571508421

Tipografia Cioni174, V. Limitese..........................0571501782

Tipografia Due G132/b, V. Limitese ......................0571509931

Tipografia Eurografica Eurografica Srl27, V. Provinciale di Mercatale....0571902359

Tipografia Maggiorelli Grafica MaggiorelliGrafica Srl99, V. Provinciale di Mercatale....0571501053

Tomaificio Di.VA127, V. Limitese............................057157657

Tomaificio Seval Snc di Marradi Claudio & C.156, V. Maremmana ..................0571585735

Toni Enzo Impresa Edile142, V. Maremmana ..................0571585702

Torrefazione Caffe’ Leonardo Srl26, V. Provinciale di Mercatale....0571500591

Toscana Luce Snc103, V. Provinciale di Mercatale..0571501408

Toscana Luce Srl Articoli da Illuminazione103, V. Provinciale di Mercatale..0571501587

Toscanvetro Snc185, Via Leonardo da Vinci ........0571508130

IL GARANTE DEL CONTRIBUENTE

È un organo collegiale istituito pressoogni Direzione regionale dell’Agenziadelle Entrate (e presso le analoghestrutture delle province autonome diTrento e Bolzano) e rappresenta un va-lido strumento di tutela e di mediazio-ne tra i cittadini e l’Amministrazione fi-nanziaria.

È composto da tre membri scelti fra al-trettante categorie di soggetti partico-larmente vicine ai problemi fiscali:- magistrati, docenti universitari, notai(in questa categoria viene scelto il Pre-sidente);

- dirigenti dell’Amministrazione finan-ziaria o alti ufficiali della Guardia di fi-nanza, a riposo da almeno due anni;

- avvocati, commercialisti, ragionieri, an-ch’essi a riposo e indicati dai rispettiviordini professionali.

Gli incarichi hanno durata quadrienna-le e in considerazione della professiona-lità, della produttività e attività svoltadal Garante possono essere rinnovatisenza alcuna limitazione.

Il Garante, anche sulla base di segnala-zioni inoltrate per iscritto dal contri-buente o da qualsiasi altro soggetto in-teressato:- presenta richieste di documenti echiarimenti agli uffici, i quali devonorispondere entro trenta giorni;

- rivolge raccomandazioni ai dirigentidegli uffici ai fini della tutela del con-tribuente e della migliore organizza-zione dei servizi e li richiama al rispet-to delle norme dello Statuto o dei ter-mini relativi ai rimborsi d’imposta;

- accede agli uffici stessi per controllarela loro agibilità al pubblico nonché lafunzionalità dei servizi di informazio-ne e assistenza;

- attiva l’autotutela;- segnala norme o comportamenti su-scettibili di produrre pregiudizio per icontribuenti;

- presenta una relazione semestrale alMinistro dell’Economia e delle Finanze.

Annualmente il Garante deve presentaredirettamente al Governo e al Parlamentouna relazione sull’attività svolta per for-nire utili notizie e dati sullo stato dei rap-porti tra fisco e contribuenti, al fine ditutelare e rispettare i diritti del contri-buente nel campo della politica fiscale.


◗ VALENTINA ACCONCIATURESpicchio di Vinci (FI)Via Ciro Menotti, 52 - Tel.....0571508272

Vanity di Costa Anna MariaVia Garibaldi, 23 - Sovigliana............................0571508881 - 3382871761

Vega Medica Sooc. Coop. Srl Medici diMedicina Generale14, V. Dante Alighieri ..................0571902591

Venturini Romano35, V. Pietramarina ....................0571509283

Venturini Romano Prodotti Chimici Auto20, V. Boito ................................0571501493

Verducci Quinto Azienda Agricola60, V. Pratavecchia ....................0571585937

Vetreria In Toscana.CO Scarl32, V. Provinciale di Mercatale....0571729208

Victrix Group Srl195, V. Provinciale di Mercatale..0571902006

Victrix Group Srl Centralino195, V. Provinciale di Mercatale....057190411

Video 6824, V. Mameli Goffredo ..............0571902254

Videocm Snc di Boldrini Maurizio & GinanniCristiano77, V.le Togliatti Palmiro ............0571500313

Vigilanza Antincendi Boschivi39, V. Lamporecchiana ................057156610

Villa Dianella Fucini del 600 Happening Sasdi Veronica Billeri e C35, V. Dianella ............................0571904619

Vinci Biochem di Marconcini105, Loc. Ponte di Bagnolo ........0571568147

Vinci Biochem di Marconcini Maurizio105, Loc. Ponte di Bagnolo ........0571729196

Vinci Infissi di Viti Mauro & C.SNC269, V. Provinciale di Mercatale..0571501693

Vodafone One 6, Vl. Togliatti ......0571902001Volpi Corrado Infissi Alluminio e Ferro75/77, V. Ciambellana ................0571584244

WWiener Software37/a, V. Pellico Silvio ..................0571500145

parrucchiereunisex

di Costa Anna MariaTel. 0571 508881Cell. 338 2871761Via Garibaldi, 23Sovigliana - Vinci

XXu Xian Ron18, V. Grocco Pietro ..................0571500319

ZZani Mauro71, V. Grocco Pietro ..................0571508565

Zappavigna Piercarlo e C. SasViale Togliatti, 17 - Spicchio di Vinci..................................................0571902279

Zenith Italiana Srl23/c, V. Provinciale ....................0571500521

Tosco Data Srl51, V. Leonardo da Vinci ............0571501972

Tozzi Laura Ricami86, V. Empolese..........................0571508519

Trapuntificio Mithos Srl297, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571501688

Trapuntificio Mithos Srl297, V. Provinciale di Mercatale..................................................0571903418

Trio SncVia Prov.le di Mercatale, 71..............Tel. 0571509477 - Fax 0571509514

Tronci Roberto34, V. Dei Martiri ..........................057156257

Tucano SrlVia del Torrino, 2 ..3384212465-3333274915

Tuccini Pieraccini Franca Ricami Cornely2, V. Alfieri Vittorio ....................0571508368

Twinky Giani Srl Pellicceria16, V. di Strognano ....................0571501073

UUfficiotecnica Centrocopie93, V. L. da Vinci ........................0571508045

Ufficio Turistico Intercomunale Comune diVinci11, V. Della Torre ........................0571568012

Ultimo Taglio di Lia Vita72, V. Curtatone e Montanara ....0571902888

Unicoop55, V.le Togliatti Palmiro ............0571902497

Unipol Ugf Assicurazioni Bandini eCalamassi S.N.C49, V.le Togliatti Palmiro ............0571500382

Unipol Ugf Assicurazioni Bandini eCalamassisncagenti Assicurazi49, V.le Togliatti Palmiro ............0571500216

VVab Sezione di Vinci19, V. Lamporecchiana ..............0571568043

Vagnoli Mauro e C. SncVia Pietramarina, 11 ............Tel. 0571509093............................................Fax 0571509093

LE CARTELLE DI PAGAMENTO

Le somme che risultano dovute a seguitodei controlli, di qualsiasi tipo, e degli ac-certamenti effettuati dall’amministrazio-ne finanziaria vengono infine iscritte aruolo. Il ruolo è l’elenco dei debitori edelle somme da essi dovute, formato dal-l’ufficio ai fini della riscossione posta inessere per conto dell’amministrazione fi-nanziaria dagli agenti della riscossione.Il ruolo viene quindi trasmesso agli agen-ti della riscossione che provvedono allesuccessive procedure (preparazione e in-vio delle cartelle, riscossione delle som-me e loro trasferimento all’erario, avviodell’esecuzione forzata in caso di manca-to pagamento). Gli agenti della riscossio-ne attivano le procedure di riscossioneper il recupero del credito erariale comeprimo atto, inviando ai contribuenti lacartella di pagamento.Le cartelle di paga-mento sono notificate ai contribuenti da-gli agenti della riscossione. Esse conten-gono la descrizione degli addebiti, leistruzioni sulle modalità di pagamento,l’invito a pagare entro 60 giorni le som-me descritte (compreso il compenso afavore dell’agente della riscossione nellamisura del 4,65 per cento), le indicazionidelle modalità per proporre eventuali ri-corsi e il nome del responsabile del pro-cedimento.In caso di mancato pagamento nel termi-ne di 60 giorni, sulle somme iscritte aruolo sono dovuti gli interessi di moradalla data di notifica della cartella, non-ché il compenso integrale a favore del-l’agente.Trascorso tale termine, l’agentedella riscossione potrà avviare le azioni ele procedure per la riscossione coattivasu tutti i beni del creditore e dei suoi co-obbligati (come ad esempio, il fermo am-ministrativo di beni mobili registrati e ilpignoramento dei beni).

Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Registro Aziende” sono con-sultabili in internet all’indirizzo: www.prontocomune.it.

Abbigliamento, vendita

Creazioni Mimosa di Viggiano ConcettaSpicchio - Vinci (FI)Via Limitese, 62/d - Tel. e Fax 0571509766Sito: www.pamelaguasti.itP. Iva 03223230487

Agenzie immobiliari

Tecnocasa Affiliato Studio Leonardo Da Vinci SrlSovigliana Vinci (FI)Via L. da Vinci - Tel. 0571902832 Fax 0571902679Sito: www.tecnocasa.itP. Iva 02308260484

Agenzie pratiche automobilistiche

Aci Delegazione SoviglianaVinci (FI)Via Sauro, 28Tel. 0571508065Fax 0571902114E-mail: [email protected]. Iva 02044770481

Alberghi, hotel, motel, pensioni

Hotel 2 PalmeLimite Sull'Arno (FI)Viale Montagni, 52Tel. 0571578011Sito: www.hotel2palme-fi.itP. Iva 01832280489

Hotel MonnalisaVinci (FI)Via Lamporecchiana, 27/29Tel. 057156266Sito: www.hotelmonnalisavinci.itP. Iva 05195560486

Arredamento in genere, vendita

Jolly Arredamenti SncSovigliana di Vinci (FI)Via L. da Vinci, 228Tel. 0571509457Fax 0571901098P. Iva 01416630489

Arredo in legno per esterni

DPL...Il Tuo SpazioVinci (FI)Via Mercatale, 303 Tel. 0571508398Sito: www.dpliltuospazio.comP. Iva 04948950482

Arredo legno per giardini e esterni

DPL SrlVinci (FI)Via Prov.le di Mercatale, 303/B Tel. 0571508398Fax 0571501323P. Iva 04948950482

Assicurazioni

Gerbi Massimo & Vanzella Pietro SrlReale Mutua AssicurazioniSovigliana di Vinci (FI)Via Cairoli, 13Tel. 0571501716P. Iva 01897550503

Automobili, concessionari

Auto EssebiAquisto Auto in ContantiVinci (FI)Via P.le Mercatale 133Tel. 0571509615 - 3312741503P. Iva 05506070480

Autovicni Concessionario PeugeotSovigliana di Vinci (FI)Via Leonardo da Vinci, 220Tel. 0571902772Fax 0571904503E-mail: [email protected]: www.autovinci.peugeot.itP. Iva 04979480482

Autoriparazioni, autofficine

Car Service Autofficina - GommistaVinci (FI)Via Galilei, 2Tel. 0571902918P. Iva 04048150488

registro aziende categorico (inserzionisti)62

Autoscuole, scuole guida

Autoscuola Romano SncSovigliana - Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 109Tel. e Fax 0571509644P. Iva 01950850485

Bar, caffè, birrerie, paninoteche

Bar Tabaccheria AristonSpicchio di Vinci (FI)Via del Palazzo, 58Tel. 0571509679P. Iva 02302560483

Caffè L’InversoSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 234/236 Tel. 0571902822P. Iva 05969950483

Scarlett Cafè di Guiducci LucaSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 115Tel. 0571501990P. Iva 01464100500

Snack Bar le Tentazioni SncRM di Migliorucci e LeporattiSovigliana di Vinci (FI)Via Empolese, 210Tel. 0571508510P. Iva 04823080488

Calzolai

Il Calzolaio di SpicchioSpicchio di Vinci (FI)Lungarno Gramsci, 61Tel. 3388983634P. Iva 04148670484

Caminetti, barbecues, vendita

Fire Shop Stufe Legna e PelletCapraia e Limite (FI)Via Salani, 50Tel. 0571979418Fax 0571546651E-mail: [email protected]. Iva 05701680489

Carpenterie

Metalcarp di Niccolai Alessandro & C. SasLamporecchio (PT)Via Amendola, 7Tel. 0573803688Cell. 3355298549P. Iva 01517970479

Carrozzerie auto

Carrozzeria Empolese SrlSant'Ansano di Vinci (FI)Via Ciambellana, 68Tel. 0571584369P. Iva 03982840484

Eurocarrozzeria di Di Maggio Aldo e C. SasVinci (FI)Via Provinciale Mercatale, 130Tel. 0571500044P. Iva 05220400484

F.lli Desideri Snc - AutocarrozzeriaSovigliana di Vinci (FI)Via Pietramarina, 24Tel. 0571508248Sito: www.desideriauto.itP. Iva 00543070486

Carta e cartone, produzione

Scatolificio LeonardoVinci (FI)Via Marconi, 38Tel. 0571508096P. Iva 04871340487

Carta e cartone, vendita

Cartoplast Snc di Rosanna Serafini & Giancarlo BoncianiSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 214/216Tel. 0571509682Fax 0571509617P. Iva 01009760487

Demolizione autoveicoli

Autodemolizioni Leporatti Roberto e Mario SncLamporecchio (PT)Via Ceppeto, 30Tel. 057381952Fax 0573802392Sito: www.autodemolizioneleporatti.itP. Iva 01593090473

Dentisti chirurghi, odontoiatri

Studio Odontoiatrico Dott. Alberto BorgioliSovigliana - Vinci (FI)Viale Togliatti, 143Tel. 0571508823P. Iva 05350030481

Studio Odontoiatrico dr. Nicola MilazzoVinci (FI)Via Grocco, 12Tel. e Fax 0571508265P. Iva 00981940505

Edilizia, costruz., ristrutturazioni

Paci DardacoSovigliana di Vinci (FI) - Via Don MilaniTel. 3355269036P. Iva 04530250481

PKE SrlSovigliana di Vinci (FI)Via Galilei, 21 III P.Tel. 05711960057P. Iva 04559730488

Elettricisti, impianti elettrici

AZ Impianti ElettriciSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 351Tel. 0571902385P. Iva 03843680483

Elettro Fa.Lò. di Lovito FabioInstallazione di impianti elettrici e tecniciVinci (FI) - Via Puccini, 78Tel. 3496878147P. Iva 05503530486

Pieri LidoImpianti elettrici e manutenzioneSpicchio di Vinci (FI)Via Petrarca, 32Tel. 3332849235 - Fax 0571501119P. Iva 01460040486

Roca’s SncImpianti elettrici, sistemi di sicurezzaVinci (FI)Via XXV Aprile, 2Tel. 0571568521Fax 057156641 - Cell. 3355970408P. Iva 03102840489

Elettrodomestici, televisori

Progetto incasso SrlEmpoli (FI)Via Tosco Romagnola, 19Tel. e Fax 0571993173E-mail: [email protected]. Iva 04987710482

Via XXV Aprile, 2 - VINCI (FI)Tel. 0571 568521 - Fax 0571 56641

Cell. 335 5970408

di R. Graniero & C.

IMPIANTI ELETTRICISISTEMI DI SICUREZZA

AUTOMAZIONI - VIDEO CONTROLLITRASMISSIONE DATI

registro aziende categorico (inserzionisti)Fabbri

Officina Rabbene di Petrucci StefanoSovigliana - Vinci (FI)Via Pietramarina, 35/A/2Tel. 0571508335P. Iva 02335740482

Falegnamerie

Falegnameria F.lli PolverosiVinci (FI)Via Limitese, 174 - Tel. 057157039Tel. 057157347E-mail: [email protected]. Iva 05788740487

Mangieri MicheleRiparazioni falegnameria, montaggiozanzariere, carpenteria navaleVinci (FI) - Via Roma, 30Tel. 3476154341P. Iva 05363210484

Fisiokinesiterapia

Studio di Riabilitazione Sandra BrotiniSovigliana di Vinci (FI)Via F.lli Bandiera, 9 Tel. 0571902299P. Iva 04968620486

Forniture alberghi, bar, ristoranti

Mazzantini Snc di Mazzantini Simone e SerenaSant'Ansano di Vinci (FI)Via Ciambellana, 26/bTel. 0571584332 - Fax 0571584849P. Iva 05523910486

Idraulici, impianti, riscaldamento

Castiglia VincenzoSovigliana di Vinci (FI)Via Fratelli Bandiera, 3/aTel. e Fax 0571501765P. Iva 02051660484

MANGIERIMICHELE

➧ RIPARAZIONI FALEGNAMERIA➧ MONTAGGIO ZANZARIERE➧ CARPENTERIA NAVALE

Via Roma, 30 - VINCICell. 347 6154341

Idraltermica SrlCerreto Guidi (FI)Via Ponte Cerretano, 1/g-1/hTel. 0571508962Fax 0571903552P. Iva 05833820482

P.A.P. di Angerame & C. SncIdrotermicaFucecchio (FI)Via Della Concia, 25/27Tel. e Fax 057123955Sito: www.papsnc.itP. Iva 00454740481

Vagnoli Mauro e C. SncSovigliana di Vinci (FI)Via Pietramarina, 11Tel. 0571509093Fax 0571509093P. Iva 04282020488

Isolanti termici, acustici

Termica 2000 di Antonio AgatielloSovigliana Vinci (FI)Via Oberdan, 20Tel. 0571501936Sito: www.paginegialle.it/termica2000P. Iva 04441120484vedi spazio nella pagina

63

Lavanderie, stirerie, tintorie

Lavanderia Graziella di Iacopini Cristian e C. SncVinci (FI)Via Alighieri, 28 Tel. 0571508206P. Iva 04409390483

Macchine agricole, riparazione

Clamax Meccanica SrlAgricola civile industrialeCerreto Guidi (FI)Via Provinciale Francesca Sud, 129Tel. 05711833862 - 3477463076P. Iva 01927200509

Via Prov. Francesca Sud, 12950050 CERRETO GUIDI (FI)

Tel. 0571 1833862Cell. 347 7463076

MECCANICA SRLAGRICOLA - CIVILE - INDUSTRIALE

TERMICA 2000C O I B E N T A Z I O N I

ACQUA REFRIGERATA - ACQUA SURRISCALDATA - VAPOREOLIO DIATERMICO - CATENE ANTINCENDIO REI 120

Via Oberdan, 20 - 50053 SPICCHIO - VINCI (FI)Tel. 0571 501936 - Fax 0571 500495 - Cell. 336 652051www.paginegialle.it/termica2000 - [email protected]

Massimiliano Guidetti333 6085307

Via Mascagni, 7 - 50059 VINCI �FI� - Tel. 0571 540122 - Fax 0571 501124e-mail: [email protected]

Andrea Guidetti338 7061900


Macchine cucire, riparazione

Macchine da Cucire GuidettiSovigliana di Vinci (FI)Via Mascagni, 7Tel. 3387061900 - Fax 0571501124P. Iva 05286590483vedi spazio a pagina 63

Mercatino dell'usato

L’Emporio dell’UsatoVinci (FI) - Via R. Sanzio, 34/cTel. 0571501165P. Iva 05935010487

Motocicli, scooters, cicli

Nuova Crash Moto di Agostini CarloSovigliana - Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 89 P. Iva 05197430480

Onoranze funebri, pompe funebri

Baldacci Franco Onoranze FunebriVinci (FI) - Via Empolese, 254Tel. 057156286Sito: www.paginegialle.it/impresabaldacciP. Iva 00112540489

NUOVA CRASH MOTOdi Agostini Carlo

Via L. da Vinci, 89SOVIGLIANA

Vinci (FI)

IMPRESA FUNEBRE

BALDACCIFRANCO

ONORANZE FUNEBRI E ARREDI CIMITERIALI

Cellulare 337 67.61.59

LABORATORIO: Vinci (FI) Via Cino da Pistoia, 17/23 - Tel. 0571 56.286

VINCI (FI): Via Empolese, 254 - Tel. 0571 50.94.28

LAMPORECCHIO (PT): Via Vitoni, 64 - Tel. 0573 80.32.74

LARCIANO (PT): Via Marconi, 26 - Tel. 0573 8.30.75


Impresa Funebre Baldacci FrancoVinci (FI)Via Cino da Pistoia, 17/23Tel. 057156286 - Fax 0571568514P. Iva 00112540489vedi spazio nella pagina a fianco

Oreficerie, orologerie, gioiellerie

Bellini OroSovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 75Tel. 0571901300P. Iva 05367090486

Ottici

Ottica Visione Sas di Seminara Tiziana & C.Sovigliana di Vinci (FI)Via L. Da Vinci, 73Tel. 0571902785P. Iva 05931070485

Pareti divisorie e cartongesso

Isolsistem di Lazzeri FrancescoEmpoli (FI)Via Ammannati, 15Tel. 0571508178P. Iva 04273500480

Parrucchieri, acconciatori

Hair Studio da Bò di Davide BochicchioVinci (FI)Piazza Guerrazzi, 13Tel. 057156252P. Iva 05871550488vedi spazio nella pagina

Nondilunedi Parrucchieridi Rimi Simona & C. SncSovigliana di Vinci (FI)Via Cairoli, 47 - Tel. 0571509555P. Iva 04109320483

Pink di Pittaro Stefania Parrucchiere uomo/donnaVitolini di Vinci (FI)Via Lombardia, 12/c Tel. 0571584020P. Iva 05738410488

Parrucchieri VanitySovigliana di Vinci (FI)Via Garibaldi 23Tel. 0571508881P. Iva 05885700483

Valentina AcconciatureSpicchio di Vinci (FI)Via Ciro Menotti, 52Tel. 0571508272P. Iva 04689260489

Pasticcerie, confetterie, dolciumiBerto’s Group di Bagni Serena & C. SasSpicchio di Vinci (FI)Lungarno Gramsci, 4Tel. 0571508686www.bertospizzeria.it

P. Iva 05841400483

Zappavigna Piercarlo e C. SasSpicchio di Vinci (FI)Viale Togliatti, 17Tel. 0571902279www.bertosprimizie.itP. Iva 05904120481

PINK di Pittario Stefania

Via Lombarda, 12/c50050 Vitolini/VinciTel. 0571 584020

Piscine, impianti sportiviPiscine EzzipoolVia Salita Pian di GiovianoBorgo a Mozzano (LU) - Tel. 3408832243P. Iva 02131130466vedi spazio a pagina 66

Pizza, al trancio, da asporto

Focaccia In di Cocumazzo AngelaSovigliana di Vinci (FI)Via Pietramarina, 33 - Tel. 0571902746P. Iva 01930850506

Ricevimenti, banchetti

Ristorante Ricevimenti Borgo AllegroVinci (FI)Via Fucini, 20 - Tel. 0571567866Sito: www.borgoallegro.itP. Iva 05254460487

Ristoranti, pizzerie, trattorie

La Limonaia RistoranteVinci (FI) - Via dei Martiri, 86Tel. 0571568010Fax 0571567972Sito: www.hotelalexandravinci.itP. Iva 04632910487

Via Fucini, 20 - 50059 Vinci (Fi)Tel. 0571.567866

Chiuso il Martedì


Ristorante Il NicchioVinci (FI) - Via Fucini, 26 - Tel. 057156054P. Iva 05072380487

Ristorante Leonardo di Bertoncini Massimo & C. SncVinci (FI)Via Montalbano Nord, 16Tel. 0571567916E-mail: [email protected]: www.ristoranteleonardo.itP. Iva 04102710482

Ristorante Pizzeria Il TegoloCerreto Guidi (FI)Via di Corliano, 16/a - Tel. 057155207P. Iva 05980000482

Tucano SrlVinci (FI)Via del Torrino, 2Tel. 3384212465 - 3333274915P. Iva 06040860485vedi spazio nella pagina

Serramenti e infissi

Master Serramenti di Frusciante MassimoLamporecchio (PT) - Lab.: Via Beboli, 12 Showroom: Via Matteotti, 30Tel. e Fax 057382054Sito: www.masterserramenti.itP. Iva 01356210474

Officina Meccanica BettariniVinci (FI)Via Dei Lanzi, 27 - Tel. 0571500336P. Iva 03234030488

Open House SerramentiEmpoli (FI)Via Sanzio, 1/a - Tel. e Fax 0571526966P. Iva 01789610977

Spurgo fognature e pozzi neri

Eurospurghi SrlSovigliana di Vinci (FI)Lungarno C. Battisti, 45Tel. 0571500408Sito: www.eurospurghi.comP. Iva 01898980972

VIA DEL TORRINO, 1 - BIVIO DI STREDA - VINCI (FI)TEL. 333 3274915 - 338 4212465Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy

Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium

Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:[email protected]

Metteremo a tua disposizione la nostra redazione perinformarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e

ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.

Iscriviti gratuitamente:www.europadeidiritti.it


Paganelli Gargani Lecci SasFucecchio (FI)Viale Cristoforo, 79 Tel. 0571260834P. Iva 01353960485

Tappezzerie in stoffa, plastica

CD TappezzerieSpicchio di Vinci (FI)Via Guicciardini, 52/56Tel. 0571508311

Trio SncVinci (FI) - Via Prov.le di Mercatale, 71Tel. 0571509477 - Fax 0571509514vedi spazio nella pagina

Veterinari

Ospedale Veterinario Leonardo Da VinciSovigliana di Vinci (FI)Via Leonardo Da Vinci, 200Tel. 0571902473 - 3358392385P. Iva 05399390482

Videogiochi, flippers, biliardini

PlayserviceVendita, Assistenza, Noleggio videogiochiTel. 0571501489E-mail: [email protected]. Iva 02321700482

Vendita ed installazione:TENDE DA SOLE

TENDE DA INTERNOZANZARIERE • VENEZIANE

Vendita e Rivestimento:SEDIE • POLTRONE • DIVANI

Via Guicciardini, 52/56Spicchio Vinci (Fl) Tel/Fax 0571 508311

Daniele 339 6064550 Claudio 339 5823536

Attività svolta dall’Agenziadel Territorio per l’attribuzione della rendita.

A questi fini, il territorio di ogni Comune viene rappresentatosu fogli di mappa; ogni unità immobiliare è identificata dalnome del Comune e dai numeri di Foglio, Particella e Subalterno.Quest'ultimo individua la singola unità nell'ambito delfabbricato (particella). Il territorio dei Comuni più grandi vieneulteriormente diviso in "zone censuarie". Ciascuna unità immobiliare viene poi classificata tenuto contodelle sue caratteristiche e della destinazione.

Le unità immobiliari urbane sono classificate nei seguenti gruppi:

✔ A: Unità immobiliari per uso abitazione o assimilabili

✔ B: Unità immobiliari per uso di alloggi collettivi (collegi, caserme, ecc.)

✔ C: Unità immobiliari di tipo commerciale.

✔ D: Immobili destinati a particolari usi (cinema, teatri, opifici, ecc.).

All'interno del gruppo A (abitazioni) sono comprese le seguenticategorie:

A/1 abitazioni di tipo signorileA/2 abitazioni di tipo civileA/3 abitazioni di tipo economicoA/4 abitazioni di tipo popolareA/5 abitazioni di tipo ultrapopolareA/6 abitazioni di tipo ruraleA/7 abitazioni in villiniA/8 abitazioni in villeA/9 castelli e palazzi storico-artisticiA/10 uffici e studi privatiA/11 abitazioni ed alloggi tipici dei luoghi

identificazione degli immobili

I dati riportati seguono il seguente schema: giorno del mese, soggetto interessato (“Privati” oppure “Imprenditori”), obbligo fiscale

spediti nel mese solare precedente erisultanti da documento di trasporto o da altro ocumento idoneo a identificare isoggetti contraenti

Giorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento saldo Iva da

dichiarazione annuale✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi

di lavoro autonomo esu provvigioni agenti

✔ Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti

✔ Versamento tassa annuale per vidimazione registri

Giorno: 31 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento Firr agenti e rappresentanti

Giorno: 31 - Soggetto: PrIvati/ Imprenditori✔ Versamento tassa automobilistica

(bollo auto)

Giorno: 31 - Soggetto: PrIvati✔ Versamento contributi volontari ottobre -

dicembre.

◗ APRILEGiorno: 10 - Soggetto: PrIvati✔ Versamento contributi collaboratori

domestici 1° trimestre (colf)

Giorno: 15 - Soggetto: Imprenditori✔ Emissione e registrazione delle fatture

differite relative a beni consegnati o spediti nel mese solare precedente e

Soggetto: Imprenditori✔ Versamento imposta di pubblicità


differite relative a beni consegnati o spediti nel mese solare precedente erisultanti da documento di trasporto o da altro ocumento idoneo a identificare isoggetti contraenti

Giorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi di lavoro

autonomo e su provvigioni agenti✔ Versamento ritenute e contributi

lavoratori dipendenti✔ Versamento 4° rata contributi fissi

artigiani/commercianti

Giorno: 20 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento contributi Enasarco

4° trimestre anno precedente agenti e rappresentanti.

◗ MARZOGiorno: 1Questi adempimenti si riferiscono al 28 Febbraio:nel 2010 è un giorno festivo, quindi sono auto-maticamente spostati al primo giorno lavorativosuccessivo, lunedì 1 MarzoSoggetto: PrIvati✔ Comunicazione annuale Iva

Soggetto: PrIvati/ Imprenditori✔ Vers. tassa automobilistica (bollo auto)


differite relative a beni consegnati o

◗ GENNAIOGiorno: 11 - Soggetto: PrIvatiNel calendario 2010 il giorno 10 Gennaio è festi-vo, quindi il pagamento è automaticamente posti-cipato a lunedì 11 Gennaio.✔ Versamento contributi collaboratori

domestici 4° trimestre anno precedente(colf)





lavoratori dipendenti

◗ FEBBRAIOGiorno: 1Questi adempimenti si riferiscono al giorno 31Gennaio: nel 2010 è festivo, quindi sono automa-ticamente spostati al primo giorno lavorativo suc-cessivo, lunedì 1 Febbraio.Soggetto: PrIvati/ Imprenditori✔ Versamento tassa automobilistica

(bollo auto)✔ Versamento imposta di registro sui

contratti locazione nuovi o rinnovatiSoggetto: PrIvati✔ Versamento canone RAI

scadenziario fiscale70

risultanti da documento di trasporto o da altro ocumento idoneo a identificare isoggetti contraenti

Giorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute e

contributi lavoratori dipendenti✔ Versamento ritenute su redditi di lavoro

autonomo e su provvigioni agenti


4° trimestre anno precedente agenti e rappresentanti.

Giorno: 30 - Soggetto: PrIvati✔ Presentazione Mod. 730 e Mod. 730-1

qualora si scelga il datore di lavoro come assistente fiscale


(bollo auto).

Giorno: 30 - Soggetto: Imprenditori✔ Presentazione istanza di rimborso

infrannuale del credito Iva relativo al primo trimestre

◗ MAGGIOGiorno: 17 - Soggetto: ImprenditoriNel calendario 2010 il giorno 16 Maggio è festivo,quindi il pagamento è automaticamente postici-pato a lunedì 17 Maggio.✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi

di lavoro autonomo e su provvigioni agenti


✔ Versamento 1° rata contributi fissiartigiani/commercianti

✔ Versamento Iva 1° trimestre contribuenti trimestrali


differite relative a beni consegnati o spediti nel mese solare precedente e

risultanti da documento di trasporto o da altro ocumento idoneo a identificare isoggetti contraenti


1° trimestre agenti e rappresentanti

Giorno: 31 - Soggetto: Imprenditori✔ Consegna al dipendente o pensionato

del Mod. 730 e del prospetto di liquidazione Mod. 730-3


(bollo auto)

◗ GIUGNOGiorno: 15 - Soggetto: Imprenditori✔ Emissione e registrazione delle fatture


Giorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento ritenute su redditi di lavoro


lavoratori dipendenti✔ Versamento diritti annuale CCIAA✔ Versamento saldo e 1° acconto contributi

artigiani e commercianti

Giorno: 16 - Soggetto: PrIvati/ Imprenditori✔ Versamento, in unica soluzione o

come 1^ rata, delle imposte a titolo disaldo per l’anno 2009 e di 1° acconto per l’anno 2010 senza alcunamaggiorazione


(bollo auto)

Giorno: 30 - Soggetto: PrIvati✔ Versamento contributi volontari periodo

gennaio/marzo.

◗ LUGLIOGiorno: 10 - Soggetto: PrIvati✔ Versamento contributi collaboratori

domestici 2° trimestre (colf)



Giorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi



Giorno: 16 - Soggetto: PrIvati/ Imprenditori✔ Versamento imposte risultanti da

dichiarazione redditi Modello UNICO e diritto annuale CCIAAcon maggiorazione dello 0,40%


(bollo auto)

Giorno: 31 - Soggetto: Imprenditori✔ Invio telematico Modello 770 semplificato

- sostituti d’imposta

◗ AGOSTOGiorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Emissione e registrazione delle fatture

differite relative a beni consegnati o spediti nel mese solare precedente erisultanti da documento di trasporto o da altro ocumento idoneo a identificare isoggetti contraentiIl giorno 15 Agosto è festivo, quindi ilpagamento è automaticamente posticipato alunedì 16 Agosto.

Via G. Amendola, 7 - 51035 Lamporecchio (PT)Tel. 0573.803688 - Fax 0573.802532


Cancelli - Ringhiere - RecinzioniCarpenteria strutturale medio pesante

Coperture e tamponature varieInfissi in ferro ed acciaio inox

Lavorazioni lamiere - Carpenteria in alluminio

MetalCarp s.a.s. di Niccolai & C.MetalCarp s.a.s. di Niccolai & C.

✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi

di lavoro autonomo e su provvigioni agenti✔ Versamento ritenute e contributi

lavoratori dipendenti✔ Versamento Iva 2° trimestre

contribuenti trimestrali✔ Versamento 2ª rata contributi fissi





(bollo auto).

◗ SETTEMBREGiorno: 15 - Soggetto: Imprenditori✔ Emissione e registrazione delle fatture


Giorno: 16 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi



Giorno: 30 - Soggetto: PrIvati✔ Versamento contributi volontari periodo

aprile/giugno


(bollo auto).✔ Presentazione telematica Modello

dichiarazione dei redditi UNICO

Giorno: 30 - Soggetto: Imprenditori✔ Presentazione telematica

Modello Iva singolo

◗ OTTOBREGiorno: 11 - Soggetto: ImprenditoriNel calendario 2010 il giorno 10 Ottobre è festi-vo, quindi il pagamento è automaticamente posti-cipato a lunedì 11 Ottobre.

✔ Versamento contributi collaboratoridomestici 3° trimestre (colf)



scadenziario fiscale71


✔ Versamento Iva 3° trimestre contribuenti trimestrali

✔ Versamento 3° rata contributi fissiartigiani/commercianti

Giorno: 16 - Soggetto: PrIvati/ Imprenditori✔ Versamento del saldo ICI per il 2010

Giorno: 27 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento acconto Iva


(bollo auto)Giorno: 31 - Soggetto: PrIvati✔ Versamento contributi volontari periodo

luglio/settembre

lab. via Beboli, 12showroom via Matteotti 30

Lamporecchio PTTel. & Fax 0573 82054www.masterserramenti.it

[email protected]

infissi in alluminio-legno

PVC zanzariere e tende da sole

Giorno: 18 - Soggetto: ImprenditoriNel calendario 2010 il giorno 16 Ottobre è festi-vo, quindi il pagamento è automaticamente posti-cipato a lunedì 18 Ottobre.

✔ Versamento Iva contribuenti mensili✔ Versamento ritenute su redditi di lavoro


lavoratori dipendenti

◗ NOVEMBREGiorno: 2 - Soggetto: Privati/ImprenditoriNel calendario 2010 il giorno 31 Ottobre è festi-vo, quindi il pagamento è automaticamente posti-cipato a martedì 2 Novembre.

✔ Versamento tassa automobilistica (bollo auto).

Giorno: 15 - Soggetto: Imprenditori✔ Emissione e registrazione delle fatturedifferite relative a beni consegnati o spediti nel mese solare precedente erisultanti da documento di trasporto o da altro ocumento idoneo a identificare isoggetti contraenti



lavoratori dipendenti✔ Versamento Iva 3° trimestre

contribuenti trimestrali✔ Versamento 3° rata contributi fissi





(bollo auto)✔ Versamento 2° acconto

imposte sui redditi e Irap

Giorno: 30 - Soggetto: Imprenditori✔ Versamento 2° acconto contributi

artigiani/commercianti.

◗ DICEMBREGiorno: 15 - Soggetto: Imprenditori✔ Emissione e registrazione delle fatture



autonomo e su provvigioni agenti

CaffetteriaPanetteriaPizzeria

L. Arno Gramsci, 4 - Tel. 0571 508686www.bertospizzeria.it

Aperto 7 giorni su 7dalle 6.30 del mattino

fino alle 24:00

PIZZA AL TAGLIO DA ASPORTOe GRATIS a DOMICILIO

PANE FRESCO ANCHE LA DOMENICAPRANZI DI LAVORO A 5 €

Regi

stro

Azi

ende

Vinc

iEd

izio

ne 2

011

ALLE

FAM

IGLI

E E

AGLI

OPE

RATO

RI E

CONO

MIC

I- n

.121

del

“Reg

istro

impr

ese d

el co

mun

e”- A

ut.T

rib.R

E n.

788

del 2

0/02

/199

1 - P

rop.

Socie

tà E

ditric

e Eur

opea

Srl -

Eur

o 0,

13 -

Copia

om

aggio

Via Togliatti, 47 - Spicchio Di Vinci (FI)Tel. 0571 902279


•PASTICCERIA•GELATERIA•PANE•FRUTTA e VERDURA•PRODOTTI ALIMENTARI

Edizione 2011 - NOI CITTADINI · luzione di “Pronto Comune” e delle sue pagine dedicate ai...

Documents

Transcript of Edizione 2011 - NOI CITTADINI · luzione di “Pronto Comune” e delle sue pagine dedicate ai...