ESCAVATORE VOLVO

ECR235CL

23,8 – 26,1 t, 150 hp

2

MAGGIORE SICUREZZA.• Passerelle e gradini antiscivolo in acciaio

punzonato:maggiorepresaesicurezza.

• Motore a bassi livelli di emissioni allo scarico e sonore.

• Vernice esterna esente da piomboinarmoniaconl’ambiente.

• Porta della cabina scorrevole lungo tutta la cabina,cherestaall’internodeicingoli.

• Telecamera posteriore optional:maggiorivisibilitàesicurezza.

MAGGIORE PRODUTTIVITA.• Stabilità leader di settoreperpotentiprestazionidisollevamento.

• Morbida combinazione di azioni di braccio/bilanciereanchedurantelatraslazione.

• Combinazionedi forza bruta e ottimo controllo di precisione.

• Potente motore Volvo Stage IIIA: prestazioni,durabilitàedefficienzadeiconsumileaderdisettore.

• Attacco rapido Volvo: facilecambiodelleattrezzaturepermaggioreversatilità.

• Lama dozer optional:l’angolodiattaccomoltopronunciatoconsentediaffrontarelesaliteripide.

LA MACCHINA PERFETTA PER IL VOSTRO CANTIERE DI LAVORO.

3

MAGGIORE INNOVAZIONE.• Corto raggio di rotazione:perlavorareinareeristrettedovelospazioèlimitato.

• Ottimo baricentro per un morbido equilibrioduranteleoperazionidirotazionesupendii.

• Nuova forma della cabina arrotondata:spaziosa,nonostanteildesigncompattorestiall’internodelraggiodiazionedelcontrappeso.

MAGGIORE COMFORT.• Cabina Volvo Care:ilcomfortcheviaspettate.

• Sistema di controllo della climatizzazione a capacità elevata.

• Montanti cabina viscosi, attivati a molla:minorivibrazionisututtoilcorpo.

• Consolle regolabiliconsentonoditrovarepiùfacilmentelagiustaposizioneoperativa.

MAGGIORE DISPONIBILITA’ MACCHINA.• Larghe aperture di servizioperfacileaccesso/ispezione.

• Punti di lubrificazione centralizzata e accesso ai filtri dal livello del suolo.

• Monitoraggio dalla cabinagraziealmonitor LCD a coloridifacilelettura.

MAGGIORE QUALITA’.• Durabilità innata Volvo:rullisuperioriinacciaioforgiato,guidacingolirinforzata,catenariaingrassata/atenutastagna.

• Robusto telaio del sottocarro: resisteall’usuraquotidiana.

• Sovrastruttura rinforzata:puntidistressadoppiasaldatura.

4

Versatilitàeaffidabilitàgiornodopogiorno.Quandoc’èunamacchinasucuipotercontareperentrambelecosediventereteancorpiùproduttivi.L’ECR235CLVolvocelafa.Sitrattadellamacchinaacortoraggiodirotazionechevioccorreperentrareeuscirefacilmentedaareeristrette.Oltreadessereunpotentelavoratoreda24tonnellateconlacapacitàelastabilitànecessarieperigrandilavori.Grazieallefantasticheprestazionimultiusosareteprontiatutto!

MIGLIORATE LA VOSTRA PRODUTTIVITA’.

Corto raggio di rotazione• Leprestazionidiunescavatorenormaleconlaflessibilitàdicuiavetebisognodiunamacchinaacortoraggio.

• Utilizzatoinareeaperteeincantieriristrettipermaggioreversatilità.

• Ilraggiodirotazionedelcontrappesosiestendeoltrelalarghezzadelcingolononoltreil10%.

Per lavorare dove conviene• Perlavoraresuoinprossimitàdistradearrecandoilminimodisturboperiltraffico.

• Maggioresicurezzainprossimitàdiedifici,personeoaltreostruzionidelcantiere:minorerischiodidanniallamacchina.

• Minorirestrizioni/permessi:maggioriopportunitàdilavoro

Mai corta in termini di prestazioni• Robustocontrappesoedeccellente.

• Lamacchinaacortoraggiodirotazioneconunaperfettastabilità.

Il comfort della Cabina Volvo Care• Cabinadallaformaarrotondata,conampiospazioperl’operatore,puressendoprogettatainmodocompattoperrientrarenelraggiodirotazionedelcontrappeso.

• Sistemadiclimatizzazioneautomaticaadelevatacapacità:comfortdell’operatoredalpavimentoalsoffitto.

ECR 235Cl EC21 0

2000mm 1680mm

1120mm

185

(mm)

1650mm

*Bilanciere2,9m,pattini600mm

5

•Designarrotondatoconraggiodirotazionecompatto.

•Perlavorareinmodosicurosustradeaunasolacorsia. •Volvo:ilnomesucuicontareinterminidiqualità.

6

IL VOSTRO AIUTANTE SUL CANTIERE.

Trovateillavoroel’ECR235CLVolvoviaiuteràafinirlo.Davasteareeaperteaspaziristrettiesupendiioterrenipiattisaràsempreingradodigestirli,conlastabilitàelamorbidezzaleaderdellasuacategoriaoltreauncontrollopreciso.Portatesulvostrocantierel’aiutodiVolvo.

Un solido esecutore • Ottimecapacitàestabilitàparagonabiliaquelledellemacchineconvenzionali.

• Grazieauncontrappesopiùpesanteeaunottimobaricentro,l’ECR235CLVolvoèstatoprogettatoperoffrirelastessastabilità/equilibriodiunamacchinaconvenzionalesiasupendiichesuterrenipiani.

Lavoro rapido e morbido• Capacitàdisollevamentodelcortoraggiodirotazione,coppiadirotazione,distribuzionedelpesoeforzaditrazioneleadernellasuacategoria.

• Morbidacombinazionedelleoperazionidibraccio/bilanciere.

• Ilcomputerdellamacchinaconsentedibilanciarelamassimapotenzadisponibileallaforzaidraulica.

Il giusto attacco per ogni lavoro• Ingradodilavorareinstradeaun’unicacorsia:evitandocostosipermessiomandatiperlavoraresolodinotte.

• Compatibilitàconl’attaccorapidoVolvo:facilecambiodelleattrezzatureperunamaggioreversatilità.

Controllo di precisione• Lacombinazionediforzabrutaecontrolloottimoepreciso.

• L’impiantoidraulicobencombinatodiVolvoconsenteottimaproduttività,comandoeminorefaticadell’operatore.

• Lalamadozer,optional,consenteunelevatoangolodipartenzachepermettediaffrontareipendiipiùscoscesi.Consenteun’ulteriorestabilitàdiappoggioduranteleoperazionidiscavo.

Versatilità di applicazione• Lavori pubblici/urbani: posaditubiecavi,fognatureelavorididrenaggio.

• Lavori stradali:costruzionedistrade,tubazionieservizipubblici.

• Movimentazione rifiuti:efficienteinstruttureinterneeristrette.

• Demolizione:possibilitàdiaccedereinareedovelemacchineconvenzionalinonriescono.

• Uso forestale:lavorisuicanali,sfoltimentiforestali,abbattimentodialberi,costruzionedistrade.

• Industria mineraria:perlavorareinminiereegalleriedalsoffittostretto/basso.

7

8

La qualità Volvo è visibile sotto tutti gli aspetti• Sovrastrutturarinforzata,rullosuperioreinacciaioforgiato,guidacingolirafforzata,catenariaingrassata/sigillata.

• Prestazioniedurabilità,oltreaun’efficienzadeiconsumileaderdisettoreebassilivellisonoriediemissioni.

• PotentemotoreVolvoStageIIIA.

Accesso alla manutenzione• Ampieapertureperlamanutenzioneperfacileaccesso/ispezioni.

• Lunghiintervallidisostituzioneolioidraulico:standardogni5000ore.

• Tuttiicontrolligiornalierisonoaccessibilidallivellodelsuoloevisibilidalmonitorincabina.

• Puntidilubrificazionecentralizzatieaccessoaifiltridallivellodelsuolo.

• Circal’80%deicomponentiincomuneconlenormalimacchineVolvo:costiridottiemaggioredisponibilità.

SEMPLICE PER LAVORARE, TENACE SUL LAVORO.

Il vostro concessionario Volvo vi assicura il supporto di cui avete bisogno: Il CareTrack vi aiuta a monitorare la vostra macchina• ProgrammadimonitoraggioediagnosticaGPS,optional.

• Monitoraggioadistanzadiposizione,utilizzo,produttività,consumodicarburantedellamacchinaecc.

• Ottimizzateladisponibilitàmacchinagrazieagliimportantipromemoriadimanutenzione.

Il MATRIS vi fornisce un rapporto completo• Analisidettagliatadistoriaoperativa,utilizzoedefficienza.

• Traduceidatiraccoltiall’internodelcomputerdellamacchinaingraficierapportidifacilelettura.

• Consentedicontrollareidatioperativi,riduceicostidimanutenzioneeallungalavitaoperativa.

Saliteabordodopopochierapidicontrolliesareteprontiperun’altragiornataproduttiva.L’ECR235CLVolvoècostruitosecondolaqualitàVolvoperlungavitaedurabilità.Egrazieallafacilitàdimanutenzioneeaun’efficienzadeiconsumileadercisaràsicuramenteun’altraannataredditizia!

99

•Accessomultifunzionesu3punticonmanigliapersicurezzaefacilità.•Accessoalfiltrodell’ariadallivellodelsuolo. •Areadimanutenzioneadampiaaperturaeallivello

delsuoloperunfacileaccessoallavalvolaidraulica.

10

Il comfort migliora la produttività• Impiantodiclimatizzazioneautomaticaadelevatacapacità.

• Spazioincabinaeperlegambeleaderdisettore,oltreadampiospazioperlespalle.

• Supportocabinaviscosoattivatodamolla:minorivibrazionisututtoilcorpo.

• Bassolivellosonorointernoedesterno:minorefatica.

Perfetto per ogni operatore• Laconsoleregolabileconsenteditrovarefacilmentelagiustaposizioneoperativa.

• Sedileasospensioneconvarieregolazioniperadattarsiatuttiglioperatori.

• IlmonitorLCDacolorièdifacileletturaancheallalucedirettadelsole.Indicedisponibileinoltre20lingue.

• Ilparabrezzaanteriorefacilmentesollevabilepuòessereripostoinmodosicurosottoiltettucciolasciandoampiospazioinaltezza.

• Ilvetroanteriorepiùbassopuòessererimossoeripostoinmodosicuroall’internodellacabina.

VOLVO SA CIO’CHE CONTA: VOI!

Sicuri sul luogo di lavoro• Gradiniepiattaformaantiscivoloinacciaiopunzonatopermaggiorepresaesicurezza.

• Iltettucciosuperioreapribileoffreun’ottimavisibilitàduranteleapplicazioniadaltosbraccio.

• Laportadellacabinascorreesattamentelungolacabina,all’internodellalarghezzadelcingoloperunfacileaccessoinspaziristretti

• Telecameraposterioreoptional:maggiorevisibilitàesicurezza.

Un occhio di riguardo per l’ambiente• Ottimavisibilitàanteriore,sullatodestroeposterioregrazieaglistrettipilastridellacabinaeagliampifinestrini.

• Il95%deimaterialiusatinellamacchinaèriciclabile.

• Verniceesternaesentedapiombonelpienorispettodell’ambiente.

Volvo: il vostro partner locale a livello globale • Soluzionicompletedal1927.

• Costruitasuivalorichiavediqualità,sicurezzaerispettoperl’ambiente.

• Macchinemovimentoterra,trasportocommerciale,autobus,camionealtroancora.

• Competenzaglobale:sviluppodimotoriconottimaefficienzadeiconsumi.

LeggendaricomfortesicurezzaVolvo,standardinognimacchinaVolvo.L’ECR235CLVolvoèlamacchinaperfettaperoperatore,cantieredilavoroeambiente.Lavorateintuttatranquillitàpermenteecorpoeoccupatevidiun’altracosaimportante:ilguadagno!

11

LA LEADERSHIP DEI MOTORI VOLVO ABBRACCIA TERRA, MARE, CIELO E SPAZIO

•MonitorLCDacoloriluminosoedifacilelettura.•Unsaccodispaziointernopergambeepiedi. •Telecameraposterioreoptionalper

migliorarelasicurezza.

Inquantoprincipaleproduttoremondialedimotoridieselda9a18litri,Volvovantaun’ineguagliabileesperienzanellaprogettazionedisistemidipotenzachemuovonoilmondo.ImotoriVolvoperVolvoConstructionEquipment,

VolvoAero,VolvoBuses,VolvoPentaeVolvoTrucksdefinisconolaproduttivitàel’economiadicarburante.Lenostreprestazionisonostatetestatesullaterra,sulmare,neicielienellospazio.Eminentiricercheesviluppicollocano

tuttiiprodottidelGruppoVolvoinprimalineainterminidiproduttività.QuindiquandoaffermiamocheimotoriVolvosonotestatiecomprovati,potetecrederci!Fidatevi.ÈquestoilgrandevantaggiodiVolvoPower.

12

Kit idrauliciUn’ampiavarietàdikitidraulicièdisponibileperdiversecombinazionidibraccioebilanciere.Ognikitottimizzaleprestazioniinbaseallelunghezza/formadibraccioebilanciere.Otteneteilmassimodaattrezzatureinclinabili/rotanti,frantoiemartelli.Potetesceglieretrailflussoa1o2pompeperlemiglioriprestazioni.

Attacco rapido idraulicoUnattaccorapidoidraulicoVolvorenderapidoesempliceilcambiodiattrezzature,tuttoquantodalcomfortelasicurezzadellacabina.Sonodisponibilidiversitipidiattacchirapidiperadattarsiallebenne/attrezzatureesistentideiclienti.

Luci di lavoro extraLelucidlavoroextragarantisconomaggiorivisibilità,sicurezzaeprecisioneprolungandolagiornatadilavoroincondizionidiscarsaluce.Esseconsistonoinduelucinellaparteanterioredellamacchina,unanellaparteposterioreeunamontatasulcontrappeso.

Joystick corto, comando proporzionaleIljoystickcortoabassafaticaconsenteuncontrollomorbidoeprecisopermaggioricomfort,efficienzaeproduzione.Sonodisponibilianchecomandiperjoystickcortoconcomandoproporzionale.

Sedili operatoreVolvooffreun’ampiavarietàdisediliperl’operatoreergonomici,progettatispecificatamentepergarantirecomforteprotezione.Tuttiisedili,daivarimodelliregolabiliaipiùavanzatimodelliasospensioneadaria,garantisconouneccellentesupportoesonoregolabilisingolarmenteperadattarsiallepreferenzedell’operatore.

VERSIONI PERSONALIZZATE.

Pedale per traslazione dirittaUnpedaleposizionatovicinoalpiedesinistroazionailmotoreditraslazione,fornendocomoditàdurantelatraslazioneedefficientecontrollodellavoroinapplicazioniqualilaposaditubazioni.

Telecamera posteriorePermaggioresicurezzasulcantieredilavoro,latelecameramanualeconsenteunachiaravisualeposteriorequandovieneazionatoilpedalediretromarciaosullatodestrodellasovrastrutturaquandovieneattivatalafunzioneditrazione.Unchiarodisplayrisultavisibilesull’ampioschermoLCDacoloridell’IECU(InstrumentElectronicControlUnit).Latelecameraprotettapuòessereazionatamanualmente,tramiteunpulsantediselezionesullatastierapermostrarelazonaposterioreolaterale.

Lama dozerUnalamadozerfrontalemiglioralaversatilitàinapplicazioniqualiilriempimentodifossatielapuliziadelcantiere.Inoltrepuòessereusataperlivellarequandosilavorasuipendii.

CareTrack ProgrammadimonitoraggioGPSchelavoraconilsistemadidiagnosticadellamacchinacheconsentealtitolareealconcessionariodicontrollaredalontanoutilizzo,produttività,consumodicarburante,ecc.Consentendodiottimizzareladisponibilitàmacchinagrazieaimportantipromemoriaperlamanutenzione.Inoltremonitorizzalaposizionegeograficadellamacchinaprevenendonel’usononautorizzato.

Ingrassaggio boccole prolungatoBoccoledielevataqualitàutilizzatesututtigliimportantistrumentidilavoroperprolungarea500oregliintervallidiingrassaggio.Ciòprolungalavitaeriducel’usuradiperni/boccoleriducendoicostidimanutenzione.

Avetesvariatepossibilità.AdattateilvostroescavatoreVolvoallevostreesigenzeealvostrolavoro.Perpersonalizzareilvostroescavatoreconaltreattrezzatureoptionaladatteallavostraapplicazione,rivolgetevialconcessionarioVolvolocale.

13

Attrezzature Optional Volvo

Kit idraulici

Attacco rapido idraulico

Luci di lavoro extra

Joystick corto, comando proporzionale

Sedili operatore

Pedale per traslazione diritta

Telecamera posteriore

Lama dozer

CareTrack

NOTA: Alcunecaratteristicheindicatecomeoptionalsonostandardinalcunimercati.Alcunecaratteristichedelleattrezzaturenonsonodisponibilisututtiimercati.Nonesisteunalistacompletadelleattrezzaturedisponibili.Perunelencocompletosirimandaalfogliodellespecificheallegato.

14

MotoreIlmotoredieselVolvorilasciaminoriemissionioltreasuperioriprestazioniedefficienzadeiconsumi.IlmotoreconformealloStageIIIAEuropeoutilizzaprecisiiniettoridicarburanteadaltapressione,èsovralimentatodeltipoaria-ariaecomandidelmotoreelettroniciperottimizzareleprestazionidellamacchina.

Motore VolvoD6EEAE3

Max. potenza a 30r/s(1800r/min)

Netta (ISO 9249, SAE J1349)110kW(150hp)

Lorda (SAE J1995) 123kW(167hp)

Coppia max a 1 350 r/min 730Nm

No. di cilindri 6

Cilindrata 5,7l

Alesaggio 98mm

Corsa 126mm

Impianto elettricoImpiantoelettricoadelevatacapacitàbenprotetto.Iconnettoriconblocco,impermeabilieadoppiachiusuravengonousatiperproteggereleconnessionidallacorrosione.Irelèprincipalielevalvoledelsolenoidesonoschermatiperevitaredanni.Lostaccabatterieèstandard.

Voltaggio 24V

Batterie 2x12V

Capacità batterie 150Ah

Alternatore 28V/80A

CapacitàSerbatoio carburante 325l

Impianto idraulico, totale 240l

Serbatoio idraulico 125l

Olio motore 25l

Refrigerante motore 26,5l

Unità riduttore rotazione 7l

Unità riduttori traslazione 2x5l

Sistema di rotazioneIlsistemadirotazioneutilizzaunmotoreapistoniassialicheguidamarceaplanetariperlamassimacoppia.Ilfrenoautomaticosullarotazioneelavalvolaantishocksonostandard.

Max. velocità di rotazione10,8r/min

Max. velocità di coppia 82,5kNm

TraslazioneOgnicarroèmossodaunmotoreditraslazioneautomaticoadoppiavelocità.Ifrenidelcarrosonomultidisco,attivatidamollaearilascioidraulico.Motoreditraslazione,frenoeriduttoriaplanetaribenprotettiall’internodeltelaiodelcarro.

Max. spinta di trazione 200kN

Max. velocità di traslazione 3,0/5,3km/h

Pendenza superabile 35o

SottocarroIlsottocarropresentaunrobustotelaioaX.Catenarieingrassateesigillate,standard.

Pattini cingoli 2x49

Passo 190mm

Pattini, Tripla costola 500/600/700/800/900mm

Pattini, Tripla costola HD 600mm

Pattini,

Doppia costola HD 700mm

Passo in gomma 600mm

Rulli inferiori 2x9

Rulli superiori 2x2

Impianto idraulicoL’impiantoidraulico,altresìdetto“Controllointegratodellemodalitàdilavoro”èprogettatoperun’elevataproduttività,elevatacapacitàdiscavo,elevataprecisionedimanovraedeccellenteeconomiadeiconsumi.Ilsistemadisommatoria,prioritàbraccio,bilanciereerotazione,unitamentearigenerazionedibraccio,bilanciereebennagarantisceottimeprestazioni.

Ilsistemacomprendeleseguentiimportantifunzioni:

Sistemadisommatoria:abbinailflussodientrambelepompeidraulichepergarantirerapidiciclidilavoroedelevataproduttività.

Prioritàbraccio:assicuraprioritàalleoperazionidelbraccioperunpiùrapidosollevamentonelleoperazionidicaricoopergliscaviinprofondità.

Prioritàbilanciere:assicuraprioritàalleoperazionidelbilanciereperciclidilavoropiùrapididuranteillivellamentoepermaggiorriempimentobennanelleoperazionidiscavo.

Prioritàdirotazione:assicuraprioritàallafunzionedirotazioneperoperazionicontemporaneepiùveloci.

Sistemadirigenerazione:evitalacavitazioneefornisceflussoaglialtrimovimentiduranteoperazionicontemporaneeperlamassimaproduttività.

Powerboost:tutteleforzediscavoedisollevamentorisultanoincrementate.

Valvoleanticaduta:levalvoleanticadutadibraccioebilanciereevitanoladiscesadelleattrezzaturediscavo.

Pompaprincipale:Tipo:2pompeapistoniassialiaportatavariabile

Flussomassimo:2x200l/min

Pompapilota:Tipo:pompaaingranaggi

Flussomassimo:1x18l/min

Motoriidraulici:Traslazione:motoreconpompaapistoniassiali

aportatavariabileconfrenomeccanico

Rotazione:motoreconpistoneassialeaportata

fissaconfrenomeccanico

Regolazionevalvoladirilascio:Attivazione. . . . . . . . . . . . . . . . 32,4/34,3MPa

Circuitoditraslazione. . . . . . 34,3MPa

Circuitodirotazione. . . . . . . 27,9MPa

Circuitopilota . . . . . . . . . . . . . 3,9MPa

Cilindriidraulici:Monobraccio . . . . . . . . . . . . . . 2

AlesaggioxCorsa. . . . . . . . ø130x1420mm

Bilanciere. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AlesaggioxCorsa. . . . . . . . ø135x1540mm

Benna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AlesaggioxCorsa. . . . . . . . ø120x1065mm

Lamadozer . . . . . . . . . . . . . . . 2

AlesaggioxCorsa. . . . . . . . ø140x320mm

CabinaCabinaVolvoCarearrotondata,acortoraggio,progettataappositamente,chenonpregiudicailcomfortdell’operatore.Impiantoaudiocontelecomandoadistanza.Portatazze.Preseadaltacapacità.Consoledeljoystickregolabileseparatamente.

Ottimavisibilitàa360°grazieallamassimasuperficievetrata,altettucciotrasparenteealfinestrinoscorrevolein2pezzi.Ilparabrezzaanterioresollevabilepuòesseretranquillamenteagganciatoaltettuccioeilvetroinferioreremovibilepuòesserecustoditonellaportieralaterale.L’illuminazioneinternaconsisteinunalucediletturaeunaluceincabinadotataditimer.

L’ariaincabinafiltrataepressurizzatavienefornitadaunsistemadicontrollodellatemperaturaa8ventolechegarantisceunosbrinamentorapidoedelevateprestazionidiriscaldamentoeraffreddamento.Isupporticabinaviscosiproteggonol’operatoredallevibrazioni.

Sedileditipodeluxeadaltezzaregolabile,inclinabile,reclinabile,regolabileavantieindietro,concinturadisicurezzaretrattileesospensioneorizzontaleselezionabileperminorivibrazionisututtoilcorpo.

IlmonitorLCDacolori,da16,3cm(6,4"),regolabileedifacilelettura,fornisceinformazioniintemporealecircalefunzionidellamacchina,importantiinformazionidiagnosticheeunavastaseriediimpostazionidiattrezzidilavoro.IlmonitorLCDpuòessereintercambiatoconilmonitordellatelecameraposteriore(optional).

Livellosonoro:LivellosonoroincabinaconformeallanormativeISO6396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LpA72dB(A)

LivellosonoroesternoconformeallanormativaISO6395eallaDirettivaEU2000/14/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LwA101dB(A)

DATI TECNICI

15

Pressione al suolo

• ECR235CL conbraccioda5,7m,bilanciereda2,9m,bennada693kg,contrappeso6150kg

• ECR235CL conlama dozer,braccioda5,7m,bilanciereda2,9m,bennada693kg,contrappeso6150kg

Descrizione Larghezza pattini Peso operativo Pressione al suolo Larghezza complessiva

Triplacostola

500mm 23870kg 59,8kPa 2890mm

600mm 24120kg 50,0kPa 2990mm

700mm 24430kg 43,1kPa 3090mm

800mm 24710kg 38,2kPa 3190mm

900mm 24990kg 34,3kPa 3290mm

TriplacostolaHD 600mm 24130kg 50,0kPa 2990mm

Passoingomma 600mm 24400kg 51,0kPa 2990mm

Benne consentite max.Nota:1.DimensionebennasecondoISO7451,materialerasoconangolodiriposo1:1. 2.“Max.dimensioniconsentite”sonosoloperriferimentoenonsononecessariamentedisponibilidallafabbrica.3.Leampiezzedellabennasonoinferioririspettoalraggiodiribaltamentodellabenna.

• ECR235CL conattacco diretto, contrappeso 6150kg

DescrizioneMax. volume / peso benna

Braccio 5,7 m

Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m

BennaGP1,5t/m3 l/kg 1300/1100 1225/1000

BennaGP1,8t/m3 l/kg 1150/950 1075/900

• ECR235CL conattacco rapido, contrappeso 6150kg

Descrizione Larghezza pattini Peso operativo Pressione al suolo Larghezza complessiva

Triplacostola

600mm 25500kg 53,0kPa 2990mm

700mm 25800kg 46,1kPa 3090mm

800mm 26120kg 40,2kPa 3190mm

TriplacostolaHD 600mm 25510kg 53,0kPa 2990mm

Passoingomma 600mm 25790kg 53,0kPa 2990mm

DescrizioneMax. volume / peso benna

Braccio 5,7 m

Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m

BennaGP1,5t/m3 l/kg 1175/1000 1075/900

BennaGP1,8t/m3 l/kg 1025/850 950/800

ECR 235 Cl

A

H

B

I

J

C

E

F

G

D

K

L

A

B

C

16

Dimensioni

• ECR235CL

DescrizioneBraccio 5,7 m

Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m

A.Larghezzacomplessivadellastrutturasuperiore mm 2990 2990

B.Larghezzacomplessiva mm 3090 3090

C.Altezzacomplessivacabina mm 3040 3040

D.Raggiodirotazioneposteriore mm 1680 1680

E.Luceliberadalcontrappeso* mm 1025 1025

F.Lunghezzatelaiolaterale mm 3660 3660

G.Passo mm 4460 4460

H.Carreggiata mm 2390 2390

I.Larghezzapattini mm 700 700

J.Min.lucedaterra* mm 460 460

K.Lunghezzacomplessiva mm 9080 8985

L.Altezzacomplessivadelbraccio mm 3235 3080

*Senzapattini

Lunghezza

Altezza

Lunghezza

Altezza

Descrizione 5,7 m

Lunghezza mm 5910

Altezza mm 1770

Larghezza mm 670

Peso kg 1960

*Compresocilindrodelbilanciere,condutturaeperno

Descrizione 2,5 m 2,9 m

Lunghezza mm 3520 3910

Altezza mm 860 860

Larghezza mm 440 440

Peso kg 975 1000

*Compresocilindrobenna,condutturaeperno

• Braccio

• Bilanciere

Descrizione Dimensioni

A.Altezza mm 600

Larghezza mm 2990

Peso kg 780

B.Altezzadisollevamento mm 610

C.Profonditàdiscavo mm 480

*Conformeallalarghezzadelpattino;variainbaseallalarghezzadelpattinoselezionata

• Lama dozer frontale

10

9

7

6

5

4

3

2

1

1234567891011

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

(m)

(m)

ECR 235 Cl

A

B

H

F

C D E

G

2,44m

17

Possibilità di lavoro & forza di scavo

Macchina con benna ad attacco direttoBraccio 5,7 m

Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m

A.Max.sbraccio mm 9505 9885

B.Max.sbraccioalsuolo mm 9340 9725

C.Max.profonditàdiscavo mm 6350 6750

D.Max.profonditàdiscavo(2,44mlivello) mm 6120 6550

E.Max.profonditàdiscavoverticale mm 5105 5725

F.Max.altezzadiscavo mm 10600 10915

G.Max.altezzadiribaltamento mm 7570 7880

H.Min.raggiodirotazioneanteriore mm 2280 2000

Forze di scavo con benna ad attacco direttoBraccio 5,7 m

Bilanciere 2,5 m Bilanciere 2,9 m

Raggiobenna mm 1530 1530

Forzadistrappo-benna(Normale/Powerboost)

SAEJ1179 kN 117,5/124,7 117,5/124,7

ISO6015 kN 133,1/141,2 133,1/141,2

Forzadistrappo–bilanciere(Normale/Powerboost)

SAEJ1179 kN 110,1/116,7 95,3/100,9

ISO6015 kN 114,4/121,3 97,8/103,7

Angolodirotazione,benna gradi 175 175

• ECR235CL

18

Capacità di sollevamentoAll’estremitàdelbilancieresenzabenna.Perlacapacitàdisollevamento,bennacompresa,èsufficientesottrarredaiseguentivaloriilpesoattualedellabennaadattaccodirettoodellabennaadattaccorapido.

Attraversoilsottocarro

Lungoilsottocarro

Ganciodisollevamentocollegatoallivellodelsuolo

1,5m 3,0m 4,5m 6,0m 7,5m Max.sbraccio

Max.m

Braccio5,7m+Bilanciere2,5m+Pattini600mm+Contrappeso6150kg

9,0m kg *8000 *8000 2,79

7,5m kg *6490 *6490 *6110 *6110 5,32

6m kg *6670 *6670 *6400 5030 *5650 4220 6,63

4,5m kg *10580 *10580 *7970 7680 *6860 4880 5560 3440 7,42

3m kg *9970 7100 7650 4640 5380 3300 5000 3070 7,85

1,5m kg 11670 6590 7370 4400 5260 3190 4800 2910 7,97

0m kg 11350 6320 7180 4230 5170 3110 4880 2940 7,80

-1,5m kg *9980 *9980 11280 6260 7100 4160 5320 3190 7,32

-3m kg *15000 12390 *11010 6330 7150 4210 6430 3820 6,46

-4,5m kg *11310 *11310 *8310 6570 *7230 5620 5,02

Braccio5,7m+Bilanciere2,9m+Pattini600mm+Contrappeso6150kg

9,0m kg *5240 *5240 3,66

7,5m kg *5820 *5820 *4260 *4260 5,82

6m kg *6080 *6080 *5970 5130 *3990 3900 7,04

4,5m kg *9220 *9220 *7380 *7380 *6500 4980 *5140 3460 *3960 3240 7,78

3m kg *12880 *12880 *9410 7280 *7420 4730 5440 3360 *4110 2910 8,19

1,5m kg *11350 6720 7450 4470 5310 3230 *4430 2770 8,30

0m kg *5730 *5730 11440 6390 7230 4280 5190 3130 4610 2790 8,14

-1,5m kg *6170 *6170 *9930 *9930 11300 6280 7120 4180 5140 3090 4970 2990 7,68

-3m kg *10540 *10540 *15550 12310 11340 6310 7130 4190 5860 3500 6,87

-4,5m kg *12790 12650 *9300 6490 *7250 4830 5,54

Braccio5,7m+Bilanciere2,5m+Pattini600mm+Contrappeso6150kg+Lamadozer

9,0m kg *8000 8000 2,79

7,5m kg *6490 *6490 *6110 *6110 5,32

6,0m kg *6670 *6670 *6400 5310 *5650 4470 6,63

4,5m kg *10580 *10580 *7970 *7970 *6860 5170 *5600 3660 7,42

3,0m kg *9970 7520 *7720 4930 5900 3520 5490 3270 7,85

1,5m kg *11730 7000 8080 4690 5780 3410 5280 3110 7,97

0m kg *12450 6740 7880 4510 5690 3320 5380 3150 7,80

-1,5m kg *9980 *9980 *12190 6670 7800 4440 5860 3410 7,32

-3,0m kg *15000 13170 *11010 6740 7860 4490 7060 4080 6,46

-4,5m kg *11310 *11310 *8310 6990 *7230 5980 5,02

Braccio5,7m+Bilanciere2,9m+Pattini600mm+Contrappeso6150kg+Lamadozer

9,0m kg *5240 *5240 3,66

7,5m kg *5820 *5820 *4260 *4260 5,82

6m kg *6080 *6080 *5970 5410 *3990 *3990 7,04

4,5m kg *9220 *9220 *7380 *7380 *6500 5260 *5140 3680 *3960 3450 7,78

3m kg *12880 *12880 *9410 7690 *7420 5010 5960 3570 *4110 3100 8,19

1,5m kg *11350 7140 8150 4750 5820 3450 *4430 2960 8,30

0m kg *5730 *5730 *12360 6810 7930 4560 5710 3350 *5000 2980 8,14

-1,5m kg *6170 *6170 *9930 *9930 *12370 6700 7820 4460 5660 3300 5470 3200 7,68

-3m kg *10540 *10540 *15550 13090 *11480 6730 7840 4470 6440 3740 6,87

-4,5m kg *12790 *12790 *9300 6910 *7250 5150 5,54

Note: 1.Macchinain“FineMode-F”(PowerBoost)percapacitàdisollevamento. 2.IcarichidicuisoprasonoconformiaglistandardSAEJ1097eISO10567sulleCapacitàdiSollevamentodegliEscavatoriIdraulici. 3.Icarichistimatinonsuperanol’87%dellacapacitàdisollevamentoidraulicooil75%dellacapacitàdiribaltamento. 4.Icarichistimatiindicaticonasterisco(*)sonolimitatidallacapacitàidraulicapiuttostochedalcaricodiribaltamento.

• ECR235CL

19

ATTREZZATURA STANDARD

MotoreMotorediesela4tempisovralimentatoconraffreddamentoadacqua,iniezionedirettaeintercoolerconformeairequisitidellanormativaEUStageIIIA

FiltroariaconindicatoreRiscaldatoreariainaspirazioneSpegnimentoelettricomotoreFiltrocarburanteeseparatoreacquaPompariempimentocarburante:35l/min,conbloccoautomatico

Alternatore,80A

Impiantodicontrolloelettrico/elettronicoContronics –Sistemadicontrolloavanzato –SistemadiautodiagnosticaIndicazionestatodellamacchinaVelocitàmotorecherilevailcontrollodellapotenza

SistemadiritornoalminimoautomaticoPowerboostapulsanteFunzionedisicurezzastop/avvioMonitorLCDacoloriregolabileComandoprincipaleperdisconnessioneelettrica

CircuitodiprevenzioneriaccensionemotoreLucialogeneadelevatacapacità: –1montatasultelaio –2montatesulbraccioBatterie,2x12V/150AhAvviamentomotore,24V/5,5kW

ImpiantoidraulicoValvolaanticaduta:braccioDispositivodiallarmepersovraccarico

Sensoreautomaticoimpiantoidraulico: –Sistemadisommatoria –Prioritàbraccio –Prioritàbilanciere –PrioritàdirotazioneTubazioniidrauliche: –Pinza&Martello,flussoa1pompa –Tubazioneconconnettorirapidi –Lineafuoriuscitaolio(drenaggio),BaseValvoledirigenerazionebraccioebilanciereValvoleantishocksullarotazioneValvoleditenutabraccioebilanciereSistemadifiltraggiomultistadioCilindribraccioFinecorsaammortizzatisuicilindriGuarnizioniantinquinamentocilindriValvolaidraulicaausiliariaMotoriditraslazioneadoppiavelocitàautomatica

Olioidraulicoalungadurata,ISOVG46

SovrastrutturaAccessoconcorrimanoContrappesoatuttaaltezza:6150kgAreaportattrezziPiastreantiscivoloinmetallopunzonatoCarter(2,3mm)Specchiettoretrovisore

CabinaeinternoSedileintessutoconriscaldamentoJoystickdicomandocon4pulsanticiascunoPedaliditraslazioneconlevemanualiRiscaldamentoeimpiantodicondizionamento,automatici

MontanticabinaadammortizzamentoidraulicoSedileoperatoreregolabileeconsollecomandodeljoystick

AntennaflessibileLevaidraulicachiusuradisicurezzaLacabina,insonorizzataintuttelestagioni,comprende:

–Posacenere –Portatazza –Accendino –Sicuraporte –Tappetinopavimento –Clacson –Ampiovanoportaoggetti –Finestrinoanterioresollevabile –Parabrezzainferioreremovibile –Cinturadisicurezza –Vetrodisicurezza,sfumato –Parapioggia –Parasoleanteriore,superioreeposteriore –TergicristallocondispositivoaintermittenzaPredisposizioneassemblaggiokitantivandalismo

Chiaveprincipale

SottocarroRegolatoritensionecarroCatenariaingrassataesigillataGuidecingoliCarterinferiore(4,5mm)Protezionerullo,standard

PattiniPattinicontriplacostola

AttrezzaturadascavoBraccio:5,7mBilanciere:2,9m

ServizioKitattrezzi,manutenzionegiornaliera

ATTREZZATURE OPTIONAL

MotoreBloccoriscaldamento:240VPreriscaldatoreagasolioperliquidodiraffreddamento,5kW,programmabile

Separatoreacquaconriscaldatore

ImpiantoelettricoLuciextra: –2montateincabina –1montatasullasovrastrutturaLampeggianteSistemaantifurtoAllarmecorsa

ImpiantoidraulicoValvolaanticaduta:bilanciereTubaturaidraulica: –Pinza&martello,flussoa2pompe –Inclinabile&rotante

–Lineaperditaolio(drenaggio) –PinzaAttaccorapidoidraulicoVolvo,S1,dimensioneU

Olioidraulicoalungadurata,ISOVG32Olioidraulicoalungadurata,ISOVG68Olioidraulico,biodegradabile32Olioidraulico,biodegradabile46FunzionebraccioflottanteSistemadiincrociodeiservocomandi

CabinaeinternoSedileintessutoSedileintessutoriscaldatoeconsospensioneadaria

ComandojoystickconcontrolloproporzionaleFallingobjectguard(FOG) –MontatasullacabinaStrutturafallingobjectprotectivestructure(FOPS)sullacabina

ParasolepervetroanterioreKitantivandalismoChiavespecificaTelecameraposteriorePedalepertraslazionediritta

SottocarroCoperturacingoliintegraleLamadozer

PattiniPattini500/600/700/800/900mm,contriplacostola

Pattiniingomma,600mm

AttrezzaturadascavoBilanciere:2,5m

ServizioCareTrackKitattrezzi

GliequipaggiamentiStandardeoptionalpossonovariareasecondadelmercato.PermaggioridettaglisipregadirivolgersialconcessionariolocaleVolvo.

Non tutti i prodotti sono disponibili su tutti i mercati. In linea con la nostra politica di continuo sviluppo ci riserviamo il diritto di modificare specifiche e dettagli senza alcun preavviso. Le illustrazioni non si riferiscono necessariamente alla versione standard della macchina.

VolvoConstructionEquipmentèdiversa.Progettata,costruitaesupportatainmododiverso.Questadifferenzaderivadaun’ereditàingegneristicadioltre175anni.Un’ereditàcheconsistenelmetterealprimopostolepersonecheeffettivamenteusanolemacchineenelrenderlepiùsicure,piùcomodeepiùproduttive.Perquantoriguardal’ambientecondividiamoglistessivalori.Ilrisultatodiquestopensieroconsisteinunagammacrescentedimacchineeunnetworkdisupportoglobaleconl’obiettivodiaiutarviafaredipiù.GliutentidituttoilmondosonoorgogliosidiusareVolvo.EnoisiamoorgogliosidiciòcheinVolvofaladifferenza:More care. Built in.

Ref.No.35A1003871 ItalianPrintedinSweden2007.12-1,0 EXCVolvo,Seoul