Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo · Economia Integrata per il...

RINASCIMENTO ORIENTE & OCCIDENTE®

EAST & WEST RENAISSANCE®

Città d’ArtePalermo

City of Art Palermo

Economia Integrataper il Rilancio

del Made in Italy nel Mondo

Integrated Economyfor the Revival

of Made in Italy in the World

Progetto Anticrisi: il tema del Convegno Imprenditoriale e Governativo “Rinascimento Oriente & Occidente“ è basato sulla pubblicazione del Progetto Internazionale di Economia Integrata“Il Lusso con l’Occhio dell’Oriente (1000-2000)®” ideato e a cura di Dr. Maria Loretta De Toni (Comitato Scientifico Internazionale: Dr. Stefano Carboni, Artista Giulietta Cozzi, Dr. Cristina Del Mare,

Prof. John M. Spalek) che ha avuto il Patrocinio della Fiera di Vicenza, il sostegno del Ministro per i Beni e le Attività Culturali e gli auspici del Presidente del Consiglio dei Ministri.

Convegno Imprenditoriale e Governativo organizzato da Maria De Toni Srl, Assemblea Regionale Siciliana ARS,

Fondazione Federico II, Donatella Rigon (foto d’arte)

PALERMO, Palazzo Reale, Sala Gialla Piazza del Parlamento 1 - 18 Maggio 2011 ore 10.45 – 14.00

PATROCINI: ASSEMBLEA REGIONALE SICILIANA FONDAZIONE FEDERICO II CONFINDUSTRIA PALERMO UNIVERSITA’ DI PALERMO PRESIDENZA DELLA REGIONE SICILIANA

CON GLI AUSPICI DELL’AMBASCIATA D’ITALIA IN ABU DHABI (EMIRATI ARABI UNITI) PATROCINIO MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

PROGRAMMA:

10.45 Iscrizioni e registrazioni11.00 Relatori12.00 Tavola Rotonda Imprenditori e giovani

del mondo universitario e del lavoro13.15 Coffee Break13.30 Ospiti d’Onore con consegna Pergamena13.45 Visita guidata al Palazzo Reale14.00 Conclusione dei lavori

RELATORI:

On. Francesco Cascio, Presidente Assemblea Regionale Sicilianae Fondazione Federico II, Prof.ssa Maria Concetta Di Natale, Ordinario di Storia delle ArtiApplicate Università di Palermo, Dott. Lelio Cusimano, Direttore Generale Fondazione Federico II,Dott.ssa Maria Loretta De Toni, Portavoce Economia Integrata eComitato Scientifico Progetto Anticrisi, Dott. Alessandro Albanese, Presidente Confindustria Palermo

TAVOLA ROTONDA IMPRENDITORI CAPIGRUPPO,

PMI, GIOVANI, UNIVERSITA’ E LAVORO

Moderatore Prof. Italo Tassinari“Alle radici dell’identità dell’impresa: la Squadra, il Prodottoe il Suo Imprenditore”

Testimonianze: Ing. Ernesto Amenduni Gresele, Gruppo AcciaierieVALBRUNA S.p.A., Graziella Bennati,Figure Università di Palermo e Imprenditoria Siciliana

Ospiti d’OnoreTestimonial della Città dell’Oro Dubai (E.A.U.) e U.S.AImprenditori del Gold Souq di Dubai (E.A.U.)

Rassegna fotografica: Città d’Arte Palermo (Italia) &Città dell’Oro Dubai (E.A.U.) foto d’arte Donatella Rigon

SPONSOR & PARTNER

4

Rinascimento Oriente & Occidente ® Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo ®

I tre convegni nazionali a Palermo, Venezia, Roma e i tre internazionali a Doha, Abu Dhabi, Dubai in calendario per l’anno 2011 hanno la finalità di sensibilizzare e creare sinergie tra imprenditori, figure istituzionali, politiche,

economiche e culturali dell’Italia e i nostri giovani per sviluppare e diffondere

un Rinascimento tra Oriente & Occidente , di cui l’Italia si fa portavoce nel mondo in un clima di Pace tra i Popoli.

Prodotti D.E.I. (Denominazione Economia Integrata)

per un Made in Italy “Sostenibile”

Parte dei Proventi derivanti dalla promozione e vendita di Prodotti D.E.I. saranno devoluti alle seguenti Fondazioni

per un Made in Italy a sostegno dello sviluppo sociale e culturale dell’Italia:

FONDAZIONE LILT (LEGA ITALIANA PER LA LOTTA CONTRO I TUMORI)

FONDAZIONE FEDERICO II (PROMOZIONE PATRIMONIO CULTURALE DELLA SICILIA)

FONDAZIONE GIOVANNI E FRANCESCA FALCONE

ALTRE FONDAZIONI

5

ORGANIZZATORI : Maria De Toni srl, Assemble a Regionale Siciliana ARS, Fondazione Federico II, Donatella Rigon (foto d’arte) CONVEGNO CURATRICI CATALOGO CONVEGNO “RINASCIMENTO ORIENTE & OCCIDENTE ECONOMIA INTEGRATA PER IL RILANCIO DEL MADE IN ITALY NEL MONDO”® Dott.ssa Maria Loretta de Toni (ideatrice) Donatella Rigon COMITATO SCIENTIFICO PROGETTO “IL LUSSO CON L’OCCHIO DELL’ORIENTE (1000-2000)”® Dott.ssa Maria Loretta De Toni – Ideatrice e Curatrice Progetto e Portavoce Economia Integrata Dott.ssa Cristina Del Mare - Orientalista e Etnografa Giulietta Cozzi - Artista /Storica Sviluppo matrici identità prodotto Prof. John M. Spalek - State University of New York at Albany, Consulente Biblioteca Nazionale di Francoforte Dott. Stefano Carboni - Curatore Dipart. Arte Islamica del Metropolitan Museum of Art di New York (1992-2008) e Direttore Art Gallery of Western Australia AGWA (Perth) dal 20.10.2008 FONDAZIONE FEDERICO II PALERMO On. Francesco Cascio - Presidente Dott. Lelio Cusimano - Direttore Generale Avv. Costanza Caramazza - Relazioni Esterne RAPPORTI ISTITUZIONALI E MEDIA Prof. Italo Tassinari Donatella Rigon Raffaele Capuozzo SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Elena Battaglin - Mauro Bigarella

7

Con gli auspici dell’Ambasciata d’Italia ad Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti) Under the auspices of the Embassy of Italy to the United Arab Emirates in Abu Dhabi

Dott. Giorgio Starace Ambasciatore d’Italia ad Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti)

Ambassador of Italy in Abu Dhabi to the United Arab Emirates

Prof. Alessandra Priante Cultural Attache’ for the Gulf Area (UAE, Qatar, Oman, Kuwait, Bahrain)

Ambasciata d’Italia ad Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti)

8

RINASCIMENTO ORIENTE & OCCIDENTE

EAST & WEST RENAISSANCE

Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy ne l Mondo ®

Sommario

1. Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo e Progetto Anticrisi p. 9 Interventi: Dott.ssa Maria Loretta De Toni, Donatella Rigon, On. Francesco Cascio,

Dott. Lelio Cusimano, Dott. Alessandro Albanese, Dott. Andrea Tomat Esempi di Prodotti D.E.I. (Denominazione Economia Integrata) Made In Italy 100% 2. Italia - Musa ispiratrice del Rinascimento Oriente & Occidente p. 45 Città d’Arte: Palermo - Venezia - Roma Foto D’Arte D.E.I. di Donatella Rigon 3. Oriente & Occidente p. 58 Rassegna fotografica Imprenditori e Nomi Illustri “ Illuminati ” per il Rilancio del Made in Italy nel mondo “Alle radici dell’identità dell’impresa: la Squadra, il Prodotto e il Suo Imprenditore”

Acciaierie Valbruna S.p.a. Pedrollo S.p.a. Linz Electric S.r.l. Maria De Toni S.r.l Graziella Bennati Creazioni Grand Hotel et des Palmes Gruppo Acqua Marcia Agibroker S.r.l. Donatella Rigon

4. Excursus contemporaneo tra Oriente & Occidente p. 82 I mercanti dell’Oro Testimonial del Made in Italy “unbranded - anonimo” e Marchi Prestigiosi del Made in Italy Città d’interesse: Dubai - Abu Dhabi - Doha Los Angeles - Miami - New York 5. Interventi Istituzionali sul Rilancio del Made in Italy nel Mondo p. 111

Cav. Lav. Mario Boselli, Prof. Philippe Daverio, Prof. Corrado Augias, Prof. Italo Tassinari Tributo al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano

9

Capitolo I

ECONOMIA INTEGRATA PER UN NUOVO MADE IN ITALY NEL MONDO® Questa ricerca sull’Economia Integrata, che dura da 13 anni, è frutto di una sintesi che identifica l’economia duratura, quella che nasce da una osmosi tra identità storico-culturale del Paese e prodotto. E’ infatti il Made in Italy Tecnologico-Culturale, che noi chiamiamo “il Lusso necessario”, un modo per dare al prodotto italiano un’anima di “Economia & Cultura” capace di creare un valore aggiunto ai manufatti nel processo di globalizzazione. È questa, infatti, la sfida principale che la nostra classe imprenditoriale dovrebbe porsi per competere nel mercato globale: aumentare il valore aggiunto dei nostri prodotti attraverso una analisi delle radici storiche espresse nel design, nella simbologia, nella comunicazione e nel marketing per caratterizzare il nostro Made in Italy con peculiarità, legate al patrimonio dell’azienda stessa, del territorio e del Paese.

Ogni regione italiana è infatti portatrice di valori antichi in ogni campo: dal manifatturiero del lusso

e del non lusso, al campo agroalimentare, turistico, artigianale, industriale e tecnologico …

La principale fonte di ispirazione è stata la Repubblica di Venezia, “La Serenissima”, che è stata il primo esempio di universalismo nei commerci e la prima globalizzazione di successo con l’Oriente, con il quale ha saputo relazionarsi pur mantenendo inalterate le proprie matrici culturali. Per crescere, innovare, competere occorre oggi fare aggregazioni tra imprese, uscire dal volere fare da soli, tessere relazioni tra imprenditori, mettersi a tavolino insieme per mettere a punto un progetto comune per dare valore aggiunto economico-culturale ai prodotti del Made in Italy. Con il mio progetto internazionale di Economia Integrata “Il Lusso con l’Occhio dell’Oriente (1000-2000)®” frutto di lunga ricerca, in collaborazione con un Comitato Scientifico Internazionale (Dott. Stefano Carboni, Storica/Artista Giulietta Cozzi, l’orientalista Dott.ssa Cristina Del Mare e il Prof. John M. Spalek), si ripercorre l’antico legame della Repubblica di Venezia, la Serenissima, con il Medio e l’Estremo Oriente attingendo alle proprie radici storico-culturali e agli antichi interscambi commerciali di merci, di idee e di persone tra Oriente e Occidente. La Sicilia è un altro esempio importante che abbiamo analizzato: entrambe sono ricche di spunti di dialogo interculturale. Occorre quindi un nuovo approccio di fare economia in Italia, per creare un nuovo valore aggiunto nei prodotti a livello internazionale. In particolare le PMI possono diventare veri marchi attraverso studio, ricerca e cultura applicata nei prodotti. Lo stesso marketing può diventare una strategia per trasmettere nuovi valori etico-culturali, in cui i prodotti sono l’espressione dello spirito del tempo per aprire un vero dialogo tra Oriente e Occidente in un clima di Pace per un nuovo Rinascimento economico-culturale. L’Italia con la sua cultura millenaria ha in sé il DNA commerciale-culturale utile per nuovi scambi economici tra popoli. I prodotti italiani possono interpretare altre culture del mondo, nel rispetto delle loro peculiarità, creando un NUOVO VALORE AGGIUNTO ECONOMICO-CULTURALE. Dott.ssa Maria Loretta De Toni Portavoce Economia Integrata

10

Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo®

©2010 by Maria Loretta De Toni . All rights reserved

11

IL LUSSO CON L’OCCHIO DELL’ORIENTE (1000-2000)®

Progetto Internazionale di Economia Integrata

Su ideazione e a cura della Dott.ssa Maria Loretta De Toni in collaborazione

con il Dott. Stefano Carboni,la storica/artista Giulietta Cozzi,

l’orientalista Dott.ssa Cristina Del Mare e il Prof. John M. Spalek.

Comitato Scientifico Progetto

Stefano Carboni Giulietta Cozzi Cristina Del Mare John M. Spalek Maria Loretta De Toni

14

RINASCIMENTO ORIENTE & OCCIDENTE ECONOMIA INTEGRATA

PER UN NUOVO MADE IN ITALY

L’incontro tra popoli segna sempre un processo di osmosi, in cui culture, tradizioni, antichi e nuovi saperi vengono trasmessi e si incarnano nei prodotti generando un nuovo valore aggiunto. Il Made in Italy può oggi farsi interprete delle culture del mondo e diventare artefice di una Rinascita economico-culturale, di cui tutti i popoli sentono una profonda esigenza . L’identità quindi nei prodotti è fondamentale e gli imprenditori, antichi guerrieri, hanno un nuovo compito nel fare Impresa, quello di creare BENESSERE partendo da un’economia integrata al proprio territorio, alla propria storia e al proprio Paese. Il Convegno di Palermo è un ritorno ad una terra che Goethe definisce la summa del suo viaggio italiano con le parole: “L’Italia senza la Sicilia, non lascia alcuna immagine nell’anima: qui è la chiave di tutto” e il cuore della Sicilia è certamente Palermo, dove Goethe, studioso di scienze naturali, colloca l’esistenza della pianta originaria “Urpflanze” come metafora della legge evolutiva e anche di quella “Sehnsucht nach dem Süden.”

Una nostalgia del Sud, che ci auguriamo possa dare il via, con un primo passo, ad una nuova visione del mondo, dove il valore storico e l’identità del Made in Italy possano in futuro trovare una propria naturale espressione per una nuova Weltanschauung. Il convegno a Palermo oltre a unire istituzioni, imprenditori, giovani e personalità del mondo culturale, politico ed economico mira a presentare un Progetto anticrisi che ripercorrerà gli antichi legami e apporti che il mondo arabo e l’Islam hanno dato alla Sicilia e alla Serenissima, in quel

fulgido SPLENDORE che sarà portatore, come già avvenuto nel passato, di luce nel nostro cammino verso un futuro Rinascimento tra Oriente & Occidente, in cui l’uomo diventa un protagonista consapevole dei propri talenti e del proprio Genius Loci.

Dott.ssa Maria Loretta De Toni Portavoce Economia Integrata Ideatrice - Curatrice Convegno e Progetto

15

NEL BINOMIO CULTURA-IMPRESA LA SINTESI DI UN PROGETTO La Matrice Fotografica

Nel binomio cultura-impresa la sintesi del progetto della Dott.ssa Maria Loretta de Toni, è stata interpretata ed espressa con la fotografia: il sapere, i testi, le conoscenze, la cultura dell’Occidente e dell’Oriente, quei modelli di espressione astratta islamici, come il disegno geometrico, la decorazione, la calligrafia e i motivi architettonici. Un’opera di architettura e una città hanno infiniti modi di offrirsi allo sguardo del fotografo, poiché infinite variazioni del loro essere comportano situazioni differenti nel tentativo di raccontarle, trasportandole in un’immagine bidimensionale, in cui emerge la propria capacità o la propria sensibilità nel selezionare una parte o un tutto con una luce ben precisa.

L’immagine fotografica si dice abbia una segreta virtù, quella di restituirci il “ controscatto”, di fotografare anche i sentimenti, le emozioni di chi è dietro l’obiettivo. La fotografia non è un gesto superficiale, come nel 1843 il fotografo W.H. Fox Talbot scrisse:

“L’occhio del pittore spesso si fermerà su qualche particolare nel quale, la gente comune non vede nulla di notevole. Un barlume di sole, un’ombra che gli attraversa il cammino…” La porta aperta “La fotografia deve servire a ricordare a chi non ha visto, e a ricordare a chi ha visto”

Donatella Rigon Fotografa d’Arte e Curatrice Convegno

16

On. Francesco Cascio Presidente dell’Assemblea Regionale Siciliana ARS

e della Fondazione Federico II Ho accolto con particolare piacere la proposta della dottoressa Maria Loretta De Toni di organizzare un incontro-dibattito presso il Palazzo Reale di Palermo sui rilancio del made in Italy. Ha colpito la mia attenzione il collegamento esplicito delle risorse culturali di un territorio con l’attività imprenditoriale. Sono convinto infatti che in questo particolare “trait d’union” risieda uno spazio amplissimo d’intervento, recuperabile attraverso il made in Italy. Ciò mi pare tanto più vero in un territorio come quello meridionale, in genere, e siciliano in particolare, dove le testimonianze storiche, architettoniche e culturali abbondano e dove non ha mai fatto difetto un interessante e qualificato artigianato locale. Oggi, per motivazioni diverse, buona parte di questo patrimonio di capacità produttive è andato disperso senza che, per altro verso, si sia delineata una concreta alternativa. Penso ad esempio alle schiere di artigiani siciliani che hanno fatto grande la Sicilia nel Seicento, nel Settecento e nell’Ottocento; artigiani esperti nella costruzione di mobili, nella lavorazione dei tessuti, nella realizzazione di preziosi gioielli ed arredi, nella magia degli stucchi. E come dimenticare poi che lo stesso Palazzo Reale che ospita il nostro convegno è stato sede, durante il periodo arabo e normanno, di un TiraZ, un’officina specializzata nella realizzazione di tessuti preziosi e gioielli e che non a caso ha poi assunto la denominazione di “TiraZ nobiles officinae”. Il TiraZ era una officina nella quale si producevano tessuti di alta qualità durante la dominazione araba in Sicilia. TiraZ era il nome arabo mentre in greco tali strutture erano chiamate ergasterion ed in latino officina. La più famosa era quella di Palermo. In essa si producevano tessuti, tappeti, oreficeria ed altri oggetti di pregio destinati all'uso della famiglia reale, dei notabili di corte ed in parte per l'esportazione in altri Paesi. Opera del TiraZ di Palermo è il celebre Mantello di Ruggero II, oggi esposto nel museo Kunsthistorisches di Vienna. Se la storia ha sempre un seguito, le premesse per un grande rilancio ci sono tutte.

17

Dott. Lelio Cusimano Direttore Generale Fondazione Federico II

Cultura e Impresa: un binomio dalle grandi potenzialità. Un binomio al quale la Sicilia può dare uno straordinario contributo. E’ utile a questo proposito, richiamare un brano della professoressa Maria Concetta Di Natale ordinario di storia delle arti applicate nell’Università di Palermo, tratto dal volume Splendori di Sicilia. Arti decorative dal Rinascimento al Barocco. «Addentrarsi nel mondo delle arti decorative siciliane vuol dire ricercare maestri spesso dimenticati che hanno talora prodotto veri capolavori d’arte, vuol dire individuare personalità di committenti colti e illuminati, nobili, alti prelati, che ne hanno indirizzato il fare, vuol dire riscoprire messaggi simbolici di un tempo passato, ormai come assopiti, vuol dire immergersi in uno scintillio di gemme, ori, argenti, coralli, avori, madreperle, tartarughe, legni, marmi, pietre dure, preziose stoffe operate, variegati ricami di sontuose sete, che in Sicilia hanno tutte come comune denominatore, al di là del tempo, degli stili e delle mode, una tendenza alla forte policromia, una luminosità che si lega indissolubilmente alla solarità della sua terra. Emerge l’attività poliedrica, talora fin qui ignorata, di maestranze diverse impegnate ad esprimere la loro creatività in tutti i principali centri dell’isola». Credo che ogni altro commento rischierebbe di essere superfluo.

18

Dott. Alessandro Albanese Presidente Confindustria PALERMO

Pensate a Sophia Loren, e a una tazza di caffè, alla Fiera del Libro di Torino, alla Galleria degli Uffizi, a un cono gelato, alla prima della Scala, a una collezione di alta moda Primavera/Estate, al Colosseo, alla pizza, al calendario dell’Arena di Verona, alla Sciara di Stromboli, alla Valle dei Templi, a una bottiglia di olio d’oliva, alla Biennale del cinema a Venezia. Pensate alla Divina Commedia e ai percorsi di enogastronomia in Sicilia, Toscana ed Emilia Romagna. Pensate alla piazzetta di Capri e alle Dolomiti, e alla Cappella Palatina, al tartufo bianco e all’Amarone, al pomodoro di Pachino e alla mozzarella di bufala. In tre parole, Made In Italy. Noi siamo questo: siamo la storia, il passato e il presente, la moda e l’eleganza, l’arte e la cultura, l’orgoglio di un Paese che ha più di un biglietto da visita per essere protagonista nel panorama economico, sociale, culturale, nel panorama globale. Abbiamo l’effervescenza delle risorse, abbiamo l’agilità e la duttilità che ci consente reazioni rapide ai cambiamenti del nostro tempo. Siamo di fronte alle istanze di un nuovo Rinascimento. Oggi la crescita economica è una necessità. Perché una crescita sana è la cartina di tornasole delle democrazie e delle economie avanzate. Abbiamo bisogno solo di velocità. Questo è un secolo brevissimo, fulmineo. Abbiamo solo bisogno di essere veloci come il nostro tempo, se non di più. Dobbiamo chiederci senza infingimenti quale identità questo Paese vuole darsi e quale futuro vuole costruire. Dobbiamo allargare lo sguardo e risponderci senza fare sconti al prezzo da pagare per salvaguardare valori fondanti come la crescita, la solidarietà, la competitività, l’efficienza, l’etica. Viviamo un momento complesso, dobbiamo dare risposte all’altezza. Le strategie vincenti si possono riassumere nel nuovo paradigma di capitalismo della conoscenza. Il valore del sapere. Il valore che l’imprenditore riesce a dare ai propri prodotti attraverso nuove idee e maggiori competenze. Oggi il valore non sta solo nella qualità di un prodotto, ma nella sua identità, cioè nell’idea che sta dietro al prodotto e lo rende unico perché è in grado di arricchirlo con significati, esperienze, servizi, dettagli capaci di renderlo sempre riconoscibile, ovunque nel mondo. Crescere dunque è possibile, anzi è obbligatorio. E già tanti imprenditori fanno la loro parte proprio per dar lustro ed esempio al sistema economico Gli strumenti ci sono, penso alle reti d’impresa, ai distretti. Insomma, l’unione fa la forza.

19

Dott. Andrea Tomat Presidente Confindustria Veneto e Presidente di Lotto Sport Italia e Stonefly

Lo stile e il genio italiano sono patrimoni da salvaguardare e da sostenere.

La bellezza e la qualità dei nostri prodotti sono ottimi ambasciatori dell’Italia nel mondo e gli imprenditori possono essere la chiave di un nuovo rinascimento economico.

20

Esempi Prodotti di Economia Integrata Made in Italy 100% D.E.I. (Denominazione Economia Integrata)

ideati da Maria Loretta De Toni 2010

Prodotti di Economia Integrata (D.E.I. Denominazione Economia Integrata) ideati da Maria Loretta De Toni 2010

21

Dall’Alta Tecnologia all’Agroalimentare:

Nord & Sud d’Italia Protagonisti

per la diffusione di Prodotti Integrati nel Mondo

Acciaierie VALBRUNA S.p.a. di Vicenza & Amenduni Nicola S.p.a. di Bari

Impianti e Macchine olearie con sistema Integrato per la spremitura a freddo dell’oliva nel Mondo

Olio extravergine D’Autore – Terra di Bari

Prodotti di Economia Integrata (D.E.I. Denominazione Economia Integrata)

22

Foto sopra: Michele Amenduni , capostipite, fondatore dell’azienda nel 1905 Amenduni (Bari, Italia)

A lato: Ing. Nicola Amenduni,

Presidente Amenduni Nicola Spa, Modugno (Bari, Italia) Presidente Gruppo Acciaierie VALBRUNA Spa (Vicenza, Italia)


23

Andria, Puglia, Italia – Castel del Monte (1240) di Federico II di Svevia

24

Cattedrale di Ruvo di Puglia, XII-XIII secolo, dettaglio del portale, città natale del capostipite, Michele Amenduni

25

Ulivi “Terra di Bari”

26

Olive con foglie della “Terra di Bari”

27

Defogliazione delle olive “Terra di Bari” con sistema Integrato spremitura a freddo dell’oliva Impianti di Amenduni Nicola S.p.a., Bari, Italia

28

Macine di Granito Impianti Oleari Amenduni Nicola Spa, Bari (Italia)

29

“decanter” di Amenduni Nicola S.p.a., frantoio di Bari (Italia)

30

Olio extravergine di oliva “Terra di Bari”, colore giallo paglierino con riflessi verde oro

31

L’Alta Tecnologia Italiana - sedi Acciaierie VALBRUNA S.p.a. a Vicenza, in Italia, in Europa e nel Mondo

32

I Gioielli Agroalimentari

di Maria De Toni

VINCITORE Concorso 1^ Edizione “Olio d’Autore” Terra di Bari

selezione annata 2011

Olio d’Autore, extravergine d’oliva, prodotto dall’oleificio di “Terra di Bari”

Vincitore del concorso “I Tre Campanili”, Andria dal 1957 - per la produzione di

Bottiglie Olio d’Autore D.E.I. in esclusiva per i Gioielli Agroalimentari

Marchio Maria De Toni


33

Edizione limitata Bottiglie

“Olio D’Autore”, Terra di Bari Annata 2011,

con Moneta d’Oro in 18ct

“Dea Athena”,

su prenotazione per Personalità “Illuminate”

del mondo imprenditoriale, politico, culturale ed

economico internazionale.

Bottiglia numerata “Olio D’Autore” Extra Vergine

con Attestato D.E.I.


34

Olio D’Autore

Maria De Toni

Impianti e macchine olearie Amenduni Nicola Spa Bari

(Italia) con Sistema Integrato per la spremitura a freddo dell’oliva

nel mondo.


35

Gioiello D’Autore

MMaarriiaa LLoorreettttaa DDee TToonnii,, SSttiilliissttaa,, PPoorrttaavvooccee EEccoonnoommiiaa IInntteeggrraattaa

Basilica Palladiana, Vicenza, Italia


36

La Corona nella forma e nei decori esprime al meglio l’influenza della cultura medio orientale. Sulla calotta d’ispirazione bizantina battuta a martello dall’orafo veneziano Girolamo Paludetti si esaltano le trasparenze degli arabeschi. Bordata da archetti a trilobi si arricchisce di un’insolita leggerezza.

Corona della Madonna di Monte Berico a Vicenza Arabeschi in oro bianco e argento


37

Concorso “Andrea Palladio” Evento Internazionale di Officina Eventi

1508-2008 a celebrazione dei 500 anni dalla nascita del Palladio

Collezione numerata Gioiello D’Autore in Oro 18 ct e Diamante

“ Palladio e l’Oriente ” Marchio Maria De Toni

Edizione limitata Pendente in Oro e Diamante con catena “seta” in Oro Bianco

“ Gioielli D’Autore” con Attestato D.E.I.

su prenotazione per Personalità “Illuminate” del mondo imprenditoriale, politico, culturale ed economico internazionale

Pendente in oro giallo e bianco 18 ct. con catena “seta” in oro bianco multifile, ispirato ad Andrea Palladio, famoso architetto vicentino (1508-1580). Il gioiello interpreta la serliana con al centro un diamante e una grata a trilobo raffigurante un ricamo

(dall’arabo Raqm) di ispirazione orientale.


38

Collezione numerata Pendente in oro 18ct e diamante “Palladio e l’Oriente” con catena Seta multifile in Oro Bianco Marchio Maria De Toni


39

Esempi di Prodotti di Economia Integrata (D.E.I. Denominazione Economia Integrata)

40

Un Tributo Collezioni Milano & L’Oriente e Palermo & L’Oriente del Marchio Maria De Toni agli

Stilisti Stefano Gabbana (origine Milano) e Domenico Dolce (origine Polizzi Generosa- Palermo)

DOLCE & GABBANA


41

Milano & L’Oriente

Pendente, orecchini, borsa e cintura Collezione “Milano e l’Oriente” Milano città natale di Stefano Gabbana

numerata a edizione limitata Marchio Maria De Toni


42

Palermo e l’Oriente

Borsa, pochette e cintura Collezione “Palermo e l’Oriente” Polizzi Generosa (Palermo) città natale di Domenico Dolce

numerata a edizione limitata


Dettaglio delle colonnine del Chiostro del Duomo di Monreale impreziosite di mosaici a fondo oro, frutto del lavoro artistico di maestranze campane, provenzali, bizantine e musulmane con capitelli dai temi sacri e secolari.


43

Pendente, Orecchini e Cintura con dettagli Ceramiche di Caltagirone (CT), Sicilia Collezione” Palermo e l’Oriente”




44

Collezione “Milano e l’Oriente” e “Palermo e l’Oriente”



Fonti storico - culturali delle Collezioni “Milano e l’Oriente” e “Palermo e l’Oriente”

sono state applicate nella ricerca dalla Stilista Maria Loretta De Toni con il contributo del Team di giovani studenti e designer in stage

(Scuola Arte e Mestieri di Vicenza CPV)

Da sinistra: Mariella Scandola, artista-pittrice, a destra Viki Valerio e Sofanit Vidulich giovani designers.

45

Capitolo II Italia - Musa ispiratrice del Rinascimento Oriente & Occidente

Città d’Arte: Palermo

PALERMO

Crocevia di culture ed esempio storico di

scambi commerciali e influenze nei prodotti tra

Oriente & Occidente: “le tiraz e l’arte del ricamo in Sicilia”

46

La Cattedrale di Palermo della Santa Vergine Maria Assunta in cielo, eretta nel 1185. Grandioso complesso architettonico di diversi stili e epoche

47

Dettagli dei diversi stili della Cattedrale di Palermo

48

Il Sarcofago di Federico II di Svevia morto nel 1250, all’interno della Cattedrale di Palermo

49

Palazzo dei Normanni o Palazzo Reale costruito dagli Arabi nel IX sec. a scopo di difesa, con la conquista normanna divenne una sontuosa reggia e centro di tiraz (opifici reali) sede della Scuola poetica siciliana con Federico II di Svevia

50

La Cappella Palatina nel Palazzo dei Normanni, consacrata nel 1140 da Ruggero II d’Altavilla, è l’esempio architettonico di incontro tra culture e religioni diverse presenti a Palermo grazie alle maestranze bizantine, musulmane e latine impiegate. Nella cupola l’immagine del Pantocratore potenziato da addobbi musivi a fondo oro. Il soffitto a muqarnas, in legno ad incastri alveolari di pregevole pittura islamica. Decorazioni pavimentali a figura geometriche eseguite da maestranze arabe. Sotto a destra, l’iscrizione in latino, greco e arabo del 1142, a ricordo dell’orologio idraulico fatto costruire da Ruggero II. L’iscrizione si trova sulla parete a sinistra prima dell’ingresso alla Cappella.

51

Il Castello La Zisa (dall’arabo al—Aziza ovvero “la splendida”), costruita a partire del 1165 sotto il regno di Guglielmo I e successivamente da Guglielmo II, concepita da un architetto di matrice culturale islamica come dimora estiva dei re, all’interno del parco reale normanno, il Genoardo (paradiso della terra).

52

La Sala della Fontana nella Zisa , con semicupole a muqarnas, la fontana a mosaici con pannelli su fondo oro con pavoni e arcieri e lastra marmorea a chevrons (in centro l’ottagono).

In basso a destra: Lapide normanna del 1140, nella Zisa, in quattro lingue: ebraico, latino, greco bizantino, e arabo; a testimonianza dell’intrecciarsi di culture e religioni a Palermo

53

Il Castello La Cuba, costruito nel 1180 per il re Guglielmo II come padiglione delle delizie, con decorazioni a muqarnas, Palermo

54

Il Chiostro del Duomo di Monreale (1176) edificato per volere di Re Guglielmo II, all’interno del Duomo Normanno decorazioni di mosaici a fondo oro di straordinaria preziosità.

55

Il Chiostro del Duomo di Monreale ha 228 colonnine impreziosite di mosaici a fondo oro, frutto del lavoro artistico di maestranze campane, provenzali, bizantine e musulmane con capitelli dai temi sacri e secolari.

56

Il Teatro Massimo Vittorio Emanuele di Palermo (1875-1897), architetto G.B. Basile.

57

L’ARTE RINNOVA I POPOLI E NE RIVELA LA VITA

VANO DELLE SCENE IL DILETTO OVE NON MIRI A PREPARAR L’AVVENIRE

58

Capitolo III

Oriente & Occidente

Rassegna Fotografica

Imprenditori e Nomi Illustri “Illuminati”

per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo

Squadra Italia Imprenditori Protagonisti per il Rilancio del Made in Italy

Convegno Imprenditoriale e Governativo, Palazzo Ferrajoli,

Roma, 21 Ottobre 2010

“Testimonial”: marchi prestigiosi del Made in Italy nel Mondo

DIESEL, TOD’S, VERSACE, ARMANI, BOTTEGA VENETA, BULGARI, SALVATORE FERRAGAMO, VALENTINO,

ERMENEGILDO ZEGNA, ROBERTO CAVALLI, DOLCE & GABBANA, GUCCI, MISSONI, FENDI

59

Rassegna Fotografica Convegno 21 Ottobre 2010 Palazzo Ferrajoli, Roma

Da destra in alto:

On. Stefano Saglia, On. Enrico Huellweck, Elena Donazzan, Diego Caron, Mario Boselli, Fabio Verna, Italo Tassinari, Federico Tassinari, Maria Loretta De Toni, Elena Battaglin, Nicola Amenduni, Ernesto Amenduni Gresele, Giovanni Rana, Silvano Pedrollo, Albina e Armando Cimolai, Luigi e Paola Cimolai, Adelangela Menegon, Alberto Galletti, Graziella Bennati, Lorenzo Ungari, Lavinia Damian, Enea Lendaro, Pietro Busi, Francesca Rispoli, Erika Laganà, Sara Iannone, Nadia Qualarsa, Donatella Rigon, Giuseppe Ferrajoli, John M. Spalek, Giulietta Cozzi, Stefano Carboni, Cristina Del Mare.

61

“ Alle radici dell’identità dell’impresa:

la Squadra, il Prodotto e il Suo Imprenditore ”

Sponsor del Convegno e del Catalogo Acciaierie Valbruna S.p.a. Pedrollo S.p.a. Linz Electric S.r.l. Maria De Toni S.r.l Graziella Bennati Grand Hotel et des Palmes Gruppo Acqua Marcia Agibroker S.r.l. Donatella Rigon

SETTORE INDUSTRIALE (TECNOLOGICO), SETTORE LUSSO (ORAFO E MODA), SETTORE TURISTICO (ALBERGHIERO), SETTORE ASSICURATIVO, SETTORE ARTISTICO (FOTOGRAFIA)

62

Acciaierie Valbruna Spa

L’arte dell’inossidabilità, dal 1925

Ing. Nicola Amenduni Valbruna , leader nella produzione di prodotti lunghi in Acciaio inossidabile, Leghe di Presidente Nichel e Titanio,

continua la strategia intrapresa sin dalla sua fondazione nel 1925.

Foto: 1925, sede a Vicenza, vista frontale

63


Come nasce l’acciaio Processi produttivi Un mondo d’acciaio Le applicazioni

Oltre 700 tipologie di acciai inossidabili speciali :

austenitici, ferritici, martensitici, refrattari, indurenti per precipitazione, duplex e super duplex;

leghe di nichel-rame, nichel-chromo e ferro-nichel.chromo; titanio e sue leghe.

SETTORI: industriali, quali alimentare, aeronautico, aerospaziale, automobilistico, meccanico, chimico, petrolchimico energetico, medicale, navale e molti altri ancora.

sede Vicenza, Italy

www.acciaierie-valbruna.com

64


La terza generazione Amenduni Gresele

Dal Veneto all’Indiana, un indotto di 2500 dipendenti

Produzione ITALIA: Stabilimento di Vicenza Bolzano

Ing Ernesto Amenduni Gresele USA: Fort Wayne, con 8 filiali che distribuiscono Amministratore Delegato oltre 35 mila tonnellate all’anno di acciaio

“Gli obiettivi e le strategie per il dopo crisi, passano attraverso innovazione, investimenti, interazione scuola-industria, infrastrutture e sinergie con il mondo politico e sociale”

“Nel mondo su circa 1,4 miliardi di tonnellate di acciaio prodotto annualmente, solo 25 milioni di tonnellate sono di inossidabili.

Di questi, solo 4,4 milioni di tonnellate sono acciai inossidabili lunghi ” (Ing. Ernesto Amenduni Gresele)

65

Linz Electric Srl

La nuova sfida nell’eolico

Azienda specializzata nella produzione di alternatori e saldatrici rotanti,

è nata nel 2002 sotto la guida dell’Ing. Giulio Pedrollo

La decennale esperienza dei progettisti unita alla forte propensione per l'innovazione e ad una

predisposizione naturale verso gli investimenti ha portato in pochi anni allo sviluppo di una gamma

completa di prodotti i cui elevati standard qualitativi sono riconosciuti e apprezzati in tutto il mondo

dai principali costruttori di gruppi elettrogeni.

Ing. Giulio Pedrollo Amministratore Unico

66

Linz Electric Srl

La nuova sfida nell’eolico, in dieci anni di storia

“Linz Electric in dieci anni di storia si è affermata sul panorama internazionale nella

produzione di alternatori elettrici. Linz Electric forte della sua mission in merito alla

trasformazione di energia entra ora nel mercato delle energie rinnovabili con un

nuovissimo progetto di mini turbina eolica, FreeTree.”

sede Arcole (VR), Italy

www.linzelectric.com

67

Linz Electric Srl

La gamma di alternatori è realizzata con tecnologie

di avanguardia e materiali di alta qualità :

alto rendimento compattezza e resistenza meccanica

personalizzazione eccellente forma d'onda

ampia scelta di prestazioni design esclusivo

VALORI della Linz Electric

• Affidabilità • Rispetto • Responsabilità • Professionalità • Originalità • Lealtà • Dialogo • Spirito di squadra

68

Pedrollo Spa

L’azienda veronese produce ogni anno più di due milioni di elettropompe e ne esporta l’85% in 160 Paesi,

oltre a sviluppare numerose iniziative di solidarietà

Pedrollo SpA, leader nell’innovazione e nell’export E porta nel mondo l’acqua, “la sorgente della vita” La Pedrollo S.p.A, fondata da Silvano Pedrollo nel 1974, è una delle più rilevanti società attive nel settore metalmeccanico del Triveneto. Cresciuta

nel corso degli anni grazie a continue innovazioni e a un’accorta politica commerciale, ha progressivamente assunto un carattere internazionale ed

è oggi riconosciuta tra le aziende leader mondiali nel comparto delle elettropompe domestiche.

Ing. Silvano Pedrollo

Amministratore Unico

69

Pedrollo Spa

Ma la più autentica vocazione dell’azienda, nella produzione come nel campo della solidarietà, è l’acqua.

La Pedrollo S.p.A. fin dai primi passi ha sempre operato per proteggere e mettere il bene primario dell’acqua a

disposizione dei popoli, per assicurare a tutti uno sviluppo equilibrato e il benessere: per “far fiorire il deserto”.

Seguendo da sempre questa linea di condotta, per questo l’azienda integra la

sua crescita imprenditoriale con numerosi progetti a supporto della cultura, delle

arti, dell’ambiente e del sociale. La Pedrollo S.p.A. ha inoltre collaborato alla

costruzione di ospedali, scuole e centri di accoglienza in molte nazioni dell’Africa e

dell’Asia, ma anche in Centro e Sudamerica, portando veri e propri “mattoni di

speranza” in Bangladesh, in India, in Thailandia, in Eritrea, in Albania e in

numerosissime altre realtà.

70

Pedrollo Spa

La Pedrollo S.p.A., che a sede a San Bonifacio, in provincia di Verona, si estende attualmente su una superficie di 80

mila metri quadrati ed è caratterizzata da un processo produttivo estremamente automatizzato

Grazie all’impiego dei più sofisticati robot, inseriti in linee di produzione all’avanguardia, la Pedrollo S.p.A. è in grado

di produrre oltre due milioni di elettropompe ogni anno, che vanno a comporre una vastissima gamma di oltre 100

famiglie di elettropompe, in grado di assicurare la copertura di tutti i settori di utilizzo: pompe sommerse,

sommergibili e di superficie sia per uso domestico che agricolo e industriale

sede San Bonifacio (VR), Italy www.pedrollo.com

71

Maria De Toni Srl

Il gioiello Maria De Toni è Cultura

Collezione “ Rinascimento Renaissance ”

Scopri il tuo Rinascimento Regale attraverso i tuoi talenti

Discover your Royal Renaissance through your talents

Dott.ssa Maria Loretta De Toni

Presidente

72

Maria De Toni Srl

Diego Speggiorin, amministratore - consigliere

Staff Elena Battaglin e Mauro Bigarella sede Sandrigo (VI), Italy

www.mariadetoni.it

73

Maria De Toni Srl

Collezione Royal Renaissance di Maria De Toni

La Gioconda o Monna Lisa di Leonardo Da Vinci, il David di Michelangelo, la Corona della Madonna della Fontenuova, il Medaglione della Regina di Saba di Piero della Francesca, il Giglio Fiorentino, la rosa mistica, la chiave reale e il cuore e altri simboli del Rinascimento. The Gioconda-Mona Lisa by Leonardo da Vinci, David by Michelangelo, the Crown of the Madonna della Fontenuova, the Queen of Sheba’s Medaillon by Piero della Francesca, the Florentine Lily, the Mistycal Rose, the Royal key and Heart, and other Renaissance symbols have become the icons of this distinctive Italian Renaissance jewellery collection.

Storica d’Arte Giulietta Cozzi

74

Graziella Bennati Creazioni

Gioiello-Scarpa in Oro giallo 18ct in pizzo d’Irlanda Graziella Bennati Stilista Orafa

“Pizzo d’Irlanda” all’uncinetto su imitazione del merletto veneziano ad ago, tradizione tramandata

nell’Isola Maggiore sul lago Trasimeno dalla Marchesa d’Irlanda Elena Guglielmi nel XIX secolo, ripreso

dall’orafa Graziella Bennati nelle sue creazioni.

Collezione “Irlanda e Venezia” numerata, edizione limitata 50 esemplari per modello su prenotazione.

sede Tuoro sul Trasimeno (PG), Italy

www.graziellabennati.it

75

Il Grand Hotel et Des Palmes ha ospitato grandi artisti

Il Grand Hotel et des Palmes é un albergo a 4 stelle di Palermo

situato nei pressi della Cattedrale di Santa Maria Assunta ,

la magnifica Cappella Palatina ed il Teatro Massimo .

Il Grand Hotel et Des Palmes nasce nel 1874 dalla vecchia "Casa Patrizia" degli Ingham-Whitaker, costruita nel 1856. Venduta ad un operatore

locale, Enrico Ragusa, fu trasformata in albergo. Nel 1907, Ernesto Basile, artista fra i maggiori esponenti dello stile Liberty, progetta

modifiche significative al suo interno. Vengono ristrutturate la Hall (che può essere considerata fra le più belle d'Europa) e il "Salone Camino"

il cui soffitto, intarsiato da decoratori Inglesi, è simile a quello di "Palazzo Montecitorio" sede del Parlamento Nazionale, anch'esso del Basile.

Il Grand Hotel et Des Palmes ha ospitato Richard Wagner che in una delle suite terminò il suo ultimo capolavoro “Parsival”, grandi artisti,

uomini politici e potenti. In esso si è scritta la storia Sicilia: nel 1882 da questo albergo Francesco Crispi impartiva lezioni di politica, mentre

rimane famosa la cena a 12 portate servita a Vittorio Emanuele Orlando.

76

Servizi eccellenti e personale professionale

e qualificato per soddisfare qualsiasi tipo di clientela

Camere & Servizi

Finemente arredate e rifinite con i migliori tessuti italiani, gli stucchi al soffitto ed il parquet sui pavimenti, nelle nostre otto suite potrete godervi tutta l'eleganza di questo albergo superior a quattro stelle di Palermo.

Tutte le stanze sono insonorizzate e dotate d'aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, TV satellitare e telefono diretto. A colazione serviamo un abbondante buffet a base di frutta e pasticcini serviti nel salone della nostra struttura.

Piú tardi, il Grand Hotel et des Palmes Palermo invita i suoi ospiti ad accomodarsi al bar Gattopardo per degustare uno dei nostri aperitivi. Ottimo prologo alla cucina del ristorante dell'hotel Palmetta, noto in tutta la cittá per i suoi piatti raffinati e delicati.

L'ambiente ideale per cenare prima o dopo il teatro in un ambiente elegante e farvi quattro chiacchiere con i vostri amici o con gli altri ospiti dell'albergo.

Dopo cena, potrete accomodarvi sul nostro terrazzo per un ultimo drink.

Per i banchetti di gala, il Grand Hotel et des Palmes Palermo mette a disposizione la Sala degli Specchi, capace d'accomodare fino a 300 persone.

Sede Palermo, Italy www.amthotels.it

77

La storia

La “Società dell’Acqua Pia Antica Marcia” nasce con il progetto di metà Ottocento di riportare a Roma l’antica Acqua Marcia.

L’acquedotto Marciano, condotto a Roma nel 144 a.C. dal pretore Quintus Marcius Rex e reputato per qualità delle acque il miglior approvvigionamento della città, fu interrotto assieme agli altri condotti idrici durante l’invasione dei Goti (537-538 d.C.). Da quel momento Roma rimase per circa otto secoli priva di acque canalizzate.

Nel 1868 la “Anglo Romana Water Company”, in seguito “Società Anonima dell’Acqua Marcia” diventa la Società dell’Acqua Pia Antica Marcia.

Il nome volle essere un tributo al Pontefice Pio IX, il cui intervento economico fu di sostanziale importanza per la realizzazione dell’opera.

Il 10 settembre del 1870 il primo zampillo dell’Acqua Marcia sgorgò nell’ attuale piazza della Repubblica.

IMMOBILIARE TURISTICO TURISTICO AEREOPORTUALE ALBERGHIERO PORTUALE

78

L’avventura del settore turistico

Acqua Marcia inizia la sua avventura nel mercato turistico nel 1998 attraverso la propria controllata Acqua Marcia Turismo (AMT).

Il gruppo Acqua Marcia possiede oggi sei importanti dimore storiche in Sicilia:

Villa Igiea Hilton, Grand Hotel et des Palmes, San Domenico Palace Hotel, Excelsior Hilton, Excelsior Grand Hotel, e

il Des Etrangers Hotel & SPA.

A Venezia, sul canale della Giudecca è stato ultimato il restauro del complesso alberghiero del Molino Stucky, che ospita 380

camere, oltre ad un imponente centro congressi capace di contenere fino a 2000 persone.

Per gli alberghi di Palermo e per il Molino Stucky è stato firmato un accordo di

partnership con la Hilton, che permette a queste strutture di ricoprire un ruolo

importante in ambito internazionale.

Anche il turismo della Capitale è tra i progetti del gruppo Acqua Marcia, che sta

realizzando un albergo dedicato al turismo business e congressuale in via

Giustiniano Imperatore (Eur).

A ciò si aggiungono i due campi da golf in località Croara (Comune di Gazzola,

Piacenza) e Nettuno (Roma).

www.acquamarcia.it

79

Agibroker Srl

Tra voi e la vostra sicurezza. Questa la posizione del broker

Vicino a Voi e alla vostra azienda, alle vostre esigenze personali e alle vostre scelte

importanti. Un servizio professionale di intermediazione e di gestione globale dei rischi

assicurativi, un punto di vista privilegiato perché la vostra soluzione assicurativa sia

qualitativamente ed economicamente la migliore per voi.

Alberto Galletti sede Vicenza, Italy

Rappresentante legale www.agibroker.it

81

DR donatella rigon

La fotografia deve servire a mostrare a chi non ha visto, e a

ricordare a chi ha visto.

Donatella Rigon

Fotografa d’Arte e Reporter Internazionale

82

Capitolo IV Excursus contemporaneo tra Oriente & Occidente Contemporary excursus between East & West

I mercanti dell’Oro Testimonial del Made in Italy “unbranded - anonimo” e Marchi Prestigiosi del Made in Italy The merchants of Gold Testimonials of Made in Italy “unbranded – anonymous” and Top Brands of Made in Italy

Città d’interesse Cities of interest: Dubai e Los Angeles

Dubai – EAU (United Arab Emirates)

Città dell’Oro e Hub Internazionale di Finanza, Turismo, Shopping, Commerci e Tradizioni

City of Gold and International Hub of Finance, Tourism, Shopping, Trade and Heritage

83

S.A. Sceicco Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice Presidente e Primo Ministro degli Emirati Arabi Uniti ed Emiro di Dubai H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai

84

Burj Khalifa, la torre più alta del mondo (828 metri) a Dubai con il primo Hotel Armani Burj Khalifa, the tallest Tower in the world (828 m.) in Dubai with the first Hotel Armani

86

RINASCIMENTO ORIENTE & OCCIDENTE

EAST & WEST RENAISSANCE Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo

87

AL MAKTOUM HERITAGE - PATRIMONIO STORICO DI AL MAKTOUM

“The Father of Dubai” H.H. Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktoum “Il Padre di Dubai” S.A. Sceicco Rashid Bin Saeed Al Maktoum

88

S.A. Sceicco Saeed Al Maktoum Capostipite H.H. Sheikh Saeed Al Maktoum, Founder

S.A. Sceicco Rashid Bin Saeed Al Maktoum con il figlio Sceicco Mohammed H.H. Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktoum with His Son Sheikh Mohammed

89 Residenza storica a Shindagha del Capostipite S.A. Sceicco Saeed Al Maktoum Historical Residence in Shindagha of H.H. Sheikh Saeed Al Maktoum – Founder

90

Dettaglio decoro storico Residenza Sceicco Saeed Al Maktoum La tradizione del caffè arabo (Kawha) Museo Forte di Al Fahidi, Dubai Historical decorum detail of H.H.Sheikh Saeed Al Maktoum’s Residence The tradition of the Arabic coffee (Kawha) Museum Forte Al Fahidi, Dubai

91

La Grande Moschea di Jumeirah, Dubai Decoro di ispirazione islamica della moschea The Great Mosque in Jumeirah, Dubai Decorum of Islamic inspiration of the mosque

92

Abdulla Bin Suwaidan, Direttore del Dipartimento Turismo e Marketing Internazionale del Governo di Dubai, meta del turismo internazionale per vacanze e shopping Abdulla Bin Suwaidan, Deputy Director Dept. of Tourism and Commerce Marketing Government, Dubai, destination of international tourism for vacations and shopping

93

Dubai City of Gold - Città dell’Oro Gold Souq Mercato tradizionale dell’oro

94

Donne con Burqa al Gold Souq Cinture tradizionali in oro 22ct Women with Burqa at the Gold Souq Traditional belts in 22ct gold

95

Dubai creek con barche tradizionali abra di Dubai Dubai creek with traditional boats abra of Dubai

97

Spezie, old spice souq

98

Anello in oro, il più grande del mondo, vincitore del Guinness in mostra al Gold Souq di Dubai Ring in gold, the greatest in the world, winning the Guinness on show at the Gold Souq

99

Emirates Towers Burj Al Arab

100

Madinat Jumeirah, Dubai

101

Atlantis Hotel

102

“The Gold Center” sede uffici dei principali dealers dell’oro di Dubai, importatori di prodotti orafi del Made in Italy con sbocchi esportativi in tutto il mondo “The Gold Center” offices of the main gold dealers in Dubai, importers of jewellery Made in Italy to be re-exported all over the world

103

PRINCIPALI DEALERS MERCANTI DELL’ORO DI DUBAI MAIN GOLD DEALERS IN DUBAI , MERCHANTS OF GOLD

SAMRA, ZUMURUDA, AL ZAHRA, KANZ, MAHALLATI, DAMAS, GOLDY, AL BAHRAIN , DANAT, FA.V.OR,

MAHMOUDZADEH, AL FAYHAA, PAPAGOLDY

ALC UNI DETTAGLIANTI DELL’ORO DI DUBAI SOME JEWELLERY RETAILERS IN DUBAI

HEMENDRA JEWELLERS AND DUBAI DUTY FREE

Fazel Fathali, President of Zumuruda, and Maria Loretta De Toni, President of Maria De Toni Srl

105

Showroom di Versace nel Dubai Mall . Tutti i MARCHI più prestigiosi del Made in Italy sono presenti nei principali malls di Dubai, meta dello shopping internazionale Showroom of Versace in the Dubai Mall.All the most prestigious BRANDS of Made in Italy are present in the main malls of Dubai, final destination of the international shopping

106

LOS ANGELES, U.S.A.

107

JEWELRY MART, LOS ANGELES

108

DEALERS DELL’ORO DI LOS ANGELES

MEDIA IMPORTS

LOGHMAN IMD TRADING

110

MARCHI PRESTIGIOSI DEL MADE IN ITALY A BEVERLY HILLS

ERMENEGILDO ZEGNA, SALVATORE FERRAGAMO, DOLCE & GABBANA, TOD’S, GUCCI, FENDI,

ROBERTO CAVALLI, VALENTINO, VERSACE, LA BOTTEGA VENETA, MISSONI, BULGARI

111

Capitolo V

Interventi Istituzionali sul Rilancio del Made in Italy nel Mondo

112

Cav. Lav. Mario Boselli Presidente Camera Nazionale Moda Italiana

Il Made in Italy è una storia di talenti, di tradizioni di gusto, di cultura dell’eleganza, di maestria artigianale, di prontezza

innovativa e di cura del dettaglio, creatività e intelligenza tecnica.

113

Prof. Philippe Daverio Storico d’Arte

Se ci posizioniamo con l’Oriente da “miserabili”, avremo un miliardo

di concorrenti, se invece ci posizioniamo con eccellenze culturali avremo almeno duecento milioni di clienti.

114

Prof. Corrado Augias Giornalista, Scrittore

Nel declino politico del paese ci salva il Made in Italy.

Quello contemporaneo artigianale o industriale che sia, quello del passato di artisti che hanno dato luce al mondo.

115

Prof. Italo Tassinari Giornalista

Il nutrimento alimentare ed estetico del mondo civile è il Made in Italy,

di fronte al quale si resta ammirati ed attoniti nel mondo. Gli imprenditori italiani ne sono pienamente consapevoli?

116

Speciale tributo al Presidente della Repubblica Italiana

Giorgio Napolitano PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

117

Un tributo a Firenze, patria del Rinascimento Italiano (secoli XIV – XVI) “Le Tre Grazie” dal dipinto “La Primavera” di Sandro Botticelli (1445-1510)

118

Si ringraziano

Il Presidente della Repubblica, la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministro per i Beni e le Attività Culturali, il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, le Personalità Istituzionali con i loro interventi, l’Ambasciata d’Italia in Abu Dhabi (E.A.U.), l’Assemblea

Regionale Siciliana, la Fondazione Federico II, la Confindustria e l’Università di Palermo, La Presidenza Regione Siciliana, il Presidente della Camera Nazionale della Moda Italiana,

il Prof. Philippe Daverio, il Prof. Corrado Augias, il Prof. Italo Tassinari, il Presidente Confindustria Veneto, gli Imprenditori, gli Ospiti d’Onore, i Testimonial della

Città dell’Oro di Dubai e Los Angeles, i Relatori del Convegno e del Catalogo, gli Enti Patrocinatori, gli Sponsor e Partner,

la testimonianza degli Imprenditori e coloro che hanno gentilmente concorso alla pubblicazione del Catalogo e alla realizzazione del Convegno e il contributo dei media.

Speciali ringraziamenti a chi crede e a chi sostiene direttamente o indirettamente un

Rinascimento Oriente & Occidente

in un clima di Pace tra Popoli.

119

I Giovani e il Colosseo di Roma, Città Eterna

120

ORGANIZZATORI DEL CONVEGNO:

DR

Donatella Rigon Maria De Toni Srl Assemblea Regionale Siciliana Fondazione Federico II Foto d’Arte Stampato il mese di Maggio 2011 a cura di Tecnografica Rossi F & C SAS, Sandrigo (VI) Italia www.tecnograficarossi.it BIBLIOGRAFIA: Archivio Maria De Toni Srl e da pubblicazioni Le Vie dell’Oro, Vicenza la Serenissima e l’Oriente (1404-2004)®, Il Lusso con l’Occhio dell’Oriente (1000-2000)®, Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy®, Archivio Donatella Rigon e varie Donatella Rigon Fotografa Free-Lance Reporter eventi e mostre Via Faggin, 50 35135 Padova Cell. +39 3288326272 Email: [email protected] ©copyright 2010 Foto d’Arte Ph. Rigon by Donatella Rigon. Tutti i diritti riservati MARIA DE TONI SRL Via Pasubio 1 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel. + 39 0444751347 Fax + 39 0444758714 [email protected] www.mariadetoni.it ©copyright 2010 by Dr. Maria Loretta De Toni – Stilista, Portavoce Economia Integrata, Ideatrice Convegno, Catalogo e Progetto Anticrisi www.mariadetoni.it . Tutti i prodotti D.E.I di Maria Loretta De Toni in catalogo sono stati depositati in C.C.I.A.A. e coperti di copyright. Vietata ogni riproduzione o imitazione. Tutti i diritti riservati. All rights reserved . Vietata la riproduzione parziale e totale in qualsiasi forma con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti.

121

Steps of action into the eternal city of Rome, when the light of day becomes clarity of our souls.

Sunshine in the Colosseum bright and gleaming, a Cupid’s arrow from heart to heart to a man

sitting in the boudoir of our dreams opening gate by gate our purity of beings, guiding angels of joy.

Are we recalling for all a refrain

Rinascimento, Renaissance, Rinascimento, Renaissance from sky to earth in a golden rain of coins?

Maria Loretta De Toni ©2011 by Maria Loretta De Toni H.P.-ART Venice-Dubai Emirates Flight EK 0136 , 29th April, 2011

��+��,+-.+ ��



Città d’ArtePalermo

City of Art Palermo

Economia Integrataper il Rilancio

del Made in Italy nel Mondo

Integrated Economyfor the Revival

of Made in Italy in the World



Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo · Economia Integrata per il...

Documents

Transcript of Economia Integrata per il Rilancio del Made in Italy nel Mondo · Economia Integrata per il...