Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 129, gennaio 2004

Dall'alto: a Berlino l'ultimo capolavoro

dell'architetto I.M. Pei (pag. 44);

Holasovice, nel Sud della Boemia, è

un borgo rurale che riserva qualche

sorpresa (pag. 82).

1- Germania - Berlino: LA STORIA si RINNOVA

La nuova ala del Museo storico tedesco, firmata Pei, è cosi bella che rischia di oscurare le opere esposte

2- Francia - Finistère: SENTINELLE DEL MARE

In Bretagna, all'ombra.., o alla luce dei fari più alti, spesso ancora affidati alla vigile presenza di solitari guardiani

3- Inghilterra - Barnard Castle: CAPRICCIO INGLESE

Nel Nord del Paese, visita al Bowes Museum, eclettica residenza dei ricchi collezionisti John e Josephine Bowes

4 - Repubblica Ceca - Holasovice: LE FATTORIE COLOR PASTELLO

Ventitré case rurali, raffinatamente decorate, sono l'elemento distintivo di questo borgo boemo protetto dall'Unesco

5- Spagna - Vall de BOÌ: IL ROMANICO IN CATALOGNA

Sullo sfondo dei Pirenei innevati, un suggestivo itinerario tra le chiese-gioiello ispirate allo stile romanico lombardo

6- Polonia - Karkonosze: 1 GIGANTI DI GHIACCIO

// Parco nazionale dei monti Karkonosze, dove la galaverna si diverte a creare immagini spettacolari, e uniche

7- Svizzera - Scuol: SCOPRIRE L'ACQUA CALDA

Nel capoluogo della Bassa Engadina si parla romancio, si scia, ma soprattutto si ricerca il benessere dei bagni termali

44

58

72

82

92

110

126

Dall'alto: uno scorcio del Parc de la

Ciutadella, polmone verde di Barcellona

(pag. 94); la fermata Larissa, del metrò

di Atene, "arredata" con un'opera

d'arte (pag. 126).

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 130, febbraio 2004

1 - Danimarca - Dragor: TUTTO COME UN TEMPO

// borgo alle porte di Copenaghen ha conservato l''aspetto di un tempo. Compreso il carnevale

2 - Cipro - Troodos: CUSTODI DELL'ORTODOSSIA

Viaggio sui monti dell'isola. Per vedere da vicino le dieci chiese bizantine protette dall'Unesco

3 - Francia - Ile de France: ROSE ROSSE PER PROVINS

Nella cittadina medievale dove si coltiva un fiore proveniente da Damasco

4 - Spagna - Barcellona: LA CIUTADELLA

Storia del primo parco pubblico della capitale catalana. Nato come fortezza militare, è oggi luogo di svago e di cultura

5 - Austria - Seefeld: SPIRITUALITÀ OLIMPICA

Nel cuore dello sci tirolese. Sede di due olimpiadi invernali e di atmosfere magiche e misteriose

6 - Grecia - Atene: UN MUSEO UNDERGROUND

Alla scoperta delie due nuove linee della metropolitana. Vere e proprie gallerie d'arte sotterranee

48

60

76

94

110

126

LE RUBRICHE Le Mostre 10 // MoMA di New York "trasloca " a Berlino

Appuntamenti 16

Le coloratissime feste di carnevale in Slovenia

Le Buone Soste-Alberghi 22

// Künstierheim Luise di Berlino, l'hotel realizzato dagli artisti

Le Buone Soste-Ristoranti 24

Aux Gazelles, sapori sahariani a Vienna

Sulla Neve 26

In Svizzera, sull''Aletsch, il ghiaccialo più grande delle Alpi

Itinerari 28

Ospiti delle quintas, dimore di campagna dellAientejo portoghese

Tradizioni 34

In Francia, perla festa della violetta di Tourrettes-sur-Loup

In Verde 38

Nel Loro Parque di Tenerife (Canarie) i pappagalli sono di casa

La Mia Europa 40

Madrid, Vienna e il fado: gli amori di Ennio Morricone

Shopping 44

Gli storici magazzini Liberty di Londra, in Regent Street

Da Leggere 142

In Famiglia 144

Internet 148

Notizie 150

Qui a sopra: Proserpina, opera dell'artista inglese Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) esposta ad Amsterdam (pag. 13).

Errata Corrige Sul numero 129 (gennaio

2004) di Bell'Europa a pag. 90 è stata pubblicata

una mappa errata della zona di Holasovice, nella Repubblica Ceca. Pubblichiamo qui sotto quella giusta. Ci scusiamo con gli autori del servizio, con il Centro del turismo ceco in Italia e con tutti i lettori.

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 131, marzo 2004

Dall'alto: il borgo di Alquézar, in Aragona,

dominato dalla Collegiata (pag. 76);

nel centro di Riga (pag. 110). Omaggio

alla Lettonia che a maggio entrerà a far

parte dell'Ile.

1- Norvegia - Lofoten: STOCCAFISSO SARÀ LEI

Passo dopo passo, iI viaggio del merluzzo dai mari dell'arcipelago norvegese alle tavole di tutta Europa

2- Portogallo - Lisbona: IL PARCO DELLE ILLUSIONI

Le spettacolari architetture costruite per l'Expo del 1998 hanno dato un nuovo volto alla città

3- Svizzera - Mendrisio: L'ENTERRO TICINESE

Nel Canton Ticino, le coloratissime processioni pasquali ereditate dalla Spagna

4- Spagna - Alquézar: ARABA FELICE IN ARAGONA

Visita ai borgo nominato monumento nazionale e simbolo dell'antico potere musulmano

5- Irlanda del Nord: CAUSEWAY COAST

// tratto di costa più bello dell'Ulster celebre perle sue colonne basaltiche

6- Lettonia: IN RIGA CON L'EUROPA

Alla vigilia dell'adesione all'Unione europea, scopriamo l'elegante bellezza della capitale lettone dal tocco liberty

7- Francia - Annecy: L'ETERNA VACANZA

Atmosfere delicate e un ambiente incantevole per la città che i francesi hanno eletto a luogo ideale

46

56

68

76

94

110

126

Le Mostre 10

A Lille, Capitale europea della Cultura 2004, grande esposizione su Rubens

Appuntamenti 16

// tour europeo di David Byrne, l'ex leader dei Talking Heads

Le Buone Soste-Alberghi 22

Tra l'oceano e la città, il Parador Hotel Atlàntico di Cadice

Le Buone Soste-Ristoranti 24

Cucina di mare al Grad Socerb. In Slovenia

Sapori 28

Le aziende vinicole di Malta e i loro prodotti

Piccoli Musei 32

L'Arken Museum for Moderne Kunst di Ishey, a sud di Copenaghen

Curiosità 34

A Söchau, in Austria, il giardino delle erbe dedicato alle streghe

Collezioni 36

In Northumbria, Inghiiterra, dove i pescatori vestono alla moda

La Mia Europa 42

Per Licia Colò la Scozia è la meta regina dei viaggi

Sentieri d'Europa 138

Da Leggere 142

In Famiglia 144

Internet 150

Notizie 152

Qui sopra: i pescatori della Northumbria possono contare su attrezzatura e abbigliamento di livello internazionale realizzati dalle aziende del posto (pag. 36). Qui a lato: Musa, un'opera di Brancusi esposta alla Tate Modem di Londra (pag. 14).

Dall'alto: la Pitztal, in Tirolo, è un paradiso

per gli sportivi (pag. 80); sul Monte

Athos, un monaco del monastero

del Grande Lavra annuncia l'inizio della

liturgia (pag. 126).

1- Inghilterra - Londra: LETTERE DA HAMPSTEAD 42

Nel quartiere letterario per antonomasia. Dove vissero John Keats e D.H. Lawrence. Oggi zona di gran moda

2- Germania - Valle del Neckar: ELOGIO DELLA LENTEZZA 58

Da Bad Wimpfen a Heidelberg, un tratto del fiume tedesco ricco di sorprese. Da assaporare pian piano

3- Spagna - Siviglia: A SCUOLA DI PASIÓN GITANA 70

L'arte del flamenco s'impara nel capoluogo andaluso. Ecco gli indirizzi delle scuole più prestigiose

4- Austria - Pitztal: LA VALLE AI PIEDI DEI GIGANTI 80

Tra Imst, le pendici del monte più alto del Tirolo e iI ghiacciaio più vasto delle Alpi orientali

5- Polonia - Varsavia: IL PARCO DI STANISLAO 92

Passeggiata artistica nel parco Lazienki, il polmone verde della capitale disseminato di storici edifici

6- Francia - Nord: LILLE 2004 110

La grande stagione di Lille Capitale della cultura, all'insegna delle metamorfosi. E un anno di eventi

7- Grecia - Penisola calcidica: 5 GIORNI SUL MONTE ATHOS 126

Le impressioni di un fotoreporter in visita al luogo più sacro della Chiesa ortodossa

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 132, aprile 2004

Anno dodicesimo, numero 133, maggio 2004

Baratto: A Cipro, presso la penisola di Akamas, l'insenatura

di Punta Geranisos vista da una grotta

(pag. 42); una statua nel centro di

Bratislava, capitale slovacca (pag. 130).

1 - Cipro - Akamas: BELLA... PER FORZA

Sulla penisola che ha conservato intatto II suo fascino. Grazie anche alla presenza di un poligono militare

2- Slovenia - Triglav: UNA PALESTRA NEL PARCO

Le opportunità sportive per re la natura del Parco nazionale del Triglav. Al confine con l'Italia

3- Malta: ALLE SPALLE DI BRAD PITT

Alla scoperta dei set dove sono stati girati diversi kolossal Come Troy, con protagonista l'attore americano

4- Ungheria - Budapest: IL SIMBOLO DELLA NAZIONE

Lo spettacolare palazzo del Parlamento, segno dell'indipendenza ungherese. E capolavoro in stile eclettico

5- Paesi Baltici - Lituania, Lettonia, Estonia: IL CENTRO DELL'EUROPA

Ritratto delle tre nazioni. Che vantano il cuore geografico del continente e un'importante modernizzazione

6- Repubblica Ceca - Litomysl: LA RESIDENZA DI VRATISLAV

Neh villa-fortezza voluta dal cancelliere del re dì Boemia. E ora protetta dall'ilnesco

7- Repubblica Slovacca: GENTE DI BRATISLAVA

Perle vìe della capitale slovacca. Dove statue di originali personaggi fanno da sfondo alla vitalità della popolazione

8- Polonia - Cracovia: IL CUORE EBRAICO

Sinagoghe e chiese, strade e piazze dì Kazimierz, il quartiere che fu d'ispirazione a Polanskì e Spielberg

42

56

70

82

103

116

130

146

LE RUBRICHE

1?

L'America vista con gli occhi di Edward Hopper. AllaTate Modern di Londra

Appuntamenti 22

Tuffe le arti alla 38a edizione del Brighton Festival

Europei 2004

Guida a città e stadi portoghesi che ospiteranno la kermesse calcistica

I tunnel per i treni ad alta velocità che stanno "bucando" le Alpi

I titoli per conoscere meglio le problematiche europee e comunitarie

In houseboat lungo lo Shannon, il grande fiume irlandese

L'inaugurazione del nuovo centro culturale di Arhus, in Danimarca

28

36

160

166

168

Qui sopra: Nana Noire, di Niki de Saint-Phalle

(pag. 16). In alto:

Summertime, di Edward Hopper (pag. 12). Quia lato, sopra: Nick Cave,

ospite del Brighton Festival; sotto: allo stadio di Aveiro, per gli Europei

di calcio (pag. 28).

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 136, agosto 2004

1- Francia - Dieppe: MONDI LEGATI A UN FILO

Appuntamento, a settembre, sulle spiagge della città normanna., Per celebrare sua maestà l'aquilone

2- Grecia - Patmos: L'ISOLA DELLA RIVELAZIONE

Nella terra-rifugio dell'evangelista Giovanni l'Assunzione della Vergine è un'autentica festa di popolo

3- Scozia - Scorie Palace: BRAVEHEART ABITA QUI

// castello dove furono incoronati tutti i re scozzesi, da Robert the Bruce a Giacomo VI. Oggi museo

4- Turchia - Afrodisia: LA CITTÀ DELL'AMORE

Dai resti archeologici del centro dedicato al culto di Venere emana ancora un fascino trasgressivo

5- Portogallo - Graciosa: UN NOME, UNA GARANZIA

Nell'arcipelago delle Azzorre c'è un'isola poco frequentata e un po' speciale. Dove II tempo sembra essersi fermato

6- Francia - Midi-Pyrénées: LOURDES, ATTO DI FEDE

Dove ogni anno si recano in pellegrinaggio sei milioni di persone. Per vedere, capire, pregare, credere

7- Svizzera - Canton Ticino: LA VITA AGRA DELLA VAL BAVONA

A Roseto, Fontana, Sonlerto, Sabbione. E nelle altre "terre" del fondovalle, ogni giorno riconquistate alla montagna

28

38

56

68

86

98

110

Dall'alto: la 13 edizione del Festival

dell'aquilone è a Dieppe, dall'11 al 19 settembre (pag. 28); davanti alle rovine di Afrodisia, città sacra a Venere (pag. 68).

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 137, settembre 2004

Dall'alto: i cinque chef che hanno acceso

Oslo di stelle Michelin (pag. 50); il borgo-abbazia di

Bebenhausen nel verde della campagna

tedesca (pag. 122).

1 - Norvegia - Oslo: CUOCHI D'ARTIFICIO 50

Stile francese, materie prime rigorosamente norvegesi: cosi cinque chef fanno brillare le stelle Michelin nel Grande Nord

2- Inghilterra - Londra: Cosi INGLESE, cosi GLAMOUR

Eltham Palace, ovvero come trasformare i ruderi di un'antica dimora reale in una strepitosa residenza Art Déco

3- Francia: I FIORDI DI PROVENZA

Da Marsiglia alla dotai, a piedi e in barca alla scoperta delle Calanques, uno dei grandi spettacoli del Mediterraneo

4- Francia - Parigi: LA VILLE LUMIÈRE A 360 GRADI

Le piazze più famose "srotolate" in panoramiche mozzafiato grazie a un cavalletto e a un software molto speciali

5- Portogallo - Lisbona: BELVEDERE SULLA STORIA

Sulle torri e sui cammini di ronda del castello di Sào Jorge, balcone sul Tejo e simbolo dell'unità portoghese

6- Germania - Bebenhausen: CONVERTIRSI È LA REGOLA

Dai monaci cistercensi ai parlamentari del Baden- Württemberg, le molte trasformazioni di un borgo-abbazia

66

80

94

108

122

Le Mostre 10

Un romantico uomo inglese: la pittura di Turner a Copenaghen e a Venezia

Appuntamenti 18

In Carinzia l'autunno si veste di sagre, tra rievocazioni e ghiottonerie

Buone Soste - Alberghi 24

Lo Xara Palace di Malta: 7 7 suite da sogno nella città-gioiello di Mdina

Buone Soste - Ristoranti 26

Croazia a tavola: da Antin Stan, a Vinkovci ruspanti sapori di campagna

Sport 30

Finlandia, Kuusamo: canoa, rafting e molto altro nella terra dei mille laghi

Tradizioni 36

A Logroho per la fiesta della vendemmia tra i vigneti più rinomati di Spagna

Shopping 40

Dalle scarpe in su: a Palma per un guardaroba tutto made in Baleares

La Mia Europa 44

Tiziano Scarpa: confessioni di un "cannibale" innamorato dell'Est

Da Leggere 136

Trame ferroviarie: il treno raccontato da scrittori e pittori

Londra, una città-mondo da girare in metrò. E una chic-

ca di Somerset Maugham

Internet 138

Sentieri d'Europa 140

in Francia per pedalare lungo la Greenway più bella del

Vecchio continente: la Voie Verte della Borgogna

In Famiglia 144

Un giorno tra le bertucce della Rocca di Gibilterra

Notizie 148

Qui a sinistra, dall'alto: la pigiatura dell'uva durante i Sanmateos, la festa della vendemmia di Logrono, in Spagna (pag. 36); le nozze di Nicola II e Alessandra Fëdorovna nel dipinto (1895) di Laurits Regner Tuxen, in mostra ad Amsterdam insieme ai cimeli degli ultimi Romanov (pag. 10).

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 138, ottobre 2004

DaTalto: dietro uno scoglio con la

chiesa della Vergine si nasconde il

porticciolo epirota di Parga (pag. 50);

il castello di Beynac domina la Dordogne

dall'alto della sua rocca (pag. 92).

1 - Grecia - Epiro: UNA BELLEZZA OLIMPICA

// mare d'autunno, I torrenti di montagna e le antiche pietre degli Zagorochoria: viaggio in una terra amata dagli dèi

2- Portogallo - Alentejo: UNA VACANZA DELLO SPIRITO

50

66

È quella che offre l'hotel-convento di Sào Paulo, un gioiello d'arte e di azulejos nascosto nei boschi della Serra d'Ossa

3- Inghilterra - Staffordshire: CAPOLAVORI FATTI IN SERIE

Terra, carbone, fuoco, fumo e genialità: da tre secoli Stoke-on-Trent è la capitale inglese della ceramica d'autore

4- Francia - Beynac: IL PIÙ BELLO DEL REAME

Cosi il villaggio del Périgord ai piedi di un castello appollaiato sulla Dordogne è diventato il perfetto Medioevo da film

5- Austria - Vienna: BENTORNATO COLLEZIONE

/ principi del Liechtenstein riportano le loro raccolte d'arte nel Gartenpalais della capitale E le aprono al pubblico

6- Repubblica Ceca - Ceské Budéjovice: TUTTO O QUASI IN UNA PIAZZA

Grande, quadrata, regale: la Premysla Otakara II è il cuore artistico della principale città della Boemia del Sud

7- Irlanda - Ballinasloe: ALLA FIERA DEL WEST

Ogni ottobre, dal 1722, la cittadina è invasa da migliaia di cavalli e ponies: da vendere, comprare o soltanto ammirare

80

92

106

122

134

LE RUBRICHE

Le Mostre 10

Un sogno tedesco: il grande '800 romantico sbarca a Copenaghen

Appuntamenti 18

A Château-d'Oex, in Svizzera, per ascoltare la musica del "bosco che canta"

Buone Soste - Alberghi 24

Austria, Das Gogers: un eco-hotel di design spuntato tra i campi da golf

Buone Soste - Ristoranti 26

Londra, Momo: tutti i profumi del Maghreb, a due passi da Piccadilly

Weekend 30

Ginevra: nei quartiere di Les Grottes l'architettura è un gioco. A colori

Sapori 36

Un formaggio che vale il viaggio (alle Baleari): il Mahón di Minorca

Collezioni 42

L'arte appesa a un filo: quello dei preziosi merletti di Idrija, in Slovenia

La Mia Europa 44

Mango: un cantautore catturato

dai ritmi sorprendenti della nuova Albania

Da Leggere 144

Signori, il catalogo è questo: ecco i grandi monumenti

patrimonio dell'umanità secondo l'Unesco

Sport 146

Fitness alla tedesca: canoa, rollerblades e passeggiate

aerobiche tra il Danubio e il lago di Costanza

Internet 148

Sentieri d'Europa 152

Svizzera: sul Sempione lungo la via del barone Stockalper

Notizie 154

Qui a sinistra, dall'alto: una giovane violinista a Musijeunes, la rassegna per strumentisti da 6 a 14 anni, parte del festival svizzero Le bois qui chante (pag. 18); Marilyn Monroe, una delle icone del '900 fotografate dal grande Cecil Beaton e ora in mostra a Vienna (pag. 10).

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 139, novembre 2004

Dall'alto: il Panthéon di Parigi, tempio dei

grandi di Francia e culla del Pendolo di

Foucault (pag. 88); l'insospettabile

vitalità di Reykjavik, la capitale più

nordica d'Europa (pag. 122).

1- Polonia - Bal t ico: L 'ORO GIALLO NATO DAL M A R E 54

Ogni inverno, all'alba, uomini con grandi retini pattugliano le lunghissime spiagge del golfo di Danzica: è la pesca dell'ambra

2- Francia - Chinon: INCONTRO CON LA STORIA 68

Nella Valle della Loira, il castello medievale che fu dimora di sovrani e punto d'avvio dell'epopea di Giovanna d'Arco

3- Parigi -Panthéon: IL TEMPIO DELLA GLORIA 88

Monumento simbolo della grandeur repubblicana, ultima dimora del grandi di Francia e autentico museo d'arte

4- Grecia - Lesvos: LA CULLA DELLA POESIA 708

La terza isola greca vanta golfi frastagliati, porticcioli pittoreschi e molti figli illustri: filosofi, poeti, premi Nobel, E /'ouzo

5- Islanda - Reykjavik: DOLCEVITA ON THE ROCKS 722

Anche nei mesi bui dell'inverno artico la capitale più nordica d'Europa pulsa di vita notturna, buona musica e ottimo cibo

6- Inghilterra - Manchester: LA METROPOLI INOSSIDABILE 736

La prima città industriale dell'era moderna si reinventa per il Terzo millennio. A colpi di sorprendenti architetture d'autore

Editoriale Giorgio Mondadori S.p.A. Direttore responsabile Luciano Di Pietro Anno dodicesimo, numero 140, dicembre 2004

Prima dei tradizionali auguri, care lettrici e cari lettori, un ringraziamento. Che, in verità, dovrebbe essere rinnovato di mese in mese, ogniqualvolta dimostrate la vostra amicizia

nei nostri confronti scegliendoci in edicola o accogliendoci in casa con l'abbonamento, Ma si finirebbe per annoiare. Allora, meglio cumulare un grosso "grazie" in occasione delle feste di Natale e di fine anno, Con tanti, tanti carissimi auguri,

In alto: il luminoso scalone di Palazzo

Mensikov a San Pietroburgo, la sfarzosa residenza

affacciata sulla Neva che fu dimora del

principe consigliere di Pietro il Grande

(pag-132).

1- Germania - Monaco: IL DIAVOLO E L'ACQUASANTA 48

Con le sue due torri, la gotica Frauenkirche è il simbolo della capitale bavarese. Chi direbbe che fu costruita in soli ventanni?

2- Tirolo - Sellraintal: CIRCO BIANCO IN MINIATURA 62

A pochi chilometri da Innsbruck, si scia a numero chiuso in una valle incantata felicemente estranea al turismo di massa

3- Portogallo - Alentejo: IL NIDO DELLE AQUILE 76

È Monsaraz, borgo fortificato rimasto al Medioevo: viuzze selciate, chiese barocche e mura merlate che toccano le nuvole

4- Danimarca - Copenaghen: IL CHILOMETRO INCANTATO 92

Con le luci di Natale e ovunque il profumo speziato dei glogg, fare shopping nello Stroget è un'esperienza da fiaba

5- Inghilterra - Londra: IL ROMANZO DI UNA CITTÀ 106

Il Museum of London si rinnova in stile high-tech. E si trasforma da museo di storia in emozionante macchina del tempo

6- Spagna - Barcellona: MA COM'È GIOVANE IL PORT VELL 120

La rinascita non è finita con le Olimpiadi. E oggi i moli del Porto Vecchio sono il salotto sul mare delta capitate catalana

7- Russia - San Pietroburgo: UNA REGGIA PER DUE 732

Un giro esclusivo nelle luminose sale di Palazzo Mensikov, la residenza del "principe avventuriero " amico di Pietro il Grande

Le Mostre 8

La Maison Bing ad Amsterdam: il museo Van Gogh si apre all'Art Nouveau

Appuntamenti 18

Germania: da Berlino a Stoccarda, Grand tour dei mercatini di dicembre

Buone Soste - Alberghi 26

La Trémoille, leggendario rifugio parigino della Dietrich e di Orson Welles

Buone Soste - Ristoranti 28

Lo Hytra di Atene: tema greco, variazioni fusion e bicchieri da museo

Weekend 32

Design, musica e buon cibo: a Stoccolma il Natale è più Natale che mai

Sapori 38

Al Petit Due di St-Rémy-de-Provence, per assaggiare i dolci di Nostradamus

Curiosità 42

A Saas-Fee, in Svizzera, l'Eispavillon è un viaggio nel cuore del ghiacciaio

La Mia Europa 44

Carlo Delle Piane: metto in scena la nostalgia della Parigi di Lautrec

Da Leggere 146

La Russia vista dai cremlini, l'Amore visto da Marai, il Tempo visto da Augé

Internet 148

Sentieri 150

Trek di stagione: la Val Roya a piedi e in treno, dal Colle di Tenda al mare

In Famiglia 154

A sciare col metrò: nel dicembre di Oslo neve, fiabe e i folletti del Nord

Notizie 160

Qui accanto: // valzer. una ceramica Art Nouveau di Camille Claudel (pag. 10).